Está en la página 1de 66

I;),%''CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-E*,#-(/%JXekf;fd`e^fI\gYc`ZX;fd`e`ZXeX=le[X[f\c([\X^fjkf[\(//0:OOM@D`\dYif[\cXJfZ`\[X[;fd`e`ZXeX[\;`Xi`fjNKUVKPFKCTKQEQO

V98E:F:<EKI8C

?ZkfiMXc[\q8cY`ql

ECONOMA
CRECERA
HASTA 7%
ESTE AO
" <c^fY\ieX[fi[\c9:
j\i\le`ZfecX8jfZ`X$
Z`e[\9XeZfjpcXC`^X[\
8jfZ`XZ`fe\j[\8_fiifjp
GijkXdfj%

".8C8I<G9C@:8

C8ILK8;<C8J8ID8JsJ<I@<<JG<:@8C(;<*

<e.XfjI;Zfdgi
LJ+'DD\eXidXj
9I8J@CC@;<IC8JM<EK8J<E<C)'(*J<>L@;FGFI<JK8;FJLE@;FJ
" <c>fY`\iefgif_`Y`cX
`dgfikXZ`e[\XidXj#gXik\j
pdle`Z`fe\jd\[`Xek\\c
[\Zi\kf*'0$'-#[\c)+[\
alc`f[\)''-#\ei\jgl\jkXXc
Xl^\hl\ZfYi\ekfeZ\jcX
m`fc\eZ`XXidX[X%

".8>l`cc\idfGi\q
JXekf;fd`e^f

Repblica Dominicana compr armas de fuego, accesorios y municiones en


los ltimos siete aos por

US$40,347,086, equivalente a unos 1,900 millones de


pesos, en violacin incluso
a un decreto del Poder Ejecutivo que hace diez aos
prohibi este tipo de operaciones.

Entre los 22 mercados originarios de compra de armas


se encuentran Estados Unidos, Brasil, Rusia y China y,
en menor proporcin Turqua, Blgica, Espaa, Italia,
Israel, Alemania, Canad,

Japn, Francia, Suiza, Repblica Checa, Austria, Argentina, El Salvador, Mxico, Chile y Per.
8;<DJ
"/8;>8EF@;<EK@=@:
8E@E>E:FDGI8;FI

V<CJEJI<JGFE;<8C8J<I@<;<CC@JKE
8;I@8EFIFJ8I@F&C@JKE;@8I@F

",;<:FEFD8E<>F:@FJ

VM@J@K8JFIGI<J8

Danilo: La
gente vigila
uso de sus
impuestos
" <cgi\j`[\ek\D\[`eX
m`j`kXp\iXcfjgif[lZkf$
i\jX^ilgX[fj\e\c9cfhl\
[\Gif[lZkfi\j8jfZ`XZ`e
G\iXm`X$MXc[\j`X%
")8C8I<G9C@:8

SGUENOS EN:

<c[`i\Zkfi[\cJ\im`Z`fEXZ`feXc[\JXcl[#IXde8cmXiX[fD\e[fqX#\ogc`ZXXcXi\gfik\iX[\cC@JKE;@8I@FBXk_\ipeCleX#cfjgXjfjhl\\cD`e`jk\i`f[\JXcl[\jk}[Xe[f
gXiXd\afiXicXj`klXZ`e\ecXjjXcXj[\\d\i^\eZ`XjXe`m\ceXZ`feXc#ZfdfcXX[\ZlXZ`e[\,,[\\ccXj\e_fjg`kXc\jZfdfAlXeGXYcfG`eXp=iXeZ`jZfDfjZfjfGl\ccf%

")9
I;>8E8>I8E;
GI@O;<9yC>@:8
MFC<@9FC

8;<DJ
C8I<G9C@:8
=@A8EC8JI<>C8J
G8I89I8Q8C<K<J
"-8

C8M@;8
LE8D<AFIJ8CL;
:FE:FD@;8J8E8

Salud especializa un
equipo para mejorar
salas de emergencias
"(9<C;<GFIK<sC<>8E8CFJN8II@FIJ

"+:

"+8P,8BXk_\ipeCleX
JXekf;fd`e^f

El Ministerio de Salud inform ayer a LISTN DIARIO


que est especializando un
equipo para mejorar la atencin en las salas de emergencias, dndole a los hospitales perifricos mayor poder
resolutivo y fortaleciendo la
atencin primaria.
El director del Servicio Na-

cional de Salud (SNS), Ramn


Alvarado Mendoza, dijo que
el problema en las emergencias de los hospitales pblicos del pas no es la falta de
camas, sino la presin de urgencias causada por un alto
flujo de pacientes.
Ms de 50% de los pacientes estn siendo vistos por
las emergencias, que deban
ser vistos en consulta, dijo
el funcionario.

VG8IK@:@G8:@E<E)'('P)'(8G

Dla\i\jfYk`\e\e
*'\eXcZXc[Xj

<;@KFI@8C
8k\eZ`egi`dXi`X#
X_\jk}cXZcXm\
"/8

"()8AlXe<%K_fdXj
JXekf;fd`e^f

DLA<I
<J
EFK@:@8

C8J;8D8J;<
D<KIFGI<J<EK8E
8JF:@8:@EP
8ELE:@8EGC8E<J
")=C8JJF:@8C<J

:c\m\cXe[Zfej`^l\\ckklcf[\cXE98
KFIE<F% CX\jki\ccX[\cfj:c\m\cXe[:XmXc`\ij#C\9ifeAXd\j#XefkXleglekf\e\c\dfZ`feXek\

p[`jglkX[fgXik`[fhl\jl\hl`gf^XeXefZ_\Xcfj>fc[\eJkXk\NXii`fij\e\cck`dfZ_fhl\[\cX
j\i`\Xj`\k\al\^fj[\cX]`eXc[\cXE98[\<jkX[fjLe`[fj%Cfjal^X[fi\j[\:c\m\cXe[i\dfekXife\c
dXiZX[fipk\id`eXife^XeXe[f0*$/0\ecXZXjX[\c\hl`gfZfekiXi`f%

Las mujeres han alcanzado


poco ms del 30% de los cargos electivos en las alcaldas
y municipios del pas en las
ltimas elecciones del 2010
y 2016, lo que representa un
avance de cinco puntos porcentuales desde los comicios
de 2002 y 2006.
La participacin de las
mujeres en los municipios
es mayor que en el Congreso Nacional, donde en las
pasadas elecciones lograron el 24.7 por ciento.

GifZ\jf%CXjdla\i\jXld\ekXe
jlgi\j\eZ`X\ecfjdle`Z`g`fj%

)8

QFE8;<:FEK8:KF

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-

8><E;8

M@J@K8JFIGI<J8
C@JKE;@8I@F

01''8%D%
M`j`kX[\cZfekiXcfiXcX;\]\ejfiX[\c
Gl\Ycf#GcXqXD\i\e^l\#).[\=\Yi\if%
8l[`\eZ`XGYc`ZX[\cKi`YleXc
:fejk`klZ`feXc#\ecXJlgi\dX:fik\[\
Aljk`Z`X%
Il\[X[\gi\ejX\e\cD`e`jk\i`f[\
<[lZXZ`e#\ecX:XjXGXki`k`ZX#]i\ek\
XcXj\[\[\cd`e`jk\i`f%

01*'8%D%
I\le`e[\cX8jfZ`XZ`e;fd`e`ZXeX
[\i\Zkfi\jle`m\ij`kXi`fj#Kfii\
8[d`e`jkiXk`mX[\cXL8J;%
('1''8%D%
Il\[X[\gi\ejX8jfZ`XZ`e
;fd`e`ZXeX[\Gif]\jfi\j8;G#\e\c
CfZXc8;G:&:\imXek\j,.#>XqZl\%

<eZl\ekif%;Xe`cfD\[`eX]l\i\Z`Y`[f\e\jk\gfYcX[fgfiX^i`Zlckfi\jhl\ZcXdXYXejlgi\j\eZ`XgXiXhl\cfjXgfp\
\emXi`fjgifp\ZkfjX^iZfcXj#pcfj\o_fikXgX^Xi\c[`e\ifhl\j\c\jgi\jkX[liXek\cXjm`j`kXjjfigi\jX%

Danilo: La gente fiscaliza


dinero paga en impuestos
8J<>LI8HL<<C
GL<9CF;FD@E@:8EF
=@J:8C@Q8P<JK
G<E;@<EK<;<C
;@E<IFHL<G8>8<E
@DGL<JKFJ
" <cgi\j`[\ek\D\[`eXm`j`k
Xp\iXcfjgif[lZkfi\j[\\jkX
Zfdle`[X[\e9Xe#Xhl`\e\j
c\j[Xi}]`eXeZ`Xd`\ekfgXiXhl\
Xld\ek\ejlgif[lZZ`e#efj`e
Xek\jX[m\ik`ic\jhl\k`\e\ehl\
gX^Xi\c[`e\ifgi\jkX[f%
@^lXeX8ii`YX#9Xe

<

l presidente Danilo Medina manifest ayer que


que el pueblo dominicano est pendiente de que
el dinero que paga en impuestos
se invierta de manera correcta.
El mandatario habl ayer con
los productores agrupados en el
Bloque de Productores Asociacin Peravia-Valdesia (BLOPEVA), a quienes hizo una visita
sorpresa y les enfatiz que el
dinero que se les presta, tienen
que pagarlo porque con ello garantizan que se pueda seguir
prestando a ms personas.
Tienen el dinero, pero tienen
que hacer el compromiso que
van a devolver hasta el ltimo

centavo. Es dinero del pueblo


dominicano, que lo fiscaliza y
est pendiente de que el dinero que paga en impuestos se
invierta de manera correcta,
dijo.
El mandatario tambin les
habl de la responsabilidad y
la oportunidad que tienen los
agricultores a nivel nacional,
en el marco de una visita sorpresa que realiz ayer a esta comunidad.
Asimismo, reiter las razones
por las que realiza sus visitas
sorpresa, al resaltar que lo que
quiere lograr es dar posibilidades de progreso y de crecimiento econmico a las personas.
El presidente Medina destac
las condiciones con las que en
cada provincia y en cada municipio del pas su gobierno est
prestando a los productores.
Fjense que estamos prestando sin garantas, con su palabra y la palabra del Gobierno.
Tienen que honrar su palabra.
Siempre he dicho que el valor
ms grande que puede tener un
hombre o una mujer es su nombre. Cuando usted es una gente
de honor, todas las puertas se
abren. Cuando daan su nombre por ventajas momentneas,
cierran las puertas de su futuro, dijo Medina.
El Gobierno otorg crdito al
5% anual y con tres aos de gra-

cia, tiempo necesario para que


un productor de aguacates reciba ingresos.
Los productores visitados por
el Presidente manifestaron que
necesitan cosechar ms para
aumentar ingresos y para ello
necesitan sembrar 25 tareas
adicionales del rubro por cada
agricultor.
El presidente del Bloque,
Csar Ramrez, explic al Presidente que en esa zona pueden
producir mucho ms, si cuentan con la ayuda del gobierno.
En tanto que Antonio Lpez,
director del FEDA, destac la
importancia del desarrollo del
proyecto; expuso sus caractersticas.
A instancia de los productores de aguacate, nos reunimos
y elaboramos un proyecto para
financiar 10 tareas de aguacate
a cada socio, argument. La
expectativa es aumentar la produccin y mejorar los ingresos
de la asociacin, dijo.
Lpez precis que el proyecto
envuelve, adems de la siembra
de aguacate, instalar un sistema de riego y construccin de
un centro de acopio.
Mientras ngel Estvez, ministro de Agricultura, y Carlos
Segura Foster, administrador del
Banco Agrcola, coincidieron en
que estas son tierras aptas para
la siembra del aguacate.

.1*'G%D%
GXe\cC`Y\ikX[[\<ogi\j`e#[\
D`ckfeIXp>l\mXiX#\ogfj`kfi\j
D`^l\c=iXealc#EXdg_`If[i^l\qp
Fc`mf[\C\e#j\[\L:J;%

J@ECL>8I
8;L;8J
:I<G<%(%MfqkfdX[X[\c]iXeZj
Zig\#kfik`kX]i`kX\ejXike#_\Z_X
[\_Xi`eX#_l\mfpc\Z_\%JlgcliXc\j
Zi\g\jgcliXc#(X %<jm}c`[fjlljf\e
XdYfj^e\ifj#Xlehl\j\i\Zfd`\e[X
dXek\e\i\c^e\if]\d\e`ef
\k`dfc^`Zf1;\gfjki\\jZXj`leX
fYc`^XZ`e\c\^`icXjZi\g\j;`fj
D`Xd`R8i^%(000T 2?XqcXZi\dX
gXiXcfjZi\g\jd\qZcXe[fY`\ekf[fj
cfj`e^i\[`\ek\j8i^l`XefI\Z\kXj
R<jg%(00-T %Ef[\Y\Zfe]le[`ij\Zfe
\cjljkXek`mfdXjZlc`efZi\gk\a`[f
p^fdXil^fjfj2Zi\g %KXdY`\e
\jm}c`[X#Xlehl\j\ljXd\efj#cX
X[XgkXZ`eZi\ggc%Zi\gj2gcliXc#(_ #
YXjX[X\ecXgifeleZ`XZ`e[\ck`df
]iXeZj%<egXj\jZfdfDo`Zf#\c
<ZlX[fif:fcfdY`Xj\ljXkXdY`e
cXmXi`Xek\Zi\gX#hl\\jj`\dgi\
]\d\e`eX%<emXi`fjgXj\j[\8di`ZX#
\jg\Z`Xcd\ek\\e\c:fefJli#j\
\dgc\Xd}j_XY`klXcd\ek\\ckid`ef
dXjZlc`efgXehl\hl\X[XgkXZ`e[\c
`e^c%gXeZXb\ %
)%GXiX[\j`^eXi\c\jkXYc\Z`d`\ekf
[fe[\j\_XZ\epm\e[\eZi\g\j#[\Y\
\dgc\Xij\cXmfqZi\g\iX%
LI<8%JljkXeZ`XZfek\e`[X\ecX
fi`eX1CXjgXZ`\ek\jgl\[\egi\j\e$
kXiXjZ\ejf[\cXli\Xp[\ej`[X[li`$
eXi`XYXaXIXljZ_&9Xp8efi\o`X
R8i^%(00'T %<jmfqccXeX1RliXT2ef\j
Zfii\ZkXcX]fidX\j[ialcXi\X%
KfdX[f[\c[`ZZ`feXi`fGXe_`jg}e`Zf[\
;l[Xj[\cXI\Xc8ZX[\d`X<jgXfcX%

C8<E:L<JK8

VGFIGI8DFIF;I>L<Q

Designan nueva rectora Utesa


I`ZXi[fJXekXeX
JXek`X^f

Con la presencia de autoridades


civiles, militares y otras personalidades, la joven Lily Rodrguez fue juramentada el sbado
como rectora del recinto local
de la Universidad Tecnolgica
de Santiago (Utesa), en sustitucin de Pramo Rodrguez.
Su designacin fue reconocida por la Junta Universitaria y
Acadmica de Utesa como parte
de un nuevo sistema corporativo para responder a los grandes
retos de las exigencias futuras
y presentes. Se ha establecido
una estructura jerrquica organizacional integrada por el canciller, vicecancilleres, rectores
y vicerrectores, que aplicarn
los programas basados en la filosofa utesiana.

-1''G%D%
Gi\d`\i[\cXJ\dXeXD}j:fikX
)'(-#\e\c8l[`kfi`f@#GL:DD#
:XdgljJXekfKfd}j[\8hl`ef#
8YiX_XdC`eZfce\jh%Idlcf
9\kXeZflik%

C8GI<>LEK8;<C;8
:I<< LJK<; HL< CFJ D<:8E@JDFJ
HL< @DGC<D<EK8I <C >F9@<IEF <E
C8I<=FID8=@J:8CEF8=<:K8IJLJ
@E>I<JFJ6

J-* EF*.
G8IK@:@G<?FP<EC8<E:L<JK8
<EC@JK@E;@8I@F%:FD

J<IM@:@FJ
K@C<J
C`cpIf[i^l\qj\Zfdgifd\k`X`dglcjXicXel\mXm`j`e[\Lk\jX%

Este proceso implicar actualizacin y enriquecimiento de


los programas curriculares,
mtodos de investigacin, tecnologa y conocimiento en la
bsqueda de formar profesionales ntegros.
En su discurso Pramo Rodrguez dijo que despus de 42

aos de vida utesiana, esta ha


sido la mejor visin y decisin
que han adoptado en la bsqueda de una educacin ms pertinente, actualizada y funcional.
Mientras la nueva rectora destac que hace 42 aos Utesa inici un viaje, donde el rector le
mostr el rumbo.

9FD9<IFJ
JXek`X^f
/'0$,/)$)*()
Gl\ikfGcXkX
/'0$,/-$)*()
CXM\^X
/'0$,.*$))*+
CXIfdXeX
/'0$,,-$)+,,
9XiX_feX
/'0$,)+$)*0/
JXeAlXe[\cXDX^lXeX/'0$,,.$**)(
CC8D<8C8GFC@:8
JXek`X^f
/'0$,/)$)**(
Gl\ikfGcXkX
/'0$,/-$)**(
CXM\^X
/'0$,.*$)),)
CXIfdXeX
/'0$,,-$)/+/
9XiX_feX
/'0$,)+$)+(.
JXeAlXe[\cXDX^lXeX /'0$,,.$)*/'

=L<I8;<
:D8I8

:yJ8ID<;@E8

<cXc\ikX[\J\ilcc\)
Lef[\cfj]XZkfi\jhl\c\[XemXcfiXcXZXikX
[\c[fZkfiAlc`}eJ\ilcc\\jjl\jgfekXe\`[X[p
[\j`ek\ij%<jk}i\k`iX[f[\cgXik`[`jdfgfck`Zf
[\j[\_XZ\ZlXkifXfjpefYljZX]`^liXZ`e
gYc`ZXd}jXcc}[\jljXgfik\jgXiXhl\\c
gXjXmXeZ\%
8Zfafek\^iXcXj\^le[XgXik\[\jlZXikX1
:jXi1\jkfpZfejZ`\ek\[\cXdfi[\c
Gi\j`[\ek\;Xe`cfD\[`eX_XZ`Xjlgl\Ycf#\e
gXik`ZlcXi\c`ek\ijhl\gfe\gXiXd\afiXi
cXjZfe[`Z`fe\j[\\o`jk\eZ`Xp[\kiXYXaf[\
cfjkiXYXaX[fi\j[\cZXdgfp[\cXZ`l[X[#[\
Xhl\ccfjhl\ef\o_`Y\eefdYi\je`Xg\cc`[fj#p
hl\j`e\dYXi^fjfecfj
gi`eZ`gXc\jgif[lZkfi\j
[\i`hl\qXj[\el\jkiX
XdX[XgXki`X%
JXY\dfj[\jl]`id\
[\Z`j`ep[\jl`e[\$
Zc`eXYc\mfclekX[\e
\eki\^XipXgifm\Z_Xi
ZX[Xd`elkf[\cfj
gio`dfjZlXkifXfj
gXiX[\aXile^iXe
;Xe`cfD\[`eX
c\^X[f#efjcfZfdf
g\ijfeXj`efZfdfgXik\[\leXfi^Xe`qXZ`e
gfck`ZXpZfdf`ejkild\ekfgfck`Zf[\leX
gXik\[\cXZfc\Zk`m`[X[[\c<jkX[f%
<cGi\j`[\ek\e\Z\j`kXd}jhl\eX[X[\
kiXehl`c`[X[[\\jgi`klp#gfijlgl\jkf#[\c
\j]l\iqfk`k}e`Zfp[\c\eklj`Xjdf[\cfj_fd$
Yi\jpdla\i\j[\cGC;%Ef\j\cdfd\ekf[\
Xg\k\eZ`Xjg\ijfeXc\j%Ef%Cfhl\j\i\hl`\i\
\jkfdXicXYXe[\iXhl\AlXe9fjZ_\eXiYfc
phl\ZX[Xhl`\e#[\j[\jlgfj`Z`e#j\gfe^X
Xcj\im`Z`f[\cXGXki`XZfe]\imfipZXi}Zk\i
jfc`[Xi`f%
GfilegXjel\mf
<cdfd\ekf\j[\XgfikXi#[\[Xi#[\jl^\i`i
p[\`dgc`ZXij\Zfek\je\e\c\j]l\iqfZfc\Z$
k`mf%Ef\jk`\dgf[\dXckiXkXi%<j\k`\dgf
eleZX[\Y\[\\o`jk`i%
J\iXe\^XicX\j\eZ`X
[\cXm`[X1\cXdfi#cX
Zf\o`jk\eZ`X\ecX[`m\i$
j`[X[pcXgXq%
?Xplegl\Ycfhl\
d\i\Z\Zfd\iki\j
m\Z\jXc[X2d\i\Z\
j\i\jZlZ_X[f\`emf$
clZiX[f\ecXjXZZ`fe\j
kiXej]fidX[fiXj2d\i\$
AlXe9fjZ_
Z\kiXYXaf\`e^i\jfj
[`^efjpleXlkek`Zf
j`jk\dX[\j\^li`[X[
jfZ`Xchl\gifk\aXXcfj
Z`l[X[XefjpZ`l[X[X$
eXj[\j[\cXZleX_XjkX
cXkldYXLegl\Ycf
hl\d\i\Z\\jkXi
j\^lif[\cZXd`efhl\
kiXej`kXp_XZ`X[e[\
j\[`i`^\%
8kiXmjjlpfd\Xki\$
C\fe\c=\ie}e[\q
mfX`em`kXi#Zfe_ld`c$
[X[pXd`jkX[#Xc[fZkfiC\fe\c=\ie}e[\q
I\peX#\ejlZfe[`Z`e[\Gi\j`[\ek\[\c
GXik`[f[\cXC`Y\iXZ`e;fd`e`ZXeX#Xi\kfdXi
\c[`jZlijf[\cXdfiXcp[\cX[`^e`[X[hl\
j`\dgi\ZXiXZk\i`qX
cXfi^Xe`qXZ`e%Hl\
i\kfd\\c[`jZlijf[\
cXle`[X[p[\cX[`jZ`$
gc`eX%
<jli^\ek\_XZ\ihl\
gi\mXc\qZX\cZi`k\i`f
[\hl\\j`eXgcXqXYc\
mfcm\iXcXclZ_XgficX
c`Y\iXZ`e[\ZX[X_fd$
Yi\p[\ZX[Xdla\i
[\el\jkiXeXZ`e[\
Alc`}eJ\ilcc\
cXgfYi\qXkXekfdfiXc
ZfdfdXk\i`Xc%I\Zfi[Xihl\XcXGXki`Xj\c\
j`im\efjcf[\j[\\cGXcXZ`fEXZ`feXc#j`ef
[\j[\ZlXchl`\iglekf[\cX^\f^iX]XeXZ`feXc
p[\j[\ZlXchl`\i]leZ`ejfZ`Xc%
=l\iX[\\^fjdfj
<jkfpZfejZ`\ek\[\hl\\cGi\j`[\ek\;Xe`cf
D\[`eXp\c;fZkfiC\fe\c=\ie}e[\qefj\
[\aXi}e`e]cl\eZ`Xigfi`ek\i\j\j\^fjkXjp
dlZ_fd\efjZX\i}e\e\cal\^fgifg`fXcfj
ZXj`efj#hl\ZlXe[fj\Zi\\k\e\id}jgfi
^XeX[f#cXjl\ik\ZXdY`Xpkf[fj\g`\i[\
<ccfjZfefZ\edlpY`\ejlji\jgfejXY`c`$
[X[\jpfYc`^XZ`fe\jgXiXZfejlGXik`[fp\c
Gl\Ycf%<jkfpZfe]`X[f[\hl\j\^l`i}eZfdf
[fjYl\efjd`c`kXek\j1kiXYXaXe[fgfi\cY`\e
[\cXeXZ`e[fd`e`ZXeXpgficX]iXk\ie`[X[[\
cfjgl\Ycfj%
:feXckX\jk`dXpi\jg\kf#Alc`}eJ\ilcc\%
GXiXZfdle`ZXij\Zfe\cXlkfi
cfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-

C8I<G9C@:8

* 8)

+8

C8I<G9C@:8

D8EL<C=@>L<IF8 GFCK@:8 dXel\c%^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd


;8E@<CAF?EJFE9%GIFM@E:@8J[Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
>L@CC<IDFGyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%
CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-

55G8EFI8D8@E=FID8K@MF
" <C;8KF
:I<:@D@<EKF;<.<EI;

<c^fY\ieX[fi[\c9XeZf
:\ekiXc#?ZkfiMXc[\q8cY`ql#
\jk`dXhl\)'(-gf[iXZ\iiXi
Zfe\j\Zi\Z`d`\ekf\Zfed`Zf
pleXYXaX`e]cXZ`e%

J<8:<I:8LE8FE;8
KIFG@:8C8CG8J

" <E:@=I8J

0)*#,)0

<LIFJ<EGC8E8EK@J<HL8

CX[\c`eZl\eZ`X[\jgfaXXcX
jfZ`\[X[[\m`[Xjk`c\j%

J\i}e`em\ik`[fj\e)/
Zfdle`[X[\j[\cXjgifm`eZ`Xj
Dfek\Zi`jk`p;XaXYe%

Cl`j8Y`eX[\i#\oZXe[`[Xkf[\cGID#
hl`\ef]i\Z`\cgjXd\X]Xd`c`Xi\j[\
leZfd\iZ`Xek\Xj\j`eX[f\eXkiXZf%

CXfe[X\jkXYXXefZ_\
jfYi\\cXiZf[\cXj8ek`ccXj
D\efi\jpZfdY`eX[XZfe
leXmX^lX[Xj\\jg\iXhl\
gifmfhl\cclm`Xj%

C8J<D<I><E:@8J<E<D<I><E:@8
J<>EC8JEJK@<E<E(#(-):8D8J%

SNS asegura hay camas


suficientes en hospitales
I8DE8CM8I8;F8=@ID8?8PGI<J@E;<LI><E:@8J<EC8J<D<I><E:@8J;<
DJ;<,'GFI:@<EKF#:L8E;F<JFJ:8JFJJ<GF;I8EI<JFCM<I<E:FEJLCK8J
8;I@8EFIFJ8I@F&C@JKE;@8I@F

" <c[`i\Zkfi[\cJEJ
[`afhl\_XeX^i\^X[f/(,
ZXdXj\e\jk\>fY`\ief#gXiX
lekfkXc[\/#*/'ZXdXj[\
`ek\ieXd`\ekfpZfcfZXi}e+-'
d}j\eJXe=iXeZ`jZf#9feXfp
CXjK\ii\eXj%

"
=FIK8C<:<IE
:8G8:@;8;I<JFCLK@M8

LE8G

8C<O8E;<I
JL8QF
J\Zfejkil`i}e(''Z\e$
kifj[\gi`d\ie`m\c#*(\e
\c;`jki`kfEXZ`feXc#*-\e
JXek`X^fZfe((-le`[X[\jp
**Zfe((/\eJXe:i`jkYXc#
k\ii`kfi`fj[fe[\k\e\dfj^iXe
gi\j`e%

BXk_\ipeCleX
JXekf;fd`e^f

<

l problema en las
emergencias de los
hospitales pblicos
del pas, de acuerdo
al director del Servicio Nacional de Salud (SNS), no es la
falta de camas, sino la presin
de urgencias causada por un
alto flujo de pacientes.
Ramn Alvarado Mendoza
sostiene que hay pacientes
que acuden a la emergencia sin tener una, que es lo
que se conoce como presin
de urgencia, la cual segn
los estndares pueden llegar hasta a 10%, pero que
en los hospitales del Gran
Santo Domingo est en ms
de 50%.
Es decir que ms de un
50% de los pacientes estn
siendo visto por las emergencias, que deban ser vistos en consulta, entonces,
todo esto est haciendo que
la percepcin de la emergencia se vea llena, indic.
Asegura que para solucionar el problema se est especializando un equipo para
mejorar la situacin de los
hospitales perifricos para
darles ms poder resolutivo
y para fortalecer la atencin
primaria en salud.
Alvarado sostiene que no
es un asunto de poner ms
camas, porque de colocarlas
tambin se llenaran.
Explic que 10% de la dotacin de camas en un hospital debe ser para emergencias (una por cada diez), o
sea, que si el centro tiene 100
camas, debe tener 10 camas
en emergencia.
El director, quien ofreci
declaraciones para LISTN
DIARIO luego de la publicacin de una serie de reportajes sobre la situacin
de las emergencias en los
hospitales del pas, asegur que estn adecuando 55
emergencias a nivel nacional, como en los hospitales
Juan Pablo Pina, Francisco
Moscoso Puello y el doctor
Salvador B. Gautier.
Si tenemos 8,830 camas,
deberamos tener 830 camas
de emergencia, y hoy tenemos 1,162 camas de emergencia, lo que significa que
de acuerdo a los estndares
internacionales nosotros tenemos ms camas de emergencia de las que deberamos tener, apunt.
Porque estn llenas? Por-

D<AFI8
AF?EEPI@M8J

I\jgl\jkX%IXde8cmXiX[f#[`i\Zkfi[\cJEJ#_XYcZfele\hl`gf[\C@JKE;@8I@F#alekfXc^ilgf[\^\i\ek\j[\cX\ek`[X[%

Si tenemos 8,830
camas, deberamos
tener 830 camas de
emergencia, y hoy
tenemos 1,162 camas
de emergencia.
IXde8cmXiX[f#[`i\Zkfi[\cJ\im`Z`f
EXZ`feXc[\JXcl[JEJ %

que estamos recibiendo ms


pacientes de lo que deberamos recibir, porque todo el
mundo va por la emergencia, t tienes una gente que
tiene seis das con un dolor
de odo y va a las 6:00 de la
maana, eso no es una emergencia. Es un asunto de que
hay que educar a la poblacin, refiri el funcionario.
Alvarado dijo que esa es la
realidad, y que por esa razn
estn preparando de manera
adecuada las emergencias e
intervinindolas para que
tengan el flujo de pacientes
que deben tener.
:XgXZ`[X[i\jfclk`mX
En los hospitales del Gran
Santo Domingo y Santiago
es donde hay ms presin de
urgencias, emergencias me-

nores que pueden ser resueltas en otros niveles.


Johnny Rivas, gerente
de Salud Especializada del
SNS, sostiene que se est fortaleciendo la capacidad resolutiva de los hospitales de segundo nivel que tienen especialidades bsicas, y as derivar los pacientes de urgencia menores a esos centros
perifricos ya fortalecidos y
adecuados.
Dijo que mejorarn la capacidad de gestin y rendicin de cuentas, por lo que
incluso podrn competir con
hospitales de excelencia.
Los hospitales perifricos
entrarn en un proceso de
mejora de su estructura fsica y dotacin de equipos,
con lo que esperan disminuir la presin actual.

En cuanto a las camas hospitalarias, Alvarado asegura que las estadsticas tal vez
no han estado muy claras, y
que la dotacin de las mismas
ha sido una preocupacin del
SNS y del Gobierno.
Cont que al inicio del Gobierno actual haba 7,565
camas y se inici un proceso de remodelacin y reconstruccin de los espacios hospitalarios.
Dijo que por primera vez se
hizo una norma de construccin hospitalaria, adecundose los espacios y estableciendo las habitaciones de una y
dos camas, con bao y aires
acondicionados.
Asegur que han agregado
815 camas en este mandato,
para un total de 8,380 camas
de internamiento.
Revel que agregarn
aproximadamente 460 camas,
300 en San Francisco de Macors, en el hospital San Vicente de Pal; 130 en Bonao,
en el Pedro Emilio de Marchena, y en el hospital de Las Terrenas, unas 30 camas. Lo que
permitir aumentar la oferta
a 8,840.
Explic que la situacin que
se da en los hospitales es la
siguiente: hay 122 hospitales
municipales, con un por ciento de ocupacin que va de

18 a 22 %, o sea, que si tiene


40 camas, probablemente solo
ocho camas estn ocupadas y
las dems vacas, panorama
que no es el mismo en un hospital de referencia nacional,
donde siempre estn llenas.
Si t vas a los provinciales que son 35, esos tienen
un 37% de ocupacin, si vas
a un provincial que tiene 100
camas, solo tiene 30 ocupadas
y 70 vacas, y si t comparas
entonces un hospital de referencia nacional de Santo Domingo que tiene el 100% de
las camas llenas con un hospital de esos, t dices qu es lo
que est pasando?, declar.
Asimismo, sostiene que los
hospitales regionales, 13 en
total, tienen entre 60% y 80%
de ocupacin, pero los 19 de
referencia nacional se encuentran entre 90% y 100%.
No hay un problema de
camas, el problema es mejorar
el flujo de las camas, porque se
va a llenar igual, afirm.
Dijo que en Santo Domingo
hay 11 hospitales perifricos,
como el hospital de La Victoria, Boca Chica, el de Guerra,
el de Engombe, entre otros,
que tienen 288 camas con 30%
de ocupacin. Pero si se acude
al Marcelino Vlez Santana,
Cabral y Bez, estos tienen
100% de ocupacin.

;`jki`YlZ`e[\ZXgXZ`[X[[\ZXdXjgfik`gfj[\_fjg`kXc\j
K`gfj[\_fjg`kXc\j
:XgXZ`[X[kfkXc[\ZXdX
?fjg`kXc[\i\]\i\eZ`XeXZ`feXc
(#./(
?fjg`kXcdle`Z`gXc
)#/00
?fjg`kXcgifm`eZ`Xc
(#,-.
?fjg`kXcI\^`feXc
)#(+)
KfkXc^\e\iXc
/#*/0

:XdXj_XY`c`kX[Xj
(#./(
)#/0'
(#,-.
)#(+)
/#*/'

KfkXc[\ZXdXjfZXd`ccXj[\<d\i^\eZ`X


(-,


,'.


))'


).'


(#(-)

<ecfj_fjg`kXc\j[\c>iXe
JXekf;fd`e^fpJXek`X^f
\j[fe[\_Xpd}jgi\j`e[\
li^\eZ`Xj#\d\i^\eZ`Xjd\ef$
i\jhl\gl\[\ej\ii\jl\ckXj
\efkifje`m\c\j%

" 
GC8E<8EI<=FIQ8I
8K<E:@EGI@D8I@8

GXiXXd`efiXicX[\dXe[X[\
gXZ`\ek\j#\c>fY`\iefkiXYXaX
\e\c]fikXc\Z`d`\ekf[\c
df[\cf[\Xk\eZ`egi`dXi`X%
J\^e8c\oXe[\iJlXqf#
[`i\Zkfi[\Xk\eZ`egi`dXi`X
[\cJEJ#j\\jk}XgfjkXe[f
XleX\jkiXk\^`X[\Xk\eZ`e
gi`dXi`Xhl\YljZXXZ\iZXi
cfjj\im`Z`fjcfd}jgio`df
gfj`Yc\XcXjgfYcXZ`fe\j#
Zfe\cfYa\k`mf[\gi`d\if
kiXYXaXiZfecXgifdfZ`e
[\cXjXcl[#cX[\k\eZ`e
k\dgiXeX#gi\m\eZ`e[\cX
\e]\id\[X[p\c[`X^ejk`Zf
fgfiklefZfecX]`eXc`[X[[\
hl\efX^iXmXicX[\dXe[X
hl\k`\e\ecfj_fjg`kXc\j%
;`afhl\Z\iZX[\c/'
[\kf[XjcX[\dXe[Xjhl\
gl\[\_XY\i\ejXcl[#gl\[\
j\i]}Z`cd\ek\i\jfclYc\
\e\cgi`d\ie`m\c[\
Xk\eZ`e%Jfjklmfhl\j\
_Xe`eXl^liX[f)+Z\ekifj
[\gi`d\ie`m\c[fe[\
]leZ`feXi}eXci\[\[fi[\
-'Le`[X[\j[\8k\eZ`e
Gi`dXi`X#[\cXjZlXc\j#el\m\
\jk}e\e\c;`jki`kfEXZ`feXc%
KXdY`ej\XZfe[`Z`feXi}e
(',le`[X[\j#[\cXj
ZlXc\j*-\jk}e\e\c
;`jki`kfEXZ`feXcp\c>iXe
JXekf;fd`e^f#leX[\
cXjgifm`eZ`XjZfedXpfi
e\Z\j`[X[%

C8I<G9C@:8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-

C8J<D<I><E:@8J<E<D<I><E:@8
?8P))(<EKF;F<CG8J

Reconocen falta
de ventiladores
" <cJEJk`\e\\eZXig\kX
X^i\^Xi..m\ek`cX[fi\jp.+
ZXdXjel\mXj\ele`[X[\j
[\Zl`[X[fj`ek\ej`mfj[\
[`]\i\ek\j_fjg`kXc\j[\cgXj%
bXk_\ipeCleX
JXekf;fd`e^f

juicio del director del


Servicio Nacional
de Salud (SNS), las
emergencias que han
llegado a las Unidades de Cuidados Intensivos (UCI) se han
manejado correctamente.
Sin embargo, Ramn Alvarado admiti que la cantidad de ventiladores no es
suficiente, pero que trabajan
para aumentar su nmero.
Hay 221 ventiladores en
todo el pas, y licitados 77,
adems de 65 monitores y 16
mquinas de gases arteriales, a un costo total de 63 millones 197 mil 53 pesos.
Cuando llegu a este
cargo fui a donde el Presidente de la Repblica y dije
que quera que comprara
30 ventiladores y complaci
y mand el dinero para los
ventiladores, gracias a los 30
ventiladores que los distribuimos de manera adecuada, podemos decir que manejamos el sndrome de Guillain-Barr, sostuvo.
Dijo que de los 265 casos
de ese sndrome registrados
en el pas, se manejaron 165
casos en los hospitales pbli-

Cl`jG`Z_Xi[f[`i\Zkfi[\c
_fjg`kXcDXiZ\c`efMc\qJXekXeX%

D8E<AF
8;<:L8;F
Cl`jG`Z_Xi[f#[`i\Zkfi
[\cDXiZ\c`efMc\q#Xj\$
^lihl\cXYXaXdfikXc`$
[X[[\gXZ`\ek\jkiXkX[fj
gfi>l`ccX`e$9Xii#\e\j\
Z\ekif#]l\gfihl\Zl\ekXe
ZfeleXle`[X[[\Zl`[X$
[fj`ek\ej`mfjZfefZ_f
ZXdXjpjljm\ek`cX[fi\j%
8[\d}j#Z`k\cXgfpfZfe
cX`edlef^cfYlc`eX%
cos y de ellos 40 en el Marcelino Vlez Santana.
La mortalidad o la letalidad del sndrome a nivel internacional es de 10% y nosotros lo tenemos en 5.85%,
la hemos manejado de manera excelente en nuestras
unidades de cuidados inten-

sivos con nuestros ventiladores, resalt.


En cuanto al nmero de
camas en las unidades de
cuidados intensivos, el estndar es de 5% al 10% de la
dotacin y en la actualidad
hay 370 camas.
Dijo que tienen en proyecto agregar 74 camas nuevas,
a un costo de RD$179 millones en los hospitales Salvador B. Gautier, Taiwn,
Alejandro Cabral, Moscoso
Puello, Padre Billini y Jaime
Mota. Record que cuando
asumi el cargo solo haban
319, por lo que se han agregado 51 camas.
Alvarado dijo que una dificultad es la falta de recursos
humanos para las unidades,
ya que apenas se estn formando intensivistas, por lo
que entonces hay un proyecto de formar a internistas,
emergencilogos y anestesilogos en cuidados intensivos.
Dijo adems que han abierto unidades de cuidados intensivos con camas y ventiladores en Monte Plata y
Ban, en donde no existan
estas reas.
Luis Pichardo, director del
Marcelino Vlez Santana,
quien acompa a Alvarado,
dijo que en ese hospital hay
mortalidad baja en pacientes
con el sndrome de Guillain
Barr porque no han faltado
ventiladores y por el apoyo
con la inmunoglobulina.

,8

-8

C8I<G9C@:8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-

VJ8E:@EG<E8C

Penas leves contra


el armamento ilegal
C<P*-#;<:FD<I:@F#GFIK<PK<E<E:@8<JK89C<:<GI@J@E;<LED<J8)8zFJ
" CXc\^`jcXZ`ehl\
jXeZ`feX\j\[\c`kfcc\mX,(
Xfj[\Xgc`ZXZ`e#gl\j]l\
gifdlc^X[X\e(0-,#\e\c
^fY`\ief[\?Zkfi>XiZX
>f[fp%

"
G<E8JG8I8FKIFJ8:KFJ
@C:@KFJM@E:LC8;FJ

NXe[XDe[\q
JXekf;fd`e^f

<

l uso y porte ilegal de


armas de fuego conlleva sanciones penales nfimas. La ley 36
sobre comercio, porte y tenencia de armas solo contempla
penas que van de un mes a dos
aos de prisin y multas de 10
a 3,000 pesos para ese delito.
Se trata de una ley arcaica,
que data de 1965, en el gobierno de Hctor Garca Godoy, lo
cual indica que tiene 51 aos
de vigencia.
La ley sanciona, entre otras
actuaciones, a la persona que
porte o use ilegalmente armas
de fuego, o rifles de aire comprimido, y sus piezas o partes
sueltas y municiones y fulminantes para las mismas.
Prev condena de prisin de
uno a tres meses o multa de
diez a cincuenta pesos cuando se trate de escopetas de pistn, rifles de aire comprimido,
piezas o partes de armas, o sus
municiones y fulminantes.
El castigo es ms severo, con
prisin de dos meses a un ao
o multa de cincuenta a doscientos pesos, o ambas penas a
la vez, cuando la violacin a la
ley sea portando escopetas de
cartucho.
La penalidad es ms severa,
con prisin de seis meses a dos
aos, si se trata de revlver o
pistolas. Las multas se elevan
a 3,000 pesos cuando se trate de
cualquier arma de fuego no es-

8ii\jkf%CXj\dXeXgXjX[XcXjXlkfi`[X[\j`e]fidXifehl\]l\ife
Xii\jkX[XjmXi`Xjg\ijfeXjgfigfik\`c\^Xc[\XidXj[\]l\^f%

pecificada anteriormente, especialmente por el porte ilegal


de escopetas de cartuchos.
El pasado mircoles 15 de
junio, el procurador general,
Francisco Domnguez Brito,
exhort a los jueces a imponer
prisin preventiva a las personas detenidas por posesin ilegal de armas.
;\i\Z_fj_ldXefj
El experto en derecho penal,
Cndido Simn, considera que
la exhortacin del Procurador
es contraria a la Constitucin,
debido a que a partir del ao
2010 la Carta Sustantiva incorpor la regla de la Corte Interamericana de los Derechos
Humanos, que establece que la
libertad es la regla y la prisin
la excepcin, al igual que lo
prev el Cdigo Procesal Penal
dominicano.

Indic que como en la prctica


la ley 36 fracas, los jueces de alguna manera bajaron la presin,
y en regla general, en caso de
porte ilegal de armas de fuego,
sin estar acompaada de otro
tipo penal, ponen en libertad.
Seala, adems, que la ley 36
contempla penas ligeramente
leves por el delito de porte ilegal de armas de fuego. Dice
que esa norma legal fue prevista como un disuasivo para
que las personas que despus
de la revolucin de 1965 se quedaron con armas las entregaran. Indic que no convenci
a nadie, porque entre otros aspectos, no se entregaron las
armas.
Puntualiz, adems, que prohbe la libertad provisional
bajo fianza, como era la regla,
aunque expresa que es una ley
esencialmente correccional.

:FE;<E8D8PFI1
GXiXfkifjXZkfj`cZ`kfj
m`eZlcX[XjXcXjXidXj[\]l\^f#
cXc\p\jkXYc\Z\jXeZ`fe\j[\
('X)'Xfj#ZXjk`^Xe[fZfe
\jXZfe[\eXXkf[Xg\ijfeX
hl\i\Zfik\f_X^Xi\ZfikXi
ZXiXY`eXj#\jZfg\kXj#i`]c\j
pZlXchl`\ifkiXZcXj\#fhl\
Zffg\i\\e\jXjfg\iXZ`fe\j
fgifgfiZ`fe\cfjd\[`fjgXiX
\a\ZlkXicXj%
:fe`^lXcg\eXjXeZ`feXX
hl`\e\jdf[`]`hl\e#Xii\^c\e
fi\gXi\efYa\kfj#ZfjXjf
XikZlcfj[\ljfZfdep
Zfii`\ek\#\e]fidXhl\gl\[Xe
[`jgXiXigifp\Zk`c\jgfid\[`f
[\gcmfiXf[\ZlXchl`\ifkif
\ogcfj`mf%
:lXe[fj\kiXkX[\
ki}]`Zffe\^fZ`f`c\^Xc
[\\jfj`ejkild\ekfj#\e
ZfekiXgfj`Z`eXcXc\p#cX
g\eX\j[\[fjXZ`eZfXfj
pdlckXj[\ki\jXZ`eZfd`c
g\jfj%
CXZfe[\eX\j[\ki\jX('
Xfj[\gi`j`egXiXkf[X
g\ijfeXhl\i\Zfik\f_X^X
i\ZfikXiZXiXY`eXj#\jZfg\kXj#
i`]c\jfZlXchl`\ifkiXZcXj\[\
XidXj[\]l\^ffhl\Zffg\i\
Zfe\jXjfg\iXZ`fe\j%
<cm`\ie\j(.[\\jk\d\j#cX
]`jZXcX[\MXcm\i[\cf^ihl\
\cAlq^X[f[\@ejkilZZ`e
`dglj`\iXleXf[\gi`j`e
gi\m\ek`mXX[fj_fdYi\j
p[fjd\j\jXled\efi#
XZljX[fj[\k\e\i\ejl
gf[\ileXij\eXc`c\^Xchl\
]l\[\jdXek\cX[f\cgXjX[f
d`iZfc\j\e\cdle`Z`g`f
<jg\iXeqX#[fe[\]l\ife
Zfe]`jZX[Xjki\Z\XidXj[\
[`jk`ekfjk`gfjpZXc`Yi\j%

VFA;$=LE>CF;<

Proponen que
se regule uso
de brazaletes
NXe[XDe[\q
JXekf;fd`e^f

Una propuesta de reglamento


sobre el procedimiento para
la colocacin de localizadores
electrnicos, como medida de
coercin, prev la posibilidad
de que sea puesto a vctimas
de violencia de gnero, cuando el ministerio pblico decida proporcionar los medios
para dotarlas de un dispositivo similar para disminuir el
riesgo de violencia por parte
de su agresor.

La propuesta fue elaborada


por el Observatorio Judicial
Dominicano de la Fundacin
Global Democracia y Desarrollo (OJD-Funglode) y entregada a la Suprema Corte de Justicia el 18 de abril de este ao,
a travs del magistrado Alejandro Moscoso Segarra, quien
coordina el proyecto de implementacin del monitoreo a travs de localizador electrnico.
9ljZXeZfej\ejf
Harold Modesto, director
del observatorio, explic que

;`jgfj`k`mf%<cYiXqXc\k\\cZkife`Zf_Xj`[f`dgl\jkfZfdfd\[`[X[\
Zf\iZ`feXXci\[\[fi[\Z`eZf`dglkX[fj%

la propuesta se ha socializado con los jueces del pas para


que hagan sus aportes. Indic
que ya se les present a los magistrados del Distrito Nacional
y la provincia Santo Domingo
y que este mes irn a Santiago.
Dijo que luego ser sometido
al Pleno de la Suprema Corte.
Modesto puntualiz que el
proyecto de reglamento es el
resultado de una ardua labor

de investigacin de la entidad
acerca de las alternativas a la
imposicin de la prisin preventiva en Amrica Latina.
Resalt que la iniciativa ha
sido motivada porque han
transcurrido 11 aos desde
el inicio del Cdigo Procesal
Penal, sin que se dieran las
condiciones para que los jueces consideraran la colocacin
de localizadores electrnicos.

FIC8E;F
;@:<

FIC8E;F>@C

CXj`klXZ`e[\cfjgXik`[fj
J@EI<C<MF#C88EKFI:?8:8<%$CfjgXik`[fjgfc$
k`Zfj#kf[fj#k`\e\ehl\XYfZXij\Xci\ZfefZ`d`\ekf[\
jlj`klXZ`e#pefjfcf\eZlXekfXjlck`df[\j\dg\f
\c\ZkfiXc#j`efXcgifZ\jfXek\i`fi1cXj\c\ZZ`e[\ZXe[`$
[Xkfj`eX[\ZlX[fj#cXjXc`XeqXjXcmXgfipj`emXgfi#\c
fkfi^Xd`\ekf^iXZ`fjf[\ZXe[`[XkliXj#\ckiXej]l^l`j$
dfXc\m\pXik\if#pcXgifg`Xi\XZZ`eXcfji\jlckX[fj%
J\_XYcX[\cX[`ZkX[liX[\gXik`[f#f[\cgXik`[fe`Zf#
g\ifeX[Xj\_XZ\gXiXi\d\[`XicXZ`iZlejkXeZ`X#hl\
efj\X[\eleZ`Xijl`ed`e\eZ`XfjlpXi\Xc\o`jk\eZ`X%
Cfhl\j\Xhl\[\YX_XZ\ij\#k`\e\hl\j\ii}g`[f#pef
\jg\iXiXc)'++#ZlXe[fleGC;ZXejX[f[\^fY\ieXi#
XYXe[feXi}\cGXcXZ`fEXZ`feXc#pcf[\aXi}Zfdfle
gXjkf[\_faXjj\ZXj#j`elk`c`[X[gifg`Xe`gXiXeX[`\%
CXjX^ilgXZ`fe\jgfck`ZXj#cXj^iXe[\jpcXjg\hl\Xj#
e\Z\j`kXe[\m\i[X[\ifj[`i`^\ek\jpefcfjdXcfj[\ZcX$
dX[fi\j[\\jkfj[Xj#j`eXZ`\ikfjpZfe\iifi\jXdfe$
kfe\j%EleZXlegXefiXdXgfck`Zf]l\kXe[\gi`d\ek\%
GlYc`hllec`YifZfe\cjl^\i\ek\kklcf8_fiXhl\cfj
[`fj\j[l\id\e#pcf^iXm\ef\jhl\cfjhl\]l\ife
^iXe[\j\e\cFc`dgfj\\eki\^XiXeXcjl\f#j`efhl\
cfj}e^\c\j[\ci\c\mfefXZXY\e[\[\jg\ikXi
E@M@J@K8E@JFIGI<J81LEG8CF%$CfjgXik`[fj
gfck`Zfj[\fgfj`Z`ekf[XmXef\dg`\qXeXcXd\ij\
cXj_\i`[Xj[\cXjgXjX[Xj\c\ZZ`fe\j#ZlXe[fpX\c
^fY`\iefgfe\\eX^\e[XpjfYi\\ckXg\k\leXel\mX
i\]fidX#hl\\eml\ckX\egXg\c[\Z\cf]}epZfedfX
gXi\Z\lei\^Xcfphl\k`\e\leefdYi\kXeYfe`kf
ZfdfgXiXZfdgiXicX\eleM`\ie\jE\^ifX[\cXekX[f1
GXZkf=`jZXc%<c\ek\e[`[f#j`e\dYXi^f#gXi\Z\[Xij\
\eki\\dgi\jXi`fjp]leZ`feXi`fj#p\eXlj\eZ`X[\
m\i[X[\ifji\gi\j\ekXek\j[\cXgfYcXZ`e%<c^fY`\ief#
Xlehl\efhl`\iXphl`\i\ #_XcXi}gXiXjlcX[f#pjl
cX[f`dgc`ZXdXpfi\j`e^i\jfj%Cfj\dgi\jXi`fjkXd$
gfZfj\i}ee\lkiXc\j#pZfdf\ekf[fe\^fZ`f#gfe[i}e
jlj`ek\i\j\jfjlj^XeXeZ`Xjgfi\eZ`dX[\ZlXchl`\i
fkiXZfej`[\iXZ`e%CXfgfj`Z`e#gfikXekf#j\hl\[Xi}
fc`\e[f[e[\^l`jXe%EfXZl[`iXXleXZfemfZXkfi`Xp
\ecXjZ}dXiXjefk`\e\]l\iqXjl]`Z`\ek\gXiXi\j`jk`i
cfhl\j\i}#j`e[l[Xj#legXcfXm`jX[f%Efj\i}jfcf\c
[fcfi[\cX[\iifkX#j`efcX`dgfk\eZ`X[\m\iZfdfleX
jfcX^fcfe[i`eX_XZ\m\iXef%8[\d}j[\cZXejXeZ`f[\
Xc\^Xi\e\c[\j`\ikf
D8I:8I<CD<;@F;8%$<cGIDef_Xi}cXfgf$
j`Z`e[\Y`[X#gl\jefgl\[\e`Zfejlgifg`XXcdX#p
kfdXicXjZXcc\j\ecXjXZklXc\jZ`iZlejkXeZ`Xjj\iX
kf[XleXcfZliX#pleXcfZliX`ek`c#d}jgifg`X[\le
Yfc\ifhl\[\gfck`ZX%Ef_Xphl\j\idlpjXY`f#Xle$
hl\j`gil[\ek\#gXiX[Xij\Zl\ekX[\hl\gfiX_ef
c\mXX\ekiXi\cX^lXXcZfZf%8Zfej\aZfek`\dgfhl\
Cl`j8Y`eX[\ik\eXhl\al^Xi#X_fiX#jljZXikXjZfe
d}j`ek\c`^\eZ`X\dfZ`feXc%D}jgj`Zfcf^Xpd\efj`iX%
G\i[\ileXj\c\ZZ`fe\jeleZXj\i}le_\Z_f`ii\d\[`X$
Yc\%CfdXcf#fcf^iXm\#\jefjXY\iXj`d`cXicXj`klXZ`e
fefdfm\icXil\[Xhl\aljkfdXihl\\cd\[`f[X%E`
cXdXXeXe`cXkXi[\1\cd\[`f[X%CfZfii\Zkf#`ej`jkf#
\iXi\ZfefZ\i\cki`le]f[\;Xe`cfD\[`eX#gfiZfik\jX
fgfiefYc\qX#gl\jXYle[XYXecXjiXqfe\j%P_XZ\icf
p\e[fXcGXcXZ`fEXZ`feXc#Zfdf_`Z`\ifecfj\dgi\jX$
i`fj#`eZcljfZfe\cd`jdfj\ek`[flk`c`kXi`f%<Zfed`Zf#
\ccfj#gfck`Zf#c%8lehl\gl\[Xg\ejXij\cfZfekiXi`f%
J\ial^X[fiefYXjkX#_Xphl\\jkXi\ecXZXeZ_X
JL<IK<<E;@89C8;8F<EM@;@89C<6%$@iXc
GXcXZ`fEXZ`feXc#]\c`Z`kXiXcZXe[`[Xkf^XeX[fi;Xe`cf
D\[`eXp\ogi\jXi[\dXe\iX[`i\ZkX#g\ijfeXcp[\
m`mXmfqjljgi\fZlgXZ`fe\j#\iX\ekiXi\ecXZXeZ_X%
@eZcljfj`e`dgfikXij`\iXJk\g_\e:liipfC\Yife
AXd\j#gl\jgXiXcfj]`e\j[\cXZfplekliXgfck`ZX[XYX
`^lXcNXii`fijhl\:XmXc`\ij%8Y`eX[\igl[f_XY\i
cf^iX[fZfeD\[`eXcfhl\efZfe\c\c\ZkfiX[f1j\i
gXik\[\cXj[\Z`j`fe\j%<cGXZkf=`jZXcmXXkf[f[Xi#p
\c^fY`\ief[`j`dlcXdlpY`\ejlj`ek\eZ`fe\jpjlj`ek\$
i\j\j%Cf[`Z\ejljmfZ\ifj#cfjljk\ekXcXgifgX^Xe[X
f]`Z`Xc1\jleX[\dXe[X[\cfj\dgi\jXi`fj#leZcXdfi
[\cXgfYcXZ`epkf[fj\i}Y\e\]`Z`fgXiX\cZ`l[X[Xef
[\Xg`\#gl\jefj\Zi\Xi}eel\mfj`dgl\jkfje`j\jlY`$
i}ecfj\o`jk\ek\j%D}jaljkf[\X_#e`;`fj%<c^fY`\ief
mX^XeXe[fcX^l\iiXj`e[`jgXiXilek`if#pZfdfj\kiXkX
[\leX^l\iiXXm`jX[X#kXdgfZfdfi`i}ejfc[X[fj%:fdf
\jZi`YXIX]X\c:_Xcal[\e[Xji\Z`\ek\j#\cgi\j`[\ek\
D\[`eX\jlegfck`ZfZfejl\ik\#pcfj\i}d}jj`fkifjc\
_XZ\e\ckiXYXaf%<cGXZkf=`jZXc\jleXdl\jkiX

.8

C8I<G9C@:8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-

LEE<>F:@F@E:<J8EK<

C8ILK8;<C8J8ID8JsJ<I@<<JG<:@8C

Cfj[Xkfji\]\i\ek\jX\jkXj^\jk`fe\jZfd\iZ`Xc\j\e\c}dY`kf
`ek\ieXZ`feXcjfcfXYXiZXe\cg\if[f[\)''0p)'(,%

RD import US$40 MM
en armas en siete aos
;<:I<KF;<)''-CFGIF?9<#G<IF<CG8J?8:<:FDGI8J<E))E8:@FE<J;<CDLE;F#
<EKI<<JK8J.GFK<E:@8JEL:C<8I<J;<8DyI@:8#<LIFG8PD<;@8EFPC<A8EFFI@<EK<
8;I@8EFIFJ8I@F&C@JKE;@8I@F

" CXdXpfiZfdgiX
]l\_\Z_X\e)'(*gfi
LJ.#.((#'()#Zfe9iXj`c
c`[\iXe[fcXjm\ekXjZfe
LJ,#)0.%'/,#j\^l`[f[\
<<LLZfeL(#.(.%(0'%
>l`cc\idfGi\q
^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
JXekf;fd`e^f

urante los ltimos


siete aos, Repblica Dominicana compr armas de fuego,
accesorios y municiones por
US$40,347,086, equivalente a
casi 1,900 millones de pesos
dominicanos, un hecho que
revela el estado marginal en
el que est anclado un decreto del Poder Ejecutivo de
hace 10 aos que prohbe
estas operaciones.
A falta de registro ocial
completo disponible sobre el
progreso y cumplimiento a
la aplicacin de esta medida,
que ocializ la veda a las
importaciones, los limitados
detalles sobre el curso incesante de compra de armas en
el exterior los aporta la Ocina Nacional de Estadsticas
(ONE), desde 2009 a 2015.
LISTN DIARIO trat de
obtener informes de la Direccin General de Aduanas
(DGA) sobre la identidad de
los consignatarios de estas
compras, pero la gestin fue
infructuosa.
De entre los ltimos siete aos, el mayor volumen
de compras se realiz en
el ao 2013, por un monto
de US$7,783,732 (cerca de
357 millones de pesos), con
Brasil liderando las ventas
con US$5,297,085, seguido de Estados Unidos, con
U$1,717.190.
Los 22 mercados originarios de compra de armas
por Repblica Dominicana
son Estados Unidos, Brasil,
Federacin Rusa, China y,
en menor proporcin, Turqua, Blgica, Espaa, Italia, Israel, Alemania, Canad, Japn, Francia, Suiza,
Repblica Checa, Austria,
Argentina, El Salvador, Reino Unido, Mxico, Chile y
Per.
El pas prohibi su importacin, igual que sus partes
y municiones, mediante el
decreto 309-06, del 24 de julio del 2006, durante la presidencia del doctor Leonel
Fernndez.
El artculo 1 de ese decreto establece lo siguiente: A
partir de la entrada en vigencia del presente Decreto, se dispone la prohibicin
de importacin de armas de
fuego, partes y sus respectivas municiones para el comercio con particulares.
En su artculo cuarto sobre comercio, ese mandato
consigna, en un prrafo:
Se considerar nula toda
autorizacin o licencia expedida a partir de la fecha
del precedentemente citado Decreto 309-06, de fecha
24 de julio ,del 2006, a persona fsica o moral para la
importacin o negociar en
armas de fuego, piezas, municiones o fulminantes.
En esa ocasin, el gobier-

KiXejXZZ`fe\j%CXj`dgfikXZ`e[\XidXj[\]l\^f_Xj\^l`[flei`kdfZfejkXek\\e))d\iZX[fj`ek\ieXZ`feXc\j#i\jXckXe[f\e\jkXj
fg\iXZ`fe\jcXZfdgiX[\i`]c\j[\XjXckfpZXiXY`eXj#XidXjj\d`Xlkfd}k`ZXj#g`jkfcXjXlkfd}k`ZXjpi\mcm\i\j%

DL:?8
GI<J@E

('8zFJP
M@><EK<

>i`kf[\`dgfikX[fi\j

;\Z`j`fe\jf]`Z`Xc\j

><JK@FE<JP:89@C;<FJ

GC8E<JG8I8<E:8I8I:8JF

J\Zi\\hl\cXjXlkfi`[X$
[\j[\cgXj#gXiXYXaXi
cXgi\j`e[\cj\Zkfi
`dgfikX[fi#[\Z`[`\ife#
\e)''/#g\id`k`icX
`dgfikXZ`e[\\jZfg\kXj
pZ}gjlcXj#Xlehl\j\
X]`idXhl\cl\^f\jkf]l\
^iX[lXcd\ek\X]cfaXe[f%

CXm\[X\a\Zlk`mXXcX
`dgfikXZ`e[\XidXj[\
]l\^f#`^lXchl\jljgXi$
k\jpdle`Z`fe\j#j\Zfe$
jldd\[`Xek\[\Zi\kf
*'0$'-#[\c)+[\alc`f
[\c)''-#[liXek\cX
gi\j`[\eZ`X[\c[fZkfi
C\fe\c=\ie}e[\q%

no de Fernndez reaccion
con esta medida en respuesta al apogeo que haba tomado la violencia, reejada
en una ola de criminalidad
con armas de fuego, bsicamente, y delincuencia generada, en mayor grado por el
creciente trco de drogas
en todo el territorio.
Gi\j`e
Se cree que las autoridades, para bajar la presin
generada por el sector importador seguido fue dispuesta la prohibicin, decidi permitir, en el ao 2008,

la importacin de escopetas
y cpsulas, aunque hay versiones de que la restriccin
se fue gradualmente aojando.
Aun cuando la prohibicin sigue en vigor desde
hace 10 aos, segn datos
de la Ocina Nacional de
Estadsticas (ONE), que se
basa en informes de Aduanas, en el ao 2009 el negocio de las armas en Repblica Dominicana alcanz
importaciones por un total
de US$3,231,515, duplicando casi ese volumen el ao
siguiente, el 2010, con tran-

sacciones de compra por


US$5,597,668. Los aos subsiguientes siguieron una
tendencia de crecimiento
a travs de importaciones
desde 22 naciones, entre
estos seis pases de Centro y Suramrica, las tres
divisiones
continentales
de Norteamrica, Europa,
Lejano Oriente y Medio
Oriente.
As, durante los ltimos
siete aos, el grueso total de importacin de armas alcanz la cifra de
US$40,347,086, una cantidad
cercana a 1,900 millones de
pesos.
Durante este perodo, ao
por ao, las importaciones
registraron volmenes indicadores de un aumento
en la demanda de armas en
el mercado local.
Segn la ONE, Aduanas
registr un ritmo de compras en dlares que creci,
desde el ao 2009, en este
orden: 2009: US$3,231,516;
2010: US$5,597,668; 2011: US$
6,112,588.
En 2012: US$6,929,324;
2013: US$7,783,732; 2014:
US$7,387,967, y 2015: US$
3,304,292. Brasil super a to-

dos los mercados exportadores en 2013 cuando vendi al


pas US$5,297,085, mientras
a Estados Unidos le toc el
mayor cuerpo de compras
en 2014, por un valor de
US$4,767,677.
Los dos aos extremos que
sirven de base a estos datos,
2009 y 2015, muestran los
montos ms bajos registrados en importacin de armas.
En 2009 se concretaron compras por valor de
US$3,231,516; mientras en
2015 fue de US$3,304,202. O
sea, que el ao pasado la importacin de armas se precipit bruscamente hasta caer,
en medio de su tendencia
contante al alza, casi al mismo nivel de hace siete aos,
apenas con una diferencia
superior de US$72,686.
Las cifras de costo por concepto de importaciones de
armas de fuego incluye el
ete y seguro.
:XljXj[\cX[`jgfj`Z`e
En julio de 2006, el entonces presidente Leonel
Fernndez emiti el decreto 309-06 luego de concluir
un consejo de gobierno
ampliado que adopt un
paquete de medidas para
combatir la delincuencia.
La razn estaba en unos indicadores estadsticos que
la apuntaban a las armas
como el medio ms usados
para matar.
?fd`Z`[`fj[\j[\\c)''Estadsticas de la Procuradura sobre homicidios por
ao, con armas de fuego, desde el decreto, es el siguiente:
En 2006: 1,934; en 2007: 1,556;
en 2008: 1,797; en 2009: 1,651;
en 2010, 1,726; en 2011: 1,718;
en 2012, 985; en 2013, 1,247; en
2014, 1,130; y en 2015, 297.

" 
ED<IF;<8ID<I8J
FG<I8E;F<EI;

<e\cgXjfg\iXe+*Xid\iXj
ZfeXlkfi`qXZ`epi\^`jkif
\ecX8jfZ`XZ`e[\8id\iXj
pcXF]`Z`eXEXZ`feXc[\cX
Gifg`\[X[@e[ljki`XcFE8G@ 
gXiX\og\[`ileXZ\ik`]`ZXZ`e
p]XZkliX[\ZfdgiX[\XidX
[\]l\^f%
<jkXjjfecXG%J%8jfZ`X[fj#
J%8%#A`i`jX#J%8%#@em\ij`fe\j
?\gk}^fef#J%8%#M\^X
8jfZ`X[fj#:o8%#8id\iX
D\kifgfc`kXeX#J%8%#>%C%J%
@dgfik#J%8%#8%J%Fc`mX#:o
8%#Ce\Xj;\gfik`mXj#J%8%#
8id\iX:XjX[\cGl\Ycf#
J%8%#8id\iX[\c:Xi`Y\#:
o8%#K\aX[X@dgfik#J%8%#
I`X[E`Zfc}jPle\j#:o
8%#8id\iX<ID#:o8%#
@M:K\Zefj\^li`[X[#J%8%#
=\ii\k\iX8d\i`ZXeX#:
o8%#G\iXckX:X#:o8%#
>l`e\X#J%8%#>\idXe8idXj
;\gfik`mXj#>Xm`c}eJgfikj#
8id\iX[\:Xi`Y\#8id\iX
8e^c\ZX#J%8%#Gfc^fef[\cX
9fcmXi#8id\iX[\cXClq#
8id\iX@dgXZkf#8idXj
DI#8id\iX8ek`ccXeX#
8id\iXDXXj#8id\iX
:XjX[\cGl\Ycf#Kl:cfj\k
G\ijfeXc#<lif]`ejX#<cd\j
If[i^l\qGXlc`ef#D`Zif
Jgfik#:o8%#8id\iXA%G%?%#
:XiXe[X`#J%8%#DXi`ef8ek%
8Yi\l#:o8%#:XjXE\cjfe
?lek`e^Nfic[#K\a\[X
cmXi\qp8jfZ%#:o8%#G%8%J%
8jfZ`X[fj#J%8%#:ce`ZX[\
8idXjDXik\#J%8%#E`Zfc}j
Ple\j\?`afj#:o8%#8idXj
D\[`eXJgfik#J%8%#8id\iX
Fd\^X#:o8%p8id\iX[\c
<jk\#:o8%Fi`\ekXZ`e
CXjXlkfi`qXZ`fe\jd}j
[\dXe[X[XjjfecXjXidXj
c`m`XeXj#\eki\\jkXj#g`jkfcXj#
\jZfg\kXj#i\mcm\i\j#pi`]c\j%
<eki\cXjdXiZXj[\XidXj
YXjkXek\YljZX[Xj]`^liXe
:_\ZX#8c]X#cXXljkiXZX
>cfZb#Jd`k_Xe[N\jjfe#
g`jkfcXjDXm\i`Zbp:XiXe[X`%
Fi`\ekXZ`e

CXjXidXj[\]l\^f\jk}e
i\^lcX[Xjgfi\cD`e`jk\i`f
[\c@ek\i`fipcXGfc`ZX%
CfjZ`m`c\jefk`\e\e
g\id`k`[fk\e\iXidXj[\
]l\^fXlkfd}k`ZXjpcX
k\e\eZ`Xgi`mX[X[\XidXj
Xlkfd}k`ZXj[\XjXckf
\jk}gif_`Y`[X%KXdY`e#
cXk\e\eZ`XZ`m`c[\XidXj
ZfikXj\jk}i\^lcX[XgficX
c\ppcXk\e\eZ`Xgi`mX[X[\
g`jkfcXjpi\mcm\i\j\jk}
g\id`k`[XYXafc`Z\eZ`X%CX
k\e\eZ`XZ`m`c[\]lj`c\j&i`]c\j
p\jZfg\kXj\jk}i\^lcX[X
gficXc\p%
C`Z\eZ`Xj

Jfcfcfj[l\fj[\XidXjZfe
c`Z\eZ`Xgl\[\ec\^Xcd\ek\
X[hl`i`i#gfj\\ifkiXej]\i`i
leXidX[\]l\^ff
dle`Z`fe\j#pcfjjfc`Z`kXek\j
[\jljc`Z\eZ`Xj[\Y\e
[\dfjkiXileXc\^k`dXiXqe
gXiXgfj\\ileXidX%
CX\[X[de`dXi\hl\i`[X
gXiXk\e\iXidXj[\]l\^f
\j(/Xfjp\cjfc`Z`kXek\[\
leXc`Z\eZ`X[\Y\jfd\k\ij\X
\o}d\e\jd[`Zfjd\ekXc\j#
[\X[`ZZ`fe\jpg\eXc\j%

/8

FG@E@E

<;@KFI8C@JKE;@8I@F#J%8%
D`\dYif[\JfZ`\[X[@ek\iXd\i`ZXeX[\Gi\ejX$J@G$sJfZ`\[X[;fd`e`ZXeX[\;`Xi`fjJ;;$sFi^Xe`qXZ`eDle[`Xc[\G\i`[`Zfj$N8E$
GXj\f[\cfjG\i`f[`jkXjEf%,)%8gXikX[fGfjkXc(+,,#JXekf;fd`e^f#I\gYc`ZX;fd`e`ZXeXsnnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd
K\c]fefj1:\ekiXc/'0$-/-$--//JljZi`gZ`fe\j))((GlYc`Z`[X[)+).<jhl\cXj)+)/I\[XZZ`e)+)'8^\e[X)+)'

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/
CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-

<;@KFI8C@JKE;@8I@F#J%8%:FEJ<AF;<8;D@E@JKI8:@EGI<J@;<EK<AL8EM@:@E@CCL9<I<J
M@:<GI<J@;<EK<D:8CF9<ID;<QK<JFI<IF?y:KFIAFJyI@Q<BJ<:I<K8I@8CL:8:FII@G@F8CFEJF
JFKFJ<>LE;F9<ID;<QMF:8CJ8D@II@Q<BMF:8CEFIK?J<8M8CC<P#@E:%MF:8C
I<;8::@E;@I<:KFID@>L<C=I8EALCJL9;@I<:KFI=89@F:89I8C
A<=8;<I<;8::@ED8I8@%JFC;<M@C8A<=<;<@E=FID8:@EKFDJ8HL@EFDyE;<QJL9A<=<;<I<;8::@EA8M@<IM8C;@M@8A<=<;<<;@KFI<JAL8EJ8C8Q8I
<;@KFI;<=FKF>I8=8I8;?8DyJ;FK<C<;@KFI;<;@J<zF=yC@OCL>F;@I<:KFI8;<C@JKE;@8I@F%:FD8C@:@8<JKyM<Q
8;D@E@JKI8;FI8><E<I8C><D8?@;8C>F
><I<EK<;<M<EK8JD@I<P89FII<CC><I<EK<;<:F9IFJ8;8ED<A8><I<EK<;<;@JKI@9L:@E8C=I<;FJ8E<8LO><I<EK<;<D<I:8;<FG8KI@:@8?<IEE;<Q

<;@KFI@8C

8k\eZ`egi`dXi`X#X_\jk}cXZcXm\

nte la evidente congestin de


las salas de emergencia de los
hospitales pblicos, lo que se
impone es acelerar la construccin, apertura y puesta en funcionamiento de los centros de atencin
primaria que est requiriendo una
poblacin cada vez ms urgida de
este servicio.

sobredemanda de atenciones por parte


de pacientes cuyos casos no ameritan
emergencia, sino consultas.

El Servicio Nacional de Salud plantea


que no es un problema de disponibilidad de camas en esas salas, sino de la

Segn el director del SNS, los estndares de las urgencias (que no emergencias) deben ser en situaciones

K<JK@>F
;<CK@<DGF

A%:%D8CFE<

;\FicXe[f
\eX[\cXek\

ueva York.- La comunidad LGBT tuvo un resonante triunfo poltico


cuando la Suprema Corte de
Justicia aprob el matrimonio
gay. Eso, sin embargo, resulta infinitesimalmente microscpico e irrelevante y absolutamente intrascendente, comparado con miles de aos de
prejuicios, rechazo, odio e intolerancia contra la comunidad LGBT.
La masacre de Orlando, con
49 asesinatos, lo demostr pero
la violencia anti-gay es mucho
ms vieja y mucho ms grande
que eso. Segn el FBI, en el 2013
se cometieron 1,402 crmenes
clasificados como anti-gays.
Hay 2.200 millones de cristianos y 1.600 millones de musulmanes; 3,800 millones de personas, ms de la mitad de la poblacin mundial, para quienes
la homofobia es un mandato
divino.

D@GFJ@:@E
J8EK@8>F:L<JK8BLIP

?XYcXecfj
dle`Z`g`fj

as primeras influencias
de organizacin que hablan de un autntico rgimen municipal en nuestro
pas se iniciaron con la llegada a la isla Hispaniola de Cristbal Colon.
Fue el 24 de abril de 1494
cuando se instal el primer
ayuntamiento del nuevo
mundo en la villa de la Isabela en lo que hoy es el municipio de la Isabela en la provincia de Puerto Plata, siendo su
primer presidente o alcalde
Diego Coln. Constituyendo
as, el principio del desarrollo
en el nuevo continente de la
vida administrativa municipal. Ojal fuera cierto hoy en
da este desarrollo municipal!
Los municipios hablan cuando sus muncipes les otorgan
los votos en las urnas a un candidato de su preferencia, para
que ste desarrolle una vida
administrativa municipal eciente, ecaz y transparente
en benecio de toda la comunidad, pues del desarrollo que
hablan los alcaldes de los municipios por s mismo en cada
una de las provincias del pas
despus de ms de 522 aos de
su fundacin, ha quedado to-

En pocas palabras, que a las emergencias llegan casos que no son tales
y que de ah deriva el actual estado
de atiborramiento de las salas de los
hospitales de referencia.

La comunidad LGBT debe entender que lucha contra 5.000


aos de prejuicios plantados en
el inconsciente colectivo de la
humanidad.
Los prejuicios contra LGBT empiezan en el Gnesis, la historia de
Sodoma y Gomorra, es ms bien
un chisme, no cuenta nada especfico, todo es sugerencias e inferencias. De ah sali la palabra
sodoma. El escritor gay Oscar
Wilde, usa esa tcnica en El Retrato de Dorian Grey; abundan
rumores e insinuaciones contra
la reputacin de Dorian, pero la
narracin no muestra nada. Hay
ms de 200 propuestas en 34 legislaturas estatales contra la comunidad LGBT. En varios estados
el sexo anal todava es ilegal. Los
LGBT deben invertir capital poltico en la lucha por el control
armamentista mientras luchan
contra los prejuicios milenarios
que enfrentan.
Tuvimos unos 200 aos de esclavitud, y hoy, ms de 100 aos
despus de la emancipacin, los
negros no disfrutan de igual
trato que los blancos.
Revertir 5,000 aos prejuicios religiosos contra LGBT tomar muchsimo tiempo. Ser
una tarea ardua, tortuosa, por
momentos parecer imposible,
como ascender una pendiente
jabonosa. Debe emprenderse
sin demora, con paciencia, cautela y discrecin.
Todos debemos contribuir.

talmente diezmado y lleno de


irregularidades, corrupcin y
un total abandono de sus responsabilidades con la comunidad que le eligi para que le
represente y le administre sus
recursos.
De eso es que hablan los
municipios y sus muncipes
hoy en da. Del mal manejo
administrativo y nanciero de
los alcaldes y alcaldesas en los
municipios y distritos municipales. Muy a pesar de todas
esas famosas auditoras que
practica conforme a ley la Cmara de Cuentas que al nal
no sirven para nada, porque
nadie es acusado y llevado a
los tribunales por corrupcin.
Los gobiernos municipales
que se instalarn este 16 de
agosto en todo el pas, deben
ser diferentes y actual conforme a la ley 176-07 y al respeto
de los votantes. Cuando los
muncipes les hablan a sus autoridades stas deben de escucharles para que al nal de sus
mandatos no les sea retirado el
apoyo en las urnas tal y como
le sucediera a muchos alcaldes
en estas elecciones recin nalizadas.
La reputacin de las alcaldas
municipales est en dudas a
muy pocos se les cree. As hablan los municipios. Alcalde,
cuida tu reputacin, no por
vanidad, sino para no daar
tu obra poltica y por amor a
la verdad y al bienestar de la
sociedad!

normales de un 10 por ciento, pero


el nivel ha subido al 50 por ciento en
los hospitales del Gran Santo Domingo, lo que ha creado una situacin
que lleva al colapso el servicio de las
emergencias.
Entonces queda claro que lo que
se impone es reducir ese nivel y eso
slo se logra si se habilitan centros
de atencin primaria para que los pacientes necesitados de consultas no
presionen las emergencias de los hos-

pitales de referencia, es decir, a los


que reciben personas de todo el pas.
El Gobierno emprendi hace dos
aos un extenso programa de construccin de centros de atencin primaria en todo el pas, de cuyo progreso no
se tienen muchas noticias. El hecho de
que las urgencias presionen las emergencias es indicador de que, en esta
materia, estamos decitarios en la cobertura de las atenciones primarias.
Ah est la clave del problema.

GcXe\ji\m\ik`i]Xccf(-/$(*
VINICIO A. CASTILLO SEMN

nmediatamente pasaron las


elecciones del 15 de mayo la
ofensiva del poder extranjero
y los lobbies de Hait, han sido
reanudadas con un objetivo claro
y definido: desconocer la Constitucin de la Repblica Dominicana en
el tema de la nacionalidad y echar
atrs la Sentencia 168-13 del Tribunal Constitucional, bajo la absurda
tesis jurdica de que los hijos de haitianos nacidos en territorio de la Repblica Dominicana son aptridas y,
por lo tanto, conforme a las Convenciones internacionales, deben ser reconocidos como dominicanos.
Segn conferencia de prensa del
portavoz del Departamento de Estado, John Kirby, el jefe de la diplomacia
norteamericana John Kerry plante
al presidente Danilo Medina el tema
de la supuesta apatridia que afecta a
descendientes de haitianos, as como
su preocupacin en el combate a la
discriminacin por raza o color en la
Repblica Dominicana.
La informacin ocial del Departamento de Estado sobre la reunin del
presidente Medina con John Kerry
fue sin ninguna duda el aspecto ms
relevante de su visita a la Repblica
Dominicana en el marco de la 46
Asamblea Ordinaria de la OEA. 24
horas antes de esa importante reunin celebrada en el Palacio Nacional, Amnista Internacional haba
lanzado al mundo la infamia de que
Repblica Dominicana haba expulsado de su territorio a ms de 100,000
supuestos dominicanos de ascendencia haitiana, que corren el riesgo de
convertirse en aptridas.
El plan contra la Repblica Dominicana, lo denunciamos antes de las
elecciones y fue uno de los motivos
centrales por el cual la Fuerza Nacional Progresista (FNP) se separ
de Danilo Medina, su gobierno y el
Partido de la Liberacin Dominicana
(PLD). Dijimos, y reiteramos en este

artculo, que el presidente Danilo Medina pudo tirar al zafacn a la Constitucin de la Repblica, hacerse
un traje a la medida que permitiera
su reeleccin y usar y abusar de los
recursos del Estado en el pasado proceso electoral, con la indiferencia
o visto bueno del poder extranjero,
por la existencia de un acuerdo que
garantizara propiciar y estimular la
invasin pacca haitiana a travs
de una poltica de fronteras abiertas;
impulsar planes binacionales y documentar como dominicanos cientos de
miles de haitianos que digan haber
nacido en nuestro territorio, echando
atrs el Fallo 168-13 y el texto de la
Constitucin sobre el estatuto de nacionalidad.
Al pas se le entretuvo la semana pasada, desde el punto de vista meditico, con el desagravio de la OEA sobre
su papel en 1965 (requerimiento que
no le fue hecho al pas invasor EEUU)
y se ocult de manera deliberada este
tema, actual y crucial para la existencia de la Repblica Dominicana, y el
poder soberano que sta tiene para
determinar quin es y quin no es dominicano.
La posicin del Canciller norteamericano y de Amnista Internacional
sobre la supuesta apatridia es la misma de la ONU y del tristemente clebre hijo de Vargas Llosa. Es la misma
tesis de Hait cuando nos acus ante
la OEA y pidi la intervencin sobre
nuestro pas: cercenar la soberana
de RD en materia migratoria y de nacionalidad.
El poder extranjero sabe que si, tal
y como le pidi el Secretario General
de la ONU, Ban Ki-moon al presidente
Danilo Medina en Panam, se documentan como dominicanos a ms
de un milln de haitianos, la fusin
RD-Hait es un hecho inevitable. Conforme a la lgica del poder extranjero,
los cientos de miles de haitianos que
estn naciendo en nuestras mater-

nidades en los ltimos aos gracias


a nuestra generosidad y solidaridad
como pueblo, son dominicanos. Una
conspiracin que aniquilara la patria de Duarte de manera denitiva.
Al Presidente Medina le van a reclamar el pago de facturas de los
pactos secretos que hizo con el poder
extranjero para los prximos cuatro
aos: Echar hacia atrs el Fallo 16813 del TC; desvertebrar el Tribunal
Constitucional e intentar aplicar el
mandato del fallo de la Corte Interamericana de los Derechos Humanos
(CIDH) que de manera atrevida e insolente nos orden cambiar nuestra
Constitucin y nuestro rgimen de
nacionalidad. Esto, independientemente de la legalizacin del aborto y
la imposicin de la Agenda LGTB.
Con el devenir de los prximos meses y de la ofensiva internacional que
viene sobre la Repblica Dominicana
y la actitud de entreguismo servil de
nuestro gobierno, se comprender
mejor cunta razn tuvimos de separarnos polticamente del mismo; se
comprender que la causa defendida
por la Fuerza Nacional Progresista
en el pasado proceso electoral, ms
que una causa electoral y poltica, fue
una causa patritica.
Encabezaremos la defensa de la
Repblica Dominicana en los planes
macabros de echar hacia atrs el Fallo
168-13 y de desconocer la Constitucin
de la Repblica en materia de nacionalidad. El presidente Medina quera Su
Congreso para cumplir con los pactos
secretos que hizo con el poder extranjero. Nos mantendremos vigilantes y
atentos ante las iniciativas que implementar en esa direccin y enfrentarlas como se debe, siempre recordando
al patricio Juan Pablo Duarte, quien
en una de sus frases memorables plante: Por desesperada que sea la causa
de mi Patria, siempre ser la causa del
honor y siempre estar dispuesto a
honrar su ensea con mi sangre.

GI<>EK<C<8C:EJLC
GI<GI<J<G8I8C8
K<DGFI8;8;<?LI8:8E<J

La temporada de huracanes en Repblica Dominicana se extiende desde


el principio de junio hasta el final
de noviembre. Tormentas menores
pueden convertirse en huracanes rpidamente, es por ello que los ciudadanos estadounidenses deben monitorear la radio local, el sitio web de
la Embajada, embajadausa.gov.do y
otros medios de comunicacin para
mantenerse al tanto de la evolucin
del tiempo en su rea. Para obtener
ms informacin, visite el sitio web
del Servicio Meteorolgico Nacional
en www.nhc.noaa.gov.
Sin embargo, usted puede prepararse de antemano para la temporada de huracanes. Considere tener
los siguientes artculos disponibles:
agua embotellada, alimentos no pere-

cederos, una radio de pilas y medicamentos recetados. Usted debe almacenar sus documentos de identidad en
un recipiente impermeable o bolsa
y tener esta disponible tambin. Los
ciudadanos estadounidenses deben
asegurarse de que sus pasaportes no
han expirado.
En el caso de una evacuacin, el
Departamento de Estado de Estados
Unidos trabajar con las lneas areas comerciales para ayudar a los
ciudadanos de Estados Unidos tanto
como sea posible. El gobierno no proporciona transporte gratuito para las
evacuaciones.
KFD<LEG8JFJK<G 
G8I8D8EK<E<IJ<8C;8

El programa STEP (por sus siglas


en ingls) del Departamento de Estado es gratuito y permite que los

ciudadanos de EE.UU. y nacionales que viajen o residen fuera de


los EE.UU. se inscriban con la embajada estadounidense o consulado
ms cercano. Cada persona que se
inscribe recibe automticamente
informacin actualizada sobre el
pas al que viaje o que reside. Los
inscritos en STEP tambin reciben informacin de ltima hora
promulgada por el Departamento
de Estado como: Advertencias y
Alertas de Viaje (Travel Warnings
and Alerts). Una vez conectado
por medio de STEP, la embajada
puede ayudar mejor en una emergencia personal, tal como el robo
o prdida de pasaportes, o en una
emergencia masiva tal como una
incidencia de inestabilidad poltica interna o desastre natural.
Para inscribirse en STEP, por favor
visite a https://step.state.gov/step

C8I<G9C@:8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-

<CIF<;FI

08

8gXki`[`X[e[\%%%6

GL9C@:8CLE<J#AL<M<JPJ98;F

SCAR MEDINA

8I@JK=8E<JLI9<Q

CXi\kifXc`d\ekXZ`e\jYl\eX
Quiere decir que para la AFP, El Pas, de Espaa, es un peridico de centroizquierda. Igual que
ellos? Cgelo, Tur, jau, jau, jau! (a.u.).
(%$PHLy<JCFHL<GI<K<E;<el Contralor General
de la Repblica? Quedarse callado en el tema de los
bonos vendidos. Ah, ya vemos que el PLD no perder nunca, y la Pelletier es como los diamantes,
eterna, tipo los cadveres de las Sper Novas! Qu
visin tan chacumbelesca de la vida!
)%$<CGI<J@;<EK<de Colombia, Juan Manuel Santos, por quien sentimos simpatas por la negociacin con la insurgencia de 70 aos (desde que mataron a Jorge Eliecer Gaitn). Creamos pararan
los ros de sangre que el pueblo colombiano ha derramado a todo lo largo del conflicto, lo que me lo
pintaba como un hombre de paz, que estaba harto
de la violencia y respetara los DDHH. Pero, el ministro de Defensa de lvaro Uribe, Santos, parece
burlarse de la buena fe de los cubanos, de la guerrillera, de la EU-ONU y todo el mundo; pues recibi un prstamo de U$11,500 millones del FMI,
y ahora no slo persigue a los indgenas, negros,
pobres y todo el que crey en l, con un nuevo Cdigo Policial dictatorial que permite allanar sin
orden; detener por sospecha y hasta el teatro en las
calles. Se pretende aplastar a todo el que proteste
contra el Gobierno y los que desean que Colombia
sea un oasis de paz. La conciencia de los colombianos de buena fe, se ha acrecentado. De modo que
esperamos que los jueces del Tribunal Constitucional, paren este nuevo instrumento del crimen y
a mi amigo Santos, que se vaya en paz, porque de
volver la violencia llegar con ms fuerza y todos,
hasta Uribe, sentirn la plvora donde misma la
sintieron los indgenas y los matados: en el trasero! Ay, las 7 bases gringas sufrirn un Vietnam!
O democracia o muerte, es la consigna, Presidente Santos, que hoy desanda sus pasos. Todo fue
pura ilusin? Qu pena!
*%$ C8 D8PFI8 de los escribidores entiende Vctor Manuel Grimaldi Cspedes Suriel, embajador ante el Vaticano, por gelatinoso, aunque en el
laissez passer nadie se lo dice, no s si por falta
de valor. No s qu quiso decir el sbado con eso
de que el ISIS ocupa el hueco que dej la cristianofobia. Debe cuidar su lengua, porque el Papa
Francisco, s que tiene sus coordenadas claras. Supongo (y tampoco discutir con Vctor, por asunto de integridad), qu quiso decir, pero sin el talento de Jean-Franois Revel: que los rojos y su
prdica crearon el ISIS, para no decir que fueron
J. McCain y EEUU, porque los rojos que l tiene
en tut ya no existen fuera de algunas banderas
de ese color: los rusos se pasan de religiosidad con
Baslica de San Basilio su Patriarca Kiril; chinos,
cubanos, rabes, judos persas y musulmanes en
general (menos ISIS y aliados y algunos problemas en Egipto), respetan las minoras cristianas
y no las atosigan. De dnde viene esto del mutante Vctor (PLD-Papa-PRSC-Contralor-PRD; junto
a Claudio C., franqueando a HM en Palacio, que
ahora dice a los de Palacio compaeros)? Cosas
veredes, San Pancho!
+%$ J# ;FJ DLA<I<J dirigiendo el Congreso (Cmara Alta y Baja). La jefa del Parlamento ecuatoriano, se gradu en el cargo y es una fiera (en el
buen sentido); lo mismo que Delcy Rodrguez (Canciller de Venezuela; No la vieron aqu?); y la Canciller de Macri, Argentina, curtida en su hacer. O
acaso las mujeres slo sirven para femicidios?
Qu se queden ah!
,%$HLy<J<JF;<I<=FID8 fiscal sin ms impuestos? Vamos a seguir comprando medicina, arrocito y pollo caros? La renta, la propiedad y las
placas de los carros multimillonarios? Vamos a
seguir dando subsidios a los ricos y los pobres comiendo tierra reproduciendo La brecha del obispo Adames y el crculo, de T. Piketty? No joda,
ombe!
-%$=<<;98:B%$Aunque la palabra no est integrada en el espaol general y latinoamericano, que
me excuse ministro Amarante, pero eso de retroalimentacin (feedback) en Educacin es el reunionismo, que se compara con la planificacin (no s
quin es el viceministro del rea, porque aqu todo
es secreto); pero no da resultados, aunque hay pueblos y regiones y sectores que s. Vicente Noble,
Miches, el Distrito en algunos sectores, porque en
el Este, Norte, Este y sus cruces no se ve; se ven los
punchadores de telfonos. No me canso de decir
que hay que dar fsica, qumica, biologa, anatoma, matemticas, porque el espaol y las sociales
son porqueras que ni los que hicieron los libros
entienden. Cuntos disparates! Lo que s va bien,
son los carros de los maestros y los pulperos
que vender cervezas y los karaokes, y los Santiago Nasar de las escuelas. Ay, ADP! Cunto dinero, arroz, Gillettes, y suspiros echados al viento!
Mete tu mano, Providencia! Y los famosos privados que siguen!, exigirles parqueos.

iene razn el canciller Navarro al descalificar el informe


de Amnista Internacional
que volvi a acusar al pas de
crear apatridia, y al minimizarlo por
considerar que no vale la pena seguir lloviendo sobre mojado porque
se trata de una situacin clarificada en todos los foros internacionales
que han conocido el tema.
La verdad absoluta es que aqu no
hay apatridia Sin importar cuntas
veces lo repitan el embajador Brewster o el secretario de Estado John
Kerry, o que lo digan la Unin Europea, el PNUD, el Caricom o la OEA
y su famlico sistema interamericano de derechos humanos, el ACNUR,
Amnista Internacional o las ONGs
locales e internacionales que hacen
campaa en contra del pas.
Ninguno de ellos ha podido presentar un slo caso concreto de apatridia
a pesar de la insistencia casi necia
con que el gobierno les ha solicitado
que los prueben para proceder a resolverlos. Pero esa gente no se equivoca por desconocimiento: Se equivoca
a propsito, a conciencia...
Saben que la Constitucin haitiana establece que los hijos de los haitianos, sin importar dnde nazcan,
tienen derecho a la nacionalidad de
sus padres, y ya por eso jams podran ser aptridas porque Hait
es su patria. Adems, nuestro rgimen constitucional excepta del
derecho a la nacionalidad por Ius
Solis a los hijos de extranjeros que
residen ilegalmente en territorio
dominicano.
Ellos tambin tienen conciencia
plena de que el problema de muchos
haitianos que residen en el pas no
es de apatridia sino de falta de documento de identidad como consecuencia de la enorme irresponsabilidad
de las autoridades haitianas.
Saben tambin que los dominicanos
tenemos normas que respetan los derechos humanos de esos inmigrantes,
y que la Ley de Migracin establece
que los hijos de esos extranjeros indocumentados deben ser inscritos en
un Libro de Extranjera, y que tanto
sus padres como el consulado de su
pas recibirn copias de esa partida
de nacimiento para poder reclamar,
como les corresponde, la nacionalidad de sus respectivos pases.
Esas entidades internacionales tampoco ignoran que antes de hablarse

de apatridia en la Repblica Dominicana, deben identificar el problema


en Hait, donde existe una fbrica de
indocumentados.
Tambin saben que la convencin
sobre el Estatuto de Apatridia no les
otorga categora de aptridas a migrantes sin documentos por el simple hecho de encontrarse --o incluso
de nacer-- en un territorio. Aptridas
son aquellos que no son considerados como nacionales por ningn Estado Y ese no es el caso de los haitianos.
Como tampoco lo es el caso de los
menores no acompaados que cruzan la frontera entre Mxico y los
Estados Unidos. Esos nios no son
aptridas porque carezcan de documentos. Y los Estados Unidos no violan sus derechos cuando los suben a
autobuses y los colocan del otro lado
la frontera.
Quienes nos responsabilizan del desastre haitiano --gobiernos, organismos multilaterales, agencias de cooperacin, ONGs y las propias clases
dominante del pas vecino--, son los
verdaderos culpables de ese drama
humano, por desidia, por apata y
porque han renegado de sus responsabilidades, y en algunos casos hasta
se lucran de su pobreza.
Hay que escuchar al canciller Navarro cuando llama a dejar de ser
reactivos ante informes y denuncias
de gente que simplemente no quiere
entender Est bueno ya de perder

tiempo y gastar energas respondiendo mentiras y acusaciones falaces de


quienes no tienen moral para cuestionar el pas.
Al mismo tiempo en que demostramos que la diplomacia dominicana
ha dejado de ser reactiva, debemos
admitir que perdimos tiempo en asumir un mayor activismo exigiendo a
la comunidad internacional asumir
sus compromisos con Hait.
La Asamblea de la OEA era un escenario ideal para denunciar los incumplimientos y los obscenos negocios que giran en torno a la pobreza
haitiana, y gritar alto y claro que los
dominicanos no podemos continuar
cargando con los problemas de un
Estado que tiene una economa en
ruinas, y que es social y polticamente inviable.
Esa es, probablemente, la nica falla
atribuible a la exitosa participacin
dominicana en la reunin de cancilleres celebrada la pasada semana en el
pas, en la cual obtuvimos el desagravio de ese organismo multilateral por
el cobijo legal que otorg a la artera invasin estadounidense de 1965.
Una gran conquista y un legado imborrable para la gestin del Presidente Danilo Medina, cuyas palabras en
el discurso inaugural de ese evento
reflejaron el sentir mayoritario de
una nacin que necesitaba algn tipo
de resarcimiento por la soberana
pisoteada hace poco ms de medio
siglo.

LEDFD<EKF

8ZZ`e\e\cj\Zkfi
MONS. RAMN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

<

l Plan Nacional de Pastoral


de la Iglesia invita a que en
cada sector, dgase cada barrio, cada lugar residencial,
est en una campaa. Una campaa
para qu? Una campaa sobre la paciencia y la tolerancia con las personas que nos incomodan.
No podemos negar que los sentimientos y las palabras de violencia

GLEKF
;<D@I8

8C=I<;F=I<@K<J

<jfjm`\afjcf[fj
La vocacin autodestructiva que ha
germinado el PRD a lo largo de su historia puede que se haya extinguido
con su achicamiento actual, porque
es impensable que en la reestructuracin que se avecina brote una divisin ms.
La situacin actual de la oposicin
tiene su gnesis en las confrontaciones internas del PRD, cuando el
grupo de Hiplito Meja se plante
sacar a Miguel Vargas Maldonado.
El 2016 era una oportunidad de oro
para los blancos pero la irracional
aversin entre estos lderes, una
contradiccin ms all de la polti-

nos amenazan continuamente y es


necesario no solamente cultivar la paciencia y la tolerancia personal, sino
hacer una campaa, hablar, poderlo
decir, porque necesitamos trabajar
esa dimensin.
Hemos de decir la verdad, pero la verdad no nos lleva a tener que insultar
al otro, a perder la paciencia, a no ser
tolerantes. Somos diferentes, somos

distintos, con ideas tambin distintas y


diferentes, pero eso no necesariamente
tiene que llevarnos a pelearnos ni a
decir o actuar de mala manera.
Una campaa sobre la paciencia y la
tolerancia con las personas que nos
incomodan, es una buena y hermosa
campaa.
Hasta maana, si Dios, usted y yo lo
queremos.

ca, desat el antagonismo y la fractura de la entidad. Las luchas internas


dejaron al PRD turulato.
El mal manejo de las contradicciones dej sobre el terreno dos cadveres aunque haya uno lleno de vida
con mutilaciones diversas y otro que
pretende reencarnar.
Si Hiplito Meja se queda en el
PRD y deja su sonsaca de Luis Abinader la reeleccin no hubiera encontrado nido. Los dirigentes del jacho
tendran bajo ese techo la obtencin
de su chao y sera el partido blanco
que se hubiera beneficiado de las contradicciones entre Leonel y Danilo.
Ningn partido dividido gana. Es
adagio poltico.
El natageo de Miguel ante los embates de las fuerzas combinadas LuisHiplito dej a PRD de carota. La astucia de Danilo se avent como polvareda con viento fuerte y vio que su
continuidad estaba de pechuga. Era
como coger un mango bajito. Es ms,
dos pjaros se iban con un solo disparo. Era negociar por debajo con los
polos opuestos.

El otro archi enemigo de Lex Hiplito o Hipolito Luthor es Leonel.


Es, fue y sigue siendo el blanco de
ataque del lder del PRM. Esa antipata visceral fue hogar de todas las
chispas que afectaron las velas de
la embarcacin leonelista. Tambin
sirvi de almacn de la maquinaria
reeleccionista.
Ni durante la campaa del 2012 ni la
recin pasada, la artillera de Hiplito caone a Danilo, sino todo lo contrario. Lo elogi varias veces, incluso
das antes de las votaciones.
Hiplito fue el ariete perfecto de Danilo.
En el desgarrado PRD queda gente
que anida odios y los aoa con esmero. Es algo ancestral. La tirria los
obnubila y les hace perder el rumbo.
Prefieren sacarse los ojos que mirarse. Entre tanto los perredestas
de Miguel ansiosos esperan el 16-8-16.
Tienen dudas. Aguardan por si es un
embeleco el regalo de Danilo.
GXiXZfdle`ZXij\Zfe\cXlkfi
Xc]i\[f]i\`k\jZ7^dX`c%Zfd

('8

C8I<G9C@:8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-

V-.8zFJ;<JGLyJ

"

Inhuman restos expedicionario


de la Gesta de Lupern de 1949
I8C8J<E:@F&C@JKE;@8I@F

JXek`X^f9\eaXde[\cX:ilq
jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
JXekf;fd`e^f

on honores militares
de estilo, fueron sepultados ayer en el Monumento-Panten a los Hroes
de Lupern de 1949, ubicado
en el Cementerio Nacional
de la Mximo Gmez, los
restos del nicaragense Alejandro Selva, ltimo expedicionario desaparecido de los
que participaron en la Gesta
de Lupern, el 19 de junio
de 1949.
Las honras fnebres para
sepultar los restos de Selva,
67 aos despus de su muerte, se iniciaron en el Museo
Memorial de la Resistencia
Dominicana (MMRD), donde
miembros del Ministerio de
Defensa (MIDE) realizaron
una guardia de honor.
A las 9:30 de la maana,
la presidenta del MMRD,
Luisa de Pea; la presidenta de la Fundacin Hroes
de Lupern de 1949, Iliana
Ornes; el presidente de la
Comisin Permanente de
Efemrides Patrias, Juan
Balccer, y el embajador de
Nicaragua, Nelson Artola,
partieron junto a los restos de Selva y los miembros
del MIDE hacia el cemente-

:XdgfjXekf%Cfji\jkfj[\ce`ZXi^\ej\8c\aXe[ifJ\cmX]l\ifej\glckX[fj\e\cZ\d\ek\i`fEXZ`feXc%

rio de la Mximo Gmez. Al


llegar al cementerio, donde
tambin se realizaba la conmemoracin del 67 aniversario de la expedicin, fue
realizada una representacin de armas por la guardia de honor y se interpret
el Himno Nacional de Repblica Dominicana y el de la
Repblica de Nicaragua.
;`i\Zk`mX
Las palabras centrales del
acto estuvieron a cargo de

la directora MMRD, Luisa


de Pea Daz, quien dijo que
con la bsqueda y posterior
encuentro del cuerpo de
Selva se cumple uno de los
objetivos de la entidad que
dirige: honrar la memoria
de los hroes, lo que incluye
buscar a los desaparecidos.
Estamos satisfechos de lo
que hemos logrado, pero inconformes de haberlo hecho
tanto tiempo despus. Con
esta accin se confirma que
podemos dar respuestas a

las familias que buscan a


sus familiares desaparecidos, pero seguimos con la inconformidad de no tener los
medios para hacerlo, dijo
De Pea Daz.
A partir de hoy Selva va a
descansar con sus compaeros. Con este alcance se cierra la bsqueda de los desaparecidos de ese ao por la
dictadura de Trujillo, expres.
De Pea Daz consider
que poder encontrar los res-

VD8>E8:LDC8L;<

V:CL9

Rotary International
aboga por incrementar
tolerancia en el mundo

Recluso logra graduarse


con honores en Educacin
JXekf;fd`e^f%$

=cfi\ek`ef;li}e
CXIfdXeX

Incrementar la tolerancia
entre los seres humanos, la
unificacin de la familia,
trabajar para fortalecer los
valores y promover la paz en
el mundo como objetivo fundamental es la meta del club
Rotary Internacional, que
considera que la violencia
se puede frenar en la medida
en que se logre una mayor
comprensin.
As se expresaron los lderes rotarios Jorge Aufrant y
Rodolfo Bianki, quienes viajaron desde Guatemala para
ultimar detalles de la organizacin de un evento mundial que tendr como sede

tos de Selva es una de los


avances ms importantes
ocurridos en la lucha del derecho a la verdad, la memoria y la justicia del pueblo
dominicano. Antes se haban encontrado restos de
los expedicionarios de 1959,
pero del 1949, que fue en
plena dictadura, lo veamos
muy lejos de poder recurarlos, pero esta es la prueba de
que s podemos encontrar a
los desaparecidos y dar respuestas a la sociedad dominicana, manifest.
De su lado, la presidenta de
la Federacin Hroes de Lupern de 1949, Iliana Ornes,
expres que en la actualidad
al pas le corresponde rendirle homenaje a la entrega
de Selva, la cual nos compromete a trabajar para por
esos ideales de sacrificio.
Explic que Selva y el norteamericano George Raymond Scruggs, quien fue
recuperado y enterrado en
Texas, en Estados Unidos,
compartieron una tumba
desconocida por ms de 60
aos en la Loma Las Balataes, en Lupern, Puerto
Plata, y que gracias a informaciones que pudieron recaudar fueron encontrados e
identificados mediante pruebas de ADN.

la regin Este del pas. Enfatizaron que en la medida en


que nos entendamos como
seres humanos, que exista
una mayor comunicacin y
eventos que motiven y creen
conciencia entre grupos de
profesionales y jvenes, se
contribuir con la paz al
comprenderse las acciones
de las dems personas.
Dos expertos que llegaron desde Guatemala para
adelantar sobre la logstica
del evento, explicaron que
el encuentro se realiza una
vez al ao en diferentes partes del mundo, donde renen todos los funcionarios
del Rotary de una determinada zona, que en este caso
corresponde a la zona 21.

Cl^Xi%G\[ifMXi^Xj#If[fc]f9`Xeb`#IfY\ikfMXc\eke#Afi^\
8l]iXekpIlp\iDfek}j#f]i\Z`\ife[\kXcc\j\e:XjX[\:Xdgf%

Un interno penitenciario del


Centro de Correccin y Rehabilitacin Abierto Haras
Nacionales hizo realidad su
meta de convertirse en profesional, al culminar sus estudios universitarios y graduarse como Licenciado en
Educacin Mencin Lenguas
Modernas, con el ttulo de
honor Magna Cum Laude.
El interno Antonio Jos
Gonzlez So, quien concluy sus estudios con un
alto rendimiento acadmico,
se gradu durante la trigsima graduacin ordinaria de
la Universidad del Caribe,
del Distrito Nacional, que integraron profesionales de diversas reas.
Se trata del segundo privado libertad del Modelo de
Gestin Penitenciaria en iniciar y culminar sus estudios
universitarios desde un Centro de Correccin y Rehabilitacin (CCR), quien en
el transcurso de su carrera
se destac por obtener en la
mayora de las asignaturas
calificaciones que oscilan
entre los 95 y 100 puntos.
Por su buen comporta-

D\i`kfi`f%<c`ek\ief8ekfe`f
Afj>feq}c\qJf%

miento en los recintos y


dando cumplimiento al perodo de prueba de la Ley 224
sobre el Rgimen Penitenciario, guarda prisin en el
Centro de Correccin y Rehabilitacin (CCR) Abierto
Haras Nacionales, en Villa
Mella, municipio Santo Domingo Norte.
Se destaca que ese CCR fue
el primer centro de esa naturaleza inaugurado en el
pas dentro del programa del
Modelo de Gestin Penitenciaria, donde estn recluidas las personas privadas de
libertad que han cumplido
con la fase de observacin,
tratamiento y prueba.

Este interno se ha capacitado en varias actividades educativas y forma parte de los


44 privados de libertad que
califican para estar en este
centro abierto por el buen
comportamiento que ha exhibido y por haber cumplido ms de la mitad de la condena. Cabe resaltar que es
miembro del Grupo de Arte
y Cultura del CCR Haras Nacionales y que ha participado
en el Festival Artstico y Cultural Penitenciario que desarrolla cada ao el Modelo Penitenciario, donde ha puesto
de manifiesto sus habilidades artsticas en varios renglones de la competencia.
Antonio Jos Gonzlez
So, quien tiene 52 aos de
edad, destaca que el Modelo
de Gestin Penitenciaria que
impulsan las autoridades dominicanas, procura la reinsercin social del individuo
a travs de su incorporacin
a programas de tratamiento
y al cumplimiento de normas. Su ingreso al sistema
penitenciario se produjo el 3
de mayo del ao 2002 por un
caso de homicidio, y posteriormente, fue condenado a
20 aos de prisin.

EFK@:@8J
<EGF:8JCE<8J
LE8DLA<IPLED<EFI
DL<I<E8?F>8;FJ

J8EKF;FD@E>F%LeXdla\i
pleX[fc\jZ\ek\j\X_f^Xife
\ecXjX^lXj[\cdXi:Xi`Y\#\e
_\Z_fjfZlii`[fj\ecXgifm`e$
Z`XGl\ikfGcXkXp\e\c[`jki`kf
dle`Z`gXcAlXe;fc`f[\JXe
G\[if[\DXZfij#i\jg\Zk`mX$
d\ek\#`e]fidXp\icXGfc`ZX
EXZ`feXc%
P\eepFik`q#[\)-Xfj#dli`
XZXljX[\Xj]`o`Xgfi`ed\i$
j`e#j\^e\c[`X^ejk`Zf[\c
d[`Zfc\^`jkXXZklXek\#d`\e$
kiXjj\YXXYXalekfXleX
Xd`^Xple_fdYi\[\eXZ`f$
eXc`[X[`kXc`XeX\eleXgcXpX
[\AlXe;fc`f%CXdla\ii\j`[X
\e\cdle`Z`g`f[\9fZX:_`ZX%
<ekXekfhl\\ecXgifm`eZ`X
Gl\ikfGcXkX#AlXe=iXeZ`jZf
DXike\q8ik`c\j#[\(-Xfj#
dli`gfijld\ij`e\eX^lXj
jXcX[Xj#j\^edXe`]\jk\c
d[`Zfc\^`jkXXZklXek\\e\c
ZXjf#ZlXe[f\cX[fc\jZ\ek\
g\jZXYX\eX^lXj[\cdXi
:Xi`Y\%
<E:L<EKI8EDL<IKFJ8
?8@K@8EFP;FD@E@:8EF

J8EKF;FD@E>F%CXGfc`ZX
`em\jk`^XcXjZ`iZlejkXeZ`Xj
\ehl\]Xcc\Z`le_X`k`Xef#
ZlpfZX[}m\i]l\\eZfekiX[f
Xdfi[XqX[fpZfe^fcg\j
Zfekljfj\eleXZXjXlY`ZX[X
\eleX]`eZX[\cdle`Z`g`fJXe
Afj[\cfjCcXefj#\eJXe
G\[if[\DXZfij
D`\ekiXjhl\\eCXM\^X
kXdY`e]l\_XccX[fdl\ikf
le_fdYi\ZfejekfdXj[\
`ekfo`ZXZ`e#Xfi`ccXj[\cif
Dfej\fiGXeXc#\e\cj\Zkfi<c
?Xk`Zf#CXM\^X%
CX`ejk`klZ`e[\cfi[\e[`af
hl\\c_X`k`Xef;Xe`\c@jiX\c#
[\-'Xfj#dli`XZXljX
[\kiXldXZiXe\f\eZ\]}c`Zf
j\m\if#j\^e\c[`X^ejk`Zf
[\cd[`Zfc\^`jkXXZklXek\#
fZXj`feX[Xjgfi[\jZfefZ`[fj
hl\\eZlpX`[\ek`]`ZXZ`ej\
kiXYXaX%
<eki\kXekf#\cafm\eLYXc[f
9ilef9ilef#[\)*Xfj#
dli`XZfej\Zl\eZ`X[\
`ekfo`ZXZ`egfijljkXeZ`X
[\jZfefZ`[X#j\^e\c[`X^$
ejk`Zf[\cd[`Zfc\^`jkX
XZklXek\#cXZlXc`e^`i`Zfe
]`e\jjl`Z`[Xj#pjlZX[}m\i
]l\\eZfekiX[fXfi`ccXj[\c
ifDfej\fiGXeXc[\cXgif$
m`eZ`XCXM\^X%
8GI<J8E8?FD9I<HL<
D8K8FKIF<EJAD

?@>|<P%Le_fdYi\hl\
\iXg\ij\^l`[fgfihl\
jlgl\jkXd\ek\dXkXfkif[\
mXi`XjglXcX[XjpdXik`ccXqfj
\eJXeAlXe[\cXDX^lXeX#
ZlXe[fj\[`jglkXYXe\cXdfi
[\leXdla\i#]l\ZXgkliX[f
gficXGfc`ZX\e9XpX_Y\[\
\jk\dle`Z`g`f%
<c[\k\e`[f\j8dY`fi`o
J\eZ`e#[\)0Xfj#hl`\e
i\j`[\\e\cj\ZkfiGl\Ycf
El\mf#[\ci\]\i`[fdle`Z`g`f
j`klX[f\ecXi\^`ejli[\c
gXj%
CXGfc`ZXEXZ`feXc`e]fid
hl\J\eZ`e\iXg\ij\^l`[f
gficXdl\ik\\edXpfgXjX[f
[\DXel\c:Xjk`ccf=c`q#[\+'
Xfj#Zfehl`\ej\^ed\[`fj
[\gi\ejXcfZXc\jj\[`jglkXYX
\cXdfi[\N\e[p:Xjk`ccf
<eZXieXZ`e9fcc`kf #[\*+
Xfj%

C8I<G9C@:8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-

VD<J:PK$:<C8:$L<

Harn seminario
sobre educacin
JXekf;fd`e^f

<

l primer seminario
preparatorio de la
3ra. Cumbre Acadmica CELAC-UE
ser celebrado en el pas
desde maana martes, con
el auspicio del Ministerio de
Educacin Superior, Ciencia
y Tecnologa (MESCYT) y
el apoyo de instituciones de
Educacin Superior local.
El seminario se desarrollar durante los das martes 21
y mircoles 22, y forma parte
de la Agenda Oficial de la
Presidencia Pro Tmpore de
la CELAC ejercida en 2016
por el pas.
En el evento participarn
autoridades gubernamenta-

les, universidades, centros


de estudios e investigacin,
empresarios e instituciones
acadmicas de pases miembros de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y
del Caribe y la Unin Europea.
Colaboran con el evento el
Instituto de las Amricas,
Francia; Centro Latinoamericano para las Relaciones
con Europa (CELARE); la
Fundacin Unin EuropeaLatinoamrica y el Caribe,
(EULAC) UNESCO-IESALC.
El Seminario forma parte
de las acciones que viene
desarrollando el MESCyT
como parte de las polticas
del gobierno que encabeza el
Presidente Danilo Medina.

K<ID@EC8<JG<I8
<AyI:@KFK<E;IEL<M8J<;<
C@JKE;@8I@F

>F9@<IEFFI;<E8@E@:@8IF9I8
J8EKF;FD@E>F <c<aiZ`kf[\I\gYc`ZX;fd`e`ZXeXk\e$
[i}leXel\mXj\[\%<cd`e`jkif[\;\]\ejX#D}o`dfDlfq
;\c^X[f#[`Z\hl\cXd}jXek`^lX`ejk`klZ`ed`c`kXi[\cgXj
e\Z\j`kXle\jgXZ`fgk`df#hl\k\e[i}ZfecXZfejkilZZ`e[\c
\[`]`Z`fhl\XcfaXi}cXZfdXe[XeZ`X^\e\iXcpjlji\jg\Zk`mXj
[\g\e[\eZ`Xj\e\cZXdgXd\ekfd`c`kXi(-[\X^fjkf%

((8

()8

C8I<G9C@:8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-

VJ<<JK89C<:<<E*'

Mujeres logran avanzar en cargos


municipales en pasados comicios
8C:8C;8J%K@<E<EGI<J<E:@8=<D<E@E8D8PFIHL<<E<C:FE>I<JFE8:@FE8C
8I:?@MF

" CXgXik`Z`gXZ`egfck`ZX
[\cXdla\ik`\e\leX\jg`iXc
gfj`k`mX\ecXjck`dXj
ZlXkif\c\ZZ`fe\jcfZXc\j#
ZfecXYjhl\[X[\ZX[Xm\q
d}j]d`eXjXcfjgl\jkfj
gYc`Zfj%
AlXe<[lXi[fK_fdXj
JXekf;fd`e^f

a participacin poltica de la mujer como


alcaldesa y regidora se ha establecido
sobre el 30% de los cargos
disponibles en las elecciones locales de 2010 y 2016 en
Repblica Dominicana, un
avance de cinco puntos porcentuales desde los comicios
de 2002 y 2006.
Hay tambin un crecimiento interesante en el nmero
de mujeres que han decidido
presentar candidaturas en
las pasadas cuatro elecciones municipales, con un pico
del 39.63% de las aspiraciones asumidas en el proceso
electoral de mayo pasado.
La participacin de las
mujeres en los municipios
es mayor que en el Congreso Nacional, donde las fminas han logrado en las
recin concluidas elecciones una representacin del
24.7% de la matrcula en el
parlamento, que ya de por
s significaba una variacin

GXik`Z`gXZ`e%<ced\if[\dla\i\jhl\_Xe[\Z`[`[fgi\j\ekXiZXe[`[XkliXj\ecXjgXjX[XjZlXkif
\c\ZZ`fe\jdle`Z`gXc\jkXdY`ei\^`jkileZi\Z`d`\ekfZfeleg`Zf[\*0%-*\edXpfgXjX[f%

positiva desde el 18.91% que


tiene el actual Congreso dominicano.
Datos de la Oficina Nacional de Estadstica (ONE) y
de la Junta Central Electoral
explican el comportamiento
de la mujer como candidata
a las posiciones municipales, y sus elecciones en cada
una de las ltimas cuatro
asambleas electorales.

En el ao 2002, por ejemplo,


las mujeres ganaron 25.21%
de los cargos como sndicos
o regidores de los gobiernos
locales, un perodo de elecciones en el que estuvieron
disponibles 912 posiciones
municipales. En el proceso
electoral de 2006 esa participacin se redujo al 24.68% de
las 1,114 posiciones y en las
elecciones de 2010 encontr

su pico: 30.21% de los 1,304


puestos.
Para esta publicacin no
han sido consideradas las
posiciones de vicealcalde
porque la legislacin electoral establece que las propuestas a los ayuntamientos
estarn atadas a la equidad
en el gnero, de modo que
cuando la alcalda es dirigida por un hombre la segun-

"
CFJ8M8E:<JCF>I8;FJ
;<J;<<C8zF(0+)

<c[\i\Z_fXcmfkf[\cX
dla\i[fd`e`ZXeX]l\
Zi`jkXc`qX[f\e(0+)ZlXe[f
cfj[\jk`efj[\cgXj\iXe
[`i`^`[fjgfi\c[`ZkX[fi
IX]X\cC\fe`[XjKila`ccf#
hl\[\XZl\i[fXXeXc`jkXj
\_`jkfi`X[fi\jlk`c`q\j\
i\ZlijfZfdfgifdfZ`e
\e\c\okiXea\if[\jl
X[d`e`jkiXZ`e%
:fdfXeZ[fkX_`jki`ZX
`ek\i\jXek\j\Zl\ekXhl\
\eEl\mXA\ij\p#\e(..-#
]l\[fe[\gfigi`d\iXm\q
j\Xlkfi`q\cmfkf[\cXj
dla\i\j#Xlehl\[\dXe\iX
XZZ`[\ekXc#gfihl\\e\jX
fZXj`ej\g\id`kX\cmfkf
[\cXjg\ijfeXj#XYfc`[X
\jXc\^`jcXZ`e\e(/'.
kXegifekfZfdfj\[`\ife
Zl\ekX[\c\iifi%
da posicin en importancia
debe ser ocupada por una
mujer, y viceversa.
La intencin de ocupar
posiciones municipales ha
mantenido una variacin en
positivo desde 2002 cuando
las candidaturas de mujeres se situaron en el 34.48%
de las 6,179 propuestas presentadas para los comicios.
En la asamblea electoral del

ao 2006 la marca fue del


33.46% de las 6,138 candidaturas presentadas y en las
del ao 2010 los datos hablan
del 37,44% de las 5,629 aspiraciones.
Para los comicios de 2016
las candidaturas que presentaron las mujeres fueron del
39.63% de las 8,341 candidaturas presentadas. La participacin de la mujer no
ha mostrado el mismo crecimiento o la misma tendencia de variacin positiva en
los puestos ministeriales del
gobierno, con una reducida
y estancada participacin de
no ms de cuatro mujeres en
cada uno de los gobiernos en
los pasados 20 aos y cinco
gestiones de gobierno.
La mujer dominicana tuvo
que esperar hasta 2016 para
ver hechas realidad la presentacin de candidaturas
a nivel presidencial con los
nombres de Minou Tavrez
y de Soraya Aquino. Nunca
en la historia dominicana
una mujer haba sido postulada por un partido poltico
para el principal cargo de direccin en Repblica Dominicana, y solo en 2016 se registraron dos casos.

VI<>I<J88CG8J

Leonel dice retomar


sus labores en el PLD
AlXe<[lXi[fK_fdXj
JXekf;fd`e^f

El expresidente Leonel Fernndez asegur que retorn


al pas para retomar las labores partidarias e institucionales del Partido de la Liberacin Dominicana (PLD),
que tiene pendiente una reunin de su Comit Poltico
para evaluar el pasado proceso electoral.
Llegando al pas para retomar labores partidarias e
institucionales. Agradecido
de la hospitalidad en Colombia. Feliz de estar de regreso!, escribi el expresidente del pas en su cuenta de
la red social Twitter, luego
de participar en un foro econmico y de reunirse con el
presidente colombiano Juan
Manuel Santos.
La reunin del Comit Poltico del PLD estaba pautada para esta noche pero fue
pospuesta por la agenda internacional del expresidente
Fernndez, segn inform el
Partido de la Liberacin Dominicana en un despacho de
prensa con declaraciones de
Reinaldo Pared Prez, secretario general de la entidad.
Pared Prez luego aclar que otros miembros del
CP tambin tenan actividades pautadas fuera del pas,
razn por lo que se decidi
posponer el encuentro. Fernndez tiene pautado salir
nueva vez del pas, esta vez
para acudir al Consejo Permanente de la Organizacin de Estados Americanos (OEA), donde informa-

Gfck`ZX%<c\ogi\j`[\ek\C\fe\c=\ie}e[\qi\^i\j\cgXjX[fj}YX[f
XcgXjkiXjgXik`Z`gXi\ele]fif\Zfed`Zf\e:fcfdY`X%

ra junto a los expresidentes


Jos Luis Rodrguez Zapatero, de Espaa, y Martn
Torrijos, de Panam, de sus
trabajos de mediacin en la
crisis poltica que vive Venezuela. En das pasados declaraciones de integrantes
de ese organismo del PLD
apuntan a que el partido
debe repensarse y evaluar
su desempeo electoral.
Tambin han surgido las
peticiones de legisladores
para que se les permita decidir quines encabecen los bufetes directivos del Senado y
de la Cmara de Diputados.
La tradicin peledesta es
designar a los funcionarios
de los bufetes en el Comit
Poltico, y las voceras quedan en manos de los parlamentarios. Ante todo esto
surgieron las declaraciones de Euclides Gutirrez
Flix, miembro del CP y de

los fundadores del partido,


que le pidi a sus compaeros guardar silencio ante algunos temas y recordar que
esa no es su tradicin.
=\c`Z`kXZ`e
El PLD inform ayer que
el presidente del partido le
envi una carta de felicitacin a los jefes de campaa
por el trabajo realizado en
las elecciones del 15 de mayo
pasado.
Desde mediados de semana, los dirigentes han pasado por las oficinas de la Casa
Nacional del PLD a retirar
las cartas firmadas por el exmandatario con el papel timbrado del despacho de la Presidencia del Partido, dice la
declaracin. Fernndez tramit las felicitaciones a los
integrantes del Comit Nacional de Campaa y a los
Coordinadores de Campaa.

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-

C8I<G9C@:8 (*8

(+8

C8I<G9C@:8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-

CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-%J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8%<;@:@EE*,#-(/;<CC@JKE;@8I@F%

"(( I;>8E8<C>I8E;
MFC<@9FC

<C;<GFIK<

GI@O8CM<E:<I
*$)8GFCFE@8

<;@KFI1?ZkfiA%:ilq%_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
K<C1/'0$-/-$--//<OK%),*-=8O%/'0$-/-$-,0,

<=<

A8D<J#<CDJM8C@FJF

:C<M<C8E;;<IIFK88>FC;<EJK8K<0*$/0

C<9IFE
CF?@QF

8G #FXbcXe[

:C<M<C8E; C
:8DG<E
J^l\efj1

C`jke;`Xi`f

7c`jk`e[`Xi`f

a maldicin deportiva que pesaba sobre


la ciudad de Cleveland ha terminado. LeBron James y Kyrie Irving se encargaron de conjurarla.
James aport un triple doble e Irving emboc un disparo crucial de tres puntos a 53 segundos de que concluyera el encuentro para que los

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

Cavaliers vencieran anoche 93-89 a los Warriors


de Golden State en el sptimo partido de la final
de la NBA.
Es el primer ttulo deportivo relevante que
consigue cualquier equipo de Cleveland desde
que los Browns se coronaron en 1964 en el ftbol
americano. Los Cavaliers se desquitaron la derrota sufrida el ao pasado ante los Warriors en
seis partidos el ao pasado.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

"  ;<A<JL:FD<EK8I@F
\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C;<GFIK<

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-

V<LIF:FG8

V:FG88D<I@:8

=iXeZ`XpJl`qXXmXeqXe
($)XfZkXmfj[\]`eXc\j
A\ifd\Gl^d`i\
8G C`cc\#=iXeZ`X%

n empate 0-0 entre


Francia y Suiza asegur que la anfitriona de la Eurocopa
asegurase la primera plaza
de su grupo y su rival le escoltara rumbo a los octavos
de final.
Pero quizs lo que ms se recordar del partido en Lille
ser el baln que se pinch
durante el segundo tiempo
y los cuatro jugadores suizos que debieron cambiar
de camisetas porque las originales se desgarraron.
Les Bleus no pudieron revertir la tnica de sus primeras dos partidos ante Rumania y Albania: dominio
incontestable, pero incapaces de traducirlo en goles.
Fue un resultado a todas
luces conveniente para
ambos equipos. Francia
gan el grupo con siete
puntos, mientras que Suiza
sum cinco.
Albania, en virtud de una
victoria 1-0 ante Rumania
en Lyon, qued tercera y
deber esperar que se complete la primera fase para
saber si logra avanzar a los
octavos de final dentro del
lote de los cuatro mejores
terceros. Rumania se despidi al terminar con una
unidad.
Dentro de un duelo dirimido con alta intensidad,
Francia estuvo ms cerca
del gol, con un par de rema-

8idXe[fJX[`blZ\c\YiX\l]fiZf\cgi`d\i^fcXefkX[fgfi8cYXe`X\ejlYi\m\_`jkfi`X\ecX
<lifZfgX#\cZlXcc\fkfi^cXm`Zkfi`XjfYi\IldXe`X%

tes de Paul Pogba y Dimitri


Payet que se estrellaron en
el travesao. El de Pogba
fue en el primer tiempo tras
disparar desde 25 metros.
Payet, quien entr de cambio en el complemento, tuvo
la misma suerte a los 75 con
una soberbia volea.
Lo mejor de Suiza fue al
contragolpe, con su juvenil delantero Breel Embolo
destacndose por su velocidad. Pero en lneas generales, el arquero francs Hugo
Lloris pas una noche tranquila.

AL<>FJ;<?FP
Ilj`Xmj>Xc\j
*1''GD
<jcfmXhl`Xmj@e^cXk\iiX
*1''GD

>Xc\jYljZXi}[\k\e\iX
9Xc\Z_fhl\Xek\Ilj`X
Gareth Bale ha marcado dos goles en dos partidos, ambos de tiro libre. Si
Gales quiere seguir en la
Eurocopa, la pegada de su
referente ser fundamental cuando el lunes enfren-

ten a Rusia en su ltimo


partido del Grupo B. Gales
ha dejado una buena imagen en su primer gran torneo internacional desde la
Copa del Mundo de 1958,
con una victoria 1-0 ante
Eslovaquia y un excelente
primer tiempo ante Inglaterra hasta que recibi un
gol en los descuentos para
perder 2-1.
Pese a esa derrota, Gales
tiene al alcance sortear el
grupo y avanzar a la fase
de octavos de final en la
Euro 2016.

Esto no ha terminado,
dijo Bale. Estamos en carrera y afrontamos nuestro
ltimo partido con mayor
mpetu.
El tcnico de Gales Chris
Coleman resumi la derrota contra Inglaterra como
devastadora, pero confa
que su plantel sabr reaccionar el lunes en Tolosa.
8cYXe`Xm\eZ\
($'XIldXe`X
Albania mantuvo con
vida sus ilusiones de avanzar a la segunda ronda de
la Eurocopa tras conseguir
el domingo una emotiva
victoria 1-0 ante Rumania,
resultado que elimin a su
rival. La primera victoria
albanesa en una Eurocopa
les permiti escalar al tercer lugar del Grupo A, con
tres puntos.
El equipo tendr que esperar el final de la fase
de grupos de la Euro 2016
para saber si estar dentro
de los cuatro mejores terceros que accedern a los
octavos de final.
Armando Sadiku fue el
autor del gol de la victoria en el Stade de Lyon, a
los 43 minutos. Un gol con
ribetes histricos para el
ftbol albano, por ser el
primero que convierte en
su bautismo en una de las
grandes citas.
Ledian Memushaj habilit a Sadiku en el segundo palo con un centro bien
medido que el delantero
cabece a placer, aprovechando que el arquero Ciprian Tatarusanu se haba
adelantado.
Despus de no anotar
goles en los peleados partidos que perdi ante Suiza y
Francia, Albania mantuvo
su filosofa defensiva contra Rumania.

VC;=98E:FGFGLC8I
:FIK<J8<IE<JKF9<CKIy

GFJ@:@FE<J
:CL9

(:clY9XiZ\cfeX8kck`Zf
):`YXf=kYfc:clY 
*:clY8kck`ZfGXekfaX
+8kck`ZfM\^XI\Xc 
,DfZX=kYfc:clY 
-8kc}ek`Zf=kYfc:clY
.8kck`ZfJXe:i`jkYXc
/9Xl^\i=kYfc:clY 
0FD=kYfc:clY 
(';\c]`e\j[\c<jk\=:

;fd`e^fG\iXckX#[\:`YXf=:#kiXkX[\jXZXile[`jgXif#Xek\cX[\]\ejX[\mXi`fjal^X[fi\j[\
8kck`ZfM\^XI\Xc%

:`YXfjlg\iXXCXM\^X2
GXekfaXpDfZX\dgXkXe
JXekf;fd`e^f

Cibao FC alcanz una victoria 2-1 ante Atltico Vega


Real en un partido celebrado en el estadio olmpico de La Vega, mientras
que en el otro encuentro
de este domingo los campeones Atlticos Pantoja y Moca FC igualaron
a un gol, en la jornada 12
del torneo de la Liga Do-

minicana de Ftbol (LDF)


Banco Popular 2016.
Esta victoria de Cibao FC,
su nmero siete, lo mantiene en la segunda posicin
del torneo con 23 puntos,
productos de siete triunfos y dos empates, con tres
reveses, mientras que Atltico Vega Real queda en
el cuarto puesto con cinco
triunfos, dos empates y
cinco derrotas y 17 puntos.

El partido fue definido


en el segundo perodo con
un tanto de Charles Junior
Herald, en el minuto 86 del
partido.
Todo aconteci cuando el
portero Oscar Marte sali
a sacar la pelota y lo hizo
mal, entonces la pelota
cay en poder de Herald
quien produjo un disparo
a distancia y con potencia
que se fue al fondo de la

GA

G>

G<

GG

>=

>:

;>

GLEKFJ

()
()
()
()
()
()
((
((
()
()

0
.
,
,
+
,
*
*
*
(

)
)
+
)
,
)
,
*
)
(

(
*
*
,
*
,
*
,
.
('

(.
)'
()
(/
()
0
(/
('
()
.

-
('
.
(-
('
((
(+
(,
(0
).

"((
"('
",
")
")
$)
"+
$,
$.
$)'

)0
)*
(0
(.
(.
(.
(+
()
((
+

red para llevar a Cibao al


triunfo.
El primer tiempo termin empatado a un gol
por bando. Los primeros
en marcar fueron los visitantes Cibao FC, cuando apenas se haban jugados los primeros seis minutos del partido. El gol
vino mediante Danco Garca, quien tras producirse
un centro, amag para cabecear, pero domin la pelota, encar al portero y
logr el gol.
En el minuto 18, los dueos de casa, Atltico Vega
Real, emparej el marcador a uno. Todo ocurri
cuando Gerald Gedna-Fritz
logr controlar un baln y
a distancia meti un zapatazo que se convirti en
gol.
GXekfaX(#DfZX(
En un partido celebrado
en el estadio olmpico Flix
Snchez, una vez ms Marcelo fue la figura destellante en el equipo Moca FC
que sac un empate a uno
ante el Atltico Pantoja.
Hernndez marc el tanto
que defini el empate a uno
con los campeones de Atltico Pantoja en el minuto71, cuando despus varios pases desde la media

cancha Hernndez recibi


la pelota y con determinacin, realiz un disparo fuerte y rasante por el
poste izquierdo que el arquero no pudo detener.
El primer perodo fue un
partido con dos equipos
que no tuvieron mucha determinacin y sin goles.
Pero luego de venir de la
pausa de medio tiempo, las
cosas se calentaron y vinieron los goles.
El primer tanto del partido fue producido por Jean
Carlos Lpez, del Atltico
Pantoja, cuando se haban
jugado 49 minutos del encuentro. Cristian Hernn
Revainera recibi un pase
desde el lateral derecho,
luego dio una asistencia a
Jean Carlos Lpez, quien
realiz un tiro de derecha
con mucha maestra que
se convirti en gol para
dar ventaja parcial a su
equipo.
Despus vino el tanto de
los mocanos para dejar empatado a uno el partido.
Es la segunda ocasin en
que ambos equipos se enfrentan en este torneo y
en ambas oportunidades
ha concluido empate. En el
primer choque celebrado el
primero de abril, el mismo
concluy sin goles.

8i^\ek`eX
Mj%<<LL#
:fcfdY`X
Xek\:_`c\
I`ZXi[fQl`^X
8G Boston.

Noqueado el equipo ms taquillero con una paliza de


escndalo, las semifinales
de la Copa Amrica Centenario tendrn como protagonistas a Lionel Messi contra un anfitrin que llega
con dos das ms de descanso, y un duelo entre dos selecciones que marchan en
direcciones opuestas.
Argentina, que despach
el sbado 4-1 a Venezuela en los cuartos de final
en Foxborough (Massachusetts), enfrenta el martes a
Estados Unidos en Houston, con otro largo viaje
despus de zigzaguear por
todo el pas y apenas dos
das de descanso para el
plantel encabezado por
Messi. Estados Unidos, en
cambio, disput su partido
de cuartos el jueves, cuando venci 2-1 a Ecuador.
Al da siguiente, mircoles, la Colombia de James
Rodrguez enfrenta al campen Chile en Chicago.
M\ekXaX`ealjkX
gXiX\cXe]`ki`e6
Me parece que no es nada
nuevo, zanj el tcnico de
Argentina, Gerardo Martino, despus de la victoria
sobre Venezuela y sin querer abundar mucho en el
calendario elaborado por
los organizadores de esta
Copa Amrica, la primera
que se realiza en Estados
Unidos. El tema del descanso, hay cosas que datan
de mucho tiempo atrs, y
que tienen que ver siempre
con la comodidad, en general cuestiones que tienen
que ver casi siempre con
los equipos locales.
Lo nico, agreg, como
para despejar cualquier
duda, es que no fue casualidad.
Con ms o menos descanso,
esa semifinal en el estadio
NRG presentar a una Argentina que busca avanzar
a su tercera final consecutiva en un torneo grande,
tras perder la final de la
Copa Amrica del ao pasado ante Chile y del Mundial
de 2014 frente a Alemania.
La Albiceleste ha sido una
aplanadora en la Centenario, perfecta en cuatro partidos y con balance goleador de 14-2.
Y eso que Messi no fue titular hasta el duelo ante
la Vinotinto, despus de
perderse el debut por una
lesin de espalda, y salir
de la banca en los dos partidos siguientes. De todas
formas, el mago del Barcelona es el mximo artillero
del campeonato con cuatro
tantos, incluyendo uno que
marc el sbado y con el
que igual a Gabriel Batistuta como mximos goleadores (54) en la historia de
la Albiceleste.

C`fe\cD\jj`j\i}cX^iXe
\jki\ccXXj\^l`i\ecXj
j\d`]`eXc\j[\\jkX:fgX%

<C;<GFIK<

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-

D@E@8KLI8J
;<C9y@J9FC

?y:KFIA%:ILQ

Mfc\`Yfcj\i\Zlg\iX
CXm`Zkfi`X`em`ZkX[\cmfc\`Yfc]\d\e`ef[fd`e`ZXef\e
\c>iXe[Gi`o^ilgf@@ j`^e`]`ZXleX^iXei\Zlg\iX$
Z`e[\_\Z_fji\Z`\ek\jp[\cfjlZ\[`[f\cXfgXjX[f%
I\Z`\ek\d\ek\\c\hl`gfeXZ`feXchl\k`\e\cX^\i\eZ`X
pX[d`e`jkiXZ`e[\:i`jkYXcDXik\gXjdXcfjdfd\ekfj
ZfeleXdXcXXZklXZ`e\e\ckfie\fgi\fcdg`Zf[\AXge#
[\aXe[f\jZXgXicXgfj`Y`c`[X[[\Xj`jk`iXcXjFc`dgX[Xj[\
I`f[\AXe\`if%<jfj\ZfdY`eZfecfjlZ\[`[f\e)'(,p
jlgi\j\eZ`X\e\c^ilgf@[\c
>iXe[Gi`o#ZlXe[fklm`\ife
i\Zfi[[\'$0p]l\ifejXZX[fj
[\jlgfj`Z`e[\gi`m`c\^`f%I;
]l\\em`X[XXc^ilgf@@#p\ejl
cl^Xi\eki?fcXe[X#hl\g\ik\$
e\Z\X_fiXXc^ilgf@%Hlj`^$
e`]`ZX\jkf6Hl\gXiX\c)'(.I;
ml\cm\Xc^ilgf@#[fe[\\jk}ecfj
d}jgf[\ifjfj[\cdle[f%
GXiXhl\ljk\[\jk\e^XeleX
:i`jkYXcDXik\
`[\X\oXZkX[\cXj`klXZ`ej\gXe
hl\\e\c>iXe[Gi`o]`^liXe)/gXj\j#[`m`[`[fj[\cX]fidX
j`^l`\ek\1
>ilgf(() 1<jkX[fjLe`[fj#KX`ecXe[`X#8c\dXe`X#@kXc`X#
AXge#9iXj`c#:_`eX#J\iY`X#?fcXe[X#KlihlX#Ilj`Xp9c^`ZX%
>ilgf@@/ 1I\gYc`ZX;fd`e`ZXeX#Gl\ikfI`Zf#8i^\ek`eX#
I\gYc`ZX:_\ZX#Gfcfe`X#:XeX[X#B\e`Xp9lc^Xi`X%
>ilgf@@@/ 18i^\c`X#:ifXZ`X#G\i#:fcfdY`X#
Do`Zf#8ljkiXc`X#BXqXa`jk}ep:lYX%
<cjlY\pYXaX\jledkf[fdle[`Xc[\c`^Xjgif]\j`feX$
c\j#ZfedlZ_Xfi^Xe`qXZ`epgf[\i\Zfed`Zf%8hl#\eI;#
\jfef\o`jk\gfie`e^lecX[f%
<cgYc`Zfk\e[i}cXfgfikle`[X[[\m\iXcXjdlZ_XZ_Xj
eXZ`feXc\j\ealc`fgl\jm`\e\eXcX:fgXGXeXd\i`ZXeX#Xhl
\e\c:\ekifFcdg`Zf%
;<>I8E;<JC@>8J1;\cXXZk`m`[X[[\Xp\i#Z`kfXc^leXj
efkXj[\i\c\mXeZ`X1
%$<cg\hl\fAfjIXdi\q[\Z`[`Zfe_`k\cki`le]f[\
:c\m\cXe[*gfi)jfYi\cfjD\[`Xj9cXeZXj[\:_`ZX^f#
\e\c[Z`df`ee`e^%%:c\m\cXe[c\[`fYXii`[XXcfjD\[`Xj
9cXeZXj#p_lYfafeife\j[\[fj[fd`e`ZXefj1AlXeLi`Y\#
+kf%pD\cbpj:XYi\iX#jl-kf%%D\cbpjk`\e\*)ml\ckXj
\dglaX[Xj%%%:c\m\cXe[j`^l\Y`\e#Zfei\Zfi[[\*/$*'ZlXe$
[fcXk\dgfiX[Xj\XZ\iZXXjlk\iZ\id\j[\XZZ`e%
%$DXiZ\cFqleXg\^afeife[\ki\jml\ckXjp[\Z`[`\c
ki`le]f[\cfjDXic`ej*gfi'jfYi\:fcfiX[f%<ckXYcXqf[\
FqleX]l\ZfekiXjlZfdgXki`fkXD`^l\c:XjkifpfZlii`
\e\c-kf%\g`jf[`f%%FqleXj`^l\\ejlYl\eXZXdgXXZfe
gifd\[`f[\%*(0#(*afeife\j#+(\dglaX[Xj%%CfjDXic`ej
XjZ\e[`\ifeXc)[f%cl^Xi[\cX;`m`j`e<jk\C`^XEXZ`feXc
Zfe*.$*)%
%$K\oXjj`^l\Xdgc`Xe[fjlm\ekXaX\ecX;`m`j`eF\jk\
cl\^f[\jlg\iXi,gfi+Xcfj:Xi[\eXc\j[\JXeCl`j%%
K\oXjk`\e\+,$),#JXeCl`jj`^l\gXjXe[fkiXYXafZfe*,$
**%%%FdXiDXqXiXg\^jlafeife((gXiXcfjM`^`cXek\j%
%$<cefmXkfJk\m\eDfpX[`jgXijlgi`d\iafeife[\
>iXe[\jC`^Xj\ecX[\iifkX[\jl\hl`gf;\kif`k)$(Xek\
cfjI\Xc\j[\BXejXj:`kp%%DfpXjldX+,kliefj#pk`\e\
[\jk\ccfjgXiXj\ileX\jki\ccX\ele]lklifZ\iZXef%
;<@EK<I<J1Cfj>`^Xek\jk`\e\eiXZ_X[\,m`Zkfi`Xj
cl\^f[\m\eZ\iXKXdgX/gfi,Xp\i%%<ci\Zfi[[\JXe
=iXeZ`jZf\j[\++$)-#X-pd\[`fgfi\eZ`dX[\cfj
;f[^\ij%%J\i}[`]Z`cYXaXicfj[\Xcc%%%%<cZfcfdY`XefAlc`f
K\_\i}ec\d\k`YcXehl\X[X[\(_`kXcfjD\kjpcfj
9iXmfj^XeXife-gfi'Zfdgc\kXe[fYXii`[X[\ki\j\e
el\mXPfib%%<ce`Zf_`kcf[`fD`Z_X\c:fe]fikf\e\ck\iZ\i
`ee`e^%%CfjD\kjj`^l\e\edXcXjg\i[`\e[f-[\cfjck`dfj
/%%%%%9fjkfe_XYiXZfcfZX[fXcZlYXefIlje\p:Xjk`ccf\e
c`jkX[\nX`m\ij#Xm\ij`Xc^l`\e
cfhl`\i\%PX\jk}elegfZfZXe$
jX[fj[\\j\dlZ_XZ_fgl\j
Xc^lefj[\cfjam\e\jZlYXefj
[XedlZ_XZXig\kX%%<c]`idgfi
LJ.)%,d`ccfe\jgXiX\cg\if[f
)'(+$)'%%%<e\cgXik`[f[\Xp\i#
9fjkfejlg\iXJ\Xkkc\)gf
(#g\ifcXefk`Z`X]l\hl\;Xm`[
Fik`qj\ifYleXYXj\#jlj\^le$
DXeep8ZkX
[X[\cXf%%%%%%;Xm`[Gi`Z\]l\
\c^XeX[fipk`\e\/$+Zfe+%)+%%%%Cl`Z_pJ}eZ_\q`e]fidX
hl\DXeep8ZkX#\cm`Z\gi\j`[\ek\[\cXj8^l`cXj#\jkXi}\e
JXek`X^fcfj[Xj[\gXljX[\cal\^f[\\jki\ccXj#((p()[\
alc`f%M`\e\XkiXYXaXipX[\aXij\m\igfijljel\mfjXc`X[fj#
cfjZ_`Zfj[\cXgi\ejXZ`YX\X%%%G\i[`AlXe:XicfjGXpXef
jlZfifeXdle[`Xc\cj}YX[f\e:_`ZX^f#Xek\IXlJ_\\
NXii\e%%LeXg\eXgl\j\cm\^Xef\jleg^`c[\dlZ_f
ZXi`jdX%%%9fo\f#]`eXcE98#:\ekifYXjb\k[\_fdYi\j#mfc`$
Yfc]\d\e`ef#:fgX8di`ZX[\=lkYfc#<lifZfgX#]fidlcX
Lef#>iXe[\jC`^Xj##%%ledfeke[\[\gfik\jgfikf[fjcX[fj%
Ef_Xp\jgXZ`fgXiX\cXYlii`d`\ekf%%
GXiXZfdle`ZXij\Zfe\cXlkfi
_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
kn`kk\i1_\ZkfiaVZilq
]XZ\Yffb1_aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

*9

V9FO<F

GXpXefg`\i[\Z\kif\e
leXXgi\kX[X[\Z`j`e
8G

" :}\Xek\IXlj_\\
NXii\e\eZfdYXk\[fe[\
\jkXYX\eal\^f\cZ\kif^Xccf
[\cX8D9%
Efk`]`^_k#:_`ZX^f

<

l
estadounidense
Raushee Warren
le arrebat el ttulo gallo de la Asociacin Mundial de Boxeo
(AMB), al dominicano Juan
Caros Payano, a quien derrot por decisin mayoritaria este sbado por la
noche, en uno de los principales combate sde una cartelera que fue organizada
en el UIC Pavilion de Chicago, Illinois, Estados Unidos.
Fue el segundo choque
entre estos dos grandes
gladiadores. En el primer
encuentro el de Repblica Dominicana derrot al
norteamericano.
La pelea tuvo mucha accin, hubo intercambio de
metralla, los caonazos
volaron por todos lados.
Warren estuvo a punto de
visitar la lona en el undcimo asalto, peor su fortaleza
lo tuvo de pie.
La batalla recorri los 12
rounds y los jueces vieron:
115-113, 115-113 para Warren
y 114-114 empate.
En esta misma cartelera, el estadounidense Joe
Smith Jr. (22-1, 17 nocauts)
sorprendi al polaco Andrzej
Fonfara (28-4, 16 nocauts) y lo

VK<E@J

DliiXpm\eZ\
XIXfe`Z
pcf^iXZ\kif
\eHl\\ej
8G #Cfe[i\j%

El britnico Andy Murray impuso una marca del


Queens Club ayer al adjudicarse su quinto ttulo del
torneo luego de remontar
con un set abajo y perdiendo 3-0 en el segundo para derrotar 6-7 (5), 6-4, 6-3 al canadiense Milos Raonic.
Ninguno de los dos enfrent una situacin de
break point en el primer set,
y tras llevarse el tiebreaker, Raonic tuvo un intimidante arranque del segundo
al perder un solo point en los
primeros tres games.
Murray, primera cabeza de serie y campen defensor, pareca abrumado,
pero respondi ganando los
siguientes cinco games al
enfilarse a empatar el encuentro.
Manteniendo su ritmo
en el ltimo set, Murray
rompi servicio para irse
arriba 1-0 y otro ms adelante para colocarse 5-3, lo
que a la larga le garantiz
su segundo ttulo del ao.
El torneo se juega sobre
cancha de csped y sirve
como preparacin para
Wimbledon, que inicia el
prximo 27 de junio.

:fdYXk\%GXpXefYi`e[^iXeYXkXccX#g\ifefgl[fi\k\e\ijlZfifeX%8hl``ek\iZXdY`X^fcg\jZfeNXii\e%

<e\jkXd`jdXZXik\c\iX#
8c\oDXik`e(*$'#,efZXlkj 
m\eZ`gfi[\Z`j`e[`m`[`[X
Xc[fd`e`ZXefAlXe:Xicfj
8Yi\l(0$*$(#(/efZXlkj #
d`\ekiXjhl\\ecX[`m`j`e[\
cfjd\[`Xefj\cgfcXZfDXZ`\a
Jlc\Zb`)*$'#.efZXlkj 
[\iifkgficXmX[\cefZXlk
\e\c[Z`dfifle[X?l^f
:\ek\efAi%)+$(#()efZXlkj 
p\cjlg\in\ck\i<i`Zbjfe
K_\?Xdd\iClY`e(,$'#
((efZXlkj efhl\[\]fidX
YilkXc\e\ck\iZ\iifle[X

;Xe`\cJXe[fmXc*/$+#*+
efZXlkj %
GfijlgXik\#IXd`if<cCfY`kf
:Xii`ccf(($'#.efZXlkj 
[\iifkgfiglekfj\ej\`j
ifle[jXc_fe[li\fAfi^\Cl`j
Dle^lX()$-#+efZXlkj p\c
gifjg\ZkfAfj=c`oHl\qX[X
(($'#-efZXlkj [\iifkgfi
[\Z`j`edXpfi`kXi`XX:Xd\ife
BiX\c/$(($)#(efZXlk %
<eZXdY`f#\cjlg\igcldXAfj_
?\ie}e[\q*$'#*efZXlkj 
efhl\X<i`Z>fkXp*$+#(
efZXlk pcXg\jfc`^\ifBXkfepX
=`j_\i[\iifkgfiglekfj#\ejl
[\Ylk#XA\jj`ZXDZ:Xjb`cc($(#
(efZXlk%

noque en un round para arrebatarle el ttulo internacional semicompleto del Conse-

jo Mundial de Boxeo.
El polaco era amplio favorito contra el estadoun-

"
FKIFJ
:FD98K<J

idense, pero este tena un


marro en la mano que el
europeo no imagino. Fonfara sali como una aplanadora, fue el primero en buscar el intercambio de golpes, arrincon a su rival, lo
pase por todo el ring, sin
embargo, en un descuido y
con una poderosa derecha,
Smith conect al campen y
lo envi a la lona.
El polaco se levant, pero
estaba en muy malas condiciones. El retador oli la sangre y se fue encima, descargo toda su metralla ante un
rival ya sin defensa, el rferi
no detuvo las acciones, Fonfara volvi a caer y fue entonces que el tercero sobre la superficie par las acciones.

+9

<C;<GFIK<

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-

VC@>8E8:@FE8C

DXiZ\ccFqleX[Xle
afeie[\ki\jZXii\iXj
Su batazo fue determinante en el triunfo de Marlins 3-0 ante los Rockies
8G

" EfdXiDXqXiXZfe\ZkX
jlfeZ\efml\cXZ\iZXj#\d$
glaXlegXi[\ZXii\iXj2Alc`f
K\_\i}ecXeqXlegXik`[f[\
le_`k2<i`Z8pYXiYXk\X[f$
Yc\k\pXefkX[fj%

D8IC@EJ
:FCFI8;F

"
<JK8;JK@:8J
;<9y@J9FCC@>8E8:@FE8C

8G D`Xd`

AL<>FJ;<?FP
8i`qfeXD`cc\i($- \eG_`cX[\cg_`X?\cc`Zbjfe+$, #(1',g%d%
JXe=iXeZ`jZf9ld^Xie\i/$) \eG`kkjYli^_CfZb\,$, #.1',g%d%
:fcfiX[f9\kk`j,$, \eD`Xd`E`Zfc`ef)$+ #.1('g%d%
Jk%Cfl`j>XiZX+$- \e:_`ZX^f:lYjCXZb\p.$) #/1',g%d%
NXj_`e^kfeJkiXjYli^('$' \eC%8%;f[^\ijB\ij_Xn('$( #('1('g%d%

GFJ@:@FE<J
;@M@J@E<JK<
<HL@GF

A> AG

G:K ;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

NXj_`e^kfe
D`Xd`
EPD\kj
G_`cX[\cg_`X
8kcXekX

+*
*.
*-
*'
)*

%-)* $
%,*- -
%,)0 -%,
%+*, (*
%*** )'

)'$()
(.$(-
(.$(-
(-$)'
0$).

)*$(+
)'$(-
(0$(-
(+$(0
(+$(0

G$(
>$*
G$*
G$,
>$,

)-
*)
*)
*0
+-

L('

.$*
.$*
+$($0
-$+

;@M@J@E:<EKI8C
<HL@GF

A> AG

G:K ;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

:lYj
Jk%Cfl`j
G`kkjYli^_
D`cnXlb\\
:`eZ`eeXk`

+-
*,
**
*(
).

%-0. $
%,)) ((%,
%+/, (+
%++0 (-%,
%*0( )'%,

)+$/
(,$)'
(/$(,
(0$(.
(.$(0

))$()
)'$()
(,$)'
()$)(
('$)*

>$)
G$+
G$+
G$)
G$(

)'
*)
*,
*/
+)

L('

-$+
,$,
($0
*$.
,$,

;@M@J@EF<JK<
<HL@GF
J8E=:F%

A> AG
+* )-

G:K ;@=%
%-)* $

:8J8
))$(*

ILK8
)($(*

I8:?8
>$.

C8;f[^\ij
:fcfiX[f
8i`qfeX
JXe;`\^f

*.
*)
*(
)/

%,)0
%+.(
%++*
%+''

(0$(,
(,$(-
(*$),
(.$))

(/$(/
(.$)'
(/$(+
(($)'

>$)
G$*
>$)
>$(

**
*-
*0
+)

-%,
('%,
()%,
(,%,

*
'

L('
/$)

,$,
-$+
-$+
*$.

om Koehler sali adelante luego de conceder seis pasaportes en seis innings y


tres relevistas se combinaron para tres entradas perfectas al llevar a los Marlins
de Miami a blanquear el domingo 3-0 a los Rockies de
Colorado.
El dominicano Marcell
Ozuna peg un cuadrangular de tres carreras en el
sexto episodio para sumar
13 jonrones en la temporada.
Los Marlins (37-32) se colocaron cinco juegos sobre .500
por primera vez desde el 8
de mayo de 2014 y tratarn
de concretar la barrida de la
serie de cuatro encuentros
el lunes.
Por los Marlins, el dominicano Ozuna de 4-3 con una
anotada y tres impulsadas.
Los venezolanos Prado de 4-1
con anotada, y Miguel Rojas
de 3-0. El cubano Adeiny Hechavarra de 1-1.
Por los Rockies, el venezolano Carlos Gonzlez de 4-1.

"

C@;<I<J

9I8MFJ
D<KJ

'

8G El\mXPfib
AL>8;FI
AA
Dlig_pNXj
--
NIXdfjNXj
,.
DXik\G`k
-)
GiX[fD`X
-+
P\c`Z_D`X
-*
C\DX_`\l:fc
-)
QfYi`jk:_:
-)
:>feq}c\q:fc
-+
8EFK8;8J
9ipXek#:_`ZX^f
+0
8i\eX[f#:fcfiX[f +/
QfYi`jk#:_`ZX^f
+.
>feq}c\q#:fcfiX[f +:Xig\ek\i#Jk%Cfl`j +,
<DGLA8;8J
8i\eX[f#:fcfiX[f ,.
9ilZ\#:`eZ`eeXk`
,(
I`qqf#:_`ZX^f
,'
;lmXcc#:`eZ`eeXk`
+/
Dlig_p#NXj_`e^kfe +?@KJ
Dlig_p#NXj_`e^kfe 0(
J\^liX#8i`qfeX
/,
GiX[f#D`Xd`
/*
DXik\#G`kkjYli^_ /'
>feq}c\q#:fcfiX[f /'
;F9C<J

M9 :8 ? 8M>%


),* +' 0( %*-'
)'' )0 -. %**,
)+( *, /' %**)
),, *' /* %*),
))- *) .) %*(0
)), +( .( %*())) +. .' %*(,
),, +- /' %*(+
AXp#JXe;`\^f
)+
GfcXeZf#G`kkjYli^_ ))
:Xig\ek\i#Jk%Cfl`j )(
GXiiX#:fcfiX[f
)'
P\c`Z_#D`Xd`
(0
KI@GC<J
9ilZ\#:`eZ`eeXk`
C\DX_`\l#:fcfiX[f ,
?\ie}e[\q#G_`cX[\cg_`X
+
9cXeZf#JXe=iXeZ`jZf +
>iXe[\ijfe#E\nPfib+
AFEIFE<J
;lmXcc#:`eZ`eeXk`
)'
8i\eX[f#:fcfiX[f )'
:Xik\i#D`cnXlb\\ (/
Jkfip#:fcfiX[f
(.
:jg\[\j#E\nPfib (.
98J<JIF98;8J

M`ccXi#D`cnXlb\\
),
DXik\#G`kkjYli^_ (0
?Xd`ckfe#:`eZ`eeXk` (LgkfeAi%#JXe;`\^f (,
Jd`k_#8kcXekX
(+
<=<:K@M@;8;
B\ij_Xn#Cfj8e^\c\j(%,/
8ii`\kX#:_`ZX^f
(%.+
9ld^Xie\i#JXe
=iXeZ`jZf
(%0(
Jpe[\i^XXi[#E\nPfib
(%0(
C\jk\i#:_`ZX^f
)%'>8E8;FJ$G<I;%
8ii`\kX#:_`ZX^f
(($(
B\ij_Xn#Cfj8e^\c\j('$(
JkiXjYli^#NXj_`e^kfe
('$'
:l\kf#JXe=iXeZ`jZf('$(
>i\`eb\#8i`qfeX ('$*
GFE:?<J
B\ij_Xn#Cfj8e^\c\j(**
JZ_\iq\i#NXj_`e^kfe()/
JkiXjYli^#NXj_`e^kfe
((/
=\ie}e[\q#D`Xd` ((/
9ld^Xie\i#JXe
=iXeZ`jZf
('.

Ef@eZclp\al\^fj[\Xp\i

VI<:LG<I8:@E

DXibK\`o\`iXZ\iZX[\
i\kfieXiZfePXeb\\j
;Xe\D`qlkXe`
El\mXPfib

Parece que el veterano primera base Mark Teixeira se


est acercando a su regreso
con los Yankees de Nueva
York despus de una lesin
en la rodilla derecha que lo
ha mantenido fuera las ltimas dos semanas.
El manager Joe Girardi
confirm el domingo por la
tarde que Teixeira est en
camino para una asignacin
en rehabilitacin, lo ms
probable que en Triple-A
Scranton/Wilkes-Barre, que

comienza el martes. l va a
hacer su trabajo hoy en da,
tomar el da libre maana
y va a jugar el martes, dijo
Girardi.
Teixeira no ha jugado
desde el 3 de junio ante los
Orioles de Baltimore. l dej
el juego por molestias en la
rodilla derecha, lo cual fue
confirmado ms tarde como
una ruptura del cartlago articular. Teixeira fue colocado en la lista de lesionados
el 3 de junio. Creo que estaremos hablando de tres partidos, dijo Girardi sobre el
periodo de rehabilitacin.

El abridor Julio Tehern


lanz una joya de un hit y no
permiti que ningn otro bateador se embasara al guiar
a los Bravos de Atlanta el domingo a una victoria de 6-0
que coron una sorprendente blanqueada de tres juegos
ante unos Mets de Nueva
York en mala racha.
Por los Bravos, el venezolano Ender Inciarte de 5-1 con
anotada y una empujada. El
dominicano Erick Aybar de
3-1 con par de anotadas. El

:@K@=@<C;

EPD\kj
8kcXekX

'
,

8kcXekX
@C ? : :C 99 G <=<%
Alc`fK\_\i}e>#*$. 0%' ( ' ' ' . )%-:
*
)
(

:C
*
)
(

99
(
'
'

"

K<O8J
J8ECL@J

G
-
'
+

<=<%
)%0+%-*%*'

,
+

8G JXeCl`j

Jurickson Profar peg un


sencillo con las bases llenas
para producir dos carreras
en la octava entrada, y los
Rangers de Texas superaron
el domingo 5-4 a los Cardenales de San Luis.
Por los Rangers, los dominicanos Nomar Mazara de 31 con una anotada y dos impulsadas, su batazo fue un
jonrn, el nmero 11 de la
campaa. Adrin Beltr de
4-0. Los venezolanos Odor de
4-2 con una anotada, Elvis
Andrus de 4-2, Robinson Chirinos de 3-1, Martn Prez
de 1-0.
Por los Cardenales, el cubano Aledmys Daz de 5-1. El

dominicano Jhonny Peralta


de 4-1.

"

;F;><IJ )
:<IM<:<IFJ (

'
,

El puertorriqueo Enrique
Hernndez de 1-1 con una
anotada y una producida.

"

8I@QFE8
=@C@J

,
(

8G Cfj8e^\c\j

8G =`cX[\c]`X

El emergente cubano Yasmani Grandal gestion un


boleto con las bases llenas
para que el encuentro del domingo concluyera con una
victoria de los Dodgers de
Los ngeles por 2-1 sobre los
Cerveceros de Milwaukee.
Por los Cerveceros, el dominicano Jonathan Villar de
4-0. El puertorriqueo Martn Maldonado de 3-0. El venezolano Ramn Flores de
2-1.
Por los Dodgers, el mexicano Gonzlez de 4-1. El cubano Grandal sin turno oficial pero con una producida.

Archie Bradley lanz con


autoridad durante seis episodios y ayud a su propia
causa con una carrera producida, en el duelo dominical que los Diamondbacks
Arizona ganaron 5-1 a los
Filis de Filadelfia.
Por los Diamondbacks, el
dominicano Jean Segura de
1-0.
Por los Filis, los venezolanos Andrs Blanco de 3-0 con
una anotada, Odbel Herrera de 4-1, Freddy Galvis de
2-0. Los dominicanos Jimmy
Paredes de 4-1, Maikel Franco de 4-0.

:@K@Q<EJ98EBG8IB

EPD\kj
8i`qfeX

,
(

=cfi`[X
=`cX[\c]`X

8i`qfeX
K9 :8 ? :< 99 G 8M>%
G_`c>fjj\c`e)9
+ ( ) ' ' ( %),*
D`Z_X\c9flie:= , ' ( ( ' ' %)+.
GXlc>fc[jZ_d`[k(9 + ) ( ' ' ( %)/0
AXb\CXdY*9
, ' ) ) ' ' %).0
:_i`j?\iidXee: * ' ( ' ' ) %)/*
G\k\iF9i`\eC=
, ' ( ' ' ' %(*/
9iXe[fe;ilipI= + ) ) ' ' ' %).,
E`Zb8_d\[JJ
+ ' ' ' ' ' %)(.
8iZ_`\9iX[c\pG ( ' ' ( ' ' %(+*
I`Zb`\N\\bjAi%G? ( ' ' ' ' ' %)+(
EPD\kj
=cfi`[X
:fcfiX[f
Kpc\i:c`ggXi[G
' ' ' ' ' ' %'''
D`Xd`
;Xe`\c?l[jfeG
' ' ' ' ' ' %'''
( ' ' ' ' ' %*',
:fcfiX[f
K9 :8 ? :< 99 G 8M>% A\XeJ\^liXG?
9iX[Q`\^c\iG
' ' ' ' ' ' %'''
:_Xic`\9cXZbdfe:= * ' ' ' ' ( %)/,
KfkXcj
*.
, (' + ' +

;AC\DX_`\l)9
* ' ' ' ' ( %*((

EfcXe8i\eX[f*9 + ' ( ' ' ' %)0'
K9 :8 ? :< 99 G 8M>%
:Xicfj>feq}c\qI= + ' ( ' ' ' %*(* =`cX[\c]`X
Ki\mfiJkfipJJ
+ ' ' ' ' ' %)-* 8e[ij9cXeZf)9 * ( ' ' ' ( %)-*
;Xe`\c;\jZXcjf(9 ' ' ' ' ' * %+'- A`ddpGXi\[\jI= + ' ( ' ' ' %)*.
9iXe[fe9Xie\jC= * ' ' ' ' ( %(.( A\XedXi>d\qG ' ' ' ' ' ' %'''
KfepNfck\ij:
* ' ' ' ' ' %)'+ F[lY\c?\ii\iX:= + ' ( ' ( ' %*')
Kpc\i8e[\ijfeG ) ' ' ' ' ' %''' KfddpAfj\g_(9 + ' ' ' ' ' %)+'
+ ' ( ' ' ' %)*(
DXibI\pefc[j(9 ( ' ' ' ' ' %)/, :f[p8jZ_\C=
KfkXcj
)/ ' ) ' ' -
 DX`b\c=iXeZf*9 + ' ' ' ' ' %)*:Xd\ifeIlgg: ) ' ' ' ' ( %)-,

 
D`Xd`
K9 :8 ? :< 99 G 8M>% =i\[[p>Xcm`jJJ ) ' ' ' ' ( %)(*
) ' ' ' ' ' %'''
;\i\b;`\ki`Z_)9 * ( ' ' ' ( %*'+ QXZ_<]c`eG
;Xm`[G_\cgjG
' ' ' ' ' ' %,'' ;Xm`[?\ie}e[\qG ' ' ' ' ' ' %'''
DXikeGiX[f*9 + ( ( ' ' ' %*)+ :jXi?\ie}e[\qG? ( ' ' ' ' ' %)+/
<cm`j8iXlafG
'
' ' ' ' ' %'''
:_i`jk`XeP\c`Z_C= + ' ( ' ' ' %*(.
DXiZ\ccFqleX:= + ( * * ' ' %*(0 8e[i\n9X`c\pG ' ' ' ' ' ' %'''
>`XeZXicfJkXekfeI=+ ' ( ' ' ' %)(( G\k\i9fliafjI= ' ' ' ' ' ' %)(/
KfkXcj
*'
( * ' ( *

:_i`jAf_ejfe(9 * ' ( ' ' ' %)+,

A\]]DXk_`j:
* ' ' ' ' ' %(.' 
()*+,-./0 :?<
D`^l\cIfaXjJJ$)9 * ' ' ' ' ' %)*' <HL@GFJ
8i`qfeX
''(
'
'
(
(

')

,('(
:fc\>`cc\jg`\G? ( ' ' ' ' ' %).'
'''''('''  (*(
8%?\Z_XmXii`XG?$JJ( ' ( ' ' ' %)++ =`cX[\c]`X
KfkXcj
*( * / * ' (

<$E8_d\[/ #AGXi\[\j( %)9$ACXdY#:

  
?\iidXee#9;ilip%*9$G>fjj\c`e#ACXdY%J=$8
<HL@GFJ
()*+,-./0 :?<
9iX[c\p%CF9$('%;G$(G>fjj\c`e$E8_d\[$G
:fcfiX[f
'''''''''  ')(
>fc[jZ_d`[k %CF9$,%J9$F?\ii\iX0#)e[YXj\
D`Xd`
'''''*'''  */'
f]]89iX[c\p&:?\iidXee %NG$;?\ie}e[\q#8
<$:>feq}c\q) %)9$:>feq}c\q%CF9$.%;G$( 9X`c\p%@99$:?\iidXeeYpQ<]c`e %
;C\DX_`\l$;;\jZXcjf %?I$DFqleX%CF9$,%
@C ? : :C 99 G <=<%
;G$(DGiX[f$;;`\ki`Z_$:Af_ejfe %@99$; 8i`qfeX
8%9iX[c\p>#*$*  -%' * ( ' ) , +%/*
;\jZXcjfYpKBf\_c\i %
Kpc\i:c`ggXi[
(%' ' ' ' ( ( *%,(
;Xe`\c?l[jfe
(%'
' ' ' ' ' (%-.
:fcfiX[f
@C ? : :C 99 G <=<%
(%' ' ' ' ' ) )%.*
K%8e[\ijfeG#'$(  ,%) + ) ) ( + )%), 9iX[Q`\^c\i
D`^l\c:Xjkif
'%( ) ( ( ' ( ,%+'
G_`cX[\cg_`X
@C
?
: :C 99 G <=<%
JZfkkFY\i^
)%' ) ' ' ' ) +%',
QXZ_<]c`eG#'$)  ,%) + ) ) ( *('%/'
D`Xd`
@C ? : :C 99 G <=<% ;Xm`[?\ie}e[\q (%( ) ( ( ( ) *%,/
'%( ( ' ' ' ( +%/+
KfdBf\_c\i>#-$- -%' ) ' ' - - *%0) <cm`j8iXlaf
(%( ) ) ) ( ) +%,Bpc\9XiiXZcfl^_ (%' ' ' ' ' ' )%/0 8e[i\n9X`c\p
;Xm`[G_\cgj
(%' ' ' ' ' ) )%'/ A\XedXi>d\q '%( ( ' ' ( ( *%''
8%A%IXdfjJM#))  (%' ' ' ' ' ) (%0(

=cfi`[X
D\kj

)9$==i\\dXe)#<8pYXi%?I$EDXibXb`j%J$A
K\_\i}e)%CF9$/%CF9$(%NG$?IfYc\j%?9G$<
8pYXiYpA[\>ifd #DJd`k_Yp89XjkXi[f %
9Xcb$89XjkXi[f%

@C ?
-%' ,
(%' )
)%' +

colombiano Tehern de 2-1.


Por los Mets, el cubano
Yoenis Cspedes y los venezolanos Asdrbal Cabrera y
Wilmer Flores, los tres de 30. El dominicano Alejandro
De Aza de 1-0.

D8IC@EJG8IB

8kcXekX
K9 :8 ? :< 99 G 8M>%
DXcc\oJd`k_C=
* ( ' ' ' ' %)*.
A\]]=iXeZf\liC= ( ' ' ' ' ' %).)
<e[\i@eZ`Xik\:= , ( ( ( ' ' %)*+
=i\[[`\=i\\dXe(9 , ' + ( ' ' %).0
E`ZbDXibXb`jI= , ( ) ) ' ' %)+)
Kpc\i=cfn\ij:
+ ' ' ' ' ( %)+)
AXZ\G\k\ijfe)9 + ( ( ' ' ' %)+.
:_Xj\[8ieXl[*9 + ' ( ' ' ' %)00
<i`Zb8pYXiJJ
* ) ( ' ' ' %)'Alc`fK\_\i}eG
) ' ( ' ' ' %(,+
KfkXcj
*- - (( + ' (


  
D\kj
K9 :8 ? :< 99 G 8M>%
:lik`j>iXe[\ijfeI=+ ' ' ' ' ' %))*
8j[ilYXc:XYi\iXJJ* ' ' ' ' ' %)-,
Pf\e`j:jg\[\j:= * ' ' ' ' ' %)/'
E\`cNXcb\i)9
* ' ' ' ' ' %)-?Xej\cIfYc\jG
' ' ' ' ' ' %'''
AXd\jCfe\p(9
* ' ' ' ' ' %).0
N`cd\i=cfi\j*9 * ' ' ' ' ' %)+(
D`Z_X\c:fe]fikfC= * ' ( ' ' ' %)*(
B\m`eGcXn\Zb`: * ' ' ' ' ' %(0+
AXZfY[\>ifdG
( ' ' ' ' ' %',0
8c\aXe[if;\8qXG?( ' ' ' ' ' %(-0
8ekfe`f9XjkXi[fG ' ' ' ' ' ' %'''
KpB\ccp)9
( ' ' ' ' ' %(,+
KfkXcj
)/ ' ( ' ' '


   
<HL@GFJ
()*+,-./0 :?<
8kcXekX
'')''()('  -(('
D\kj
'''''''''  '('

EPD\kj
A%[\>ifdG#*$+ 
8ekfe`f9XjkXi[f
?Xej\cIfYc\j

DXiZ\ccFqleXj\Zfem`ik`\e\c_fdYi\^iXe[\\ecXf]\ej`mX[\cfjDXic`ej#XcYXk\Xileafeie[\
ki\jZXii\iXj%

9LJ?:JK8;@LD

EPD\kj
K\oXj

+
,

=cfi`[X
JXeCl`j

K\oXj
K9 :8 ? :< 99 G 8M>%
J_`e$jff:_ffI= , ' ( ' ' ' %)*(
@Xe;\jdfe[:= , ( ( ' ( ' %*'0
EfdXiDXqXiXC= * ( ( ) ' ' %)0*
8[i`}e9cki\*9 + ' ' ' ' ' %)./
Ifl^e\[F[fi)9 + ( ) ' ' ' %).D`kZ_Dfi\cXe[(9 * ) ( ( ' ( %)*(
<cm`j8e[iljJJ
+ ' ) ' ' ' %)/*
IfY`ejfe:_`i`efj: * ' ( ' ' ' %)*,
Kfep9Xie\kk\G
' ' ' ' ' ' %'''
Ali`ZbjfeGif]XiG? ( ' ( ) ' ' %*+0
DXkk9lj_G
' ' ' ' ' ' %'''
JXd;pjfeG
' ' ' ' ' ' %'''
DXikeGi\qG
( ' ' ' ' ' %'''
9ipXe?fcX[Xp: ) ' ' ' ' ' %)++
KfkXcj
*, , (' , ( (


  
JXeCl`j
K9 :8 ? :< 99 G 8M>%
DXkk:Xig\ek\i)9$(9* ' ) ' ' ) %*'(
8c\[dpj;`XqJJ , ' ( ' ' ' %)00
DXkk?fcc`[XpC= * ( ( ) ' ' %),.
AfeXk_Xe9ifokfeG ' ' ' ' ' ' %'''
Jk\g_\eG`jZfkkpI= * ) ( ( ' ( %*''
A_feepG\iXckX*9 + ' ( ' ' ' %).*
9iXe[feDfjj(9$C= * ' ' ' ' ( %)+.
KfddpG_Xd:= ) ' ( ' ' ' %)''
DXkk8[XdjG?
( ' ' ' ' ' %)00
DXkk9fndXeG
' ' ' ' ' ' %'''
>i\^>XiZX)9
( ' ( ' ' ' %+*<i`Z=ip\i:
* ' ( ( ' ( %+'D`b\C\Xb\G
) ( ( ' ' ' %)''
Bfck\eNfe^G?$:= ) ' ' ' ' ' %))'
KfkXcj
*) + (' + ' ,


  
<HL@GFJ
()*+,-./0 :?<
K\oXj
(''('(')'  ,('(
JXeCl`j
'(('')'''  +('(
<$J:_ff) #8;`Xq(+ %)9$IF[fi%?I$E
DXqXiX#DDfi\cXe[%J$DGi\q%J=$EDXqXiX%
CF9$-%J9$@;\jdfe[(*#)e[YXj\f]]DC\Xb\&
<=ip\i %:J$<8e[ilj+#+k_YXj\f]]A9ifokfe&<
=ip\i %;G$(89cki\$IF[fi$DDfi\cXe[ %?I$D
?fcc`[Xp#JG`jZfkkp%J=$D?fcc`[Xp%CF9$.%:J$<
=ip\i(#)e[YXj\f]]DGi\q&I:_`i`efj %NG$J
;pjfe%@99$DDfi\cXe[YpD9fndXe %
K\oXj
@C ?
DXikeGi\q
,%( /
K%9Xie\kk\>#+$)  (%) (
DXkk9lj_?#/  (%' '
JXd;pjfeJM#(*  (%' (

:
+
'
'
'

:C
+
'
'
'

99
*
(
'
(

G
'
(
(
'

<=<%
*%,.
*%,/
(%'/
)%'+

Jk%Cfl`j
@C ?
D`b\C\Xb\
-%' /
DXkk9fndXeG#($) ( %))
AfeXk_Xe9ifokfe (%( '

:
*
)
'

:C
)
)
'

99
'
(
'

G
,
(
(

<=<%
+%''
*%0'
*%0'

<C;<GFIK<

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-

VC@>88D<I@:8E8

<JK8;JK@:8J
;<9y@J9FCC@>88D<I@:8E8

IXdi\q[\Z`[\Zfele_`k
ki`le]f@e[`fj2DfpX[X?+
Por los Marineros, los dominicanos Ketel Marte de
4-0, Robinson Can de 4-2,
Nelson Cruz de 4-1. El venezolano Gutirrez de 4-2 con
una anotada y una producida. El cubano Leonys Marn
de 3-1.
Por los Medias Rojas, los
dominicanos David Ortiz de
3-1, Hanley Ramrez de 4-1
con una producida. El puertorriqueo Christian Vzquez de 4-0.

"

@e[`fj 
:_`ZX^f 
8G :c\m\cXe[

*
)




*
)

os Ramrez conect un sencillo con las


bases llenas, cuando
haba dos outs del dcimo inning, para remolcar
a Rajai Davis con la carrera
que permiti a los Indios de
Cleveland superar el domingo 3-2 a los Medias Blancas
Chicago.
El dominicano Ramrez peg su imparable ante
David Robertson (0-1). La pelota rebot fuera del alcance del primera base cubano
Jos Abreu y se fue al jardn
derecho, para que los Indios
completaran la barrida en la
serie de tres duelos. Fue la
segunda vez en la serie que
Cleveland defini el encuentro en el ltimo turno.
Despus de que Santana
fue retirado con un elevado
de foul, Ramrez aport el
hit de la diferencia.
Por los Medias Blancas, el
cubano Abreu de 5-1 con una
impulsada. El dominicano
Melky Cabrera de 4-1 con
una anotada y una producida. El venezolano Avisal
Garca de 3-0.
Por los Indios, los puertorriqueos Lindor de 3-0,
Ozzie Martnez de 4-1. Los
dominicanos Santana de 51, Ramrez de 5-1 con una
producida, Juan Uribe de 42 con una anotada y una remolcada.

"

un sencillo en la 13ra entrada, para empujar a Lorenzo Cain con la carrera del
triunfo para los Reales de
Kansas City, por 2-1 sobre los
Tigres de Detroit.
Por Detroit, El dominicano Steven Moya dispar su
primer jonrn en Grandes
Ligas y agreg dos imparables ms, el venezolano Cabrera de 3-0. El cubano Jos
Iglesias de 4-0.
Por los Reales, los venezolanos Alcides Escobar de
5-1, Prez de 5-2. El cubano
Kendrys Morales de 4-1 con
una anotada. El nicaragense Cuthbert de 5-1 con una
impulsada.

"

D<CC@QFJ .
P8EB<<J
+

El nicaragense Cheslor Cuthbert conect el domingo

F%:F%:FC@J<LD

K8I><K=@<C;

B8EJ8J
;<KIF@K

)
(

8G BXejXj:`kp

'
,

Permiti seis hits, diseminados en su faena de siete innings y un tercio.


Recet cuatro ponches y
no regal boletos por tercer encuentro consecutivo,
la mejor racha en su carrera. Nueva York no envi a
ms de cuatro hombres a la
caja de bateo en uno solo de
los siete innings durante los
que Santana permaneci en
la lomita.
Por los Yanquis, el puertorriqueo Carlos Beltrn de
4-0. El dominicano Starlin
Castro de 4-0.
Por los Mellizos, los dominicanos Eduardo Nez de
4-2, Danny Santana de 4-1
con una remolcada. El venezolano Escobar de 4-1 con
una anotada y dos producidas

=cfi`[X
FXbcXe[

8eX_\`d
@C ? : :C 99 G <=<%
A\i\[N\Xm\i>#-$- 0 %'* ' ' ( ( ,%('
FXbcXe[
@C ?
<i`ZJlibXdgG#'$, -%'-
C`Xd?\e[i`bj
)%' '
IpXeDX[jfe
(%' (

:
)
'
'

:C
)
'
'

99
)
'
'

G
,
)
(

<=<%
.%)'
.%*)%,.

EPD\kj
D`ee\jfkX

FI@FC<J
8QLC<AFJ

((
-

8G 9Xck`dfi\

:8D;<EP8I;J

)
(

8G 9fjkfe

,
(

((
-

EPD\kj
9Xck`dfi\

=cfi`[X
J\Xkkc\

=cfi`[X
PXeb\\j

@C ?
,%( -
'%) )
(%' (
(%' )

:
+
(
(
(

:C
+
(
(
(

99
)
'
'
'

G
)
'
)
'

<=<%
,%')
*%)+
+%0.
+%*,

J\Xkkc\
KX`alXeNXcb\i
M`[XcElf9J#) 
<[n`e;XqC#'$( 
E`ZbM`eZ\ek

D`ee\jfkX
@C ?
<im`eJXekXeX>#)$. . %(-
KXpcfiIf^\ij
'%( '
9%B`ekqc\iJM#)  (%( (

:
*
'
(

:C
)
'
(

99
'
'
'

G
+
(
(

<=<%
+%/*
+%,/
)%0,

9fjkfe
@C ? : :C 99 G <=<%
;Xm`[Gi`Z\>#/$+  /%' / ( ( ' . +%)+
:iX`^B`dYi\cJM#(- (%'' ' ' ' * (%0/

PXeb\\j
E%<fmXc[`G#-$+ 
;\cc`e9\kXeZ\j
B`iYpPXk\j
E`Zb>ff[p

"

=<EN8PG8IB

9FJKFE
J<8KKC<

EPD\kj
9fjkfe

+
,

Jered Weaver se recuper


de dos aperturas aciagas y
lanz pelota de tres imparables, en el duelo que los Angelinos de Los ngeles ganaron el domingo 2-0 a los Atlticos de Oakland.
El dominicano Albert Pujols remolc una carrera, Johnny Giavotella peg un par
de imparables y el venezolano Carlos Prez sali de un
largo bache al sonar un jonrn en la apertura del quinto acto. Por los Angelinos, el
cubano Yunel Escobar de 3-1
con una anotada. Los dominicanos Pujols de 4-0, Jefry
Marte de 4-1.

David Price dej atrs la


peor racha de su vida, de
tres derrotas consecutivas,
al lucir en una faena de ocho
entradas, para que los Medias Rojas de Boston superaran el domingo 2-1 a los Marineros de Seattle.

"

J\Xkkc\
K9 :8 ? :< 99 G 8M>%
B\k\cDXik\JJ
+ ' ' ' ' ' %)-*
=iXebc`e>lk`ii\qI=+ ( ) ( ' ' %),0
IfY`ejfe:Xe)9 + ' ) ' ' ' %*'(
E\cjfe:ilq;?
+ ' ( ' ' ' %)/0
8eX_\`d
K9 :8 ? :< 99 G 8M>% PXeb\\j
K9 :8 ? :< 99 G 8M>%
* ' ( ' ' ' %)/0
Ple\c<jZfYXi*9 * ( ( ' ' ( %*(* AXZfYp<ccjYlip:= + ' ' ' ' ' %).0 ;X\$?fC\\(9
( ' ' ' ' ' %)*+
Bfc\:Xc_fleI=
* ' ( ' ' ( %)// 9i\kk>Xi[e\iC= + ( ) ' ' ' %),) 8[XdC`e[G?
Bpc\J\X^\i*9
+ ' ( ' ' ' %).(
D`b\Kiflk:=
+ ' ( ' ' ' %*') :Xicfj9\cki}eI= + ' ' ' ' ' %)/*
:_i`j@Xee\kkX:
* ' ' ' ' ' %)*.
8cY\ikGlafcj;? + ' ' ( ' ' %)** c\oIf[i^l\q;? + ' ( ( ' ' %))'
C\fepjDXike:=
*
' ( ' ' ' %),A\]ipDXik\(9
+ ' ( ' ' ' %*)' 9i`XeDZ:Xee:
+ ) * ) ' ' %)(0
:%A%:ife(9
' ' ' ' ' ' %)-, JkXic`e:Xjkif)9 + ' ' ' ' ' %),' J_XneFDXcc\pC= * ' ' ' ' ' %(-*
** ( / ( ' '

Af_eep>`Xmfk\ccX)9+ ' ) ' ' ' %).- ;`[`>i\^fi`ljJJ + ' ' ' ' ' %)/) KfkXcj
  
>i\^fi`fG\k`k)9 ' ' ' ' ' ' %)/0 :_Xj\?\X[c\p*9 + ' ' ' ' ' %),, 
K9 :8 ? :< 99 G 8M>%
8%J`ddfejJJ
+ ' ' ' ' ' %))' @b\;Xm`j(9
* ( ( ' ' ' %)(+ 9fjkfe
:XicfjGi\q:
* ( ( ( ' ' %(// KfkXcj
*, + . * ' '
 Dffb`\9\kkjI= , ( * ( ' ' %)0,
;ljk`eG\[if`X)9 + ' ( ' ' ' %*')
J_Xe\IfY`ejfeC= * ' ' ' ' ' %)(+ 
   
KfkXcj
*) ) . ) ' )
 D`ee\jfkX
K9 :8 ? :< 99 G 8M>% OXe[\i9f^X\ikjJJ * ( ( ' ( ( %*,)
* ' ( ' ( ( %*+)

   
<[lXi[fE\q*9 + ' ) ' ' ' %*)( ;Xm`[Fik`q;?
FXbcXe[
K9 :8 ? :< 99 G 8M>% IfYY`\>ifjjdXeC= * ' ' ' ' ( %)/0 ?Xec\pIXdi\q(9 + ' ( ( ' ' %).*
9`ccp9liej:=
+ ' ' ' ' ' %)++ Af\DXl\i;?
* ' ' ' ' ( %).- AXZb`\9iX[c\pAi%:=* ' ) ' ' ' %*'0
+ ' ) ' ' ' %)0(
A\[Cfni`\)9
+ ' ' ' ' ' %)/- 9i`Xe;fq`\i)9
+ ) ) ( ' ' %)*. :_i`jPfle^C=
) ' ' ' ' ) %).(
Jk\g_\eMf^k:
) ' ' ' ' ( %)-* Ki\mfiGcfl]]\(9 + ( ( ' ' ' %)*0 KiXm`jJ_Xn*9
;XeepMXc\eZ`X*9 * ' ' ' ' ' %*)- <[lXi[f<jZfYXiJJ + ( ( ) ' ' %).) :_i`jk`XeM}qhl\q: + ' ' ' ' ' %)(*
*) ) (( ) ) +

9`ccp9lkc\i;?
* ' ) ' ' ' %)-0 DXoB\gc\iI=
+ * * ) ( ' %)+* KfkXcj

 
Pfe[\i8cfejf(9 * ' ( ' ' ' %)+, BlikJlqlb`:
+ ' ( ( ' ' %)+.
()*+,-./0:?<
DXiZljJ\d`\eJJ * ' ' ' ' ' %))0 ;XeepJXekXeX:= + ' ( ( ' ' %),' <HL@GFJ
J\Xkkc\
'''
(
'

''
'
'

(/'
DXoDleZpI=
* ' ' ' ' ' %)(( KfkXcj
*+ . (( . ( )

9fjkfe
'''''((''  )(('
AXb\Jdfc`ejb`C= * ' ' ' ' ' %*'/ 

KfkXcj
)/ ' * ' ' (
 <HL@GFJ
()*+,-./0:?<
?I$=>lk`ii\q%CF9$,%;G$(;C\\$BDXik\$


PXeb\\j
'('('''((  +.'
;C\\ %)9$:Pfle^%*9$A9iX[c\pAi%?I$D
<HL@GFJ
()*+,-./0:?<
D`ee\jfkX
''''(+(('  .(()
9\kkjCF9$((%J9$O9f^X\ikj('#)e[YXj\f]]
8eXa\`d
('''(''''  ).'
FXbcXe[
'''''''''  '*'
<$KGcfl]]\+ #KIf^\ij( %)9$9>Xi[e\i%?I KNXcb\i&:@Xee\kkX #;Fik`q)#)e[YXj\f]]<
$9DZ:Xee)%CF9$+%)9$DB\gc\i#BJlqlb`%*9 ;Xq&:@Xee\kkX %:J$D9\kkj(#)e[YXj\f]]K
?I$:Gi\q%CF9$,%:J$A>`Xmfk\ccX*#)e[ $<<jZfYXi%?I$9;fq`\i#DB\gc\i%CF9$,%J9$D NXcb\i&:@Xee\kkX %;G$)KJ_Xn$;G\[if`X$?
YXj\f]]<JlibXdg&JMf^k %;G$(8J`ddfej$A B\gc\i(#)e[YXj\f]];9\kXeZ\j&9DZ:Xee %:J IXdi\q#KJ_Xn$;G\[if`X$?IXdi\q %@99$;
>`Xmfk\ccX$ADXik\%CF9$)%;G$(ACfni`\$D $;JXekXeX.#)e[YXj\f]]E>ff[p&9DZ:Xee % Fik`qYp<;Xq #KJ_XnYpEM`eZ\ek %?9G$A
9iX[c\pAiYpMElf %
J\d`\e$P8cfejf %
;G$(<<jZfYXi$KGcfl]]\ %

EPD\kj
8eX_\`d

)
'

Matt Wieters aport un jonrn y cuatro producidas para


que los Orioles de Baltimore
doblegaran el domingo 11-6
a los Azulejos de Toronto, en
un duelo en que el derecho
Chris Tillman hil su novena victoria consecutiva.
Tillman (10-1) toler cuatro
carreras y cinco imparables
en cinco episodios. Invicto
desde el 14 de abril, necesit
de 99 lanzamientos para ampliar la mejor racha en su carrera. Por los Azulejos, Encarnacin de 4-0. Por los Orioles,
Pedro lvarez de 4-1.

8G D`ee\Xgfc`j

Ervin Santana lanz hasta


la octava entrada para ganar
por primera vez desde el 14
de mayo, y los Mellizos de
Minnesota vencieron el domingo 7-4 a los Yanquis de
Nueva York, con lo que evitaron una barrida en la serie
de cuatro encuentros.
El dominicano Santana
(2-7) no se asemej al pitcher que tena una foja de 05 y una efectividad de 7.71 en
sus ltimas cinco aperturas.

"

8E8?<@D
8KCyK@:FJ

8G FXbcXe[

<i`eJXekXeXi\Xc`qXleg`kZ_\fXcg\ek}^fef[liXek\jlcXYfi\e
hl\XcZXeqjlj\^le[Xm`Zkfi`X[\cXZXdgXX%

@C ?
,%' -
'%) )
(%( )
(%' (

:
'
(
(
'

:C
'
(
(
'

99
(
'
)
(

G
*
'
(
(

<=<%
*%+,
(%.,
)%*,
)%/(

:_`ZX^fN_`k\Jfo>feq}c\q($) \e9fjkfeNi`^_k/$+ #.1('g%d%


J\Xkkc\BXiej,$) \e;\kif`kG\c]i\p($. #.1('g%d%
KXdgX9XpJdpcp)$. \e:c\m\cXe[Kfdc`e/$( #.1('g%d%
9Xck`dfi\>XljdXe'$+ \eK\oXj?fccXe[,$, #/1',g%d%
C%8%8e^\cj:_XZ`e*$+ \e?fljkfe=`jk\i.$* #/1('g%d%

;@M@J@E<JK<

8G

" Li`Y\YXk\XjlZlXikf
afeieple[fYc\2JXekXeX
cf^iXj\^le[fki`le]f2D\cbp
[Xj\okf?+2E\qp:Xe
g\^Xe[fj`dgXiXYc\jZX[X
lef2K`ccdXe^XeX\c[Z`df2
>d\q[`jgXiX[fYc\%

AL<>FJ;<?FP

GFJ@:@FE<J

Para el novato de Detroit es su primer vuelacercas en Grandes Ligas

@E;@FJ
:?@:8>F

,9

<HL@GF

A> AG

G:K ;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

9Xck`dfi\
9fjkfe
Kfifekf
EPPXeb\\j
KXdgX9Xp

*0
*/
*0
*+
*(

%,/) $
%,-. (
%,+0 )
%,'' ,%,
%+.' .%,

),$()
)($(,
(/$(-
(/$(+
(,$(0

(+$(-
(.$(+
)($(-
(-$)'
(-$(-

>$(
>$(
G$(
>$*
G$*

,$,
,$,
.$*
-$+
,$,

)/
)0
*)
*+
*,

;@M@J@E:<EKI8C
<HL@GF

A> AG

G:K ;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

:c\m\cXe[
BXejXj:`kp
;\kif`k
N_`k\Jfo
D`ee\jfkX

*.
*.
*+
**
)'

%,,)
%,++
%,''
%+/,
%)0+

(0$()
)+$/
(.$(*
(.$(.
()$)+

(/$(/
(*$)*
(.$)(
(-$(/
/$)+

>$)
>$)
G$)
G$)
G$,

,$,
.$*
+$+$)$/

*'
*(
*+
*,
+/

$
'%,
*%,
+%,
(.%,

;@M@J@EF<JK<
<HL@GF

A> AG

G:K ;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

K\oXj
J\Xkkc\
?fljkfe
C88e^\cj
FXbcXe[

++
*-
**
*'
)/

%-*/ $
%,)0 .%,
%+./ ((
%++( (*%,
%+() (,%,

)+$('
(,$(/
(/$(,
(,$)'
(,$)'

)'$(,
)($(+
(,$)(
(,$(/
(*$)'

>$,
G$(
>$(
>$(
G$(

/$)
+$,$,
+$*$.

),
*)
*-
*/
+'

C@;<I<J
AL>8;FI
9f^X\ikj9fj
Fik`q9fj
8cklm\?fl
MDXike\q;\k
?fjd\iB:
E\qD`e
DXZ_X[f9Xc
JXle[\ijKfi
P<jZfYXiC88
C`e[fi:c\

AA
--
-(
-0
-,
-/
,0
-.
-)
-+
--

8EFK8;8J
;feXc[jfe#Kfifekf -'
9\kkj#9fjkfe
-'
B`ejc\i#;\kif`k
,/
9f^X\ikj#9fjkfe ,+
:Xe#J\Xkkc\
,(
<DGLA8;8J
<eZXieXZ`e#Kfifekf -(
Fik`q#9fjkfe
,0
:Xe#J\Xkkc\
,*
KildYf#9Xck`dfi\ ,(
9\kkj#9fjkfe
+0
?@KJ
9f^X\ikj#9fjkfe 00
8cklm\#?fljkfe
0)
DXZ_X[f#9Xck`dfi\ /9\kkj#9fjkfe
/,
:Xe#J\Xkkc\
/+

M9
)/(
))/
).'
))0
),-
)**
).(
))-
),*
),.

:8
,+
*)
+.
).
*0
**
,'
*-
*(
+)

?
00
./
0)
.-
/)
.+
/-
.(
.0
/'

8M>%
%*,)
%*+)
%*+(
%**)
%*)'
%*(/
%*(.
%*(+
%*()
%*((

;F9C<J
Fik`q#9fjkfe
DXZ_X[f#9Xck`dfi\
8cklm\#?fljkfe
J_Xn#9fjkfe
9f^X\ikj#9fjkfe
KI@GC<J
<Xkfe#:_`ZX^f
<ccjYlip#E\nPfib
9iX[c\pAi%#9fjkfe
9\kkj#9fjkfe
D`cc\i#KXdgX9Xp
AFEIFE<J
KildYf#9Xck`dfi\
:Xe#J\Xkkc\
=iXq`\i#:_`ZX^f
Fik`q#9fjkfe

)0
).
)(
)'
)'
.
,
,
+
+
)'
(0
(0
(/

9\cki}e#E\nPfib (/
98J<JIF98;8J
8cklm\#?fljkfe
(/
;Xm`j#:c\m\cXe[
(/
E\q#D`ee\jfkX (9liej#FXbcXe[
(*
<ccjYlip#E\nPfib ()
<=<:K@M@;8;
Ni`^_k#9fjkfe
)%))
JXcXqXi#:c\m\cXe[ )%)*
<jkiX[X#Kfifekf )%,/
Hl`ekXeX#:_`ZX^f )%-*
C\n`j#K\oXj
)%/(
>8E8;FJ$G<I;%
JXc\#:_`ZX^f
(($)
K`ccdXe#9Xck`dfi\ 0$(
Q`dd\idXee#;\kif`k0$*
GfiZ\ccf#9fjkfe
/$)
Kfdc`e#:c\m\cXe[ /$(
GFE:?<J
8iZ_\i#KXdgX9Xp ('*
Gi`Z\#9fjkfe
(')
M\icXe[\i#;\kif`k 0.
JXcXqXi#:c\m\cXe[ 0BclY\i#:c\m\cXe[ 0+
J8CM8;FJ
9i`kkfe#9Xck`dfi\ )(
:fcfd#KXdgX9Xp (0
If[i^l\q#;\kif`k (0

Ef@eZclp\al\^fj[\Xp\i

V8II@98<JK<CLE<J

=cfi`[X
Kfifekf

Kfifekf
K9 :8 ? :< 99 G 8M>%
<q\hl`\c:Xii\iXI= + ' ' ' ' ' %*(* @ek\^iXek\j[\c\hl`gf[\cX8ZX[\d`X[\9`jYfc;`K`ii\e`Xhl\
Afj_;feXc[jfe;? + ' ' ' ' ' %).+
<[n`e<eZXieXZ`e(9+ ' ' ' ' ' %),. \jk\cle\j\jkXi}Xii`YXe[fXcgXj%
D`Z_X\cJXle[\ijC=+ ' ' ' ' ' %*'0
Iljj\ccDXik`e: + ( ( ' ' ' %)(KifpKlcfn`kqb`JJ + ) ) ) ' ' %)'B\m`eG`ccXi:=
+ ( ( ' ' ' %),/
;\mfeKiXm`j)9
* ) * * ' ( %),;Xin`e9Xie\p*9 ) ' ' ' ' ' %*'(
Aljk`eJdfXbG? ( ' ' ' ' ' %)+0
IpXe>f`ejGI$*9 ( ' ' ' ' ' %(.KfkXcj
*, - . , ' (


    
9Xck`dfi\
K9 :8 ? :< 99 G 8M>%
8[XdAfe\j:=
, ( ) ( ' ' %)+,
?ple$jffB`dC= , ' * ' ' ' %*+' JXekf;fd`e^f
Todo un programa completo
DXibKildYfI= , ' ( ' ' ' %)./
de actividades se ha elaborado
Af\pI`ZbXi[GI$I= ' ' ' ' ' ' %),0
:_i`j;Xm`j(9
+ * * ( ' ( %))0 Una delegacin de la Acadepara la estada que tendr el
DXkkN`\k\ij:
, * + + ' ' %)-.
equipo en el pas, cuyo primeAfeXk_XeJZ_ffg)9, ) * * ' ' %)./ mia de Bisbol Di Tirrenia,
G\[ifcmXi\q;? + ( ( ' ' ' %))/ de Italia arribar este lunes a ro partido se efectuar el marA%A%?Xi[pJJ
+ ' ' ' ' ' %)*,
IpXe=cX_\ikp*9 + ( ) ) ' ' %))0 partir de las 6 de la tarde a te- tes a partir de las 2:30 de la
KfkXcj
+( (( (0 (( ' (
 rritorio dominicano para ce- tarde en el Centro Olmpico,

 
lebrar una serie de partidos Juan Pablo Duarte. Asimis<HL@GFJ
()*+,-./0:?<
con varios equipos del pas y mo, ese mismo da habr una
Kfifekf
'+'''')''  -.'
9Xck`dfi\
*('*('*'' (((0(
cena para los miembros de la
en diferentes escenarios.

<hl`gfY`jYfc@kXc`X
al^Xi}\e\cgXj

<$A?Xi[p( %)9$IDXik`e#KKlcfn`kqb`#;KiXm`j
).#F;\jgX`^e\%?I$KKlcfn`kqb`#;KiXm`j%CF9
$*%;G$(;9Xie\p$;KiXm`j$<<eZXieXZ`e %)9
$DKildYf#:;Xm`j)#DN`\k\ij#I=cX_\ikp%?I
$DN`\k\ij#AJZ_ffg%CF9$.%NG$DJkifdXe)%
@99$:;Xm`jYp;Jkfi\e %
Kfifekf
@C ?
D%JkifdXeG#-$*  *%) ('
Af\9`X^`e`
'%( +
>Xm`e=cfp[
)%' '
:_X[>`if[f
'%' (
A\jj\:_Xm\q
(%' )
;i\nJkfi\e
(%' )

:
.
(
'
(
)
'

:C
.
(
'
(
)
'

99
'
'
'
'
'
(

G
+
'
)
'
(
(

<=<%
,%)*
)%0)
+%),
+%*,
*%'+
,%**

9Xck`dfi\
@C ?
:_i`jK`ccdXe>#('$( , %',
F[i`jXd\i;\jgX`^e\(%))
9iX[9iXZ_?#('  )%' '
9i`Xe;l\ej`e^ '%( '

:
+
)
'
'

:C
+
(
'
'

99
'
'
(
'

G
+
(
*
'

<=<%
*%((
)%'/
(%(,%+'

La llegada de la academia
Italiana Di Tirrenia se realiza por iniciativa del Ministerio de Deportes, y la Federacin Dominicana de Bisbol,
que preside Hctor- Tito- Pereyra. Estas entidades por
espacio de nueve das albergarn a este seleccionado de
bisbol de Italia, que llega al
pas con el aprobacin de la
Confederacin mundial de
Bisbol y softbol.

delegacin visitante y al da
siguiente viajarn a la ciudad
de Santiago para enfrentar a
un representativo de la Asociacin de Bisbol de esa ciudad, a partir de las 2:30 de la
tarde en el estadio Cibao.
El jueves 23, el partido
ser frente a la Liga Enrique- Quique- Cruz, mientras
que en la siguiente fecha se
enfrentarn al Ejrcito Nacional.

-9

<C;<GFIK<

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-

>lX[\gfik`mX
:feZ\gkf1;X^fY\ikf>Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj\jkX[jk`Zfj1;feXc[fGfcXeZf;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd#I`Z_Xi[KXdXi\q8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8D<AFIAL>8;81,.$+)4.+ 

;8>F
*+*/



E98

@e`Z`XleXel\mXj\dXeXp\j`eZi\`Yc\hl\efjXZ\iZXdfjXcXd`kX[[\cXk\dgfiX[X%
Hl\i\dfji\Zfi[Xihl\\eel\jkiXgX^`eXnnn%g`Zbqffd%Zfdk\e\dfjcfjmXk`Z`e`fj
[\:XicfjE\q/)0$/.'0+** \eI%;%p\eM\e\ql\cXXAfeXkXeD\qX\ecX_g`ZX
Zfe;feXc[fGfcXeZfpI`Z_Xi[KXdXi\qZfdfXeZcXj\ecXj`ejkXcXZ`fe\j[\C@JK@E
;@8I@F%Gf[iX\eZfekiXileX`ek\i\jXek\ZfcldeX[\cafm\e[fd`e`ZXefIfY\ik;lXik\
phl\j`hl`\i\k\e\ileZfekXZkf[`i\ZkfZfeefjfkifj;8>F9<IKF>8CE lj\\c
n_XkjXgg($*+./,,0/(*%GXiXM\e\ql\cXpI\gYc`ZX;fd`e`ZXeXgl\[\ljXicXjc\kiXj
;8>F#DC9#ILEp:FJK8\e\c*+*/%P%%%HL<J@>8ECFJ<O@KFJ%%% 

C8D<AFIAL>8;8<J1J8E=I8E:@J:F #\eDC9 %

D<EL*+*/M<E<QL<C8PI;
;8>FD<AFI8GL<JK8
DC9>I8E;<JC@>8J
ILE8GL<JK8J8:8II<I8J
:FJK8AL<>FJK8I;<
E98
GE98GLEKFJE98
E?C
>E?C>FC<JE?C
G8I8LJ8#:FCFD9@8#D<O@:F
JFC@:@K<<C9FC<K@EG<IJFE8C@Q8;F
<J:I@9@<E;F8>8C8E;8>F7>D8@C%:FD
J@>L<D<<EKN@KK<I<@>:FDF
7;8>F9<IKF>8C8E

8KC8EK8
8KC8EK8+$)
9FJKFE
:C<M<C8E;+$'
;<KIF@K
:C<M<C8E;+$'
:C<M<C8E;
:C<M<C8E;+$)

DC9

KFIFEKF
KFIFEKF+$*
@E;@8E8

I<JLCK8;FJ;<8P<I

KFIFEKF+$*
D@8D@

<hl`gfj
( ) * + , - . / 0 ('
:_`N_`k\Jfo''( ''' ''  '
:c\m\cXe[ ''( ''' ''  (
Kfifekf
'+' ''' )'' 
9Xck`dfi\ *(' *( ' *'o 
J\Xkkc\
''' ( '' ''' 
9fjkfe
''' '' ( ( 'o 
EPPXeb\\j '(' ('' ' ( ( 
D`ee\jfkX ''' '( + ( ( o 
;\kif`k
''' ''' ''  '
BXejXj:`kp ('' ''' ''  (

:
)
*
-
((
(
)
+
.
(
)

?
-
()
.
(0
/
((
.
((
,
.

<
'
(
'
(
'
'
'
)
(
'

<hl`gfj
( ) * + , - . / 0 ('
C88e^\cj ('' '( ' ''' 
FXbcXe[
''' ''' ''' 
JXe=iXeZ`jZf''' ('' '+' 
KXdgX9Xp ('' ''' ''' 
:`eZ`eeXk` ''' ''' ''' 
?fljkfe
')' ')' ( ( o 
K\oXj
('' (' ( ')' 
Jk%Cfl`j
'(( '') ''' 
8kcXekX
'') '' ( ) ( ' 
EPD\kj
''' ''' ''' 

:
)
'
,
(
'
-
,
+
-
'

?
.
*
0
.
,
/
('
('
((
(

<
'
'
*
'
'
'
(
(
'
'

<hl`gfj
:fcfiX[f
D`Xd`
8i`qfeX
G_`cX[\cg_`X
D`cnXlb\\
C8;f[^\ij
NXj_`e^kfe
JXe;`\^f
G@K
:?:

( ) * + , - . / 0 ('
''' ''' ''' 
''' ''* ''o 
''( '' ( ( ') 
''' '' ( ''' 
('' ''' ''' 
''' ''' ' ( ( 
('' ')' ''' 
('' )) ( ''o 
''' ( ' ' * $ $ 
( ( ) '' ) $ $ $ 

:
'
*
,
(
(
)
*
-
+
-

?
)
/
('
*
-
/
.
('
('
('

<
(
'
(
(
(
'
(
'
'
(

D@8D@+$*
:?8ICFKK<

:C<M<C8E;+$*

C8:C@GG<IJ

I<JLCK8;FJ;<GFE:?<JP98J<JGFI9FC8J

GFIKC8E;+$)
GFIKC8E;

CXeqX[fi
K%NXcb\i
;%Gi`Z\
A%N\Xm\i
<%JlibXdg
D%JkifdXe
:%K`cdXe
E%<fmXc[`
<%JXekXeX

<hl`gf
J\Xkkc\
9fjkfe
8eX_\`de
FXbcXe[
Kfifekf
9Xck`dfi\
PXeb\\j
D`ee\jfkX

99
(
'
(
)
'
'
)
'

JF
*
.
(
,
+
+
)
+

CXeqX[fi
K%8e[\ijfe
K%Bf\_c\i
8%9iX[c\p
Q%<`e
D%Gi\q
D%C\Xb\
A%K\_\i}e
A%[\>ifd

<hl`gf
:fcfiX[f
D`Xd`
8i`qfeX
=`cX[\cX
K\oXj
JXeCl`j
8kcXekX
D\kj

99
(
-
)
(
*
'
'
(

JF
+
,
*
'
,
.
-

CXeqX[fi
<hl`gf
>%>feq}c\q NXj_`e^kfe
;%Gfd\iXeq JXe;`\^f
:%If\fe
N_`k\Jfo
:%:XiiXjZf
:c\m\cXe[
A%G\Xmp
JXe=iXeZ`jZf
A%F[fi`qq`
KXdgX9Xp
9%=`ee\^Xe :`eZ`eeXk`
D%=`\ij
?fljkfe

99
+
(
(
+
(
'
*
(

JF
*
.
/
/
/
(
,

CXeqX[fi
<hl`gf
A%Q`dd\idXee ;\kif`k
:%Pfle^
BXejXj
D%>XiqX
D`cnXlb\\
B%DX\[X
;f[]\ij
A%KX`cfe
G`kkjYli^_
B%?\e[i`Zb
:lYj





99
'
(
'
*
$
$



JF
,
.
)
/
$
$



>FC;<EJK8K<+$(
?FLJKFE
>FC;<EJK8K<+$(
>FC;<EJK8K<

>FC;<EJK8K<+$*

D<DG?@J
J8E8EKFE@F+$'
J8E8EKFE@F

FBC8?FD8+$)

;8CC8J

AL<>FJ;<?FPC@>8E8:@FE8C 

FBC8?FD8+$(
FBC8?FD8

?fiX
C`e
<hl`gfj
CXeqX[fi
>$G
@C
?
:
:C
99
JF
<==
:XjX&IlkX ck&*JXc
;OM
K`\dgf
(1',gd% ('$((
8i`qfeX
J%D`cc\i[ 
($-
+,%) ,- *- *-
)0
*'
.%'0
($(.%*-
'$*-%-( *$))%,+
;\jg\aX[f

0le =`cX[\cX
A%?\cc`Zbjfe[ 
+$,
/'%) /' ++ +'
)*
.,
+%+-
)$)+%+-
'$).%+( '$)0%'' ?fd\:\ek\i-dg_
D`cc\iefcXeqX[\j[\\c)+[\dXpf#c]l\ZfcfZX[f\ecXc`jkX[\c\j`feX[fjZfele\j^l`eZ\\e\c[\[fe[`Z\[\i\Z_f%D`cc\i_`qflegXi[\Xg\ikliXj[\i\_XY`c`kXZ`eZfe:cXj\8M`jXc`X%
I\^`jkiXleX\]\Zk`Z`[X[[\+%.(#\e+Xg\ikliXj\edXpf%?\cc`Zbjfek`\e\dXiZX[\[\'$)ZfeleX\]\Zk`m`[X[[\.%+(#_Xg\id`k`[f((ZXii\iXjc`dg`Xj\e(+\ekiX[XjcXeqX[Xj#\ejlj
ck`dXjki\jXg\ikliXj%8DJ
.1',gd% ('$(0 JXe=iXeZ`jZf D%9ld^Xie\iq  /$)
0+%' .(
), )'
)-
('.
(%0(
+$()%'0
)$'(%), )$**%+, ElYcX[f+-Cclm`X

.le G`kkjYli^_
A%CfZb\q 
,$,
.-%' /,
,( ,'
)/
+'
,%0)
*$(*%0+ ($)()%'- '$(0%+) I`^_kC\]k0dg_
Cfj>`^Xek\j_Xe^XeX[f('gXik`[fjZfej\Zlk`mfjhl\9ld^Xie\i_X`e`Z`X[f\jkXk\dgfiX[X#ci\^`jkiXleiZfi[[\.$'#ZfeleX\]\Zk`m`[X[[\(%).#\e\j\cXgjf%CfZb\_Xg\id`k`[f)'
_`kj#(/ZXii\iXj#`eZclp\e[f)afeife\j#\ecXjck`dXj/)&*\ekiX[Xj#ck`\e\dXiZX[\*$(ZfeleX\]\Zk`m`[X[[\*%0+\jkXk\dgfiX[X\eGE:GXib%J8E=I8E:@J:F
.1('gd% /%,fm :fcfiX[f
A%;\CXIfjXq 
*$+
*-%) +, *) *(
(.
+'
.%-(
'$)(+%+' )$''%/) -$),%)*
D\[`fElYcX[f

('$((
D`Xd`
G%:c\d\ej[ (+  '$(
)+%) )/ )' (-
(*
(-
,%/+
'$(()%0( '$'(,%., )$''%'' C\]k?fd\(,dg_
;\CXIfjXcXeq,\ekiX[Xj\eYcXeZfMjcfjPXeb\\j#c_Xg\id`k`[f(jcXZXii\iX#-_`kj#)Yfc\kfjp.gfeZ_\j#\ejljgXjX[Xj(*\ekiX[Xj#i\^`jkiXe[f\]\Zk`m`[X[[\'%-0#\e\j\cXgjf%
:c\d\ej_Xi}jlgi`d\iXXgXi`Z`e[\j[\)'(+%ycklmfdXiZX[\-$+ZfeleX\]\Zk`m`[X[[\+%*'p--gfeZ_\j\e.,(&*\ekiX[Xj\e(+Xg\ikliXj\eKi`gc\$8E\nFic\Xej%%:FCFI8;F
/1',gd% $
JXeCl`j
A%>XiZ`Xq 
+$-
.,%) .-
*. **
),
-*
*%0*
)$(+%(,
'$),%-* )$))%)'
;\jg\aX[f

('$(-
:lYj
A%CXZb\p[ 
.$)
//%' -(
). )-
)(
0(
)%--
+$((%--
)$''%0) ($'(%0* C\]kI`^_k((dg_
>XiZ`X_Xj`[f`eZfej`jk\ek\\e(*gXik`[fj#ZfeZ`eZfjXc`[Xj[\ZXc`[X[pj\`jXgXi`Z`fe\j[\Z`eZf\ekiX[Xjfd\efj\jkXk\dgfiX[X%G\id`k`ZlXkifZXii\iXj#ki\jc`dg`Xj#pfZ_f_`kj\e
-(&*\ekiX[XjZfekiXcfj8jkifj%ycgi\j\ekXleiZfi[[\($+#ZfeleX\]\Zk`m`[X[[\,%0*#\ejljgXjX[Xj-Xg\ikliXj%CXZb\p_Xj`[fYi`ccXek\[\j[\\cZfd`\eqf[\dXpf#i\^`jkiXe[fleX
\]\Zk`m`[X[[\(%.)#dXiZX[\+$'\eel\m\Xg\ikliXj%:L9J
('1('gd% ,%,le NXj_`e^kfe
J%JkiXjYli^[ 
('$' 0*%' ., *' *'
)+
((/
)%0'
,$')%((
($'*%.) ($''%0(
;\jg\aX[f

('$(0 ;f[^\ij
:%B\ij_Xnq 
('$( ('/%' -+ )' (0
.
(**
(%,/
-$((%*(
*$'(%-0 0$)'%/0 C\]kI`^_k0dg_
JkiXjYli^]l\]\efd\eXc[liXek\cfjgi`d\ifjj`\k\\ekiX[Xj#ZfefZ_fgfeZ_\j#Z\[`leXjcXZXii\iX#pj\`j_`kj#jXc`j`e[\Z`j`eXek\cfj:XZ_fiifj%CfjEXZ`feXc\j_Xe^XeX[f0[\
cXjck`dXj('XgXi`Z`fe\j[\JkiXjYli^\e\cDfek`Zlcf%yck`\e\dXiZX[\.$'#ZfeleX\]\Zk`m`[X[[\*%)*\e\j\cXgjf%B\ij_Xn_X^XeX[f*gXik`[fjZfej\Zlk`mfjp/[\jljck`dfj('
\eZl\ekifj#i\^`jkiXe[fleX\]\Zk`m`[X[[\(%(+%;F;><IJ

J<I@<G8IK@:LC8I;<CFJ<HL@GFJ
mj%B: mj%C88 mj%D@E
+$)
)$(
,$'
($)
'$'
)$(
)$.
)$)
-$'
-$+
)$(
)$+
)$+
($)
-$'
($*
)$(
)$(
$$
'$*
,$(
*$'
$$
)$+
($,
+$)X
$$
*$(
+$'
*$'
)$(
($+
*$'
)$(
)$+
'$*
'$*
*$'
*$(
'$'
-$+
'$'
'$'
'$'
*$(

mj%EPP mj%F8B
+$)
)$(
+$)
*$'
($)
*$(
'$'
'$'
*$*
+$*
($)
+$)
($*
($)
'$+
+$(
'$*
'$*
$$
+$*
*$+
$$
)$(
,$+
)$+
($)
)$(
*$+
.$)
)$(

mj%J<8
($)
($(
'$'
*$+
'$'
*$+
($)
+$)
*$'
($)
+$,
$$
)$+
/$+
'$'

mj%K9
*$)
($)
($)
)$(
)$(
($)
*$'
'$*
($*
+$)
)$(
+$)
$$
'$'
+$-

mj%K<O mj%KFI
($)
+$,
'$'
-$.
+$)
*$'
($)
'$'
'$*
)$(
($0
'$'
'$'
'$'
+$-
'$'
'$'
($*
($)
)$.
+$*
($)
+$/
'$'
'$'
-$+
$$
*$+
+$*
$$

mj%EC
$$
-$*
*$*
,$,
/$+
.$+
+$+
-$0
+$($+
($+
-$(
+$.
+$(
-$+

mj%8I@ mj%8KC mj%:?: mj%:@E mj%:FC mj%C8; mj%D@8 mj%D@C mj%EPD


$$
*$'
)$,
'$'
*$-
)$+
)$+
'$'
'$'
'$*
$$
)$*
)$)
'$'
($,
,$(
'$*
*$,
,$)
*$)
$$
-$(
($)
*$(
'$'
*$)
'$'
'$'
)$)
($-
$$
,$)
'$*
'$'
*$+
'$*
-$*
'$'
)$(
)$,
$$
*$*
'$)
'$'
*$'
+$)
,$(
($*
*$'
*$*
$$
'$+
)$(
+$*
+$)
($,
'$'
'$'
)$'
+$'
$$
+$)
*$*
'$'
*$'
)$*
+$*
'$'
($)
)$+
$$
)$,
'$'
,$*
'$'
*$'
'$*
*$+
*$*
,$)
$$
'$)
*$*
($,
)$+
'$'
'$'
+$)
+$*
*$*
,$(
*$(
($.
+$+
,$)
'$'
($*
)$(
*$*
)$+
)$(
)$(
'$'
.$,
+$,
($)
)$)
)$)
+$+
)$)
)$(
)$(
,$,
-$+
)$(
,$(
($)
*$+
*$'
)$+
+$)
)$(
($)
'$'
+$)
'$'
'$'
-$'
)$,
($)
'$'
'$'
.$-
'$'
*$*

mj%G?@ mj%G@K
)$'
($,
*$*
($*
,$(
.$(
+$)
+$+
'$'
)$,
'$'
'$'
)$+
*$(
*$+
($)
*$*
*$*
$$
'$'
'$'
$$
($*
)$(
'$'
'$'
*$(
+$,
/$+
'$'

mj%J;
+$)
($)
($)
'$'
,$.
,$+
)$(
)$)
)$)
*$(
($)
$$
0$'
)$(
)$(

mj%J=
+$+
)$)
($)
($)
,$,
+$-
($)
($,
)$(
'$'
'$'
'$0
$$
)$(
'$'

mj%JKC mj%NJ?
+$*
'$'
'$*
'$-
+$)
,$)
)$+
)$(
($)
'$'
)$(
'$'
'$'
-$.
)$+
'$'
'$'
*$*
($*
+$/
,$+
'$'
($)
($)
($)
'$'
$$
)$,
,$)
$$

mj%8C
+$)$,
)$'
*$0
*$)
+$,
+$,
/$+
+$+
,$,
*$.
($*
+$*
*$+
0$*

C`^XEXZ`feXc
<hl`gfj
8i`qfeX
8kcXekX
:lYj
:`eZ`eeXk`
:fcfiX[f
C8;f[^\ij
D`Xd`
D`cnXlb\\
EPD\kj
=`cX[\cX
G`kkjYli^_
JXe;`\^f
JXe=iXeZ`jZf
JXeCl`j
NXj_`e^kfe

(H )H *H


)* (0 **
)) ). ).

+H FK
(/ 
(* 

=`e
0*
/0

NE98
I<JLCK8;FJ;<8P<I
<hl`gfj
JXe8ekfe`f
:fee\Zk`Zlk
E\nPfib
@e[`XeX

(H
))
),
)(
(0

)H
)*
)'
(-
)*

*H
)/
)(
(-
+

+H
(.
).
(+
)(

FK


((
/

=`e
0'
0*
./
.,

<hl`gfj
D`ee\jfkX
J\Xkkc\

(H )H *H +H FK


)* *' )+ (0 
)- )' (. )( 

=`e
0-
/+

AL<>FJ;<D8z8E8

AL<>FJ;<?FPC@>88D<I@:8E8
?fiX
C`e
<hl`gfj
CXeqX[fi
>$G
@C
?
:
:C
99
JF
<==
:XjX&IlkX ck&*JXc
;OM
K`\dgf
.1('gd% ('$()
J\Xkkc\
E%BXiej[ 
,$)
.(%' -/ ** *)
**
.,
+%'-
*$(+%--
'$(-%., ($')%''
;\jg\aX[f

('le
;\kif`k
D%G\c]i\p[ 
($.
.(%(
0(
+. */
*'
*,
+%.0
($),%,(
($)+%*+ '$()%'' I`^_kC\]k(-dg_
BXiejk`\e\dXiZX[\'$(ZfeleX\]\Zk`m`[X[[\-%.,\eki\jXg\ikliXj\eale`fpef_XZfdgc\kX[fZ`eZf\ekiX[Xj\e[fj[\\jfjal\^fj%yci\^`jkiXleiZfi[[\($'ZfeleX\]\Zk`m`[X[[\
)%''\e[fjjXc`[XjXg\ikliXjleXZfdfk`klcXi]i\ek\Xcfjk`^i\j\ejlZXii\iX%G\c]i\pi\^`jkiXleX\]\Zk`m`[X[[\*%**#\ejljck`dXj+Xg\ikliXj%;<KIF@K
.1('gd% /fm KXdgX9Xp
;%Jdpcpq 
)$.
..%)
.* +) +(
(0
/0
+%.,
)$*,%(*
'$(/%'+ )$)*%0* ElYcX[f*+Cclm`X

('$() :c\m\cXe[
A%Kfdc`e[ 
/$(
.+%(
.-
** ).
.
,'
*%).
+$(+%',
($'(%/* )$)+%(( ?fd\I`^_k(,dg_
Jdpcpef^XeX[\j[\\c(-[\dXpf#i\^`jkiXe[fdXiZX[\'$*#ZfeleX\]\Zk`m`[X[[\.%'.#\e\ccXgjf[\,Xg\ikliXj%Kfdc`ec`d`kXcfjI\Xc\jXleXZXii\iX\ej`\k\\ekiX[Xj#g\ifjXc`j`e
[\Z`j`e%yc_Xg\id`k`[fZlXkifZXii\iXj\ecXjck`dXj(0)&*\ekiX[Xj%:C<M<C8E;
.1('gd% ('le N_`k\Jfo
D%>feq}c\q[ 
($)
+*%) +/ )* )*
(0
*.
+%.+
'$'+%(*
($(-%.,
-$(*%).
;\jg\aX[f

('$(/
9fjkfe
J%Ni`^_k[ 
/$+
/0%( -- *' ))
*+
.+
)%))
+$(*%(0
*$'(%*. ($()%.. ?fd\I`^_k(,dg_
>feq}c\qk`\e\dXiZX[\+$'#\]\Zk`m`[X[[\)%/*#\e.Xg\ikliXj#,Zfdfk`klcXi#\e=\enXpGXib%Ni`^_k_X^XeX[f,gXik`[fjZfej\Zlk`mfj#i\^`jkiXe[fleX\]\Zk`m`[X[[\(%..%9FJKFE
/1('gd% /%,le 8eX_\`d
A%:_XZ`e[ 
*$+
-/%( -0 *0 */
))
,*
,%''
'$),%'(
($(.%'+
($(*%(,
;\jg\aX[f

('$(+ ?fljkfe
;%=`jk\i[ 
.$*
/'%' .)
*( )0
)-
,'
*%)-
)$(*%/)
*$'(%+' )$*)%.+ ?fd\:\ek\i-dg_
:_XZ`egi\j\ekXj`\k\Xg\ikliXj[\j[\hl\]l\X[hl`i`[f[\8kcXekXpdXiZX[\)$)ZfeleX\]\Zk`m`[X[[\+%.,%<ck`\e\.%'+[\\]\Zk`m`[X[\eki\jXg\ikliXj\eale`f%Cfj8jkifj_Xe^XeX[f
cfjck`dfjel\m\gXik`[fjhl\_X`e`Z`X[f=`jk\i%yc_Xj`[f[fd`eXek\\eale`f#dXiZX[\*$'ZfeleX\]\Zk`m`[X[[\(%+'%?FLJKFE
/1',gd% 0%,fm 9Xck`dfi\
B%>XljdXe[ 
'$+
-*%' -,
*( )0
(.
,.
+%(+
'$*+%./
'$(,%)/ '$(*%-/
;\jg\aX[f

('$((
K\oXj
;%?fccXe[q 
,$,
-/%( -0
+( *0
)*
*0
,%(+
*$(*%**
($(-%*) ,$))%0+ :\ek\i?fd\,dg_
>XljdXek`\e\leX\]\Zk`m`[X[[\*%-/\eki\jgXik`[fj\ejlZXii\iX#[fjZfdfk`klcXi#ZfekiXK\oXj%?fccXe[k`\e\leX\]\Zk`m`[X[[\)%0+ZfekiXcfjFi`fc\j\efZ_fal\^fj%K<O8J

C`^X8d\i`ZXeX
<hl`gfj
mj%98C mj%9FJ mj%:?N mj%:C< mj%;<K mj%?FL
9Xck`dfi\
$$
-$+
)$)
)$(
*$(
'$*
9fjkfe
+$-
$$
)$(
*$)
'$'
,$)
N_`k\Jfo
)$)
($)
$$
)$-
)$+
($)
:c\m\cXe[
($)
)$*
-$)
$$
-$'
($)
;\kif`k
($*
'$'
+$)
'$-
$$
($)
?fljkfe
*$'
)$,
)$(
)$(
)$(
$$
BXejXj
)$+
)$(
.$)
+$-
+$)
*$(
C88eXX_\`d
($)
'$'
)$)
($)
)$(
($)
D`ee\jfkX
'$,
($)
'$-
+$)
'$-
($)
EPPXeb\\j
)$+
)$+
)$(
'$'
*$*
)$(
FXbcXe[
($)
'$*
($*
'$'
*$+
)$+
J\Xkkc\
)$(
($(
'$'
+$*
'$'
+$*
KXdgX9Xp
)$*
)$(
)$(
($)
($)
)$(
K\oXj
)$(
'$'
)$+
)$(
*$'
0$(
Kfifekf
,$+
.$-
'$*
'$'
($)
'$'

I<JLCK8;F;<8P<I
<hl`gfj
:c\m\cXe[
>fc[\eJk

?fiX
*1*'gd%


C`e
$
$

<hl`gfj
D`ee\jfkX
Cfj8e^\c\j

>&G :&C`e% :XjX IlkX :fe]% G8


GG
(($' .$+$' ,$' -$' ,$' /.%' .*%*
(($' /$*$' ,$' -$' ,$' /-%0 .(%+

"&$
,$-$'
-$,$'

/1''gd%


$
$

/1''gd%


$
$

JXe8ekfe`f
:_`ZX^f

)$/
,$.

+$,$(
,$.$'

)$,
)$)

'$*
*$,

($+
+$)

.(%( ./%(
/,%) /+%*

,$,$'
/$+$'

G_f\e`o
;XccXj

+$/
,$.

,$.$'
,$.$'

+$*
)$+

'$,
*$*

($.
*$)

/-%- //%) /$+$'


/+%/ /.%- ('$)$'

DC9
<JK8;@JK@:8;<CFJ<HL@GFJ
C`^X8d\i`ZXeX
<jk\
"&$
;`X EfZ_\ <jk\:\ekiXcF\jk\@ek&C`^%Mj&;\iMj&Qli
9Xck`dfi\ *)$*'$* /$(' *'$(. (-$() (-$- -$0 '$' )/$)' ('$.
9fjkfe
*,$),$, (($() )-$(- (,$(. /$- /$)
-$* *)$)* ,$,
Kfifekf ).$*/$+ (-$(' ))$)( ))$(. +$- -$+ -$+ )/$)' ('$((
PXeb\\j
),$*+$. (($0 )($), ('$(. 0$, ()$/ ($+ )+$)' /$(+
KXdgX9Xp)0$*'$, (($(* )'$)' ()$() .$0
/$.
+$, ))$)+ 0$0
:\ekiXc
"&$
;`X EfZ_\
:c\m\cXe[ **$)-$- ('$() ),$(/
BXejXj:`kp)/$*+$+ (($0 )+$))
;\kif`k
*/$)+$+ (-$(( (/$)(
N_`k\Jfo *'$**$* (($(, ))$(/
D`ee\jfkX *0$)*$+ 0$(0 (($).

<jk\:\ekiXcF\jk\@ek&C`^%Mj&;\iMj&Qli
,$- (/$(' .$0
,$, )+$)) (($/
,$- (/$(' .$0
,$, )+$)) (($/
/$/ ()$(' -$(' /$+ )-$)) /$('
/$/ ()$(, ('$. *$* ).$)+ -$0
*$(+ ,$(0 /$.
+$- (+$*, -$((

F\jk\
K\oXj
J\Xkkc\
?fljkfe
8eX_\`d
FXbcXe[

<jk\:\ekiXcF\jk\@ek&C`^%Mj&;\iMj&Qli
.$- .$, )-$(* )$( *'$(- ()$0
/$+ -$. (,$(0 -$( ),$(/ ('$(*
.$0 0$. ('$(- -$* )-$)* -$()
($0 ('$0 ()$(' -$0 )($)- /$((
.$() 0$/ ('$(, ($+ (/$*) 0$.

"&$
;`X EfZ_\
*-$*'$( ()$. *'$(/
*)$)0$, (*$0 ))$))
*($*($, ()$0 )'$)-
*)$)0$, /$(' )($).
*)$*)$) ()$(+ (,$),

C`^XEXZ`feXc
<jk\
"&$
;`X EfZ_\ <jk\:\ekiXcF\jk\@ek&C`^%Mj&;\iMj&Qli
NXj_`e^kfe**$)/$-(-$(' )-$(, )+$(* /$0 ($'
0$* *+$)( /$+
D\kj
*)$*)$( (+$/ ))$)( (+$(' (($, .$(' +$+ )/$)) /$.
DXic`ej
*,$*'$( -$(+ )/$(/ ()$(0 .$* (($, +$, )+$)/ ('$+
G_`cX[\cg_`X*)$**$) ('$(. )'$)' (+$(- /$(, *$(
,$, )*$*' .$.
8kcXekX
*($)0$- .$(+ (*$*) 0$(, ,$(+ +$() )$, (*$)/ .$(/
:\ekiXc
"&$
;`X EfZ_\ <jk\:\ekiXcF\jk\@ek&C`^%Mj&;\iMj&Qli
:lYj
*)$*'$) ))$(' ))$(' (*$, (/$- (($0 )$' *'$(, (+$,
Jk%Cfl`j *0$)+$) ('$0 ),$)( /$- (+$(* ('$0 *$) )+$)* (($.
G`kkjYli^_ +($)+$( 0$(+ )+$(0 .$. ()$(+ (($, *$. ),$). /$D`cnXlb\\*,$)/$+ (+$(* (.$)* ('$(* 0$() +$.
/$+ (/$). (*$0
:`eZ`eeXk` */$)+$, (*$0 (*$*) /$/ ('$(/ -$.
)$/ )'$** -$/
F\jk\
"&$
J%=iXeZ`jZf**$**$(
;f[^\ij
).$*/$*
:fcfiX[f *($*)$)
8i`qfeX *,$*'$*
JXe;`\^f **$**$)

;`X
(,$0
('$.
(,$0
0$(+
+$(0

EfZ_\
)-$(.
),$)-
(.$)+
)'$),
)*$))

<jk\:\ekiXcF\jk\@ek&C`^%Mj&;\iMj&Qli
,$, ('$, )+$(* )$* ).$(. (+$0
0$/ -$, (-$(, +$, )/$), .$/
*$' .$(* (0$(/ *$) )*$)* 0$('
,$+ .$(* (*$(- +$- )'$). 0$()
-$0 .$- (*$)* ($* (.$*( ('$('

<C;<GFIK<

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-

.9

V:<EKIF98JB<K

MXi^XjXefkX(,pI;
[\iifkXX:fjkXI`ZX
" Cfjhl`jhl\pXefj\jklm`$
\ifeXc]i\ek\\eZX[Xlef[\
+'d`elkfj[\cal\^fpki`le$
]Xe/'$,/
:`l[X[[\GXeXd}

in ceder en ningn momento del partido, Repblica Dominicana


se impuso 80-58 sobre Costa
Rica, en su debut en el Campeonato Centrobasket 2016
que tiene como sede la Arena
Roberto Durn.
Eloy Vargas brill con 15
puntos y 9 rebotes. Rigoberto Mendoza tambin anot
15, con 8 tableros y 2 robos.
Juan Jos Garca aport 13

V:<I<DFE@8

@eXl^liXe
\jkXkXi[\
8cY\i^l\
Fcdg`Zf
JXekf;fd`e^f

El presidente Danilo Medina encabezar esta tarde


el acto de inauguracin del
Albergue Olmpico Dominicano, una modesta instalacin cuya construccin ha
sido completada tras casi
20 aos.
La esperada y ansiada
inauguracin del referido
complejo est programada
para las 4:00 de la tarde, a
la misma se espera asistan
deportistas, incluyendo dirigentes de las Federaciones Deportivas Nacionales
y autoridades deportivas,
informa una nota de la Oficina de Prensa del Comit
Olmpico Dominicano.
La obra que concluida por
la Oficina Presidencial de
Desarrollo Provincial que
dirige Frank Del Valle.
El Albergue Olmpico Dominicano es un complejo
que servir para acoger a
deportistas del ms alto
nivel nacional e internacional.
Est dotado de ms de 100
habitaciones debidamente
climatizadas y tiene todas
las facilidades para atender
a deportistas. Entre esas facilidades la nota cita dispensario mdico, lavandera, cocina, comedor, sala
de recreacin, gimnasio,
entre otras.
Esta es una obra que inici en agosto de 1996, pero
fue ahora cuando definitivamente fue concluida.

"
EFK@:@8
<EGF:8JCE<8J
JGFIK@E>KI@LE=8
8G B8EJ8J:@KP%9\eep
=\`c_XY\iXefkle^fcp
gljflegXj\gXiXfkif#\e\c
\eZl\ekifhl\Jgfik`e^[\
BXejXj:`kp^Xe\c[fd`e^f
)$'Xc=:;XccXjgXiX[\aXi
Xki}jleXiXZ_X[\ki\jgXik`$
[fjj`eki`le]f\ecXDCJ%
CXni\eZ\FcldXgifm\Z_le
k`ifc`Yi\ZfYiX[fgfi=\`c_XY\i
gXiX\em`Xi\cYXceXcXji\[\j
d\[`Xek\leZXY\qXqf%8j#
BXejXj:`kpkfdcX[\cXek\iX
Xcfj+*d`elkfj%

unidades y ngel Delgado 9 con 9 rebotes desde la


banca.
Marcos Castrillo encabez
a los costarricenses con 15
puntos, en tanto que Carlos
Quesada finaliz con 13.
La ofensiva y defensiva dominicana alcanz un nivel
altsimo en el inicio del partido, llegando adelantarse
en el marcador 18-1 a falta
de 2:02 minutos para finalizar el primer parcial. En
esa corrida Garca se destac con siete de esos puntos y
Vargas con cinco. Los ticos
cerraron el parcial con dos
triples consecutivos de Carlos Quesada que dejaron la
pizarra 18-7.

El empuje costarricense se
extendi en el segundo cuarto y con dos tantos de Kay
Martnez se acercaron 1815 con 7:41, completando as
una corrida de 14 unidades
sin respuestas. En una jugada de falta y canasto vlido,
Garca increment a seis (2317) la diferencia dominicana
con 5:18 en el reloj, pero ms
adelante el propio Martnez
redujo las acciones a 23-21
con 3:57.
El equipo tricolor luci
mejor de ese momento y
tras un robo de Gelvis Solano y dos puntos de Vctor
Liz en penetracin la diferencia volvi a ser de cifras
dobles (31-21) a falta de 2:01.

F]\ej`mX%MZkfiC`qmX_XZ`X\cZXeXjkf\eYljZX[\XefkXi[fj
glekfj\e\cZ_fhl\hl\;fd`e`ZXeXc\^XeXefZ_\X:fjkXI`ZX

El medio tiempo qued 3424. Con cuatro puntos al hilo


Vargas comenz marcando
el ritmo para los dominicanos en el tercer tiempo. Dos
lances libres de Delgado pu-

sieron las acciones 50-27 con


5:09, completando una corrida de 16-3. Con 1:10 Dagoberto Pea anot un tiro de fantasa que puso el juego por
24 (57-33).

;\jZXejf_fp
Ya en el ltimo cuarto, la
Repblica Dominicana mantuvo el comando, y la mxima diferencia de todo el
juego la alcanzaron tras un
canasto de Mendoza con 9:35
que puso el choque por 25
(59-34).
La espectacularidad dijo
presente en el tramo final
con un donqueo potente de
Garca faltando 5:16 que
puso de pie a los aficionados.
Los parciales concluyeron
18-7 a favor de Repblica Dominicana el primero y el segundo 17-16 para Costa Rica.
El tercero qued 23-10 y el ltimo 24-23 a favor de los perdedores.
Los caribeos descansarn este lunes, para luego
volver a la duela el martes
contra Bahamas a las 5:45
hora local y 6:45 hora dominicana. Costa Rica se medir a Bahamas en su siguiente compromiso.

/9

<C;<GFIK<

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-

@M<;@:@E

V=FD<EKF

K\eXi\j[fd`eXal\^fjdle`Z`gXc\j
K\eXi\j

La representacin de Tenares conquist los Segundo


Juegos deportivos municipales dedicados al lanzador
de grandes ligas Kelvin Herrara con el respaldo del ministerio de Deportes y la alcalda local.
Los tenarenses lograron el
primer lugar tras totalizar
80 puntos en la justa deportiva que reuni ms de 300
atletas y que se realiz con
motivo a las festividades pa-

tronales San Antonio 2016.


El segundo lugar fue para la
zona William Gilbert, Blanco Arriba, logr el tercer
peldao y la comunidad de
Porquero se conform con el
cuarto puesto.
En voleibol femenino domin la comunidad de Porquero que venci dos set por uno
a Tenares, con una buena actuacin de Josefina Peralta
que anot 11 puntos.
En la rama masculina, Tenares, viniendo de atrs
derrot dos set por uno a

Porquero con una excelente


ofensiva de Junior Vargas
quien anot 12 puntos y estuvo certero bloqueando balones en la parte final del
emocionante encuentro.
En el baloncesto masculino, el equipo de William
Gilbert domin 71-63 al Julin Javier, sobresaliendo a
la ofensiva por los ganadores Melvin Liriano con 29
puntos y Chinini Garca
marc 32 puntos por los derrotados. El equipo campen
en bisbol fue Tenares que

venci cuatro carreras por


dos a Blanco Arriba con
una nueva buena actuacin
monticular de Luis Taveras
y un excelente bateo de Anthony Hernndez que peg
par dobletes y Devilson Rodrguez, dio dos incogibles.
La gran copa MIDEREC
fue entregada por el doctor
Jos Anbal Garca, asistente del ministro de Deportes
y Hamlet Vargas, presidente
del Patronato Deportivo Tenares, entidad coordinadora
del evento.

8e`YXcGfikfii\Xc#m`Z\d`e`jkif[\;\gfik\jpJfk\i`fIXdi\q#
D`e`jkif[\;\gfik\jgXiXKf[fjXcdfd\ekf[\gi\d`XiXcfj
`ek\^iXek\j[\cfj\hl`gfj%

J=Dp;`jki`kf
ki`le]Xe\eYXjb\k
Al\^fj;`m\ij`[X[
JXekf;fd`e^f

<

HA FALLECIDO EN ESTA CIUDAD

Dr. L. Emmanuel Ramos Messina


El domingo 19 de junio de 2016.

Su esposa Mirqueya Barinas de Ramos; sus hijos: Karen, Eric y Dulce, Allan y Maribel,
Jimmy y Gina; sus nietos: Ariel, Alana, Jan Eric, Josean, Deneb, Gianfranco, Marcelo,
Marie-Pierre, Karen Alejandra, Manuel y Rodrigo; sus sobrinos y dems familiares, pasan
por la pena de comunicar su ms sentido fallecimiento.
Sus restos estn siendo velados en la Funeraria Blandino, Capilla La Paz,
de la Av. Abraham Lincoln y recibirn cristiana sepultura hoy lunes 20 de junio de 2016,
a las 10:30 a.m., en el Cementerio Puerta del Cielo.
Paz a su alma.

l Distrito Nacional
y San Francisco de
Macors conquistaron las medallas
doradas en baloncesto para
sordomudos durante la celebracin del tercer da de
competencia de los IV Juegos Deportivos de la Diversidad, evento que en ocho
disciplinas se desarrolla,
de manera exitosa, en los
diferentes escenarios deportivos del Centro Olmpico Juan Pablo Duarte.
Los muchachos del Distrito derrotaron con marcador de 24-23 a Villa Altagracia en el certamen de
basket y tambin dispuso
del San Cristobal. De su
lado, los francomacorisa-

nos se impusieron a la Romana en la final del baloncesto provincial.


Mientras que en olmpiadas especiales, tambin en
baloncesto, el equipo Negro
se alz con la corona al derrotar 55-49 al Rojo, en choque donde Goury romano
anot ocho puntos y por los
derrotados Jorge Fermn
marc nueve. El Rojo consigui la plata luego de vencer
50-46 al conjunto Amarillo, el
cual se apoder del bronce.
En sillas de Ruecas, la corona fue para el Donssir A,
equipo que derrot 8-7 al
B y Los Playeros de Boca
Chica fueron tercero.
De su lado, el voleibol se
impuso el equipo de las
Nenas, de Santiago se apoder de la presea de oro.

<C;<GFIK<

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-

09

V:FG88DyI@:8

Do`ZfgXjX[\cf
jlYc`d\Xcfi`[Zlcf
:XicfjIf[i^l\q
9fjkfe

En un lapso de un ao, la
seleccin mexicana pas de
montar la racha de imbatibilidad ms larga de su historia a sufrir su peor revs
en un torneo oficial al ser goleado 7-0 el sbado por Chile
en los cuartos de final de
la Copa Amrica Centenario. Se trata bsicamente de
los mismos jugadores y de

un entrenador que en nueve


meses en el puesto impuso
otra marca al ganar nueve
partidos consecutivos, entonces, cmo es que Mxico cruz de lo que pareca
sublime a lo ridculo en tan
poco tiempo?
IXZ_X
Ningn jugador, entrenador o dirigente va a levantar
la voz mientras un equipo
no pierde. Pero durante esa

racha de 22 partidos sin derrota que termin el sbado


por la noche en Santa Clara,
los mexicanos slo enfrentaron a cuatro selecciones ubicadas dentro de las primeras 25 del mundo de acuerdo
con las clasificaciones de la
FIFA.
En sus encuentros previos
antes de la humillante derrota, el equipo mexicano ya
haba dado muestras muy
claras de que tena graves
problemas en la retaguardia, incluyendo el partido
ante Jamaica por la segunda fecha del Grupo C donde
la mala puntera del equipo
caribeo evit que el Tri se
llevara una sorpresa.

Extiende sus ms sinceras condolencias a familiares y amigos de:

LEONCIO ENMANUEL RAMOS MESSINA


Sus restos recibirn cristiana sepultura hoy
Lunes 20 de Junio del 2016, a las 11:30 a.m.
Paz a su alma
El Seor es mi pastor, nada me falta,
en verdes praderas me har descansar. Sal. 23.

Ha fallecido en esta ciudad

Carlos Alberto Souffront


04-04-1937 / 19-06-2016

Su esposa, hijos, nietos, hermanos, sobrinos y dems familiares


 
     
   
Sus restos estarn siendo velados en la Funeraria Blandino,

     
sepultura a la 1:00 p.m. de hoy lunes 20 de junio de 2016 en el
Parque Cementerio Puerta del Cielo.

Paz a su alma.

('9

<C;<GFIK<

V98CFE:<JKF

Fcdg`ZXj
pI\peXj
^XeXe
\e`e`Z`f
j\d`]`eXc
CXM\^X

Los quintetos de las Olmpicas de La Vega y las Reynas del Este salieron airosos en el inicio de la serie
semifinal de la primera
edicin de la Liga Nacional de Baloncesto Femenino Copa Mximo Bernard.
En La Vega, las dueas
de casa se impusieron con
pizarra de 88-74 a las guilas de Guachupita, mientras que en Hato Mayor, las
Reynas superaron a Mauricio Bez con anotacin
de 82-74.
Las Olmpicas tambin
dominaron la primera
mitad del encuentro con
marcador de 49-33. Dariana Santos fue su mejor
anotadora con 22 puntos,
mientras que Jennifer Estrella agreg 15 tantos y 19
rebotes.
Cheisy Fernndez encabez a las guilas con 24
puntos y Sugeiry Monsac
tuvo 13 con 12 rebotes.
Las Reynas, de su lado,
tuvieron que regresar de
una desventaja de siete
puntos luego de perder la
primera mitad por 40-33
ante las mauricianas.
Ftima Marte fue la
mejor por las ganadoras
con 22 puntos y Jennifer
Jimnez con 17 tantos y 4
asistencias, mientras que
por Mauricio Bez Gnesis
Evangelista tuvo 31 puntos
y Flor Jones 11 puntos y 12
rebotes.
Gio`dfjgXik`[fj
Las series semifinales
continuarn el prximo
mircoles con una doble
cartelera a partir de las 5
de la tarde en el club Mauricio Bez. A primera hora
se medirn las Olmpicas
y Guachupita y al cierre
chocarn los quintetos de
las Reynas y las mauricianas.

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-

V8LKFDFM@C@JDF

EXai`p?\ii^XeXe>KJ2
Cg\qm\eZ`Jlg\ijgfikj
LE8>I8E:8EK@;8;;<8LKFJPDFKFJJ<;@<IFE:@K8<E<C8LK;IFDFJLE@O
" 8[i`Xef8Yi\l_`af
j\`dgljf\ecXZXk\^fiX
IXZ`e^J\[Xe#d`\ekiXjhl\
:XicfjD\[`eX]l\\cd\afi
\ecXJki\\kKfli`epCl`j
DXel\c>\eXf]l\^XeX[fi
\eKli`jdfEXZ`feXc%
JXekf;fd`e^f

os pilotos Alfredo
Najri y Chip Herr ganaron dos emocionantes carreras en la categora mxima de autos,
mientras Persio Lpez se
adue de la motovelocidad
durante la celebracin del
Gran Premio Kendall en el
Autdromo Sunix.
Alfredo Najri, del equipo
Delta Motorsports, domin
las 16 vueltas de la carrera 1
para cruzar con el Lexus IR
No.63 delante del pelotn de
la DTS, mientras que el piloto del Sarraff Racing Team,
Chip Herr, quien haba logrado el record de pista en
las clasificaciones, tuvo problemas en la arrancada con
el Mazda 6 #94 en la carrera
1 pero en la carrera 2 resolvi todos los inconvenientes
para alzarse con una contundente victoria con ms de 10
segundos de ventaja sobre
su ms cercano seguidor.
Gustavo Kiko Cabrera, en
el Seat #144 de Autohaus Racing, se ubic segundo en
ambas carreras que lo acreditan como lder del campeonato con 34 puntos.
IXZ`e^J\[Xe
En la Racing Sedan, Adriano Abreu hijo, recibi una
penalizacin al inicio de la
carrera 1 que lo llev a entrar a los pozos, pero no impidi que se pudiera alzar
con la victoria logrando remontar con un tremendo rebase a Jacky Khawly que
llegaba detrs, en el tercer

=\jk\af%<cg`cfkf8c]i\[fEXai`i\Zfii\cXg`jkXZfecXYXe[\iXXZlX[if]\jk\aXe[fcXm`Zkfi`X\ecXZXii\iX(%

en la siguiente competencia
Jos Lora batall desde el
principio para encaramarse
en lo ms alto del pdium
con ms de 40 autos en pista.
Kli`jdfEXZ`feXc
Cuando se dio la bandera
verde Luis Manuel Genao
tuvo una salida impactante ubicndose en las primeras posiciones, recibiendo el
calor de Marco Cabral en
cada vuelta, batallando bumper a bumper hasta llegar a
la bandera a cuadros, cruzando la meta en primero y
segundo respectivamente.

Ki`le]f%:_`g?\iiZfe[lZ\jlXlkf#cl\^f[\`dgfe\ij\\ecXZXii\iX)[\cXZXk\^fiX;KJ#d`\ekiXj
d}o`dfJXiiX]\o_`Y\cX^Xe[\iXXZlX[if%

escaln suba el piloto Aramis Mella.


En la segunda Bienvenido
Abreu remontaba de la inversin de parrilla y pona

el auto #46 a cruzar primero


en la de cuadros.
Jki\\kKfli`e^
Con manejo impecable, li-

derando las 15 vueltas sin


distraccin, Carlos Medina
puso su sello personal en la
carrera 1, dejando atrs ms
de 30 pilotos, mientras que

Dfkfm\cfZ`[X[
Persio Lpez mostr un
ritmo avasallante imponindose a su antojo en el trazado
del autdromo liderando las
dos mangas de la categora
Supersports 600cc con autoridad para llevarse los 50
puntos disputados y dejando
un nuevo record de pista.

V=IDLC8LEF

IfjY\i^Zfehl`jkX\c>iXeGi\d`f[\<lifgX
:_i`jC`e\j
8G 9Xbl#8q\iYX`p}e%

A\ee`]\iA`de\q

V>FC=

Af_ejfe
:fehl`jkX
\cLJFg\e
8G F8BDFEK#G\eejpcmXe`X

Dustin Johnson conquist


el domingo el US Open y lo
hizo con estilo, usando el
hierro seis a metro y medio
del hoyo 18, y embocando
el putt para el birdie que
le asegur el primer ttulo
en un majors durante su
carrera.
Con su estupendo cierre
de la ltima ronda, Johnson le rest importancia
a una sancin que sopesaba la Asociacin de Golf
de Estados Unidos por supuestamente mover la pelota de forma indebida en
el Green del hoyo 5.

Las restricciones de comunicacin por radio entre los


pits y el piloto impuestas por
la Frmula Uno tuvieron un
papel decisivo en el Gran
Premio de Europa el domingo, cuando Nico Rosberg recibi ayuda para resolver
una falla tcnica de motor
rumbo a una cmoda victoria mientras que Lewis Hamilton, su compaero de la
escudera Mercedes y rival
por el ttulo, termin frustrado al no tener ayuda para
corregir un problema idntico y cruz la meta en un alejado quinto sitio.
Rosberg gan de principio
a fin el circuito callejero de
Bak para ampliar su liderato en la temporada sobre
Hamilton de nueve a 24 puntos.
Pese a que se esperaba una
jornada mermada por accidentes y periodos de seguridad en el apretado circuito,
el auto de seguridad no sali
de los pits mientras Rosberg
superaba por 16,6 segundos
al alemn Sebastian Vettel,
de Ferrari.
El mexicano de la escu-

dera Force India, Sergio


Prez, rebas el Ferrari de
Kimi Raikkonen en la penltima vuelta para subir al
podio con el tercer lugar.
El actual campen Lewis
Hamilton, que arranc en
la carrera en la 10ma posicin despus de chocar su
auto en la prueba clasificatoria del sbado, subi hasta
el quinto puesto luego de
tan solo 10 vueltas y segua
avanzando hacia una potencial pelea por el ttulo con
Rosberg cuando su motor
empez a fallar.
Rosberg haba realizado el
mismo ajuste en el motor
que Hamilton durante la carrera, y sufri el mismo problema, pero el equipo le indic rpidamente que esa modalidad resultaba problemtica y que deba regresar al
ajuste original.
Hamilton, sin embargo,
haba arrancado el motor en
esa modalidad, por lo que el
equipo al principio no supo
detectar cul era la causa del
mal rendimiento. Una vez
que el asunto fue detectado,
y mientras Hamilton rogaba
por el radio que el equipo le
informara cmo corregir el
problema, el equipo no tena

E`ZfIfjY\i^\jYXX[f[\Z_XdgX^e\gfiJ\YXjk`XeM\k\id`\ekXijXdYfj]`^liXe\e\cgf[`ld#kiXj
fZlgXicfj[fjgi`d\ifjcl^Xi\j\e\c>iXeGi\d`f[\<lifgX%

permitido decrselo.
Bajo las nuevas reglas diseadas para darle una mayor
carga a las habilidades de
los pilotos, los equipos tienen prohibido dar informacin a los pilotos sobre cmo
cambiar las modalidades de
los motores.
El problema se resolvi
por s solo ms adelante en
la carrera, y Hamilton inmediatamente estableci la
vuelta ms rpida, pero para
entonces ya no contaba con
el tiempo suficiente para alcanzar a los autos al frente,

lo que ocasion que el britnico cuestionara la lgica


detrs de las restricciones.
No veo el beneficio, declar Hamilton. La FIA ha
hecho a la Frmula Uno demasiado tcnina. Existen
probablemente 100 ajustes
diferentes de posicin que
podran haber sido el del
problema), al menos 100, 200.
No haba forma que yo supiera, sin importar qu tanto lo
haya estudiado.
La principal sorpresa de
la carrera fue la ausencia
de accidentes y periodos de

seguridad. Las sesiones de


prctica y de clasificacin
haban estado plagadas de
incidentes con autos impactndose en muros y tomando rutas de escape,
Despus de ganar las primeras cuatro carreras de la
temporada, Rosberg haba
visto con preocupacin
cmo Hamilton ganaba las
ltimas dos para acortar distancias en la tabla de posiciones, pero el triunfo le da
cierto respiro mientras se
dirigen al corazn europeo
de la campaa.

<C;<GFIK<

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-

V:8DG<FE8J

CXjal^X[fiXj[\c\hl`gf[fd`e`ZXef\o_`Y\eZXik\c\jZfe\ced\iffZ_fhl\Zfii\jgfe[\XcXal^X[fiX:}e[`[X8i`Xj#hl`\e\jk}c\j`feX[Xp\jgXik\[\c\hl`gf%

Jf]`X#9lc^Xi`X

a Repblica Dominicana
consigui su primera medalla de oro en un Campeonato Grand Prix, en el Grupo
2, luego de vencer ajustadamente
3 sets por 2 a Polonia, (21-25, 23-25,
25-18, 25-20 y 15-11) en el choque por
el primer lugar celebrado ayer domingo en Bulgaria. Con ese triunfo,
el sexteto dominicano da un salto gigantesco al subir al Grupo 1, donde
estn los pases potencias que encabezan el ranking mundial de la
FIVB.
Es el triunfo ms resonante e histrico que ha obtenido la Seleccin
de Mayores a nivel mundial en el
voleibol moderno de la Repblica
Dominicana. El himno nacional
son por completo mientras presentaban la bandera tricolor en el
Polideportivo.
En el acto de premiacin, las jugadoras le dedicaron el trofeo a su
compaera Cndida Arias, quien
se lesion una rodilla y est en
el pas, ya operada y en recuperacin. El trofeo lo recibi la capitana Bethania de la Cruz.
Las dominicanas, que ganaron
su juego nmero siete en forma seguida, se apoyaron en un tremendo
juego ofensivo de Brayeliln Martnez, quien fue la mejor con 24
puntos, seguida de Bethania de la
Cruz con 19, Eve Castillo aport 11
puntos y Yonkaira Pea, viniendo
desde la banca dio ocho puntos, la
mayora en los sets cuatro y cinco
que fueron claves en la victoria.
La serie particular entre Dominicana y Polonia estaba 5-4 arriba las
criollas. Ahora est 6-4.
<cal\^f
En el primer parcial, ambos equipos se enfrascaron en una bonita
lucha tcnica en los primeros mi-

?@JKI@:F
MFC<@9FCI;FIF
<E>I8E;GI@O
nutos de juego y el marcador
se mantuvo cerrado, hasta
que las muchachas de
Polonia fabricaron un
rally de 4-1 a partir
que el marcador estaba 15-14 a su favor
y ampliaron su ventaja 18-15.
Las dominicanas confrontaron algunos problemas de doble toques al acomodar la bola, pobres acomodadas de Camil Domnguez, mientras que Polonia no ceda en su frrea defensa y buen ataque.
El parcial se mantuvo intercambiando puntos y las Polacas con
gran ataque de la jugadora nmero 7, Berenika Tomsia, le dio el primer games a su favor.
"
9<K?8E@8P9I8P<C@E
I<8::@FE8E

<e\cj\^le[f^Xd\j#Gfcfe`XjXc`
ZfdfleXkifdYXZfe^iXef]\ej`mX
pYl\eX[\]\ejXpgljf\cal\^f0$,%
J`e\dYXi^f#leXm`fc\ekXi\XZZ`e
[\cXj[fd`e`ZXeXj\eZXY\qX[Xgfi
9iXp\c`eDXike\qp9\k_Xe`X[\cX
:ilqcc\mXifeXcXjZi`fccXjX\dgXkXi
\cgXik`[fX(0gfiYXe[f%

;fd`e`ZXeXd\afijljkXeZ`Xcd\ek\
jl[\]\ejX#Xg\jXihl\\jkXYXe\e
[\jm\ekXaX\ecfjYcfhl\fjZfekiX
Gfcfe`X%LeXdXcXi\Z\gZ`e[\c
\hl`gfZi`fccfc\[`fm\ekXaX)*$))X
Gfcfe`X#hl\cl\^f]XYi`Z[fjglekfj
d}jpj\cc\m\c^Xd\jgXiXgfe\i
\cal\^f[fjj\kjgfiZ\if#Xc\p[\
legXiXcc\mXij\cXd\[XccX[\fif[\c
>ilgf@@[\c:Xdg\feXkfDle[`Xc
>iXe[Gi`o)'(-%

9iXp\c`ceDXike\q#leX
[\cXjal^X[fiXjf]\ej`mXj
[\cj\ok\kf[fd`e`ZXef#
^\jk`ZlcXcl\^f[\Zfej\^l`i
\cglekfhl\c\[`f\ckklcf
[\ZXdg\eXc\hl`gf[\
I\gYc`ZX;fd`e`ZXeXXek\
Gfcfe`X%

((9

()

C8JDLE;@8C<J

<CDLE;F
G8JF8G8JF

V<<LL

Trump
dice que
gana si
va solo

<;@KFI
8;FC=FM8C<EQL<C8X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
K<C%1/'0$-/-$--//<OK%)*--=8O%/'0$-/-$-,0,

LEDL<IKF<E8J8CKF8?FJG@K8C

GIFK<JK8A8GFE<J8:FEKI8<<LL

Legfc`ZXpleX\e]\id\iXi\jlckXife_\i`[fj

J\\jk`dcXgXik`Z`gXZ`e[\_XjkX,'#'''g\ijfeXj

?fdYi\jXidX[fj`iildg`\ife\ele_fjg`kXc[\If[\AX$
e\`ifgXiXc`Y\iXiXleeXiZfkiX]`ZXek\#[\jXkXe[flek`if$
k\fZfecXgfc`ZX#`e]fidXifecXjXlkfi`[X[\j\c[fd`e^f%

D`c\j[\g\ijfeXjgifk\jkXifeXp\i\ecX`jcX[\Fb`eXnX
ZfekiXcXgi\j\eZ`Xd`c`kXi[\<jkX[fjLe`[fjpcfj[\c`kfj
Zfd\k`[fjgfi\dgc\X[fj\jkX[fle`[\ej\j%

VM<E<QL<C8

Misin Unasur
rendir informe
=<IEE;<Q#Q8G8K<IFPKFII@AFJ<E8::@EGFILE8JLI
<=<

V9yC>@:8

Horas de
tensin en
Bruselas

" <jkX[fjLe`[fj\em`X
cX8jXdYc\X[\cXF<8\e
JXekf;fd`e^fXjlj\Zi\$
kXi`f[\<jkX[f#Af_eB\iip#
gXiXXld\ekXicXgi\j`e
jfYi\:XiXZXj%
<=< NXj_`e^kfe

os tres expresidentes
que lideran la iniciativa de dilogo en Venezuela explicarn
este martes en la Organizacin de Estados Americanos
(OEA) el estado de su mediacin entre Gobierno y oposicin, dos das antes de hacerlo ante la Unin de Naciones
Sudamericanas (Unasur).
Por invitacin de la misin
de Venezuela en la OEA, intervendrn en el Consejo
Permanente Jos Luis Rodrguez Zapatero (Espaa),
Leonel Fernndez (Repblica Dominicana) y Martn
Torrijos (Panam), los exmandatarios que encabezan
el dilogo auspiciado por la
Unasur.
Venezuela se adelanta as
a la sesin convocada para el
prximo jueves para debatir
si la OEA aplica a Caracas
su Carta Democrtica, el instrumento jurdico al que ha
recurrido el secretario general del ente, Luis Almagro,
para aumentar la presin
sobre el Gobierno de Nicols
Maduro y que podra llevar
a una misin de mediacin
(18 votos) o, en ltimo lugar,
a la suspensin de Venezuela del organismo (24).
Unasur, alianza regional
creada en 2011 con el impulso
del fallecido presidente venezolano Hugo Chvez, anunci este sbado tambin para
el jueves una reunin de can-

I\gi\j\ekXek\%<c\ogi\j`[\ek\[fd`e`ZXefC\fe\c=\ie}e[\q#
`ek\^iXek\[\cXd`j`e[\LeXjli%

"
<CGIFGJ@KF;<C
J<:I<K8I@F><E<I8C
<cj\Zi\kXi`f^\e\iXc[\cX
Fi^Xe`qXZ`e[\<jkX[fj
8d\i`ZXefjF<8 p\oZXeZ`cc\i
lil^lXpf_Xgifgl\jkf
jldXiXcfi^Xe`jdfpXd}j
\ogi\j`[\ek\jXcX`e`Z`Xk`mX[\
[`}cf^f%
<ejl`e]fid\jfYi\M\e\ql\cX#
Z`kXXcfj\jgXfc\jAfjDXiX
8qeXip=\c`g\>feq}c\q#Xc
lil^lXpfCl`j8cY\ikfCXZXcc\#
XcZfcfdY`Xef8e[ijGXjkiXeX#
XcZ_`c\efJ\YXjk`}eG`\iXpXc
Yfc`m`XefAfi^\Hl`if^X%

cilleres con los tres expresidentes para evaluar el avance del dilogo. El cruce de
convocatorias es muy revelador del actual momento de

pugna entre Venezuela y Almagro, pero tambin entre la


OEA, la Unasur y los diferentes actores polticos que buscan un papel en la crisis del
pas caribeo.
Hay muchos cocineros en
la cocina, (Ernesto) Samper
(secretario general de Unasur), que tiene que hacer
algo antes de que acabe su
mandato, (Susana) Malcorra (canciller argentina), en
campaa por la Secretara
General de la ONU, dijo a
Efe Michael McCarthy, consultor del centro de estudios
Wilson Center.
Almagro -dijo-, que tiene
que levantar la voz para
hacer relevante de nuevo a
la OEA, y EE.UU., que sabe
que si sacan un comunicado
solos ayudan a Venezuela a
polarizar la situacin.

V<JK8;FJLE@;FJ

Hispanos esperan fallo


del Tribunal Supremo
<=<

<=< D`Xd`
<=< 9ilj\cXj

Una falsa alarma oblig


ayer a interrumpir el trfico ferroviario durante
algo ms de una hora y a
evacuar la estacin central de trenes de Bruselas,
tras la gran operacin antiterrorista que este sbado evit un atentado supuestamente inminente en el pas.
Dos maletas sospechosas provocaron la intervencin de los servicios
de desactivacin de explosivos, que poco despus
confirmaron que se trataba de una falsa alarma,
lo que permiti volver rpidamente a la normalidad.
Blgica sigue en tensin
despus de que este sbado se conociera el arresto
de ms de una decena de
personas inculpadas de
tentativa de asesinato.

Activistas y familias hispanas esperan con ansiedad


el fallo del Tribunal Supremo sobre la legalidad de los
dos alivios migratorios del
presidente Barack Obama,
previsto para este lunes o el
prximo e instan a los jueces a dar su voto por la unidad de las familias de los indocumentados.
Esta comunidad espera
una decisin favorable al
programa DAPA y a la ampliacin del DACA, que beneficiaran a unos cinco millones de jvenes que llegaron de nios junto a sus padres indocumentados y a los
progenitores con hijos que
son ciudadanos estadounidenses, sealaron organizaciones pro-inmigrantes.
Pedimos a Dios con alma
y corazn que ilumine a los
jueces para que sus corazones les dicten hacer lo correcto y que voten s por

G\ifcXdXpfim`Zkfi`X`jiX\c
j\gif[lZ\\eki\cfj[Xj,
p('[\ale`f[\(0-.#cfhl\
_XZ\\oXZkXd\ek\+0Xfj#
GL9C@:8CFJJ98;FJ
ZlXe[f\e]i\ekX<^`gkf#
Afi[Xe`X#J`i`Xp\ed\efi
d\[`[XX@iXh\ecfhl\j\
_XccXdX[fcX>l\iiX[\cfj
-;Xj%J\Xe\ocXG\eejlcX
[\cJ`eX#cX=iXeaX>XqXp
CL@J>FEQC<Q
:`jafi[Xe`Xcfhl\jlgfe\
XA\iljXcefZZ`[\ekXc#p
cfj8ckfj[\>fc}e%:fdf
Zfej\Zl\eZ`X[\\jkX^l\iiX
j\gif[lZ\cXI\jfclZ`e[\
AXikld[\c([\j\gk`\dYi\
[\(0-.gfigXik\[\cfj
}iXY\j#[fe[\j\[\jkXZXe
<cZfe]c`Zkf}iXY\$`jiX\cf[\c
cfj]Xdfjfjki\jef1efXcX
D\[`fFi`\ek\k`\e\iXqfe\j
gXqZfe@jiX\c#efXci\Zfef$
_`jki`ZXjpi\c`^`fjXj%Al[fj
Z`d`\ekf[\c<jkX[f[\@jiX\c#
gi`d\if#[\j[\\cyof[fXcX
K`\iiXGifd\k`[X#_XjkXhl\j\ efXcXje\^fZ`XZ`fe\jZfe
@jiX\c%:fe\jkXXZk`kl[#j\
gif[lafcX;`}jgfiXf[`jg\i$
j`e\eki\cfjXfj.'p(*,[\ Xc\aXYXecXjgfj`Y`c`[X[\j[\
gXq\ecXi\^`e%
el\jkiX\iX%iXY\j[\jglj#
XgXik`i[\cj`^cfM@@gif[lZkf 8lehl\Zfe\ck`\dgf@jiX\c
_X`[f[\mfcm`\e[fgXik\[\
[\cX\ogXej`edljlcdXeX#
\jfjk\ii`kfi`fj\e[`jglkX#
fZlgXife\jkXjk`\iiXj%
gfi\a\dgcfcXG\eejlcX
Al[Xjdf#:i`jk`Xe`jdf\
[\cJ`eX#cX=iXeaX[\>XqX#
@jcXd`jdf#al[fj#Zi`jk`Xefjp
ef_X_\Z_fcfd`jdfZfe
dljlcdXe\j%<cDlif[\cXj
A\iljXcepcfj8ckfj[\c
CXd\ekXZ`fe\j#cX@^c\j`X[\c
JXekfJ\glcZifpcXD\qhl`kX >fc}ehl\j`^l\ej`\e[f
[\8c$8hjXfD\qhl`kXC\aXeX% gXik\[\cZfe]c`Zkf%8gfZfj
[Xj[\Zfed\dfiXij\\c++
Cl^Xi\jjX^iX[fj[\cXjki\j
Xe`m\ijXi`f[\cX>l\iiX[\
gi`eZ`gXc\ji\c`^`fe\jdfef$
cfj-[Xj#\cgi\j`[\ek\[\
k\jkXj%GXki`X#\ce`Zfcl^Xi
cfj<<LL#9XiXZbFYXdX#c\
[fe[\leal[fefj\j`\ek\
g`[\X@jiX\chl\ml\cmXXcXj
\okiXea\if#jlk\iilf#jlj
]ifek\iXj[\(0-.#fj\X#cX
Xek\gXjX[fj2`^lXcgXiXcfj
]ifek\iXhl\k\eXXek\j[\
gXc\jk`efj#hl`q}j\ed\efi
[`Z_X^l\iiX%
d\[`[X%
<jfj`^e`]`ZXmfcm\iXcXj
Gfi\jf\jhl\\e\j\
]ifek\iXj\jkXYc\Z`[XjgficX
g\hl\fk\ii`kfi`f#\eki\\c
D\[`k\ii}e\fp\cDXiDl\ikf# FEL\ecXI\jfclZ`e(/([\
(0+.#hl\fkfi^XYXX@jiX\c
hl\efcc\^XX*'#'''b`c$
jcf(+%(''bd[\cfjZlX$
d\kifjZlX[iX[fj#jldXe[f
c\jZXj`cXd`kX[g\ik\e\Z\
cXjlg\i]`Z`\[\c<jkX[f[\
Xc[\j`\ikf[\cE^l\m#p
@jiX\cpcXjlg\i]`Z`\[\cX
g\fiXe#FYXdXjl^`\i\X
8lkfi`[X[EXZ`feXcGXc\jk`eX#
@jiX\cg\i[\ijlZfekXZkfZfe
\o`jk\lef[\cfjZfe]c`Zkfj
d}jjXe^i`\ekfj\ecfjck`dfj A\iljXce#hl\\iXgXiX\j\
\ekfeZ\jgfj\j`eAfi[XeX$
-/Xfj%Kf[fZfd\eq\c)0
[\efm`\dYi\[\(0+.#ZlXe[f GXc\jk`eX%@dgfj`Yc\#c\i\j$
gfe[`9\eaXdeE\kXepX_l
j\gif[lafcXI\jfclZ`e(/(
\ejlgifg`XZXiXp\ejl
[\cX8jXdYc\X>\e\iXc[\
gifg`XZXjX#fj\X#cX:XjX
cXFi^Xe`qXZ`e[\EXZ`fe\j
9cXeZX#XFYXdX#\jXj]ifek\$
Le`[XjFEL #ZfecXhl\
iXj[\(0-.jfe`e[\]\e[`Yc\j%
j\gcXek\cXgXik`Z`e[\
A\iljXce#hl\j`^e`]`ZX#cX
GXc\jk`eX\ele<jkX[fal[f#
Z`l[X[[\cXgXq#\j`ee\^f$
le<jkX[f}iXY\pleXqfeX
Z`XYc\gXiXcfjal[fj#\jd}j#
YXafi^`d\e`ek\ieXZ`feXc
gXiX\ccfj\jZXg`kXc\k\ieX
gXik`ZlcXiZfdgl\jkXgficfj
\`e[`m`j`Yc\[\c<jkX[f[\
cl^Xi\jjXekfj[\A\iljXce
@jiX\cXgfpX[X\eleXc\p[\
p9\ce%;`Z_Xi\jfclZ`eef
(0/'%8lehl\cfj_\Z_fj#cXj
]l\XZ\gkX[Xgficfj}iXY\j#
\m`[\eZ`Xj#cXjX^i\j`fe\j#cfj
d\[`XeXd\ek\XZ\gkX[Xgfi
\oki\d`jdfj#efj_X^Xeg\e$
cfjal[fjp\iX[\\jg\iXij\
jXicfZfekiXi`f#kXekf}iXY\j
gfihl\efi\jlck[\cXZl\i[f
Zfdfal[fj#gXc\jk`efj\
\eki\cXjgXik\j`emfclZiX[Xj%
8g\eXjjXc`\e[fcfjYi`k}e`Zfj `jiX\c\j\ecXqfeX#hl`\i\e
cXgXq%<jX\jleX[\cXj
[\ck\ii`kfi`f\@jiX\cgifZcX$
qfeXjd}j_\idfjXj#i`ZX\e
dXe[fjl`e[\g\e[\eZ`Xj\
_`jkfi`X#hl\k`\e\\cgcXe\kX#
`e`Z`Xcfhl\j\ZfefZ\Zfdf
cXgi`d\iX^l\iiX}iXY\$`jiX\c# Xcdle[fc\_XiXY`\ecXgXq
\e\jXqfeXp\ccfj^XeXiXe
\eki\\c(,[\dXpfp('[\
ale`f[\(0+/%GXiX@jiX\c#hl\ dlZ_fi\Z`Y`\e[fZX[XXfX
cfjd`c\j[\d`ccfe\j[\Zi`j$
Xe\ole)-d}jXjlk\ii`$
k`Xefj#al[fjpdljlcdXe\j
kfi`f#\jkX]l\jl^l\iiX[\
`e[\g\e[\eZ`X%:fefZ`[XZfdf hl\k`\e\eXccjljcl^Xi\j
jX^iX[fj%
cX>l\iiX[\Jl\q#\e\c(0,-#
j\gif[lZ\cXj\^le[X^l\iiX
}iXY\$`jiX\c#\e\jkXfZXj`e
GXiXZfdle`ZXij\ZfecXXlkfiX
@jiX\c#kXdY`e^XeX%
e`_Xfdle[f7^dX`c%Zfd

E@?8FDLE;F

8G NXj_`e^kfe

El posible candidato republicano para las elecciones de noviembre en


EE.UU., Donald Trump,
asegur ayer que podra
ganar la Presidencia sin
el apoyo de su partido si
es necesario, ante los informes sobre una campaa interna para desbancarlo en la convencin
que se celebrar el prximo mes.
Estara muy bien si los
republicanos se mantienen unidos, dijo Trump
en una entrevista emitida hoy por la cadena NBC
News, pero record que l
es un candidato diferente a los que tradicionalmente han representado a
ese partido.
Creo que puedo ganar
de cualquier forma. Puedo
ganar de una forma o de la
otra. Gan las primarias
sin ellos. Soy alguien que
viene de fuera y gan las
primarias, aadi al ser
preguntado por la posibilidad de perder el apoyo
del ncleo del partido.
El diario The Washington Post inform este viernes que docenas de republicanos opuestos a Trump
estn trazando un plan
para evitar que se convierta en el candidato del partido en la convencin que
se celebrar dentro de un
mes en Cleveland (Ohio),
mediante cambios a las reglas que rigen la reunin
del partido.
Este sbado, Trump calific de ilegal ese plan,
y sugiri que se trataba de
una informacin falsa e
inventada por la prensa.

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%
CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-

:fe]c`Zkf}iXY\
`jiX\c#X+0Xfj
[\cX>l\iiX
[\cfj-;Xj

V <JG8z8

El PP est arriba
en las encuestas
<=< DX[i`[

J`klXZ`e%=Xd`c`XjcXk`eXjdXiZ_Xe]i\ek\XcX:XjX9cXeZX%

DACA y DAPA, que voten s


por la felicidad y unidad de
tantas familias, expresaron
activistas de Florida.
Una docena de grupos del
estado iniciaron desde el pasado 3 de junio una vigilia
de oracin continua, que finalizar el da en que la corte
decida la suerte de ambas

iniciativas. Nora Sndigo,


presidenta de la organizacin Fraternidad Americana, dijo ayer que hay mucha
ansiedad entre las familias
que ya tienen planes en caso
de que el Supremo acepte
las medidas y que han visto
frustradas varias veces esas
ilusiones.

A una semana de los comicios legislativos espaoles


del da 26 todas las encuestas que se publicaron ayer
coinciden en un triunfo del
gubernamental PP, lejos de
la mayora absoluta, y que
la coalicin de izquierda
Unidos Podemos desplazar a los socialistas al tercer
lugar.
Medios de mbito estatal

como El Pas, El Mundo y


ABC publican hoy sus propios sondeos, realizados a
principios de esta semana
y que auguran de nuevo
un Parlamento fragmentado, como el surgido de las
elecciones de diciembre pasado.
Ante el fracaso negociador de los partidos se va
a una nueva cita con las
urnas apenas seis meses
ms tarde.

CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-%J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8%<;@:@EE*,#-(/;<CC@JKE;@8I@F%

C8M@;8

"'+ 8GI<E;@<E;F
M@;8J8E8

<;@KFI81DXikXHlc`q%
dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
K<C%/'0$-/-$--//<OK%),,'
=8O%/'0$-/-$-,0,

8:FD<IJ8EF

J8CL;"<;L:8:@E"K<:EFCF>8"M@8A<J";<:FI8:@E">8JKIFEFD8"DF;8"9<CC<Q8
"'.MFCLEK8I@8;FFI>8E@Q8
9@E>FI<:I<8K@MFP9<Ey=@:F

"'-PF>81<O@JK<EDL:?FJ
DFK@MFJG8I8GI8:K@:8ICF

"'/:8E8;8GIL<98C<P
HL<I<>LC8C8<LK8E8J@8

J8CL;

K<I8G@88J@JK@;8GFI8E@D8C<J

D<EL;F
GL9C@:8CFJCLE<J"AL<M<J

:8ID<E:?L9ILJCF==

=leZ`egXiXXgfpXi
Xe`fjZfeZ}eZ\i
C@JKE;@8I@F

:fe\c]`e[\XgfpXiXe`fjhl\
gX[\Z\eZ}eZ\ieXZ`?X[X#Zfe
leX`[\Xdlpfi`^`eXc1cf^iXihl\\e
\j\gifZ\jf[\kiXkXd`\ekfXgi\e$
[XeXkfZXile`ejkild\ekf%;\j[\
_XZ\lefjd\j\jpXdlZ_fje`fj
\jk}ei\Z`Y`\e[fZcXj\j[\dj`ZX%
GXiXgf[\iZfdgiXi`ejkild\ekfj
dlj`ZXc\jpdXek\e\i\cgifp\Zkf#
\cd`iZfc\j)0[\ale`f#\e:XjX
[\K\Xkifj\[Xi}leX]leZ`e%8c
i\jg\Zkf#`e]idXk\\ecfjk\c]fefj
/'0$.,.$//'.p.0/$0./$(-+-%

"') AXZc`e:Xdgfj
JXekf;fd`e^f

e le conoce como el mejor amigo


del hombre y hay razones para
ello. El perro es un compaero
fiel que brinda compaa y afecto al ser humano a cualquier edad y en
cualquier circunstancia.
Tambin se encuentra entre las especies ms empleadas en las terapias asistidas por animales, un tipo de programa que se ha desarrollado con xito en
otros pases durante aos, y que ahora
se implementa en Repblica Dominicana.
Yira Vargas, directora de la Escuela
de Psicologa de la Universidad Iberoamericana (Unibe), explica que el cario de un perro tiene efectos emocionales y fsicos.
El contacto con una mascota que tradicionalmente ha tenido un vnculo positivo con el ser humano y que est dispuesta a hacerle compaa sin juicios
ni cuestionamientos genera una sensacin de bienestar en las personas.
Obviamente, el perro no es mgico;
no es que llega y todo se soluciona,
aclara la vicepresidenta de la Asociacin Dominicana de Animales de Terapia y Servicio, hay unos protocolos que
deben seguirse.

Cfjg\iifjZfdf

8><EK<J;<
9@<E<JK8I


;liXek\Xfj\cd\afiXd`^f[\c_fdYi\_Xj`[f\dgc\X[fZfdf
Xgfpf\ej\j`fe\jk\iXglk`ZXj#m`j`kXjX_fjg`kXc\jp\eZfek\okfj
\[lZXk`mfj%<jk\k`gf[\gif^iXdXjpXj\`dgc\d\ekX\e\cgXj%

:FIK<J8;<C88;8KJ

C`jke;`Xi`f

:lijfj[\9`Yc`fk\ZXi`f
p:cXj`]`ZXZ`e;\n\p
J`k\`ek\i\jXXdgc`XikljZfefZ`d`\e$
kfj_XZ`X\cdle[f[\cXjY`Yc`fk\ZXj#
\e\c:\ekif:lckliXc[\<jgXX
8<:@;#XgXik`i[\cd\j[\alc`fj\i}e
`dgXik`[fjZlijfj[\=fidXZ`e[\
9`Yc`fk\ZXi`fjp:cXj`]`ZXZ`e;\n\p
8mXeqX[X%<ekiXk\[\cfjgfid\$
efi\jccXdXe[fXc/'0$-/-$/)()#
\ok\ej`e)-#fXc/'0$-/)$/*,(%F
\jZi`Y\XY`Yc`fk\ZX7ZZ\j[%fi^#fX
YZZ\j[7^dX`c%Zfd%

M@J@K88J@JK@;8%GXZ`\ek\j[\c?fjg`kXc>\e\iXc[\cXGcXqX[\cXJXcl[ZfdgXik\eZfeClbX#le
^fc[\ei\ki`\m\i#ZfdfgXik\[\leXm`j`kXXj`jk`[Xhl\i\Xc`qXiXe\cgXjX[fal\m\jmfclekXi`fj[\cX8jfZ`XZ`e
;fd`e`ZXeX[\8e`dXc\j[\K\iXg`XpJ\im`Z`f%

GXiXZfdle`ZXij\ZfecXXlkfiX
d\el[fZY7pX_ff%Zfd

KiXkXd`\ekf#
\[lZXZ`epXc`m`f

J^l\efj1

KXo`gXiXg\iifj
P_XYcXe[f[\g\iifj#lec\Zkfi[\
D\el[fm`fleX`dX^\e[\;f^^`\
?flj\gifdfZ`feXe[flekXo`gXiX
g\iifjpj\c\fZlii`\em`}id\cX#gfi
cffi`^`eXc%;\Y\j\i\ce`Zfj\im`Z`f
[\\jk\k`gfhl\j\f]i\Z\\e\cgXj%
J`hl`\i\jlk`c`qXicf#[`Z\hl\gl\[\j
ccXdXiXCl`j;Xq#/)0$.'0$.-).fX
B\cm`eAfj/'0$.'+$*,(0%

EfZ_\CXi^X\e:\ekifC\e
<jk\j}YX[f),#\c:\ekifC\e\e
JXek`X^fk\e[i}cXEfZ_\CXi^X
[\cfjDlj\fj[\M\iXef%<jkf
j`^e`]`ZX\ekiX[X^iXkl`kXXkf[Xj
cXj\ogfj`Z`fe\jpXZk`m`[X[\j[\cX
gif^iXdXZ`e\jg\Z`Xc[\c:\ekif%
J`m`m\jf\jk}j\eJXek`X^f#Xgif$
m\Z_X\jkXfgfikle`[X[hl\f]i\Z\
cX\ek`[X[#\eZffi[`eXZ`eZfecX
;`i\ZZ`e>\e\iXc[\Dlj\fj[\c
D`e`jk\i`f[\:lckliX%<eZXjf
[\Xc^leXgi\^lekX#ZfekXZkX
X8eX8qZfeX#\e\c/'0$,/)$
)*(,#f\jZi`Y\XX%XqZfeX7
Z\ekifc\fe%%[f%

<ek`[X[
CX8jfZ`XZ`e;fd`e`ZXeX[\8e`dXc\j
[\K\iXg`XpJ\im`Z`f8;8KJ eXZ`_XZ\
Xci\[\[fi[\leXfZfe\c]`e[\\eki\eXi
Xe`dXc\jgXiXhl\gXik`Z`g\eZfdf\jkdlcf
\ek\iXg`XjgXiXe`fjZfee\Z\j`[X[\j
\jg\Z`Xc\j%
8[\d}j[\i\Xc`qXiXZk`m`[X[\j\[lZXk`mXj#
cc\mXeXc\^iXpY`\e\jkXiX_fjg`kXc\j#Xj`cfj
p\jZl\cXj%

8c[XYXkiX\[`j\fj
gXiXklg\iif
K`\e\jleg\iif[\dXjZfkX6<e
8c[XYX\eZfekiXi}j`[\XjgXiX
\jk\#`ek\^iX[XjXcX[\ZfiXZ`e[\c
_f^Xi1leXZXdX\jZlckliXcgXiX\c
g\iif#qX]XZfe\jkiXej]fidX[fj\e
\emXj\jgXiXZfd`[X[\cXdXjZf$
kX#^Xm\kXj`e]\i`fi\jZfeYfc\jp
fkifj[\kXcc\j%K\\eZXekXi}eGfi
Z`\ikf#cXi\m`jkX8c[XYXgl\[\j
\eZfekiXicX\eki\cXjZXaXj(p)[\c
Jlg\id\iZX[fEXZ`feXc\ecXXm\e`$
[X).[\=\Yi\if\jhl`eXC`eZfce%

LEK<I8G<LK8;<:L8KIFG8K8J
CC<M8E:8I@zFP8C<>I88CFJG8:@<EK<J

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

"  ;<A<JL:FD<EK8I@F
cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8M@;8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-

M@<E<;<GFIK8;8

9@<E<JK8I%K<I8G@88J@JK@;8:FE8E@D8C<J
>C8L:FDFHL<K<&C@JKE;@8I@FP:FIK<J8;<C8GC8Q8;<C8J8CL;

1
<JG<:@<J
LK@C@Q8;8J

CXc`jkX[\
Xe`dXc\j
ljX[fjZfe
]i\Zl\eZ`X
\ek\iXg`X
`eZclp\
g\iifj#^Xkfj#
Zfe\afj#
d`e`Z\i[`kfj#
ZXYXccfjp
gfe`j%

2
G<IIF#
<C=8MFI@KF

<cg\iif\jcX
\jg\Z`\]Xmfi`kX
gXiX\jkXj
cXYfi\j%<o`jk\
leXek`^lf
meZlcfdlp
]l\ik\\eki\
\jk\Xe`dXcp
\cj\i_ldXef%
8[\d}j#\j
]}Z`ckiXjcX[XiX
cfjZXe\j[\le
cl^XiXfkif%


K@GFJ;<
@EK<IM<E:@E

CX8;8KJ
gcXe\Xki\j
k`gfj[\
XZk`m`[X[\j
ZfeZXe\j1
k\iXg`XXj`jk`[X#
XZk`m`[X[\j
Xj`jk`[Xjm`j`kXj
X_fjg`kXc\j
pXj`cfj p
\[lZXZ`e%
:fek\dgcXe#
gXiXle]lklif#
`eZcl`i^Xkfjp
Zfe\afj\e\jkX
cXYfi%

<CG<IIFP<CJ<I?LD8EF
LE@;FJG8I8J<IM@I8CFJ;<DJ
( MfclekXi`fj%JXcmX[fi8cYX#>`fmXee`JZXcX#CXliX?\ie}e[\q#P`iXMXi^XjpBXi\e>feq}c\qgfjXegXiXC@JKE;@8I@FZfeA_feeppClbX#g\iifj[\cX8jfZ`XZ`e;fd`e`ZXeX
[\8e`dXc\j[\K\iXg`XpJ\im`Z`f%) :lXc`[X[\j%GXiX`emfclZiXiXleZXe\egifZ\jfjk\iXglk`Zfjef`dgfikXkXekfjliXqXZfdfjlk\dg\iXd\ekf1\cZlX[ig\[f[\Y\j\i[Z`cp
XgXZ`Yc\%ClbX#ZfejlX[`\jkiX[figXiZ`Xcd\ek\fZlckf \e\cjXce[\cGif^iXdX[\@ek\im\eZ`e>ilgXcgXiXE`fjZfe8lk`jdf#[\Le`Y\%* Gif^iXdX%Lee`fXZXi`Z`XXDX^`Z#le
g\iifmfclekXi`f#d`\ekiXj\cgi`d\ifi\Z`Y\kiXkXd`\ekf\e\c?fjg`kXc>\e\iXc[\cXGcXqX[\cXJXcl[%<cZ\ekifd[`Zfgljf\edXiZ_Xlegif^iXdX[\k\iXg`XXj`jk`[XZfeXe`dXc\j%
AXZc`e:Xdgfj
JXekf;fd`e^f

honny es un perro mestizo de


pelaje blanco y ojos melanclicos. Durante siete aos
vivi en la calle, a pesar de lo
cual cont con el cario de personas
que lo alimentaron y cuidaron. Un
da fue rescatado de las calles y, ms
tarde, adoptado por Laura Hernndez, voluntaria y adiestradora de la
Asociacin Dominicana de Animales de Terapia y Servicio (ADATS).
Hoy, la mascota sirve como perro
de terapia en la entidad. Demuestra
que la raza o la procedencia no son
lo ms relevante a la hora de involucrar a un can en esta labor.
Lo ms importante, segn el adiestrador Giovanni Scala, es el temperamento. Se requiere que el animal
sea dcil y obediente.
El entrenador evala al animal
y, si reconoce en l esas cualidades
naturales, lo prepara como perro de
terapia, un trabajo para el cual la
socializacin resulta crucial, ya que
la mascota tendr que exponerse a
ambientes y personas distintas.
Por eso tambin importa su capacidad para manejar el estrs y el
miedo. A veces, dice Karen Gonzlez, presidenta de la ADATS, uno
se preocupa por el terapeuta y el paciente, pero no toma en cuenta el
bienestar del animalito.
El animal debe tener una salud
ptima, estar al da con sus vacunas
(un compromiso del amo) y ser certificado por una institucin con experiencia en
el rea.
Los entrena<cZXekXdY`e
insisten
e\Z\j`kXhl\j\ dores
en que la raza
c\Zl`[\%
por s misma
no determina
la idoneidad
de un perro para servir en terapia,
aunque por el estigma se evitan algunas consideradas peligrosas.
Puede haber un pit bull muy
bueno para este trabajo, explica
Scala, pero en el momento en que
yo llegue a una clnica con l, nadie
lo va a querer tocar.
La raza s puede influir en el tipo de intervencin. El adiestrador Salvador Alba
dice que para personas
en rehabilitacin fsica puede ser
mejor un animal grande que sirva
de apoyo y motivacin, mientras
que para nios con algn trauma

G<IIFJ
COMO APOYO
EN LA TERAPIA



CXiXqXfcXgifZ\[\eZ`Xefjfecfd}ji\c\mXek\X
cX_fiX[\`emfclZiXiXleZXe\e\jk\k`gf[\cXYfi%
Cfd}j`dgfikXek\\j\ck\dg\iXd\ekf[\cXe`dXc%

o para geritricos donde hay individuos en cama resulta preferible emplear perros pequeos.
La psicloga Yira Vargas, vicepresidenta de la ADATS, seala que se
precisa entrenamiento no solo para
las mascotas, sino tambin para los
guas o manejadores, que no necesariamente son los propietarios y cuya
funcin incluye velar por la seguridad y bienestar de los canes durante
las sesiones.
:fek\okfj
Como educadora y amante de los
animales, Karen Gonzlez siempre
mostr inters en las ventajas que el
uso de estos tiene en el contexto escolar. Se ha comprobado
que la fluidez en la
lectura aumenta hasta en un
20% en los

nios que leen con los perros, informa.


Tuvo la oportunidad de comprobar
esos beneficios las veces que llev a
Luka, un golden retriever de su propiedad, al colegio donde imparte clases de nivel inicial. Los nios se
concentraban ms, recuerda.
Los perros de terapia pueden asistir al ser humano en escenarios
muy diferentes, con estrategias
y metas distintas. Son una herramienta til en terapias para
nios con necesidades especiales (un ejemplo es el Programa de Intervencin Grupal
de Nios con Autismo, de
Unibe, en el cual comen-

zaron a prepararse los canes de la


ADATS), llevan cario y alegra a
hospitales y sirven como elemento
motivador en contextos educativos.
En el primer caso, la idea es que
apoyen los objetivos que se plantea
el terapeuta.
Respecto a las visitas hospitalarias, Vargas expresa que los perros
ofrecen alivio, aunque sea momentneo, a la carga emocional que implica tener una enfermedad o estar
bajo tratamiento mdico.

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-

C8M@;8

*:

+:

C8M@;8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-

M@;8J8E8
Ky:E@:8J<A<I:@:@FJ<EKI<E8D@<EKFILK@E8J
C@JKE;@8I@F
@JKF:B

FYa\k`mf%:fd\ijXcl[XYc\j\_XZfem\ik`[f\eleX[\cXjd\kXjd}jgfglcXi\j\ecXXZklXc`[X[%

Aprendiendo
a comer sano
98II<I8%8C>LEFJD@KFJJF9I<C89L<E88C@D<EK8:@EEFJ8C<A8E
;<:FEJ<>L@IEL<JKI8D<K8;<:FD<I;<D8E<I8DJJ8CL;89C<



CX]idlcX`[\Xcef\o`jk\#g\ifj_Xple
^iXeZdlcf[\ZfefZ`d`\ekfZfeYXj\
Z`\ek]`ZXgXiXjXY\ihl_XZ\i%

AlXe:XicfjJ`d
<jg\Z`XcgXiXC;
JXekf;fd`e^f

omer saludable se
ha convertido en
una de las metas
ms populares en
la actualidad, debido al creciente inters por tener una
buena condicin fsica y
mejor salud.
Lograrlo de manera sencilla y eficaz es el verdadero
reto, por aquellas creencias
sin fundamento, pero muy
conocidas, que obstaculizan
el proceso.
La frmula ideal no existe, lo que s existe y est a la
disposicin de todos es el conocimiento con base cientfica, y a partir de este se responden las siguientes cuestionantes frecuentes.
Es correcto eliminar los
carbohidratos por completo de mi dieta?
La restriccin de los aportes calricos o las azcares
puede considerarse un primer paso para mejorar la
respuesta metablica a favorecer la oxidacin o prdida
de grasa en una persona con
intencin de reduccin del
peso total o porcentual de lpidos, quiere decir bajar su
porcentaje de grasa.
La restriccin total de carbohidratos por un perodo
de 3 o 2 semanas va a facilitar ese cambio metablico necesario a nivel celular
para que luego nuestro cuerpo, incluso comiendo carbohidratos, siga dando preferencia a oxidar o quemar las
grasas.

En un mundo tan estresante como en el que vivimos, excluir completamente los carbohidratos es difcil, ya que estos son un aliciente y tienen muchas funciones importantes, mucho
ms all de lo que las personas piensan, por ejemplo
facilitar un perfil de neurotransmisores que permitan
relajar el cuerpo para conciliar un sueo profundo y
reparador.
Una persona que obtiene
su peso ideal, s puede consumir de nuevo carbohidratos, evitando los cereales y
leguminosas porque son pro
inflamatorias.

consumo de carnes y pescados?


Lo que importa no es la
cantidad, sino la calidad, conocer la procedencia de los
alimentos y a partir de esto,
entonces determinar qu
tan frecuentemente podemos consumirlos sin temor
a afectar la salud.
Por ejemplo, los pescados
importados de piscicultura
deben ser evitados a toda
costa, de igual forma las carnes de ganadera no tradicional o de explotacin ganadera.
Una muestra de esto es
que los estudios que arrojan como resultado que la
carne roja hace dao provienen de Estados Unidos,
donde se cra al ganado en
condiciones no naturales y
como consecuencia hace que
esta carne sea pro inflamatoria.

La carne proveniente de
explotacin ganadera, y ms
si se trata de un embutido,
es altamente txica.
Es mejor si una persona
tiene acceso a carne de res
que se alimenta con pasto
y no utiliza medicamentos
para acelerar el crecimiento, animales criollos que
comen naturalmente del
monte. En el caso de pescados de mar abierto, estos
pueden ser consumidos de
manera diaria.
Siempre lo ms importante de este proceso es la moderacin y el equilibrio.
Recientemente un estudio asegur que el consumo de grasas no engorda.
Esto es real?
Lo que engorda es el exceso de caloras, no el consumo de grasas. De hecho,
el dao metablico asociado

Las frutas y vegetales


son los mejores aliados en
la alimentacin?
Existe un A, B, C en la
alimentacin por orden de
importancia y beneficio,
por ejemplo los vveres son
mucho mejores que los derivados del trigo, como la harina.
El arroz puede ocupar un
lugar preferencial junto con
los vveres. En tercer lugar
estn las frutas y como preferencia los vegetales, pero
cabe aclarar que esta condicin se predispone al tipo
morfolgico de cada quien.
Una persona delgada que
no tenga problemas de sobrepeso puede combinar en
igual proporcin los vegetales y las frutas.
Mientras que una persona
que quiera rebajar debe minimizar las frutas y aumentar la ingesta de vegetales.
Cmo debo equilibrar el

M\^\kXc\j%LeXg\ijfeXhl\hl`\iXi\YXaXi[\Y\d`e`d`qXicXj
]ilkXjpXld\ekXicX`e^\jkX[\m\^\kXc\j%

tes son pescados, huevos y


carnes.

AL8E:8ICFJ
J@D#:F8:?
<jg\Z`Xc`jkX\ei\_XY`c`kXZ`e
]leZ`feXc#elki`Z`egXiX
kiXej]fidXZ`e\jkk`ZXp
gi\m\eZ`e[\\e]\id\[X[\j2
\eki\eX[fi[\cX]l\iqX
pkiXej]fidXZ`fe\j[\
\jk`cfj[\m`[X%
<ecXn\Y1aZj`df%Zfd
@ejkX^iXd17aZVj`df
con muchas enfermedades
degenerativas no se vincula
con las grasas, ms bien con
los azcares.
Por qu es importante el
consumo de protenas?
No existe tal cosa como
azcares esenciales, sin embargo, s tenemos aminocidos esenciales (que son los
que forman las protenas)
que son indispensables para
la vida, y los cidos grasos
esenciales.
El cuerpo en un dficit
total de azcares, puede
hacer azcares a partir de
los aminocidos, pero a partir de las azcares no puedes
hacer ni grasas esenciales ni
aminocidos esenciales.
Las grasas y aminocidos
esenciales son muy importantes para todas las estructuras del cuerpo, como la
membrana celular y el tejido
conectivo.
Incluso, hay estudios de
personas con patologas renales, donde el incremento
de protenas ha aumentado
las posibilidades de sobrevivir, o sea que no es como se
pensaba que la alta ingesta
de protenas daaba el hgado.
De hecho no hay ningn estudio que pruebe que las protenas provocan daos metablicos al hgado o daos nefrticos.
En qu alimentos se encuentra la protena?
Las ms importantes son
las de origen animal, y repito que lo ms importante no
es la protena, sino su procedencia. Las mejores fuen-

Qu tipo de grasas s debemos consumir?


Todas las grasas que vienen en los alimentos de
forma natural, por ejemplo
un salmn que haya sido
pescado en mar abierto es
rico en grasas saludables,
el aguacate que es rico en
grasas saturadas y polisaturadas, el aceite de coco...
la mantequilla es excepcional.
Comer arroz todos los
das engorda?
Comer arroz es espectacular siempre y cuando no
nos pasemos de las caloras,
si sus requerimientos calricos son por ejemplo 2,000
caloras, usted puede comer
hasta 2,000 caloras de arroz
y no va a engordar, pero si
aparte del arroz le pones el
dulce, le agregas un poco
ms de aceite, acompaas la
comida con bebidas azucaradas como jugos de frutas, eso
aumenta las caloras totales
y vas a tender a engordar.
Es muy importante elegir
y saber alimentarse tomando en cuenta que las porciones son muy importantes,
as como la procedencia de
los alimentos.
De todos los cereales el
menos daino es el arroz,
mientras que el pan integral no es saludable, el trigo
es pro inflamatorio, altera
la flora intestinal y no favorece la respuesta inmunitaria de enfermedades que
tienen que ver con inflamacin, virus y bacterias.
Qu es lo mejor para
cenar?
Protenas magras y carbohidratos complejos. En
la noche es mejor evitar las
grasas. Si se va a comer un
salmn, un churrasco o una
carne frita, hgalo con vegetales. Si quiere comerse un
arroz con habichuelas procure que sean cocinados sin
aceite y acompelos de una
pechuga hecha sin aceite o
un pescado blanco.
A la hora de la cena tienes que pensar en caloras
y las grasas son muy densas
en caloras, cuando consumes grasas y azcares ests
proporcionndole al cuerpo dos fuentes energticas
y la grasa, al ser mucho ms
densa, el cuerpo va a dar
preferencia a los azcares y
no metabolizar las grasas.

C8M@;8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-

?89C8E;F;<
8JD8P8C<I>@8J
GL9C@:8CFJCLE<J

8EKFE@F:8JK@CCF

;\jX]f[\cX
Xc\i^`XX}ZXifj
@dgfikXek\j\og\ikfj\eXc\i$
^`XXe`m\cdle[`Xc_Xei\jXc$
kX[f\e\c:fe^i\jf8elXc[\c
)'(-[\cX8ZX[\d`X<lifg\X
[\8c\i^`X\@edlefcf^X
:ce`ZXhl\j\Z\c\Yi\e
M`\eX#\cgifYc\dX^cfYXchl\
jlgfe\cXXc\i^`Xi\jg`iXkfi`X
gfi}ZXifj[\cgfcmf[fdj$
k`Zf%
<e\jk\Zfe^i\jf#\og\ikfj

gifm\e`\ek\j[\ki\jZfek`e\ek\j
\ogc`ZXife\c`dgXZkf[\cXXc\i$
^`Xi\jg`iXkfi`Xgfi}ZXifj[\c
gfcmf[fdjk`Zfpgi\j\ekXife
[XkfjZce`ZfjZfe\cc`f]`c`qX[f
fiXcgXiX`edlefk\iXg`XjlYc`e$
^lXc[\}ZXifj#dfjkiXe[fY\e\$
]`Z`fjZfe^il\ek\j\ecXjki\j
gfYcXZ`fe\j%
Cfj}ZXifj[\cgfcmf[fdjk`Zf
jfele]\ed\ef^cfYXcpjl
Xc\i^`X\jZXiXZk\i`qX[Xgfi[fj
\e]\id\[X[\j]i\Zl\ek\j`ek\$
ii\cXZ`feX[Xj1i`e`k`jXci^`ZXp
XjdXXci^`Zf#Zfe\jkl[`fjhl\
[\dl\jkiXehl\ZXj`cXd`kX[
[\cfjgXZ`\ek\jXci^`ZfjXcfj
}ZXifj[\cgfcmf\og\i`d\ekXe
cXj[fj\e]\id\[X[\j[\]fidX
j`dlck}e\X%
CXi`e`k`jXci^`ZX\jlei`\j^f
`dgfikXek\\e\c[\jXiifccf[\c
XjdXpcXj\ej`Y`c`qXZ`eXcfj
}ZXifj[\cgfcmf[fdjk`Zf
`eZi\d\ekX\jk\i`\j^f#`eZcljf
d}ji}g`[f%

CfjjekfdXjXjfZ`X[fjk`\e\e
`dgXZkf\ecXm`[X[`Xi`X[\cfj
gXZ`\ek\j%<cZXejXeZ`f#[\Y`[f
XcXYXaXZXc`[X[[\cjl\f#
X]\ZkXXcfjgXZ`\ek\j[\]fidX
]i\Zl\ek\#j\m\eXck\iX[Xj
Zfe]i\Zl\eZ`XcXj]leZ`fe\j
[\Xgi\e[`qXa\pZf^e`k`mXj#cX
gif[lZk`m`[X[\e\ckiXYXafp\c
Zfc\^`f%8[\d}j#[X[XcXZf\o`j$
k\eZ`X[\cXjdXXci^`Zfp[\cX
i`e`k`jXci^`ZX#cXj\oXZ\iYXZ`f$
e\jXjd}k`ZXjgficX\ogfj`Z`e
X}ZXifj[\cgfcmfgf[iXekXd$
Y`ejlgfe\ileXXd\eXqXgXiX
\jkfjgXZ`\ek\j%
Cfj[Xkfj[\cc`f]`c`qX[ffiXc[\
}ZXifjgi\j\ekX[fj_XedfjkiX$
[fleX[`jd`elZ`e\ecfjjekf$
dXj[\i`e`k`jXci^`ZX%D`\ekiXj
kXekf#gXZ`\ek\j\jkl[`X[fjZfe
XjdXXci^`Zf\og\i`d\ekXife
leXi\[lZZ`e[\c*+\e\c
i`\j^f[\\oXZ\iYXZ`fe\jXjd}$
k`ZXj%
Cfj}ZXifjjfecXZXljXd}j

VJXcl[ Elki`Z`e

Dietas mediterrnea y nipona


<=< IfdX

La dieta mediterrnea y la
japonesa tradicional comparten ms de lo que pueda
parecer: son saludables y
sostenibles con el medio ambiente, y fomentan el consumo de productos naturales y

locales. Ambas son, adems,


patrimonio inmaterial de la
Unesco desde 2013.
Un reconocimiento con el
que se intenta proteger a dos
culturas que, a pesar de la distancia fsica, estn igualmente amenazadas por la globalizacin de la comida rpida

y los cambios en el estilo de


vida.
En un mundo en el que se
calcula que 2,000 millones de
personas estn malnutridas y
la prdida de biodiversidad es
un hecho, los expertos coinciden en que mucho se puede
aprender de esas tradiciones.

Zfde[\Xc\i^`X\e\cdle[f#
X]\ZkXX0'd`ccfe\j[\g\ijf$
eXj\e<lifgX#Efik\Xdi`ZXp
AXgepd}j[\(''d`ccfe\j\e
:_`eX%
CX\e]\id\[X[XgXi\Z\\e\[X[
k\dgiXeX#\jk}gi\j\ek\[liXek\
kf[f\cXfpcfjgXZ`\ek\jj\
\e]i\ekXeXlei`\j^f[\[\jX$
iifccXiXjdXpfkiXjXc\i^`Xj%
=l\ek\1JC88@pD\[`Z`eX)(
@JKF:B

GXiXZfdle`ZXij\Zfe\cXlkfi
Xa%ZXjk`ccf7Zf[\k\c%e\k%[f

,:

-:

C8M@;8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-

VJXcl[ <a\iZ`Z`fj
@JKF:B

Yoga: motivos
para practicarlo


<ecXj\^le[XZ\c\YiXZ`e[\c;X@ek\ieXZ`feXc[\cPf^X#EXZ`fe\jLe`[Xj`em`kX
XgiXZk`ZXi\jkXkZe`ZXfi`^`eXi`X[\cX@e[`Xhl\kfe`]`ZX\cZl\igf#gifgfiZ`feX
ZXcdXpXpl[XXgi\m\e`i\e]\id\[X[\j^\e\iX[Xjgfi\c\jkij%

JXekf;fd`e^f

aana, 21 de junio, se celebra el


Da Internacional del Yoga. Esta
fecha fue proclamada por Naciones Unidas el 11 de diciembre de
2014 en reconocimiento de su popularidad
universal y para concienciar a la poblacin
de los beneficios de su prctica.
Qu es? Es una prctica fsica, mental y
espiritual de tradicin antigua que se origin en la India.
La palabra yoga, de hecho, proviene del

snscrito y significa unidad, ya que simboliza la unin del cuerpo y la mente.


Hacer yoga no solo ayuda a tonificar y
mantener en forma el cuerpo, sino que incide en la concentracin y en el rendimiento
de las personas.
Segn el profesor dominicano Juan Taveras, practicar yoga mejora los hbitos
posturales de la columna vertebral y de la
respiracin, estimula la circulacin sangunea, proporciona calma y agilidad, mejora
la memoria y la imaginacin y ofrece una
oportuna canalizacin de la energa fsica.

Le`[X[\eki\\cZl\igfpcXd\ek\
I<:FD<E;8;F
CXFi^Xe`qXZ`eDle[`Xc[\cXJXcl[FDJ 
i\Zfd`\e[X\cpf^XZfdfleX[\cXjgi}Zk`ZXj
kiX[`Z`feXc\jX[\ZlX[XjgXiXd\afiXipgifdf$
m\icXjXcl[d\ekXc%

8EK@<JKIyJ
<e)'(*#Z`\ek]`Zfj[\c@ejk`klkf9\ejfe$?\eip
[\c?fjg`kXc>\e\iXc[\DXjjXZ_lj\kkjX]`i$
dXife^iXZ`Xj\ele\jkl[`fhl\cXgi}Zk`ZX[\
pf^XXpl[XXgi\m\e`i\e]\id\[X[\jm`eZlcX$
[XjXc\jkijphl\d\afiXcXXZk`m`[X[Z\i\YiXc%

=FID8J
<o`jk\emXi`Xj]fidXj[\giXZk`ZXicf%<eki\cXj
d}jgfglcXi\j]`^liXe?Xk_XcXd}jZc}j`ZX1
ZfdY`eXgfjkliXpi\jg`iXZ`e #Ble[Xc`e`hl\
XYXiZXgfjkliXj#\a\iZ`Z`fj[\i\jg`iXZ`e#i\$
g\k`Z`e[\dXekiXjpd\[`kXZ`e #JnXiXZfe

d}jZfeZ\ekiXZ`e\ecXi\jg`iXZ`e p@p\e^Xi
Zfee]Xj`j\ecXgXik\ZfigfiXc %

G8I8E@zFJ
<cgif]\jfi[\pf^XAlXeKXm\iXj#\eleX\eki\$
m`jkXgXiXC@JKE;@8I@F#jfjk`\e\hl\\cpf^X
\jX[\ZlX[fgXiX\c[\jXiifccfgj`Zfdfkfi[\
cfje`fj#XkiXmj[\cZlXc\a\iZ`kXi}ejli\jg`$
iXZ`epXgi\e[\i}eXi\cXaXij\#[\jXiifccXiZfe
d}jX^`c`[X[jljXZk`m`[X[\j[`Xi`XjpXjXY\i
Zdfi\XZZ`feXiXek\j`klXZ`fe\jZfe]c`Zk`mXj%

K<@EK<I<J86
M`j`kXcXn\Y[\cX=\[\iXZ`e@ek\ieXZ`feXc
[\Pf^X#cXfi^Xe`qXZ`ed}j^iXe[\[\pf^X
[\cdle[f%;\j[\(0/.#\jkX\ek`[X[`ek\^iXX
d`ccfe\j[\pf^l`jpfi^Xe`qXZ`fe\jp[`]le[\\c
gif^iXdXde`dfgXiXcX]fidXZ`e[\[fZ\e$
k\j[\pf^X1]\[\iXZ`fe`ek\ieXZ`feXc[\pf^X%fi^

?FIJ:FGF

C8QFJ;LI8;<IFJ
G\ejXe[f\eZXjXik\6;`Z\ehl\kf[X
le`ehl\j\Z\c\Yi\\e\jk\d\jj\i}g\i$
[liXYc\%

GFIN8CK<ID<I:8;F

8I@<J
)(;<D8IQF
)';<89I@C

K8LIF
)(89I@C
)'D8PF

>yD@E@J
)(D8PF
)'ALE@F

:E:<I
)(ALE@F
))ALC@F

<cjfck\cc\eX[\\e\i^Xgfj`k`mX%
CfjZfej\afjhl\f]i\qZXjXfkifj
c\jj\i}e[\^iXeXpl[X%J`ek\k\
fi^lccfjf[\kf[fjkljcf^ifj
g\ijfeXc\j%Gfid}jg\hl\fj
hl\jkfjj\Xe#[\Xc^leXdXe\iX
Zfeki`Ylp\eX_XZ\i[\\jk\
dle[flefd\afi%K`\e[\kldXef
Xd`^XpZfek`eXXpl[Xe[fXkf[f
Xhl\chl\k\e\Z\j`kX%
Ed\ifj[\jl\ik\1,#**#()

KlZfdle`ZXZ`ej\\eZl\ekiX
X_fiXdlpY`\eXjg\ZkX[X#
^iXZ`XjXcjfchl\\ekiX\ekl
k\iZ\iXZXjX%K`\e\jclqm\i[\
gXiXkfdXicX`e`Z`Xk`mX\ekf[f%
Ef[\a\jgXjXicXfgfikle`[X[
hl\kXekf_XjYljZX[fgXiX
gf[\iXZ\iZXik\d}jX\jX
g\ijfeXhl\kXekfk\`ek\i\jX#
YXaf\jkXcleXcc\eX%
Ed\ifj[\jl\ik\1*0#+#),

J\`dgfe\hl\j\XjdlZ_fd}j
gi}Zk`Zfpi\Xc`jkX\eZlXekfXc
[`e\ifj\i\]`\i\#\jg\Z`Xcd\ek\
YXaf\jkXcleXcc\eX%Fi[\eXklj
g\ejXd`\ekfjgXiXhl\gl\[Xj
fi^Xe`qXid\afiklm`[X%<chl\i\i
_XZ\icXjZfjXjX_fiXXcXc`^\iX
jfcXd\ek\cf^iXi}kiX\ik\d}j
gi[`[XjpjXZXik\]l\iX[\
Zfekifc%
Ed\ifj[\jl\ik\1(0#+/#)*

=\c`Z`[X[\j#\cjfc\ekiX_fp\e
klj`^ef%<jkXi}jccXdXe[fZfdf
eleZXXek\jcXXk\eZ`e%Kl
g\ijfeXc`[X[j\\oXckX%DXki`dfe`f#
le`fe\jfZfdgifd`jfjj\\e]Xk`qXe
YXafcX\e\i^X[\cXcleXcc\eXp
\cjfc%C}eqXk\j`ed`\[fXc^lef
XcXZfehl`jkX[\Xhl\ccfhl\
kXekf[\j\Xj%@dgcXekXklj`[\Xj
`eefmX[fiXj%
Ed\ifj[\jl\ik\1(-#-#0

C<F
)*ALC@F
))8>FJKF

M@I>F
)*8>FJKF
))J<GK@<D9I<

C@9I8
)*J<GK@<D9I<
))F:KL9I<

<J:FIG@F
)*F:KL9I<
)(EFM@<D9I<

Kli\^\ek\#\cjfc#j\dl\m\
_XZ`XklZXjX[fZ\[\cqf[`XZf%
EfjXZi`]`hl\jXhl\ccfhl\kXekf
hl`\i\jgfiZfjXjdXk\i`Xc\j%
9ljZXcfjk\jfifjhl\\jZfe[\kl
ZfiXqeX_fiXhl\cf\jg`i`klXc
j\\e]Xk`qX\ek`%KfdX\eZl\ekX
hl\kljXZZ`fe\jX]\ZkXe
XXhl\ccXjg\ijfeXjhl\k\
if[\Xe%
Ed\ifj[\jl\ik\1*0#(#,(

CXcleXcc\eX\oXckXkljj\ek`[fj#
dlZ_fZl`[X[f%Cfi\cXZ`feX[f
XkiXYXaf#\jkl[`fjfe\^fZ`fjj\
\e]Xk`qX]XmfiXYc\d\ek\^iXZ`Xj
XcX\e\i^Xgfj`k`mX[\cjfc%
8gifm\Z_Xkf[Xfgfikle`[X[
gXiXgif^i\jXi\`eZi\d\ekXiklj
`e^i\jfj\Zfed`Zfj%8c^fhl\
[XYXjgfij\^lif#j\[\jmXe\Z\
Zfdf\c_ldf%
Ed\ifj[\jl\ik\1)'#**#.

KlYl\ej\ek`[f[\c_ldfi\jkXi}
[liXek\\c[X[\_fpgfikf[f
cfXckf%CXcleXcc\eXk\gfe[i}
ifd}ek`Zfp\cjfck\`ep\ZkXi}
[\\e\i^X%LeXg\ijfeXhl\
g\ik\e\Z\XklgXjX[f#k\e[i}
hl\X[d`k`icXm\i[X[pXZ\gkXi
hl\jlk`\dgfXklcX[fk\id`e%
Efc\fZlck\jkljj\ek`d`\ekfj#j
]iXeZf%
Ed\ifj[\jl\ik\1*(#-#+*

<jk`\dgf[\dXe`]\jkXikl
Zi\Xk`m`[X[%K\e[i}jX_fiX
\cgf[\i[\i\gXiXiklm`[Xp
j\^l`i_XZ`X[\cXek\j`ed`iXi
Xki}j%;\k`[\g\e[\i}eklj
o`kfjf]iXZXjfj%Leel\mf
dle[fj\XYi\X_fiXgXiXk`%
K\j\i}d}j]}Z`cXgi\e[\i
fXj`d`cXiXhl\ccfhl\k\
Zfem`\e\fk\`ek\i\jX%
Ed\ifj[\jl\ik\1(*#,'#+.

J8>@K8I@F
))EFM@<D9I<
)(;@:@<D9I<

:8GI@:FIE@F
));@:@<D9I<
(0<E<IF

8:L8I@F
)'<E<IF
(/=<9I<IF

G@J:@J
(0=<9I<IF
)'D8IQF

CXcleXcc\eX\oXckXklj
\dfZ`fe\jp\cJfck\_Xi}
[\jZlYi`ij\Zi\kfj%Gfe\e
gi}Zk`ZXXhl\ccfhl\kXekf
kgi\[`ZXj%I\Zlg\iXcXgXq
d\ekXchl\kXekfe\Z\j`kXj%
M`XaX#[`m`ik\k\#jXc[\kf[fcf
hl\k\gXiXc`qXpZfd`\eqXleX
el\mXXm\ekliX\eklm`[X%Ef
Zfek`e\jXc`d\ekXe[fXmX^fjf
Xgifm\Z_X[fj%
Ed\ifj[\jl\ik\1+'#*)#(/

K\j\ek`i}j_fp\ed\afi
[`jgfj`Z`e[\\ogi\jXicfhl\
kZfej`[\iXj\jcXm\i[X[
Zfei\cXZ`eXleXjlekfdlp
g\ijfeXc%CXcleXcc\eXk\
gifd\k\leXefZ_\cc\eX[\
ifdXeZ\%<cjfck\`dglcjXX
`i\eYljZX[\cfXlkek`Zf#
cfi\Xc%G\ijfeXj[`e}d`ZXj
pjfYi\kf[fgif[lZk`mXj#
ZfdgXik`i}eklj`ek\i\j\j%
Ed\ifj[\jl\ik\1+#*-#)*

Gfec\#[\leXm\q#\cglekf
]`eXcXleZfe]c`Zkf]Xd`c`Xi
[`Z`\e[fcXm\i[X[Xlehl\
XXc^lefjc\jdfc\jk\f
c\j[l\cX%Ef^lXi[\j\e
j\Zi\kfcfhl\Xfkifjgl\[\
Y\e\]`Z`Xi%Jdlp]`id\
\ekf[Xjklj[\Z`j`fe\j%
;\jXiifccXgXZ`\eZ`Xp
cf^iXi}jki`le]Xi[fe[\Xp\i
]iXZXjXjk\%
Ed\ifj[\jl\ik\1)#((#(-

Klm`[Xj\ek`d\ekXckfdXle
el\mf^`ifYXafcfj\]\Zkfj
[\cXcleXcc\eXpcX\e\i^X
[\cjfc\eklZXjXhl`ekX[\c
qf[`XZf%K_XjZi\Z`[fX
kiXmj[\cXj\og\i`\eZ`Xj
\ecXm`[Xpj\i}dlp[`]Z`c
hl\k\ml\cmXeX\e^XXi%
K\j\ek`i}jd}jle`[fX
kl]Xd`c`Xpd}j\jkXYc\
\dfZ`feXcd\ek\%
Ed\ifj[\jl\ik\1).#('#/

8jg\Zkfjd}j
`dgfikXek\j
gXiXale`f
J\c\ccXdXale`f\e_fefiX
cX[`fjXAlef#gifk\ZkfiX[\
cXjdla\i\jp[\cdXki`dfe`f%
<j\eale`fZlXe[fj\ZXjXe
cXjefm`Xj#pXhl\j\Xc\^X
hl\kf[Xle`ehl\j\i\Xc`Z\
\e\jk\d\j\jg\i[liXYc\%
KXdY`eZ\c\YiXdfj]\jk`mXc\j
gXiXcXj]cfi\j#c\i\e[`dfj
_fefiXJXe8ekfe`f#
gXik`Z`gXdfj\eZXjXd`\ekfj
pYX`c\j%<c[X)([\ale`f
\dg`\qX\cjfcjk`Z`f[\m\iXef#
ZlXe[f\cJfc\ekiX\e:}eZ\i%
KXdY`e\eale`fZ\c\YiXdfj2
\c;X[\cfjGX[i\jpcX^iXe
efZ_\[\JXeAlXe9Xlk`jkX%

8jg\Zkfj`dgfikXek\j1
CleXel\mX\e\cj`^ef[\
>d`e`j\c[X+%
D\iZli`fZXdY`XXcj`^ef[\
>d`e`j\c[X()%
M\eljZXdY`XXcj`^ef[\
:}eZ\i\c[X(.%
<cJfcZXdY`XXcj`^ef[\
:}eZ\i\c[X)'#\hl`efZZ`f
[\m\iXef%
D\iZli`f\ekiXXcj`^ef[\
:}eZ\i\c[X)0%
DXik\i\kfieXXjl
dfm`d`\ekf[`i\Zkf\e\cj`^ef
[\<jZfig`f\c[X)0%

:fcfi\j[\jl\ik\
gXiXale`f1
8dXi`ccf#[fiX[fpYcXeZf
=cfi\j[\jl\ik\1cXifjX#c`i`f
[\cmXcc\pcX^Xi[\e`X
G`\[iXjgXiXXkiX\ikf[fcf
gfj`k`mf1cXg\icXpcXg`\[iX
cleXi#DffeJkfe\

JXekf1JXe8ekfe`f[\GX[lX
M`i^\e1CX@edXZlcX[X
:feZ\gZ`e[\DXiX
e^\c18dYi`\c

=\jk`mXc\j\e\c
d\j[\Ale`f
+[\ale`f#=\jk`mXc[\cXj
IfjXj%<jk\[Xi\Zf^\cXj
ifjXj[\klaXi[efZfdgiX
Xc^leXjpf]iZ\cXjZfdf
i\^Xcf[\XdfiX8]if[`kX
gXiXhl\klm`[Xj\ek`d\ekXc
j\XY\e[\Z`[X%
(0[\ale`f#;X[\cfjGX[i\j%
)([\ale`f#jfcjk`Z`f[\m\iXef
p\cjfc\ekiXe\e\cj`^ef[\
:}eZ\i%;XgXiXd`dXik\#
gXiXZl`[Xi[\k`#gXjXicfY`\e
pXk\e[\ikl_f^Xi%
)*[\ale`f#EfZ_\[\JXe
AlXe%=\jk`mXc\e[fe[\efj
YXXdfj\e\cdXigXiX
gli`]`ZXiefj[\ZlXchl`\i
dXc\]`Z`f#m`YiXZ`fe\j
e\^Xk`mXjpdXcfji\Zl\i[fj
hl\efj`emX[Xe%

C8M@;8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-

.:

V8ckil`jdf F[fekfcf^X

Bingo recreativo para recaudar fondos


C88:K@M@;8;K<E;ICL>8I<JK<D@yI:FC<JP9<E<=@:@8I8C8J:CE@:8JF;FEKFC>@:8JJFEI@J8J
@JKF:B

Ifjd\ip=c`q:Xc[\ie
ifjd\ip%]c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

"
DJ;<K8CC<JJF9I<
C88:K@M@;8;9<Ey=@:8

JXekf;fd`e^f

as cosas se pueden
decir de muchas maneras, pero sin dudas
es mejor cuando las
dices con una sonrisa. Es
por eso que miembros del
Voluntariado para la Prevencin y la Salud Bucal de
los Nios Sonrisas realizarn un bingo benfico
este mircoles 22.
Cada ao el voluntariado realiza diversas actividades con el propsito de
recaudar fondos a favor de
la salud bucal de los ciudadanos.
Ana Herrera y Mayra
Bruno, representantes del
voluntariado, explican que la
entidad ayuda a las Clnicas
Odontolgicas Sonrisas.
Expresan que esta institucin tiene 25 aos en el pas

9\e\]`Z`X[fj%=le[XZ`eJfei`jXjf]i\Z\j\im`Z`fjf[fekfc^`ZfjXe`fj[\[fjXZXkfiZ\XfjkfkXcd\ek\^iXk`j%

y cuentan con 10 clnicas


odontolgicas.
Desde hace ms de 18 aos
vienen realizando actividades pro recaudacin de fondos para ayudar a las clnicas, y el evento correspon-

LIFCF>8
G8I8KF;FJ

[\lecYlcfd\[`fj`\dgi\
\j`e[`m`[lXc`qX[f\`eZclp\
cXZfe[lZkX\og\ZkXek\#\c
kiXkXd`\ekf]XidXZfc^`Zf#pcX
GL9C@:8CFJCLE<J
k\iXg`Xde`dXd\ek\`emXj`mX#
i\]`i`e[fj\\jk\ck`dfX
Z`il^X[\gijkXkXgfimX
\e[fjZg`ZX%
<j`dgfikXek\jXY\ihl\\e
fZXj`fe\j#\ckiXkXd`\ekf
G89CFD8K<F
Zfed\[`ZXd\ekfj[\Y\
jljg\e[\ij\gficfj\]\Zkfj
X[m\ijfjhl\gif[lZ\e\e
Xc^lefjgXZ`\ek\j#Zfdfjfe
dXi\fj#[fcfi[\ZXY\qX#
_`gfk\ej`ep\pXZlcXZ`e
<ccYlcfd\[`f[\cXgijkXkX
i\ki^iX[X#\eki\fkifj%
\jcXgifkilj`efZi\Z`d`\ekf
<cgXZ`\ek\ZfelecYlcfd\[`f
gifjk}k`Zf`ekiXm\j`ZXc#\efkiXj
[\Y\j\id\[`ZX[fZlXe[fcfj
gXcXYiXj#\jleZi\Z`d`\ekf[\c
jekfdXjXcfi`eXig\ij`jk\eXcX
cYlcfd\[`f[\cXgijkXkX
m`^`cXeZ`XXZk`mX2\eZXjf[\hl\
_XZ`X\c`ek\i`fi[\cXm\a`^X%
\cgXZ`\ek\kXdgfZfdXe`]`\jk\
J\iXcfd`jdfhl\[\Z`i
d\afiXZfecfjd\[`ZXd\ekfj#
_`g\igcXj`Xgifjk}k`ZXY\e`^eX
X\og\ejXj[\ccYlcfd\[`f%CX \ekfeZ\j#leXfgZ`e\j
gcXek\Xij\lekiXkXd`\ekf
dXpfiX[\cfjjekfdXjhl\
hl`ii^`Zf#hl\^\e\iXcd\ek\
gi\j\ekX\c_fdYi\Xcfi`eXi
[\Y\j\i\e[fjZg`Zfphl\
Xi[fi#[`]`ZlckX[#mXZ`cXZ`e#
gf[iX_XZ\ij\Zfec}j\i%G\if
^fk\fk\id`eXc#c\mXekXij\
\eZXjfj\ehl\efgf[Xdfje`
dlZ_f\ecXefZ_\Xfi`eXi#
\eki\fkifj jfeZfej\Zl\eZ`X[\ kiXkXi\cgXZ`\ek\#e`gl\[Xj\i
`ek\im\e`[fhl`ii^`ZXd\ek\
lecYlcfd\[`ffZi\Z`d`\ekf
gfiXc^leXZfe[`Z`e[\jXcl[#
[\cXgijkXkX%
_XYiXhl\ZfcfZXic\leXjfe[X
;\jglj[\i\Xc`qXij\leX
m\j`ZXc#_XjkXkXekfj\gl\[X
mXcfiXZ`e`ek\^iXc[\c
gXZ`\ek\#\clicf^fgcXe`]`ZXi} `e`Z`XiXc^ekiXkXd`\ekf%
8ek\cX[l[Xm`j`k\Xjllicf^f%
lekiXkXd`\ekf\jg\Z]`Zf[\c
gXZ`\ek\\em`ikl[[\jl\[X[# Eflj\d\[`ZXd\ekfjj`ecX
Xel\eZ`X[\lelicf^f#gl\j
j\m\i`[X[[\cXjdfc\jk`Xj
\jkfgl\[\gif[lZ`ic\d}j[Xf
Xcfi`eXi#\e]\id\[X[\j
X^i\^X[XjZfdf_`g\ik\ej`e hl\Y\e\]`Z`f%
p[`XY\k\j p[\cfji\gfik\j
[\cfjXe}c`j`jpgil\YXj
GXiXZfdle`ZXij\Zfe\cXlkfi
i\Xc`qX[Xj%<ckiXkXd`\ekf
lifcf^fgXYcfdXk\f7^dX`c%Zfd

CYlcfd\[`f
[\cXgijkXkX

RKI@9LE889@<IK8TB8@IJ

Efalq^Xi
AlXe=%Gl\ccf?\ii\iX

No juzguen y no los juzgarn. Si existe un precepto


difcil de llevar a la prctica
es el que se refiere a no juzgar a los dems.
Como es de tan difcil apli-

cacin, recomiendo algo


que me ha dado resultado,
que antes de juzgar a otra
persona pensemos que en el
100% de los casos en que se
ha juzgado sumariamente
a alguien, se ha tratado de
una sentencia injusta el
juicio sumario celebrado
en ausencia de la persona
juzgada.

diente a este mes es el bingo


benfico.
=le[XZ`e
La Fundacin Sonrisas
es una institucin sin fines
de lucro que ofrece servi-

cios odontolgicos a nios


de dos a 14 aos totalmente gratis, y a los adultos, a
bajos costos.
El objetivo de esta fundacin es que nios, adultos y
jvenes tengan una sonrisa

sana, libre de caries y problemas bucales.


En la actualidad cuentan
con clnicas en diferentes
puntos del pas. En la capital estn ubicadas en Herrera, Los Ros, Villa Mella y

<cY`e^fY\e]`Zfj\i\Xc`qXi}
\jk\d`iZfc\j\e\c:clY
;\gfik`mfEXZfXgXik`i[\
cXj+1''[\cXkXi[\%
8eX?\ii\iXpDXpiX
9ilef#i\gi\j\ekXek\j[\c
mfclekXi`X[f#`e]fidXehl\
hl`\e\j[\j\\egXik`Z`gXi\e
cXXZk`m`[X[gf[i}eX[hl`i`i
cfjZXikfe\j\ecX\ekiX[X[\c
ZclY%
<jkXXZk`m`[X[\jk}
[`i`^`[XXkf[f\cgYc`Zf#
ZlXchl`\iXhl\hl`\iXXj`jk`if
Zffg\iXiZfecX]le[XZ`e\j
Y`\em\e`[f#\ogi\j9ilef%
Pantoja. En el interior estn
en Moca, Santiago, Higey,
Puerto Plata y el Seibo.
Bruno asegura que hasta
la fecha, la fundacin ha
atendido a casi un milln de
nios.

/:

C8M@;8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-

<CDLE;F<J8J
=FKFJEFK@:@8J:LI@FJ@;;8<J<EC8:<J

:8E8;

Parlamento aprueba
una ley que regula
la eutanasia

=C<O@9@C@;8;
<=<&A`d?fccXe[\i

CX^`deXjkXdfek\e\^i`eX8eaXAfmXefm`ZZfdg`k\\ecX*)
\[`Z`e[\cfj:Xdg\feXkfj[\<lifgX[\>`deXj`Xikd`ZX\e
?fcfe#XcXjX]l\iXj[\K\c8m`m#@jiX\c%

=C8J?<J%
:FE:LIJF;<=FKF>I8=8
<=<&=<C@G<KIL<98

<=< Kfifekf

:XeX[}c\^Xc`q\cj}YX[fcX
\lkXeXj`X[\jglj[\hl\\c
J\eX[fmfkXj\leZfekifm\ik`[f
gifp\Zkf[\c\phl\_Xj`[fZi`$
k`ZX[fkXekfgficfj[\]\ejfi\j
[\cXdl\ik\Xj`jk`[XZfdfgfi
jlj[\kiXZkfi\j%<cgifp\Zkf]l\
XgifYX[fgfi++mfkfjX]Xmfi
p)/\eZfekiX%CX:}dXiX
9XaX[\cGXicXd\ekfpXcf_XYX
XgifYX[fgfi(0'mfkfjX]Xmfi
p('/\eZfekiX%KiXjjlXgif$
YXZ`egfi\cJ\eX[f#\ck\okf
c\^`jcXk`mfi\Z`Y`\cZfej\ek`$
d`\ekfi\Xc#legifZ\jf]fidXc
gfi\cZlXc\cA\]\[\c<jkX[f
Xgil\YXcfjgifp\Zkfj[\c\p
XgifYX[fjgfi\cGXicXd\ekf#p
cXc\p]l\gifdlc^X[X%

<O@JK<6
Una semana de
diamantes y joyas
en Panam
<=< :`l[X[[\GXeXd}

GXeXd}j\i}j\[\gfij\^le$
[fXf[\CXj\dXeXcXk`$
efXd\i`ZXeX[\[`XdXek\j
pafpXjC8K8DN\\b #hl\
i\le`i}Xafp\ifj#m\e[\[fi\j
pZfdgiX[fi\j[\[`XdXek\j
[\c)(Xc)*[\ale`fgio`df
\ecXZXg`kXcgXeXd\X#`e[`$
ZXifecfjfi^Xe`qX[fi\j[\c
\m\ekf%
<e\jkXj\^le[Xm\ij`e
[\cC8K8DN\\bj\i\Xc`$
qXi}cXgi`d\iXjlYXjkX[\
CXk`efXdi`ZX[\afpXj#i\cf$
a\jp[`XdXek\j\jg\Z`Xc\j%
<jkXXZk`m`[X[#hl\k\e[i}
cl^Xi\ecXj\[\[\cX9fcjX
[\;`XdXek\j[\GXeXd}#
XeXc`qXi}`^lXcd\ek\cfji\kfj
[\cX`e[ljki`X%

JLJKFJ

Nicaragua registra
unas 3,059 rplicas
de un terremoto
<=< DXeX^lX

<ck\ii\dfkf[\dX^e`kl[
-#*\ecX\jZXcX[\I`Z_k\i
hl\jXZl[`\cfZZ`[\ek\[\
E`ZXiX^lX\cgXjX[f0[\ale`f
_X^\e\iX[f*#',0igc`ZXj
\e\cd`jdfcl^Xi#`e]fidX$
ifecXjXlkfi`[X[\j%?XjkX\c
dfd\ekf#e`\ck\ii\dfkf[\c
al\m\jgXjX[f#e`cXjigc`ZXj#
_XegifmfZX[fmZk`dXj#Xle$
hl\j[Xfj\eleXZXek`[X[
[\m`m`\e[Xjp\[`]`Z`fjhl\
ef_Xej`[fZlXek`]`ZX[fjgfi
\c>fY`\ief%<ck\ii\dfkfj\
i\^`jkiX))bdXcefif\jk\
[\cmfcZ}eJXe:i`jkYXc%

8jXZXdgXecfjZ`\ek]`Zfj\ecX8ek}ik`ZX
<jkX`dX^\e[\c]fk^iX]f=\c`g\Kil\YXhl\dl\jkiXgXik\[\cXjZXigXj[fe[\j\XcfaXecfjZ`\ek]`Zfj\e\cZXdgXd\ekf>cXZ`XiLe`fe#X(#'''b`cd\kifj[\cGfcfJli#
\ecX8ek}ik`ZX#^Xe\ecXZXk\^fiXEXkliXc\qX\ecXZ\i\dfe`X[\gi\d`XZ`e[\cXOOOM@@@\[`Z`e[\cJXceEXZ`feXc[\=fkfg\i`f[`jdf#gficXLe`e[\I\gfik\ifj
>i}]`Zfjp:XdXi^iX]fj[\:_`c\#\eJXek`X^f[\:_`c\%

D\[`fj

La apertura de la
interrogacin, ms
original que la ee
<=< J\m`ccX

unque la letra ee
se ha erigido en emblema del espaol, la
profesora de la Universidad de Sevilla (sur de
Espaa) Lola Pons Rodrguez
asegura que ms originales
son los signos de apertura de
interrogacin y admiracin,
que adems son muy recien-

tes, ya que datan de finales


del XVIII. Especialista en Historia de la Lengua y directora
de varios proyectos de investigacin sobre la lengua del
siglo XV, Pons dijo, mientras
el sonido de la ee es compartido con varias lenguas desde
hace mucho tiempo, los signos de apertura de admiracin e interrogacin son relativamente recientes, intro-

ducidos con xito por los acadmicos hace poco ms de


dos siglos. Con la idea de que
el lector compruebe en la
lengua de hoy la herencia de
la lengua de ayer, Pons ha
reunido Cien historias curiosas sobre el espaol en
el libro titulado Una lengua
muy larga (Arpa editores),
cuya portada ha sido ilustrada con un rostro de un Miguel
de Cervantes que protege sus
ojos con unas gafas de sol de
ltima tendencia.
El espaol es una lengua
muy larga en el tiempo pero
tambin en el espacio, matiz la filloga al aludir al
espaol de Amrica, adems
de una lengua muy flexible
que histricamente ha tenido

variaciones espaciales muy


acusadas, ya que lo que parecen normas fijas y universales derivadas de las reglas
ortogrficas se deben igualmente a una normativa relativamente reciente.
Las cien microhistorias
reunidas por Pons en esta
particular y desenfadada historia del espaol, tienen su
origen en un blog que la filloga abri en 2009 dirigido
al mbito acadmico, con el
que alcanz tantos seguidores que la llev a ordenarlas y
llevarlas a un libro.
La autora advirti de que
estas cien historias no van necesariamente dirigidas a los
500 millones de personas que
hablan espaol en el mundo,

sino a los hablantes y lectores que poseen lo que denomina sensibilidad lingstica o que han pensado por
qu diferenciar entre b y
v si se pronuncian igual o
se han preguntado por qu en
la Edad Media se abreviaba
tanto si no haba mviles.
No es un libro hecho desde
arriba, desde la torre de marfil, sino para que lo entienda
todo el mundo, con ejemplos
que pertenecen a la cultura
popular, explic la filloga,
quien, por ejemplo, explic el
poco uso del relativo posesivo
cuyo, que ha de enfrentarse
en el habla a muchos competidores, con Raffaella Carr
y su popularsimo tema Una
mujer en el armario.

CXjZXiXj[\@ek\ie\k

IyGC@:8J;<C
>I8E<AyI:@KF

C8D@I8;8
;<C>L@C8

<OGFJF9I<
:8K8C@E8

<=<&D8I@A8EDLI8K

8G&B<@K?JI8BF:@:

<=<&I<DBF;<N88C

Le\dgc\X[fj`kXleXZXY\qX
jfYi\le^l\ii\if[\k\iiXZfkX
ZfdfgXik\[\leX\ogfj`Z`e
[\igc`ZXj[\\jkXj\jZlckliXj
hl\j\\o_`Y`i}e\e8c\dXe`X%

;`ccfe#le}^l`cXdXiZ`XceXk`mX
[\]i`ZX#d`iXXcXZ}dXiX
[liXek\jlgi\j\ekXZ`eXcX
gi\ejX\e\cXm`Xi`feXZ`feXc
[\G`kkjYli^_#<jkX[fjLe`[fj%

M`jkX^\e\iXc[\cXgi\j\e$
kXZ`eXcfjd\[`fj[\leX
\ogfj`Z`ejfYi\:XkXc`eXcX
>iXe[\\e\cdlj\f?\id`kX^\
\edjk\i[Xd#?fcXe[X%

LE8@>L8E8
<EC8:FIK<
:L<M8<EKI<DFzK8E8J
<=<&>@8E<?I<EQ<CC<I

<cg\cfke[\Z`Zc`jkXjXjZ`\e[\gfi\cgXjf[\?fZ_kXeeY\i^#\ecX
jgk`dX\kXgX[\cX/'\[`Z`e[\cKfli[\Jl`qX#\eki\cXjcfZXc`[X$
[\j[\8iYfepJfc[\e%

P8?FFEFK@:@8J

Le_fdYi\`ek\ekd\k\iX
\jZfe[`[XjleX`^lXeX\e\c
:\ekif[\Aljk`Z`X[\cZfe[X[f
9flc[\i:fcfiX[f %;\Y`jXc`i
p\jg\iXiXcfjXd`^fjX]l\iX%

C8M@;8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-

V:fej\afj Gj`Zfcf^X
@JKF:B

I\Zfd\e[XZ`e%<m`k\X`jcXij\#dXeke^Xj\\eZfekXZkfZfefkiXj
g\ijfeXjpgXj\k`\dgfZfejljj\i\jhl\i`[fj%

Salud emocional
despus de pasar
por un evento
traumtico
NXj_`e^kfe

as situaciones traumticas son inesperadas, repentinas y


en general, violentas. Y aunque en muchos
casos no dejan seales visibles de lesiones fsicas, el
dao emocional puede ser
severo. Las personas que
han vivido eventos traumticos pueden experimentar
emociones fuertes como
temor, tristeza y otros sntomas de depresin. Esta
es una forma de responder y reaccionar ante la
situacin vivida. Sin embargo, es importante tener
en cuenta que este tipo
de emociones son normales siempre y cuando sean
temporales y no interfieran con la vida y funcionamiento cotidiano de las
personas.
Qu puede hacer? El portal GobiernoUSA.gov da varias sugerencias:
Cudese a s mismo: alimntese adecuadamente,
haga ejercicio, duerma lo
suficiente, descanse cuando
lo necesite, trate de mantener su rutina.
Est en contacto con otras
personas: evite aislarse de

:FEJLCK8E;F
8C8J<OCF>8
GL9C@:8CFJCLE<J

JFE@8IFD<IF

MZk`dX[\
m`fc\eZ`X
gj`Zfc^`ZX
Gi\^lekX
M`mf\e:fcfdY`X#d\^ljkX
c\\ijlZfcldeX\e\cC@JKE
;@8I@F[`^`kXc%?\m`jkfZdf
cXjdla\i\jjl]i\eZfeZ`\ikfj
Zfe]c`Zkfjj\olXc\jpcXm`fc\eZ`X
[\^e\if#g\ifhlj\gl\[\
\jg\iXi[\legXjdXZ_`jkX6
?XZ\gfZfZfefZXlegif]\$
j`feXc[\I\gYc`ZX;fd`e`ZXeX
hl\m`efXd`gXj#:fcfdY`X#
X[XileXjZfe]\i\eZ`XjjfYi\
\c[\i\Z_f[\cXjd`efiXj%KXe
gifekfefjZfefZ`dfjd\`em`k
XjXc`iXle\eZl\ekifj\olXc
pXek\d`e\^Xk`mXi\XZZ`fe
dfc\jkf%Cl\^f#\eleXZfem\i$
jXZ`egfin_Xkj8gg#d\\ogi\$
j`ejlckfjcc\^Xe[fXc\oki\df
[\ZXc`]`ZXid\[\c\jY`XeX#p
\jf#hl\[`Z\j\ile[\]\ejfi
[\cfj[\i\Z_fj[\cXjd`efiXj%
D\kiXk[\cXg\fidXe\iX#d\
j\ekm`fc\ekX[X#d`e`d`qX[X%
I\jgl\jkX
<jk`dX[Xafm\e#\jk\_fdYi\

"
:LE;F9LJ:8I8PL;8
;<LEGIF=<J@FE8C6

Cl\^f[\leXj`klXZ`e
kiXld}k`ZXXc^leXj
g\ijfeXjgl\[\ej\ek`ij\
ZfejkXek\d\ek\e\im`fjXjf
ki`jk\j#cfhl\gf[iXX]\ZkXi
jlji\cXZ`fe\j`ek\ig\ijfeXc\j
p_XjkXjli\e[`d`\ekf\ecfj
\jkl[`fjf\e\ckiXYXaf%
:lXe[f\jkffZlii\\j\c
dfd\ekf[\YljZXi\cXgfpf
\dfZ`feXc[\legif]\j`feXc
\eki\eX[fp\og\i`d\ekX[f
\ek\dXj[\jXcl[\dfZ`feXc
pd\ekXc%
los dems. Pase tiempo con
sus seres queridos.
Evite consumir alcohol y
otras drogas: a largo plazo,
el consumo de sustancias
adictivas como el alcohol y
otras drogas solo aumentan
los niveles de estrs.
Algunas personas logran
manejar por s solas y con
ayuda de sus seres queridos
los efectos emocionales y fsicos que puede dejar una situacin traumtica.
En muchos casos este entorno no es suficiente y el
estrs llega incluso a agravarse.

gi\j\ekX\cg\i]`c[\cd`j$
^`ef#hl\\j\c_fdYi\hl\
e\Z\j`kX[\j\jg\iX[Xd\ek\X
cXdla\ipXcXm\qcXf[`X2ef
gl\[\jfgfikXijl[\g\e[\e$
Z`X_XZ`X\ccX%
CXd`jf^`e`Xgl\[\gi\j\e$
kXij\[\[`]\i\ek\jdXe\iXj#
hl\`eZclp\e[\e`^iXZ`e#[`j$
Zi`d`eXZ`epm`fc\eZ`XZfekiX
cXdla\i%
Cfj_fdYi\jdXZ_`jkXjZi\\e
hl\cXdla\i\j`e]\i`fiX
\ccfjphl\k`\e\egf[\ijfYi\
\ccX#pcf\a\iZ\eZfem`fc\e$
Z`X#Zfdf\ejlZXjfZfe
m`fc\eZ`Xgj`Zfc^`ZX2cXZfe$
j`[\iXeZfdffYa\kfj\olXc
gXiXjXk`j]XZ\ijlj[\j\fj
c`Y`[`eXc\jpZi\\ehl\k`\e\e
\c[\i\Z_fgXiXkiXej^i\[`i
cfjcd`k\jhl\cXdla\ic\j
gcXek\X%
J`eZfefZ\icX#kfdcX[\Z`$
j`e[\`em`kXicXXle\eZl\e$
kifj\olXcp#Zfdfj\e\^#cX
`ejlckpcXZfej`[\iZfdf
leXc\jY`XeX#leXdla\iXcX
hl\efc\^ljkXecfj_fdYi\j#
gfihl\`[\fc^`ZXd\ek\\jkfj
_fdYi\jhl\fY\[\Z\eX\jk\
g\i]`cZi\\ehl\kf[XjcXj
dla\i\jjfegifd`jZlXj%
<jleXg\ijfeX[\[fYc\
dfiXc1\ejljZfe]\i\eZ`Xj
[\]`\e[\\c[\i\Z_f[\cXj
d`efiXj#g\if\ejlm`[Xgi`$
mX[X\jm`fc\ekf%
Ljk\[XZkl[\]fidXZfii\Z$
kX#efk`\e\eX[X[\hlXii\$
g\ek`ij\2\jc`Yi\[\kfdXijlj
[\Z`j`fe\j%
GXiXZfdle`ZXij\ZfecXXlkfiX
ZfejlckXjZfecXj\ofcf^X7_fkdX`c%Zfd

0:

(':

C8M@;8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-

9LQE;<C
;@89yK@:F
GL9C@:8CFJCLE<J

8EKFE@FJ<CD8E><8I8

I`epZfekifc
[\cX[`XY\k\j
Le\jkl[`f\oXd`eX\c\]\Zkf[\c
Zfekifc`ek\ej`mf[\cX^c`Z\d`X
Zfe\ci`\j^f[\\e]\id\[X[
i\eXck\id`eXcp]`eXc<JB; %<c
\jkl[`fXljkiXc`XefglYc`ZX[f
\e;`XY\k\j:Xi\dfjkihl\
cfjgXZ`\ek\j[`XYk`Zfjk`gf)
YXafZfekifc`ek\ej`mf^c`Zd`Zf
i\[la\ifejli`\j^f[\\e]\i$
d\[X[i\eXc]`eXcpk\id`eXcX
lefj)0\m\ekfj[\jglj[\0%0
Xfj[\j\^l`d`\ekfXYjfclkf#
ZfdgXiX[fZfe,*\m\ekfj
\eki\Xhl\ccfjjfd\k`[fjXZfe$
kifcef`ek\ej`mf[\cX^clZfjX%
Cfj_XccXq^fj]l\ifeYXjX[fj
\e/#+0+gXik`Z`gXek\j\e\c
\jkl[`f8ZZ`e\ecX[`XY\k\jp
\ecX\e]\id\[X[mXjZlcXi1\mX$
clXZ`eZfekifcX[X[\Gi\k\iXo
p;`Xd`Zife%KXdY`ei\m\c
hl\cfjdXpfi\j\]\Zkfj[\c
Zfekifc`ek\ej`mf[\cX^clZfjX
j\m`jlXc`qXife\ecX\e]\id\[X[
i\eXcZie`ZX[\k\dgiXeX`ejkX$
cXZ`e#p\ecfjd}jYXafje`m\c\j
YXjXc\j[\cXgi\j`eXik\i`Xc
j`jkc`ZX%
@JKF:B

GXiXZfdle`ZXij\Zfe\cXlkfi
Xekfe`fVj\cdXe7_fkdX`c%Zfd

CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-%J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8%<;@:@EE*,#-(/;<CC@JKE;@8I@F%

<:FEFD8E<>F:@FJ

<;@KFI81:}e[`[X8ZfjkX
ZXe[`[X%XZfjkX7
c`jk`e[`Xi`f%Zfd
K<C1/'0$-/-$--//<OK%
)+'*=8O%/'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ?LD8EFJ"D8:IF<:FEFD8"@E;LJKI@8"<DGI<E;<;FI<J"9@<E<JI8:<J
;C8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C8><EK<J98E:FJ
:FDGI8+,%/0, +,%-'+,%*M<EK8 +,%0,*+-%('+,%0-

98E:FJ 8><EK<J
:FDGI8+0%)- ,'%,'
M<EK8 ,*%/' ,)%.'

G<KIC<F
LJ+.%0/
"(%..$NK@

FIF
$*%-'

:8:8F
"(%*)

8Q:8I
"'%.(

LJ(#)0+C8FEQ8

LJ*#'--KD

LJ'%(00C8C@9I8
=L<EK<1D<I:8;FJ

:8EE<JC@FEJ)'(-

:8EE<JC@FEJ;FD@E@:8E8G8IK@:@G8GFI;y:@DF8zF:FEJ<:LK@MF<E<C=<JK@M8C

Empresa pone en alto


creatividad del pas
:}e[`[X8ZfjkX
ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
:Xee\j#=iXeZ`X

epblica Dominicana
est a punto de alzarse con el Oro, Plata o
Bronce, con la pieza
The End of Silence (El fin
del silencio), premiacin que
se otorga en el famoso festival
de Cannes Lions a la categora Direct Lions, que se realiza en Francia.
La pieza dominicana fue
seleccionada como finalista
entre otras 293 propuestas, de
un total de 3,097 participantes de varios pases. Se trata
de The End of Silence (El
fin del silencio), hecha para la
empresa dominicana del rengln de comercio de alimentos y bebidas La Sirena, del
Grupo Ramos, por la agencia publicitaria Pags BBDO,
de Santo Domingo, Repblica
Dominicana.
Maana en la noche habr
una ceremonia donde se entregarn los premios descritos y ah es donde se espera
que La Sirena logre un galardn, en representacin de Repblica Dominicana.
El equipo de La Sirena est
presente en Cannes Lions,
con fines de recibir uno de los
galardones que espera. Ms
de 90 pases tienen representacin en esta competencia,
que busca promover la creatividad, la innovacin y la calidad profesional. En el caso especfico de Cannes Lions Dominicana, reconoce el talento
local desde hace 10 aos.
>XeX[fi\j
El pasado sbado en la
noche gan el Gran Prix
(gran premio) la empresa
Health & Wellness Winner,
con la campaa publicitaria Project Literacy, realizada por la agencia FCB
Inferno de Londres, Reino
Unido.
Se trata de una campaa
que sirve de ayuda para la
salud y el bienestar de personas iletradas.
El centro de la campaa es
un filme animado de 90 segundos llamado El Alfabeto de los Iletrados, que enlaza cada letra del alfabeto
con una condicin grave de
salud, partiendo de la letra

J^l\efj1

C`jke;`Xi`f



GX^j99;F#hl\[`i`^\=\c`g\GX^j#Zfej`^l`leXj\c\ZZ`e
[\]`eXc`jkX\ecXZXk\^fiX;`i\ZkC`fejZfecXg`\qXK_\\e[
J`c\eZ\<c]`e[\cj`c\eZ`f #gXiXcXZX[\eX[\k`\e[XjCXJ`i\eX%
:E;@;88:FJK8&C@JKE;@8I@F

:Xee\jC`fej)'(-^XcXi[feZXdgXXj[\dXiZXZfdgl\jkXj[\
Zfek\e`[fjljkXeZ`fjfp_ldXef%

('#'''
:fcXYfiX[fi\j\eXgifo`dX$
[fi\^`jkiX>ilgfIXdfj#
\dgi\jXhl\fg\iX,(\jkX$
Yc\Z`d`\ekfj[\m\ekXjd`ef$
i`jkXj\e((gifm`eZ`Xj[\
I\gYc`ZX;fd`e`ZXeX%=l\
]le[X[fgfiIfd}eIXdfj
LiXj\e(0-,%
A para el SIDA, a la Z para
opciones de cero. Logr 460
millones de visitas y fue elegido por la Organizacin de
las Naciones Unidas (ONU)
como parte de su propia batalla contra el analfabetismo.
Otro reconocimiento fue el
Gran Prix Breathless Choir

:i\Xk`mfj

@eefmX[fi\j[\
Cannes Lions,
:Xee\jZfeYl\efj
celebrado en Francia, ed\ifj
busca reconocer el
CXJ`i\eX#ZX[\eX[\k`\e[Xjhl\
talento y creatividad j\i}^XcXi[feX[XgficXZi\Xk`m`$
[X[dfjkiX[X\ejlZfdle`ZXZ`e
de los profesionales
[\dXiZX#\e:Xee\j#=iXeZ`X#
en alrededor de 90
g\ik\e\Z\Xc_fc[`e^[\\jkXYc\$
pases de distintas
Z`d`\ekfji\kX`c>ilgfIXdfj#
\cZlXc#ZfeleXgifo`dX[f[\
latitudes del mundo.
Wins Pharma, otorgado a la
agencia Ogilvy & Mather,
por una campaa publicitaria para la empresa Philips.
Es dedicada a las personas
que padecen dificultades respiratorias y que les ayuda a
actuar en un gran teatro, ante
un pblico significativo, justific el premio.

7c`jk`e[`Xi`f

('#'''ZfcXYfiX[fi\j#\jlef[\
cfj\dgc\X[fi\jgi`mX[fjd}j
^iXe[\j[\I\gYc`ZX;fd`e`ZXeX%
<jkX[\jkXZX[XZfigfiXZ`e[fd`$
e`ZXeXfg\iX,(\jkXYc\Z`d`\ekfj
\e((gifm`eZ`Xj[\cgXj2]l\
]le[X[f\e(0-,#ZlXe[fIfd}e
IXdfjLiXX[hl`i`cXk`\e[XCX
J`i\eX#cXZlXc#Zfejlc\dXD}j
[\leX\dfZ`e#XjfZ`XleX[`c`$
^\eZ`XZfk`[`XeXZfdfZfdgiXi#p
\cY`\e\jkXi%

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

Dudan que Pacto


Fiscal no implique
ms impuestos
CXpqXJ`\iiX&JXek`X^f[\cX:ilq
JXekf;fd`e^f

El pasado sbado, mediante


un comunicado, el Gobierno inform que el Pacto
Fiscal no significar un
aumento en los impuestos.
Sin embargo, esta afirmacin no le pareci del todo
cierta al economista Fidel
Santana y al presidente de
Alianza por la Democracia
(APD), Max Puig.
Al ser consultado por LISTN DIARIO, Santana consider que esa declaracin
es una anestesia meditica que el Gobierno quiere
implementar para simular
lo que es imposible.
Santana indic que antes
de hablar de un Pacto Fiscal, debera hablarse de un
acuerdo para mejorar la calidad del gasto pblico y
que a partir de reducir el
expendio politiquero que
el Gobierno mantiene, entonces se podrn encontrar
buena parte de los recursos
que se necesitan para inversiones prioritarias.
Me parece que antes de
colocar al pas frente al debate de nuevos impuestos,
el Estado debera comenzar
con poner el ejemplo y mejorar la calidad del gasto,
expres.
Fg`e`e[\Gl`^
Por su parte, el presidente del APD, Max Puig, consider que la reforma fiscal que pretende realizar el
Gobierno no es para organizar el pas, sino para incrementar los impuestos y
que los ciudadanos paguen
las grandes deudas que han
acumulado.
Yo soy de los que piensa, como la mayora de las
personas, que no es cierto

lo que dijo el Gobierno de


que con la reforma no se
crearn nuevos impuestos,
porque ellos incurrieron en
gastos extraordinarios ilegales para poder realizar
los hechos polticos irregulares del pasado mayo, y
esos gastos pretenden que
los pague la ciudadana,
expres Puig.
Asegur que la modificacin de la Constitucin de
la Repblica cost mucho
dinero y que las elecciones,
no solamente en su aspecto formal, sino tambin en
las compras de voluntades,
tambin cost bastante.
Es por eso que ellos proponen no un pacto fiscal,
sino imponer un paquete
fiscal, para que las deudas
que han acumulado sean
pagadas por los sectores
ms pobres, dijo.
En Alianza por la Democracia estamos totalmente
en desacuerdo con ese propsito del Gobierno de establecer un nuevo pacto fiscal, manifest el dirigente
partidario.
Dijo que como partido
exigirn cuentas a todos
los funcionarios que estn
realizando actividades irregulares.
8mXeZ\j\ecX\mXj`e]`jZXc
Otro punto tratado en el
comunicado que emiti el
Gobierno sobre el Pacto
Fiscal se refiri a que las
autoridades persiguen activamente la reduccin de
la evasin fiscal. Respecto
a esto, Santana consider
que el Estado ha mejorado
en reducir la evasin fiscal, pero cree que es posible
profundizar esas medidas
an ms para que todo el
que tiene que pagar los impuestos los pague.
8I:?@MF&C@JKE;@8I@F

Cfjd}jX]\ZkX[fjZfeleXld\ekfj\iXecfjZfejld`[fi\j%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

"  ;<A<JL:FD<EK8I@F

\Zfefd`Xe\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFD8E<>F:@FJ

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-

EFK@:@8J<EGF:8JCE<8J

<:FEFD8<E<C;88;8

Procigar lleva el cigarro


local a Alemania
Jfdfjcfjd}j^iXe[\j\ogfikX[fi\j
[\Z`^XiifjGi\d`ldgfij\icfj
d\afi\j1Zfe\jXjgXcXYiXj?\e[i`b
B\ce\i#gi\j`[\ek\[\cX8jfZ`XZ`e
;fd`e`ZXeX[\Gif[lZkfi\j[\
:`^XiifjGifZ`^Xi #[\jZi`Y`cfhl\
Xjl\ek\e[\igXj\ecfjck`dfj+'
XfjZfecX`e[ljki`X[\cZ`^Xiif\e
I\gYc`ZX;fd`e`ZXeX%
GXjXdfj[\j\ile\ogfikX[fi[\
dXk\i`Xgi`dXXj\iZXdg\fe\j\ecX
\ogfikXZ`e[\cfjd}j]`efjZ`^Xiifj
Zfelebefn_fn[fd`e`ZXef
XZldlcX[fgfij`^cfj#\ogi\jB\ce\i#
\eleXefkXjfYi\le\m\ekf[\
gifdfZ`e\e9\ice#8c\dXe`X%

EfkXj

Afe_:Xjkifp?\e[i`bB\ce\i#gi\j`[\ek\[\Gifj`^Xi#gXik`Z`gXe\e
le\m\ekfXc\d}e#[fe[\j\gifdl\m\XcZ`^Xiif[fd`e`ZXef%

<:FEFD:8J

:FIK<J8;<8J@<O

JMMB entre mejores


lugares de trabajo

ADD9fYklmf\ccl^Xied\if(*#[\ekif[\cXj
D\afi\j<dgi\jXjgXiXKiXYXaXi[\c:Xi`Y\%

<c>ilgfADD9]l\j\c\ZZ`f$
eX[fZfdflef[\cfjd\afi\j
cl^Xi\jgXiXkiXYXaXi[\ekif
[\ciXeb`e^XelXc[\jXiifccX[f
gfi>i\XkGcXZ\kfNfib@ej$
k`klk\%<jkffY\[\Z\XcZc`dX
fi^Xe`qXZ`feXcp]XZkfi\j
[\e[`Z\[\:fe]`XeqXhl\
d`[\eZi\[`Y`c`[X[#i\jg\kf#
`dgXiZ`Xc`[X[#fi^lccfpZfd$
gX\i`jdf%

Dff[pj[XYl\eXefkX
X:LE8DlklXc>iflg

IlYe9fe`ccX#^\i\ek\^\e\iXc[\:LE8DlklXc\eI\gYc`ZX
;fd`e`ZXeX#_XYcX[\cXZXc`]`ZXZ`e[\i`\j^f[\Dff[pj%

GXki`Z`X9fY\X#[`i\ZkfiX\a\Zlk`mX[\cX8jfZ`XZ`e;fd`e`ZXeX[\<dgi\jXj[\@em\ij`e<okiXea\iX
8j`\o #d`\ekiXji\jgXc[XX9\g\ejX\e\cZfek\okf[\leXjlgl\jkXX^i\j`eXjlj`ejkXcXZ`fe\j%

9\g\ejXi\Z`Y\d}jXgfpf



8j`\o\ogi\jXZfe]`XeqX\ecXjXlkfi`[X[\j
Zfdg\k\ek\jgXiXhl\`dgc\d\ek\ecXj
XZZ`fe\jc\^Xc\jhl\Zfii\jgfe[\e%

JXekf;fd`e^f

a Asociacin Dominicana de Empresas de


Inversin Extranjera
(Asiex) desaprueba el
intento de invasin y hechos
vandlicos de que fue vctima la empresa Bepensa Do-

"
<JKFC<?8G8J8;F
8EK<J89<G<EJ8

minicana y consider que este


tipo de acciones afecta el buen
clima de negocios del pas. Patricia Bobea, directora ejecutiva de Asiex, expres en una
nota que, el pilar fundamental para el desarrollo de la nacin es la inversin extranjera
directa.

CX[`i\ZkfiX\a\Zlk`mX[\
cX8jfZ`XZ`e;fd`e`ZX$
eX[\<dgi\jXj[\@em\i$
j`e<okiXea\iX8j`\o #GX$
ki`Z`X9fY\X#i\Zfi[hl\#
\e)'(,9\g\ejX\e]i\ek
leXZkfj`d`cXihl\Xck\i
\cfi[\egYc`Zfpgljf\e
i`\j^fcXj\^li`[X[[\cZX$
g`kXc_ldXef[\cX\dgi\$
jXpcXgif[lZZ`e%

A\jjMXc[\q#[\cXLDG@?%

UMPIH
rene socios
CXLe`e[\
D\[`XefjpG\hl\fj
@e[ljki`Xc\j[\cX
?Xi`eXLDG@? 
Z\c\YijlOOM@@@
8jXdYc\XFi[`eXi`X
8elXc[\JfZ`fj#
Zfii\jgfe[`\ek\Xc
Xf]`jZXc)'(,$)'(-%

Expo Macors premia al CEA


<c[`i\Zkfi\a\Zlk`mf[\c:fej\af<jkXkXc[\c
8qZXi#AfjAfXhle;fde^l\qG\X#i\Z`$
Y`lei\ZfefZ`d`\ekf[liXek\cX=\i`X<ogf
DXZfij)'(-%CX\eki\^X\jklmfXZXi^f[\
E`Zfc}jA`de\q#gi\j`[\ek\[\c\m\ekfX^if$
g\ZlXi`f%

CXX^\eZ`XDff[pj@em\j$
kfijXj`^egfigi`d\iXm\q
cXZXc`]`ZXZ`e8)#[\]fikX$
c\qX]`eXeZ`\iX[\j\^lifj#X
:LE8DlklXc>iflgpkf[Xj
jlj]`c`Xc\j#`eZclp\e[fcX[\
I\gYc`ZX;fd`e`ZXeX#hl\
fg\iX\ek\ii`kfi`feXZ`feXc
_XZ\-,Xfj%
;\XZl\i[fZfeleZfdle`$
ZX[f[\cXXj\^liX[fiX#cX
ZXc`]`ZXZ`eZfejk`klp\leX
Zfe]`idXZ`eX[`Z`feXc[\cX
]fikXc\qX]`eXeZ`\iX[\cX\d$
gi\jX#pg\i]`cXcfj\j]l\iqfj
[\:LE8DlklXc>iflggXiX
jXk`j]XZ\icXje\Z\j`[X[\j[\
cXjZffg\iXk`mXjpjljjfZ`fj%
K\dgfDla\i\o_`Y`i}cfjgif[lZkfj[\\dgi\e[\[fiXj%
<cgXjX[fd\j[\]\Yi\if#
cXXj\^liX[fiXi\Z`Y`cX
iXk`]`ZXZ`e[\jlZXc`]`ZXZ`e
8#^iX[f\oZ\c\ek\[\cX
X^\eZ`X8%D%9\jk:fdgXep#
gXik`\e[f[\cX]fikXc\qX
]`eXeZ`\iXp[\jlgfikX]fc`f
[\gif[lZkfj%
GfifkifcX[f#Dff[pjkXd$
Y`eXj`^eleXZXc`]`ZXZ`e
[\Zi[`kf[\\d`jfi9XX)Xc
_fc[`e^:LE8DlklXc=`eXe$
Z`Xc>iflg#@eZ%

:\c\YiXe]\i`XgXiXcXjdla\i\j
J\i\Xc`qXi}gfigi`d\iXm\q\e
JXekf;fd`e^fcX]\i`XK\dgf
Dla\i#leXXZk`m`[X[hl\
YljZXi\ZfefZ\icXcXYfi[\cXj
\dgi\e[\[fiXjp\dgi\jXi`Xj#
d\[`Xek\cXgifdfZ`e[\jlj
gif[lZkfjpj\im`Z`fj%
<c\m\ekfj\i\Xc`qXi}cfj[Xj)+p
),[\ale`f#\e8Zigfc`j:\ek\i#p
j\`eXl^liXi}ZfecXi\Xc`qXZ`e[\c
gi`d\i]fif[fd`e`ZXef[\dla\i\j
CXel\mX\mfclZ`e\ee\^fZ`fj#Zfe
cXgXik`Z`gXZ`e[\cX=le[XZ`e<ccX
:i\X#[\[`ZX[XXc[\jXiifccf`ek\^iXc
[\cXdla\i%

<cj\^lif[\jXcl[[\cfjdX\jkifj`eZfigfiXXZepl^\j\_`afjd\efi\j[\\[X[[\cfjg\ej`feX[fj%

8IJXZf^\X]Xd`c`X[\alY`cX[fj
<

c[`i\Zkfi\a\Zlk`mf[\
cX8[d`e`jkiX[fiX[\
I`\j^fj[\JXcl[[\cJ\^lif
D[`Zf[\cfjDX\jkifj
J<DD8 #8cY\ikf=`Xccf#
X]`idhl\cX`ejk`klZ`e\j
cXe`ZXX[d`e`jkiX[fiX[\
i`\j^fj[\jXcl[8IJ hl\
`eZfigfiXXcfj[\g\e[`\ek\j

[\cfjX]`c`X[fjalY`cX[fjp
g\ej`feX[fj#\ecfjgcXe\j
mfclekXi`fjhl\f]i\Z\Xc
j\ZkfidX^`jk\i`Xc%E`e^leX
fkiX8IJgi`mX[XX]`c`XX
cfjdX\jkifjalY`cX[fjp
g\ej`feX[fj#pcXj8IJ
gYc`ZXjhl\cfjXZf^\e#ef
gifk\^\eXjlj[\g\e[`\ek\j

e`]Xd`c`Xi\jZ\iZXefjZfdf
_\idXefj#kfjpjfYi`efj#
i\`k\i%I\Zfi[hl\\c
J`jk\dX;fd`e`ZXef[\
J\^li`[X[JfZ`XcJ;JJ jfcf
^XiXek`qX\cj\^lif[\jXcl[
XcfjalY`cX[fjfg\ej`feX[fj
pefXcfj[\g\e[`\ek\j
[`i\Zkfj#ZfdfZepl^\j%

<:FEFD8E<>F:@FJ

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-

V:8J@LED@CCE;<<LIFJ

VI<=FID8=@J:8C

La FAO presenta un
plan contra la sequa
I8C8J<E:@F&C@JKE;@8I@F

" CX`e`Z`Xk`mX[\le
Xgio`dX[fXI;,'d`ccfe\j
YljZX[\jXiifccXii\j`c`\eZ`X
XcX]XckX[\X^lX\eZlXkif
gifm`eZ`Xj%
:Xicfj8iklif>l`jXii\
ZXicfj%^l`jXii\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
JXekf;fd`e^f

a Organizacin de las
Naciones Unidas para
la Alimentacin y la
Agricultura (FAO, siglas en ingls) present un
plan para la Resiliencia a la
Sequa, con fines de controlarla en 28 comunidades de
Montecristi y Dajabn (en el
segmento norte de la frontera terrestre), en adicin a
San Juan y Elas Pia (corredor de la frontera Sur).
La iniciativa activada por
la entidad del tercer sector se
sustenta en la financiacin
de la Unin Europea y, de
acuerdo con Carmelo Gallardo, representante de la FAO
en Repblica Dominicana,
el presupuesto de planificacin contra el flagelo climtico cuenta con un presupuesto de 923,529 euros (alrededor
de RD$50 millones).
Sobre el impacto esperado,
la FAO, junto con OXFAM Repblica Dominicana y Plan
Internacional, esperan aliviar la situacin de 20,000
hombres y mujeres integrados a 44 organizaciones agro-

CX=8FpfkiXj\ek`[X[\jcXeqXe\cgcXe[\I\j`c`\eZ`XXcXJ\hlX#ZfeXcZXeZ\\eZlXkifgifm`eZ`Xj%
"
J<;<JK8:8<C:FEKIFC
:FEKI8<C?8D9I<

<cgcXe[\I\j`c`\eZ`XXcX
J\hlXgcXek\XXZZ`fe\j
[`]\i\eZ`X[Xj#Zfdf
]fikXc\Z\icfjmeZlcfj
`ek\i`ejk`klZ`feXc\j
gXiXcXgifdfZ`ep
gifk\ZZ`e[\cXj\^li`[X[
Xc`d\ekXi`X#ZfeZ\gkf[\
[\jXiifccf\Zfed`Zfhl\
pecuarias, que operan en las
cuatro provincias, donde el
plan Resiliencia a la Sequa
procura proteger el flujo de
alimentos.
El objetivo general consiste en mejorar la vida y la
capacidad del ndice de resistencia de los vulnerables
a la inseguridad alimenta-

cXFi^Xe`qXZ`e[\cXj
EXZ`fe\jLe`[XjgXiXcX
8c`d\ekXZ`e=8F j\_X
gi\fZlgX[fgfigifp\ZkXi
\ecXfg`e`egYc`ZX
eXZ`feXc%
;\`^lXcdXe\iX#Zfe\jk\
gifp\Zkf#cX=8Fi\ZfefZ\
\ecXj\hlX#leXXd\eXqX
XcXj\^li`[X[p\jkXYc\Z\
hl\#cX:fd`j`eEXZ`feXc[\
<d\i^\eZ`Xj#Zfejlj]`e\j#
^\jk`feXd\afiXicXj\hlX%
ria, afectados por la sequa.
Tambin, el objetivo especfico es construir capacidades
de absorcin, adaptacin y
transformacin a la sequa,
mediante el fortalecimiento
de la alerta temprana, la gobernanza y la aplicacin de
buenas prcticas, desglosa
la FAO.

VJ<>LI@;8;ALI;@:8

Cmara Americana
respalda a Bepensa
JXekf;fd`e^f

La Cmara Americana de
Comercio (AMCHAMDR) rechaz las acciones de las que
fueron objeto las instalaciones de Bepensa Dominicana.
Entendemos que la va para
la solucin de diferencias no
son actos de violencia ni alterar la propiedad privada
de las partes involucradas,
ms bien debe hacerse desde
los tribunales. Una sentencia judicial debe tener el suficiente peso para proteger

la inversin privada y la Cmara tiene el convencimiento de que el fortalecimiento


de las instituciones vinculadas con el desarrollo crea las
condiciones para la prosperidad y el crecimiento de un
pas, y por ende, de sus habitantes y de sus empresas. La
falta de transparencia e institucionalidad es el eje transversal que da pie a la inseguridad jurdica, detall un
documento de prensa.
Los representantes de la
entidad dijeron que el respe-

*;

to de las reglas de juego legalmente establecidas influye en el clima de negocios e


inversin. Por eso, sostuvieron, los sucesos acaecidos
no deben volver a repetirse.
A mayor respeto, mejores
negocios y ms inversiones.
Este acto de violencia emite
un mensaje negativo a los
inversionistas, cit la nota
institucional.
El supuesto embargo, provoc el cese de las actividades de produccin de Bepensa Dominicana, dice la nota.

Parte del plan, de acuerdo


al representante de la FAO
en Repblica Dominicana,
pretende dejar como producto, lneas de acciones de
resiliencia de la sequa en
cada uno de los municipios
de las provincias mencionadas, las cuales coinciden
con altos niveles de pobreza
y un potencial agroempresarial significativo. La contraparte del Gobierno Central est a cargo, segn un
acpite titulado Aliados estratgicos el Instituto Nacional de Recursos Hidrulicos (Indhri), el Instituto
Nacional de Aguas Potables
y Alcantarillado (Inapa), la
Oficina Nacional de Meteorologa (Onamet) y el Instituto Agrario Dominicano
(IAD).

Empresarios a
favor de revisar
las exenciones
JXekf;fd`e^f

El presidente de la Asociacin Interamericana de


Empresas (Asine), Leonel
Castellanos Duarte, favoreci que se revisen las exenciones arancelarias que
disfrutan algunos sectores
de la economa y sugiri
abarcar a empresas multinacionales que ejecutan
proyectos en el pas con recursos de la banca multilateral.
Seal que en la mayora de los casos, estos proyectos de infraestructuras
estn exentos del pago de
los aranceles cuando importan equipos y materiales para sus proyectos, eliminando de competencias
a las empresas nacionales
que pagan sus aranceles y
tributan al fisco, afectando
a los sectores productivos y
al mercado local.
Las exenciones arancelarias y privilegios que disfrutan algunas empresas locales, y otras que mantienen contratos de proyectos
con prstamos de la banca
multilateral deben ser sometidas a estudio y, en el
caso especfico de los trminos, debieran ser analizados por el Congreso Nacional, porque estn creando una gran distorsin en
el mercado y afectando la
economa, enfatiz Castellanos Duarte.

8I:?@MF&C;

C\fe\c:Xjk\ccXefj;lXik\

Asimismo, el presidente de Asine consider que


la medida de revisin debe
alcanzar a las instituciones estatales, que debieran
pagar sus aranceles, igual
como tributan las empresas
formales.
Y de esta manera evitaramos que se produzcan
los denominados vasos comunicantes, y que equipos,
productos y materiales que
se importen amparados en
estas exenciones, ingresen
al mercado afectando al comercio y la industria local,
apunt finalmente sobre
el tema arancelario, en un
contexto donde los empresarios esperan que el Gobierno dominicano los convoque para discutir el Pacto
Fiscal. Este es un mandato
de la Estrategia Nacional de
Desarrollo.

<:FEFD8E<>F:@FJ

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-

,;

V98E:F:<EKI8C
JXekf;fd`e^f

<

l gobernador del
Banco Central, Hctor Valdez Albizu,
se reuni con representantes de la Asociacin
de Bancos Comerciales y de
la Liga de Asociaciones de
Ahorros y Prstamos, con
el objeto de pasar revista al
comportamiento de la economa en el primer cuatrimestre del ao.
Valdez Albizu destac el
crecimiento de 7.1% del PIB
en el perodo enero-abril,
influido por el robusto crecimiento de 10.1% alcanzado en abril. Resalt el crecimiento de 6% de la agropecuaria, 11.7% la manufactura, 36.2% la construccin y
13.3% la intermediacin financiera, entre otros.
La tendencia ciclo nos indica que el crecimiento del
ao 2016 podra cerrar en
torno a 7%, estim el Gobernador, considerando que
si a esto se suma una inflacin baja, unas reservas internacionales slidas, y una
tasa de cambio relativamente estable, se puede vislumbrar excelentes perspectivas
econmicas.
Durante la reunin con los
ejecutivos de la Asociacin
de Bancos Comerciales ABA
y La Liga Dominicana de
Asociaciones de Ahorros y

Crecimiento de RD
podra llegar al 7%
98E:F:<EKI8C

<c>fY\ieX[fij\i\le`Zfe\a\Zlk`mfj[\cX8jfZ`XZ`e[\9XeZfj:fd\iZ`Xc\jpcXC`^X[\
8jfZ`XZ`fe\j[\8_fiifjpGijkXdfj%

Prstamos, el Gobernador
del BCR expres el inters
de que los bancos mltiples
y las asociaciones de aho-

V :8C@;8;

Ingenio de CAEI
recibe certificado
internacional
JXeG\[if[\DXZfij

El ingenio Cristbal Coln,


propiedad del Consorcio
Azucarero de Empresas Industriales (CAEI), se convirti en el primero del pas y el
Caribe en recibir la certificacin Bonsucro al cumplir
con los indicadores de sostenibilidad social, econmica y ambiental que establece
esta norma.
El ingenio obtuvo un 100%
en el cumplimiento de los 16
indicadores fundamentales
de la medicin, un 94.87% en
fincas, un 100% en fbrica y
cumpli un 100% en el estndar de la cadena de custodia
Bonsucro.
El certificado por ellos emitido, reconoce como sostenible la produccin de caa
de azcar de fincas propias,
el procesamiento industrial
de la misma para la produccin de azcar y melazas, as
como los sistemas de control
del balance de masa de la cadena de custodia.
Bonsucro es una entidad
sin fines de lucro que busca

reducir los impactos ambientales y sociales en la


produccin de caa de azcar. Es miembro de ISEAL,
una entidad mundial que
rige los estndares de sostenibilidad.
El vicepresidente ejecutivo
del consorcio CAEI, Alberto
Potes, destac la importancia que tiene para la Repblica Dominicana que el Ingenio Cristbal Coln haya
sido el primero en recibir el
reconocimiento de produccin de azcar sostenible,
por el buen desempeo de
las reas evaluadas.
De esta manera el ingenio
se coloca en un nivel de calidad mundialmente establecido. La certificacin ha sido un
proceso de fortalecimiento de
la empresa, de respuesta a las
exigencias de un mercado de
consumo que procura que el
azcar que se consume cumpla con principios de respeto
a las leyes, el medio ambiente
y la comunidad, y sobre todo,
de poner en alto la gestin de
la industria azucarera nacional, concluy Portes.

rros y prstamos coloquen


los RD$5,354.3 millones que
an quedan pendientes de
desembolsar de los RD$10

mil millones que autorizara


la Junta Monetaria mediante la Primera Resolucin del
26 de marzo del 2015 para

el financiamiento de viviendas de bajo costo. Con esto,


continuaremos colaborando
para que las personas de escasos recursos puedan adquirir una vivienda digna,
expres el Gobernador.
En otro orden, Valdez Albizu calific de excelente el
desempeo del sistema financiero, informando que la
banca mltiple cuenta actualmente con una liquidez
de ms de 21 mil millones de
pesos, exhibiendo indicadores de solvencia de 15.46%,
muy por encima del requerido en la Ley Monetaria y
Financiera.
En la reunin tambin se
habl de los avances del pas
con relacin a la evaluacin
que har en septiembre el
Grupo de Accin Financiera
Internacional (GAFI), el proceso de reforma de la ley que
regula las cooperativas, y el
fortalecimiento del Banco
Nacional de las Exportaciones (BANDEX).

"
G8IK@:@G8EK<J
;<C<E:L<EKIF

<e\c\eZl\ekifgXik`Z`gXife#
gficX8jfZ`XZ`e[\9XeZfj
:fd\iZ`Xc\j#Cl`jDfc`eX
8Z_ZXi#Gi\j`[\ek\[\c
9XeZf9?;$C\e#DXel\c
A`de\q#M`Z\gi\j`[\ek\
<a\Zlk`mf[\c9XeZfGfglcXi#
DXibJ`cm\idXe#Gi\j`[\ek\
[\c9XeZf[\cGif^i\jf#Afj
If[i^l\q:fg\ccf#Gi\j`[\ek\
[\c9XeZfCg\q[\?Xif#
D}o`dfM`[Xc#>\i\ek\[\c
:`k`YXeb#?Xdgkfe:Xjk`ccf#
M`Z\gi\j`[\ek\<a\Zlk`mf[\c
9XeZfDck`gc\Gifdi`ZX#
=XljkfG`d\ek\c#[\c9XeZf
Dck`gc\JXekX:ilq#pIfY\ik
N`cc`Xdj#(\iM`Z\gi\j`[\ek\
[\cJZfk`XYXeb%
8[\d}j#gficXC`^X
;fd`e`ZXeX[\8jfZ`XZ`fe\j
[\8_fiifpGijkXdfj
gXik`Z`gXife>ljkXmf8i`qX#
M`Z\gi\j`[\ek\<a\Zlk`mf
[\cX8jfZ`XZ`eGfglcXi
[\8_fiifjpGijkXdfj
p=iXeZ`jZfD\cf:_XcXj#
>\i\ek\>\e\iXc[\cX
8jfZ`XZ`eCXEXZ`feXc[\
8_fiifjpGijkXdfj%
Gfi\c9:\jklm`\ife\c
>\i\ek\<im`eEfmXj#\c
JlY^\i\ek\>\e\iXc=iXeb
DfekXf#\cJlY^\i\ek\[\
Gfck`ZXjDfe\kXi`X#Af\c
K\a\[Xp\c;`i\Zkfi[\c
;\gXikXd\ekf[\I\^lcXZ`e
IXdeIfjXi`f%

-;

<:FEFD8E<>F:@FJ

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@M%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-

I<:LIJFJ?LD8EFJ
G<HL<z8J<DGI<J8J@EM<IJ@E:FFG<I8K@M8:FEK89@C@;8;

)..
CXLe`m\ij`[X[K\Zefc^`ZX[\c
JliLk\jli ^iX[XX)..

;`Z_X`ejk`klZ`e`em`jk`Xcfjel\$
mfjgif]\j`feXc\j\e[`jk`ekXj}i\Xj
[\cZfefZ`d`\ekf%

:FIK<J8;<8;I

QfeX=iXeZX]fidX
X\dgi\e[\[fi\j
JXekf;fd`e^f

CX`eZclj`e[\cXjg\ijfeXjZfe[`jgXZ`[X[]j`ZXfZ\i\YiXcgifg`Z`XleXdY`\ek\[\gif[lZk`m`[X[\e\cdXiZf[\ci\jg\kf%

CXi\_XY`c`kXZ`ed\afiX
\cZc`dXcXYfiXc[\cgXj
G<ID@K<8GIFM<:?8IKF;F<CGFK<E:@8C?LD8EFG8I8<C;<J8IIFCCF
" Cfj\jg\Z`Xc`jkXj\e
i\_XY`c`kXZ`ek`\e\e\e
jljdXefjcXjj\^le[Xj
fgfikle`[X[\j[\g\ijfeXj
hl\jl]i\eXZZ`[\ek\j%
:Xicfj8iklif>l`jXii\
ZXicfj%^l`jXii\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
JXekf;fd`e^f

arte de las fortalezas


psicosociales de una
nacin consisten en
poder levantar o restablecer a aquellas personas,
que por diversas causas, han
cado en una situacin de
vulnerabilidad fsica o impedimento de operar de manera normal, en un entorno econmico y laboral cada
vez ms exigente y competitivo.
En este caso, la rehabilitacin depende, en gran parte,
del personal humano preparado desde el punto de vista
acadmico en las reas de la
medicina, que sustentan la
restitucin de las habilidades naturales de los individuos, con otras cualidades
que no se aprenden en el
aula, como la calidad humana, la empata, la escucha
activa, una forma de comunicacin orientada a la motivacin y un deseo genuino de ver cmo mejoran las
vidas de aquellos que se les
han presentado como sus pacientes.
Dolores Patricia Mnguez,
gerente de Recursos Humanos de la Asociacin Domi-

"
LE8EL<M8M@;8:FE
<;L:8:@EKy:E@:8

CX8jfZ`XZ`e;fd`e`ZXeX
[\I\_XY`c`kXZ`e8;I 
k`\e\Zfdfg`mfkcX
\[lZXZ`ekZe`ZXf[\
_XY`c`[X[\j#Zfe]`e\j[\
hl\\j\ZfefZ`d`\ekfj\X

jl_\iiXd`\ekX[\`eZclj`e#
[\ekif[\leXjfZ`\[X[
[\d\iZX[fhl\mXcfiXcX
i\jfclZ`e[\gifYc\dXjpcX
\]`Z`\eZ`X[\ekif[\c\ekfief
\dgi\jXi`Xc%
<c[`i\Zkfi\a\Zlk`mf[\\jkX
fi^Xe`qXZ`ej`e]`e\j[\
clZif#8iklifGi\q>Xm`f#
i\gfikhl\g\ijfeXjZfe
[`jZXgXZ`[X[\`e[`m`[lfj
i\_XY`c`kX[fjjfe]fidX[fj
\e\YXe`jk\iX#\c\Zkie`ZX#
Y\cc\qX#ZfekXY`c`[X[#
`e]fid}k`ZX#g\clhl\iX#
d\Z}e`ZXXlkfdfki`q#ZfZ`eX
pg`ekliX%
;\cXd`jdXdXe\iX#j`im\e
Zfdfi\`ej\ikfi\jcXYfiXc\j
cXj]fidXZ`fe\j\ecX
gif[lZZ`e[\`em\ieX[\ifj#
cX]XYi`ZXZ`e[\`em\ijfi\j#
cXjXjki\iX#cfj]le[Xd\ekfj
[\Zfd\iZ`f]XidXZlk`Zfp
cX]fekXe\iX%Gi\q>Xm`f
i\Zl\i[Xhl\\jkfZldgc\cX
C\pjfYi\;`jZXgXZ`[X[%

(#+''

**/

K`\e\cX8jfZ`XZ`e
;fd`e`ZXeX[\I\_XY`c`kXZ`e
8;I #gXiXi\jkXYc\Z\icXj
m`[Xj[\d`c\j[\g\ijfeXj\e
)0Z\ekifj\jg\Z`Xc`qX[fj\e\c
k\ii`kfi`feXZ`feXc%

:Xe[`[Xkfjgi\j\ekcX
8jfZ`XZ`e;fd`e`ZXeX[\
I\_XY`c`kXZ`egXiXcXi\`ej\i$
Z`ecXYfiXc\e)'(,#gXiXhl\
j\Xegif[lZk`mfjg\j\Xjl
[`jZXgXZ`[X[%

nicana de Rehabilitacin
(ADR), estima como fundamental que especialistas con
acervo intelectual y compromiso presten sus servicios
con nimo de cumplir las
metas establecidas, de modo

que los 29 centros con los


que cuenta la entidad sin
fines de lucro a nivel nacional, entreguen al pas, al
mercado laboral y a sus familias, ciudadanos restablecidos y listos para aportar

al desarrollo, luego de superar un evento catastrfico en


sus vidas.
La clave para conformar
un equipo orientado a la rehabilitacin de trabajadores
luego de un accidente, consiste en encontrar especialistas en medicina que se
enfoquen en la restauracin
de las capacidades perdidas
a causa de una enfermedad,
trastorno o lesin. Un profesional que se prepara en
esta rea es candidato para
tratar la enfermedad bsica y prevenir complicaciones;
tratar la incapacidad y mejorar la funcionalidad; proporcionar instrumentos adaptativos y modificar el entorno;
as como ensear y ayudar
al usuario, su familia o tutor,
con fines de que se adapten a
los cambios, manifest Mnguez, sobre la importancia
que tiene la labor de la ADR
para un sano clima laboral generalizado en el pas.
De igual manera, la ADR
prepara a personas con alguna discapacidad fsica o intelectual para el desempeo
de una actividad productiva, con el desafo para los especialistas en rehabilitacin
de desarrollar conductas,
destrezas, habilidades y valores que permita a este segmento acceder a un empleo
digno, sostuvo Mnguez.
Aprovechar el mximo potencial de capacidad humana resulta relevante en el
crecimiento sostenido.

CfjdlZ_XZ_fj[\?\ii\iXZldgc\e+,Xfj
JXekf;fd`e^f

La Asociacin de Empresas
Industriales de Herrera y Provincia Santo Domingo (AEIH)
inici la celebracin de su 45
aniversario, con una ofrenda
floral en el monumento de la
organizacin, en la interseccin de las avenidas Lupern
y Rmulo Betancourt.
La actividad fue encabezada por el presidente de la entidad, Antonio Taveras Guzmn, miembro de la directiva
actual, as como del Consejo
de Pasados Presidentes. En el
escenario, Taveras Guzmn

Gi\j`[\ek\j[\cX8<@?%

dijo que el gremio empresarial alcanza sus 45 aos en


primera fila, contribuyendo
con el desarrollo del pas en el
orden econmico, educativo e
institucional.

Muchas de nuestras propuestas, a travs de los rganos pblicos y privados y


en todos los escenarios en
que hemos participado, se
han convertido en polticas

pblicas que han impulsado


avances significativos para el
pas, dijo el presidente de la
AEIH. Reconoci los aportes
de todos los lderes que le han
antecedido en la presidencia
de la organizacin y seal
que cada uno ha jugado un
papel fundamental para mantener vivo el espritu herreriano, que a su juicio significa cambio y transformacin.
Indic que la influencia positiva de los muchachos de
Herrera ha estado presente
en iniciativas trascendentes
que han innovado en los paradigmas nacionales.

El Centro de Innovacin
y Capacitacin Profesional
(Capex), en conjunto con
la Corporacin Zona Franca Santiago dio apertura a
sus programas de responsabilidad social corporativa 2016, Futuros Empresarios: Desarrollo Tecnolgico y Taller de Padres:
Viviendo en Valores.
Estas iniciativas buscan
ofrecer espacios que aporten y eduquen a la comunidad, permitiendo la insercin laboral de los jvenes
mediante la capacitacin
en tecnologa y la formacin de los padres en valores, para asumir con excelencia su rol en sus familias y la comunidad.
Durante cuatro aos de
trabajo, Capex ha logrado impactar alrededor de
1,037 personas con sus proyectos de responsabilidad
social.
Arribando a su cuarta
generacin, el programa
Futuros Empresarios: Desarrollo Tecnolgico, ha
formado un total de 722
jvenes en conocimientos
tecnolgicos; y un total de
232 son las familias que el
programa Taller de Padres: Viviendo en Valores
ha capacitado, permitiendo crear espacios de desarrollo y potenciacin de
sus competencias para desempaar su rol de padres,
apunt Cayra Bencosme,
sub directora ejecutiva de
Capex.
Para 2016, Capex anunci
en una nota institucional
que ofrecer un programa
educativo a nivel introductorio en el desarrollo de
aplicaciones Android. Adems de que se trabajarn
temas y valores que promuevan el emprendimiento, entre ellos: tica del emprendedor, relaciones humanas, emprendimiento
tecnolgico y razonamien-

:XgXZ`kXZ`e[\:Xg\o%

to lgico, entre las edades


de 14 a 20 aos, con conocimiento en computacin.
En este ao, Capex, como
brazo educativo de la Corporacin Zona Franca Santiago, busca apoyar a nuevas familias a travs de
conversatorios, charlas y
espacios de formacin que
impacten a las familias del
Parque Vctor Espaillat
Mera, el entorno y la regin norte, con el propsito de consolidar su visin
para transformar el conocimiento en riqueza.
Como institucin comprometida con la promocin
de la capacitacin en virtud
de fortalecer el capital humano, estamos comprometidos con fortalecer a las personas de nuestra sociedad,
tanto en lo profesional como
en lo integral, explic un
documento de prensa.

Ms de 1,000
personas han
sido beneficiadas
con las acciones
educativas de
Capex, en cuatro
aos de trabajo
:XpiX9\eZfjd\#[`i\ZkfiX\a\Zlk`mX
[\:Xg\o%

?fjg`kXcE\p
8i`XjCfiXj\
\eki\eXjfYi\
j\im`Z`fj8IC
JXekf;fd`e^f

El Comit de Gestin de
Riesgo del Hospital Traumatolgico Ney Arias Lora
y la Administradora de
Riesgos Laborales Salud
Segura (ARL) capacitaron
a los miembros que integran el organismo sobre la
gua del Sistema de Seguridad y Salud.
La instruccin a los
miembros del Comit de
Gestin de Riesgo del centro de salud estuvo a cargo
de Melina Brito, encargada
del Departamento de Prevencin de la Administradora de Riesgos Laborales
(ARL), quien destac necesario dar a conocer los
avances que ha tenido el
comit de Seguridad.
Precis que los miembros
de ese Comit deben impulsar la poltica de seguridad y salud en el trabajo,
as como la prevencin de

CX8IC\eki\eX\e_fjg`kXc%

riesgos laborales y la integracin de la prevencin


en todos los niveles de la estructura hospitalaria.
De igual modo, gestionar la capacitacin y formacin adecuada de los
colaboradores en relacin
con la seguridad y salud en
el trabajo, seal una nota
institucional.
La coordinacin de la capacitacin estuvo bajo la
responsabilidad de Ysidro
Rodrguez, coordinador de
Gestin de Riesgo del Hospital Ney Arias Lora, e Idelis Castillo, encargada de
Salud Laboral.

<

CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-%J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8%<;@:@EE*,#-(/;<CC@JKE;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1IXde8cd}eqXi
iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
K<C%/'0 -/-$--//
<OK%)).-=8O/'0 -/-$-,0,

:@E<"K<8KIF"DJ@:8"98CC<K"=8IE;LC8"=8DFJFJ"KM
"')C8EFM@:@8I<9<C;<J<
GI<J<EK:FEyO@KF<EKE

"'*I8PDFE;PD@>L<C
CC<M8EJL?LDFI8<LIFG8

"',*,>yE<IFJDLJ@:8C<JJ<
=LJ@FE8IFE:FE<CD<I<>L<

:<C<9I@KP
"I@:FJ"=8DFJFJ

:FE:@<IKF

:?8P8EE<

<E<CG8C8:@F;<CFJ;<GFIK<J

8J<J@E8E8
:8EK8EK<
D<O@:8EF
;<C8MFQ;<DyO@:F%
8c\aXe[ifAXef=l\ek\j\j
\cZXekXek\d\o`ZXefhl\
]l\YXc\X[f\ecXZXY\qX\c
al\m\j\e:_`ZX^f#dli`\c
j}YX[fgficXefZ_\%

C8:8EK8EK<:?<I
KI898A8<EJL
K<JK8D<EKF%:_\igi\$
gXiXlek\jkXd\ekfgXiX
i\gXik`ijl]fikleXmXcfiX[X
\eLJ*,'d`ccfe\j%

J\c\eX

LE8IK@JK8;<
><E<I8:@FE<J
"
(*G8J<J
,'J?FNJ



<eleXefZ_\cc\eX[\\dfZ`fe\jplegYc`Zf
hl\hl\[Zfe[\j\fj[\d}j#:_XpXee\
ZfeZclpjl^`iX<eKf[f<jkXiNfic[Kfli%

M:KFI:8CMF&C@JKE;@8I@F

NXcb`i`XJXc[XX&J\i^`f:`[
JXekf;fd`e^f

on un lleno total y la euforia de los seguidores que


lo adoran, Chayanne se
present este fin de semana en el Palacio de los Deportes Virgilio Travieso Soto, como
cierre de su gira En Todo Estar
World Tour.
Con un pblico que cantaba al
unsono cada una de sus canciones, en su mayora fminas, el
espectculo inicio a las 9:15 de la
noche del sbado. Con un juego
de luces, efectos audiovisuales y
la energa y carisma de un artista
que lo dej todo en el escenario,
el repertorio de sus ms grandes xitos comenz con su tema
Quiero bailar contigo, seguido
de Salom.
Luego el boricua salud al pblico dominicano. Muchsimas
gracias por dejarme entrar en
esta tierra. Todo esto se hace con
entusiasmo y amor para todos ustedes. Esta noche ustedes mandan, fueron sus primeras palabras.
Banderas dominicanas, puertorriqueas y venezolanas; pancartas con mensajes para l y celulares que grababan cada instante
de la noche, fueron de las emociones que se pudieron visualizar
entre su fanaticada.
El ritmo y el romanticismo
fueron los protagonistas del es-

J^l\efj1

Df[X%J\c\eX>d\qXZX$
gXiXkf[XjcXjd`iX[XjZfdf
\cel\mfifjkif[\Cfl`jMl`k$
kfe%CXXik`jkXpXZki`qj\_X
Zfem\ik`[f\ecXel\mXdljX
[\E`ZfcXj>_\jhl`i\%
C<FE8I;F;@:8GI@F
<EGIF9C<D8J
AL;@:@8C<J%;`:Xgi`f
_Xj`[fccXdX[fX[\ZcXiXi
Zfdfk\jk`^fgfi\c\jkX[f
[\El\mXPfib\e\cccXdX$
[fZXjf[\ccfYf[\NXcc
Jki\\k%

:<II<EI;1
<eKf[f<jkXiNfic[Kfli]l\cX
^`iXhl\\cXik`jkXcc\mXd}j[\(*
gXj\jZfed}j[\,'j_fnj[liXek\
leXfphl\Z\iiZfeYifZ_\[\fif
\eI\gYc`ZX;fd`e`ZXeX%
<ekf[f\jkXi\j\cefdYi\[\c
[\Z`dfhl`ekf}cYld[\\jkl[`f
[\cXik`jkXgl\ikfii`hl\f#\cZlXc
]l\cXeqX[fXcd\iZX[fgfiJfep
Dlj`ZCXk`e\c),[\X^fjkf[\c
)'(+#Zfem`ik`e[fj\\eleX[\cXj
gif[lZZ`fe\j]Xmfi`kXj[\cgYc`Zfhl\
j`^l\jlZXii\iX%

8I@8E8>I8E;<

8J@JK@
JL=8D@C@8
@em`kX[fj%<ejlgi\j\ekXZ`e
\e\cgXj\cXik`jkXYfi`ZlX\jklmf
XZfdgXX[fgfijlgX[i\pjlj
_\idXefj#Xhl`\e\jc\j[`fcXj^iXZ`Xj
gfi\cXgfpfhl\c\_XeYi`e[X[f\ejlj
Xfj[\ZXii\iXdlj`ZXc%

GYc`Zf%Jl]XeXk`ZX[X[`j]ilkpZXekXkf[fglcdeZX[Xlef[\cfjo`kfj
`ekigi\kX[fjgfi\cXjkifYfi`ZlX%

pectculo. Sin dar chance de que


nadie se sentara, interpret sus
temas Un siglo sin ti, Atado a
tu amor, Cuidarte el alma, Y
t te vas y Lola.
Las ancdotas no se hicieron esperar en un concierto de solo xitos. Cada cancin representaba
una etapa de su carrera. Vine
aqu por primera vez cuando tena
11 aos. Y ahora me abren las
puertas nuevamente. Muchas gracias; el tiempo pasa volando y lo
nico que uno puede es dar las
gracias. Son muchos los recuer-

<eki\k\e`d`\ekfC`jke;`Xi`f

7C;<eki\k\e

dos, expres el astro boricua.


Luego interpret En todo estar, cancin que le da nombre a
su ltimo lbum y a la gira, para
continuar con sus temas Lo dejara todo, Tu boca, Ay mam
y Fiesta en Amrica. Que viva
Repblica Dominicana. Qu sabor,
qu energa, qu ritmo hay en esta
fiesta, expres.
Tampoco poda faltar Tu pirata, Completamente enamorados, Tu respiracin y Madre
Tierra. La cancin ms esperada
de la noche fue sin dudas Tore-

7c`jk`eV[`Xi`f

ro, que al momento de sonar fue


un explosin de emociones entre
los concurrentes. Para cerrar, el artista interpret Provcame.
Mi gente bonita, cuando me necesiten me llaman que yo regreso.
Los quiero mucho, fueron sus ltimas palabras antes de salir del escenario, dejando con ganas de ms
a todo el pblico.
Chayanne demostr ser un artista de generaciones. Desde hombres,
mujeres, nios, adolescentes, jvenes y hasta abuelitas, disfrutaron
del talento que posee el boricua.

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

@D8><E;<

LEC89@8C
:8EK8EK<% ;\Y`[fXc
o`kffYk\e`[f\ejlXek\$
i`ficXeqXd`\ekf#8i`XeX
>iXe[\j\_X`eZfigfiX[f
Xc\jk`cf[\cXjZXdgXXj
M`mX>cXd[\D%8%:#gif$
dfZ`e[\leel\mfcXY`Xc%

8:KFI

=L<:I<D8;F8P<I

J<G<C@F%IlYe8^l`ii\#
d\afiZfefZ`[fZfdf<cGif$
]\jfiA`iX]Xc\j#]l\[\jg\[`$
[fZfe\dfk`mXjdl\jkiXj
[\ZXi`f\eGl\ikfMXccXikX%
Cl\^f[\cXd`jX[\Zl\igf
gi\j\ek\]l\Zi\dX[f%

"  ;<A<JL:FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

VGi\j\ekXZ`e Gifgl\jkXj

Lo que trae hoy el


Festival de Teatro
JXekf;fd`e^f

Para este lunes el Festival


Internacional de Teatro la
actriz La Briones entregar
la espectacular obra teatral
Nostalgia, compuesta por
cuatro monlogos, desde las
8:30 de la noche; en la Sala
Ravelo y el teatro de Tteres
la Pareja presenta Panchito
mandefua, en el Auditorio
del Centro Cultural Narciso
Gonzlez, desde las 5:00 de
la tarde.
Otra obra a ser presentada
este lunes la dirige Samuel
Esteban, que presenta el
drama musical titulado
Iremos a Verona, desde la
7:00 de la noche, en la Sala
Laura Beltrn del Centro
Cultura Babeque,
Cabe destacar que desde
este lunes, a partir de la 5:00

de la tarde hasta 7:00 de la


noche, en cada estacin del
Metro, los usuarios de ese
trasporte podrn disfrutar
de las Estatuas Vivas y una
ruta de promocin del Festival del Teatro 2016, durante su estada en las distintas
estaciones.
El Fite 2016 fue inaugurado el viernes en el Auditorio
Juan Bosch, de la Biblioteca
Nacional Pedro Henrquez
Urea (BNPHU), durante un
acto encabezado por el ministro de Cultura Jos Antonio Rodrguez.
El Festival concluye el
27 de junio, y durante los
das de actividad teatral se
entregar al pblico una
serie de actividades con la
participacin de 16 grupos
internacionales y 30 nacionales.



"
LE@M<IJ8C
JL;FBL:IL:@>I8D8
:fdgc\k\\ci\ZlX[if[\kXcdXe\iXhl\ZX[X]`cX#ZfcldeXp
ZlX[if[\*o*k\e^Xecfjed\ifj[\c(Xc0%

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-

VK\Xkif Dlj`ZXc

La Novicia Rebelde se
present con xito en TN
NXcb`i`XJXc[XX
JXekf;fd`e^f

am Academy, bajo la
produccin y direccin general de Elizabeth Lenhart, present el musical The Sounds
of Music (La Novicia Rebelde).
La Sala Carlos Piantini del
Teatro Nacional fue el escenario donde un numeroso
grupo de nveles actores, de
diversas edades, present al
pblico que asisti La Novicia Rebelde, demostrando el
gran talento que poseen en el
canto y la actuacin.
Con una escenografa llena
de colorido, magia y emocin, que represent a Austria en la poca de 1938, con
escenas en el convento y la
casa del Capitn Georg Von
Trapp, el espectculo inici a
las 6:50 de la tarde.
Trasladando al pblico a la
dcada de 1930 en Austria hicieron su entrada las monjas
y novicias del monasterio,
acompaadas por la Madre
Superiora, quienes se desplazaban por los pasillos de la
sala hacia el escenario. Mientras todas cantaban y oraban,
Mara se encontraba entre
las montaas Alpes. Ella era
una joven que estaba fallando en sus intentos de convertirse en monja y las dems la
vean como un tormento.
El capitn de la marina,
Georg Von Trapp, escribe
al convento solicitando una



:fele[\jk\ccf[\kXc\ekfZfeal^X[fjXcXdX^`XpZfcfi`[f[\
cX\jZ\ef^iX]`Xj\gi\j\ek\jk\]`e[\j\dXeX\cdlj`ZXcCX
Efm`Z`XI\Y\c[\\e\cK\XkifEXZ`feXc%
:FIK<J8<C@Q89<K?C<E?8IK

<jZ\eX%Dfd\ekf\ehl\DXiXZfefZ\Xcfjj`\k\kiXm`\jfj_`afj[\c:Xg`k}e>\fi^MfeKiXgg%

institutriz que pueda manejar a sus siete traviesos


hijos, y la Madre Superiora selecciona a Mara, pues
pensaba que quizs el destino que Dios tena para ella
estaba en las afueras del
convento.
Al llegar a la casa de Georg
Von Trapp se desarrollan
diversas situaciones entre
Mara y la familia del Capitn los cuales terminan con
un romance entre ambos,
atravesando por situaciones
riesgosas y emocionantes.
Tras un intermedio de 15
minutos, la accin regres
al escenario, donde el amor

hizo su magia. Mara y el


Capitn se casan, pero poco
despus, su mundo es derribado por la anexin de Austria de 1938, en la que los
nazis toman control del pas
y exigen que el Capitn Von
Trapp asuma una posicin
en la marina alemana, razn
que los lleva a huir de Austria.
La noche estuvo llena de talento, sin lugar a dudas. Los
coloridos y representativos
disfraces junto al juego de
luces sobre el escenario hicieron de la participacin de
los actores algo espectacular
y hermoso.

"
A8D
8:8;<DP

A8D8ZX[\dpj\Zi\
Zfe\cgifgj`kf[\]fidXi
Xik`jkXj#gifgfiZ`feXe[f
leX]fidXZ`e[\XckX
ZXc`[X[\ecXjki\j
[`jZ`gc`eXj[\k\Xkif
dlj`ZXc1k\Xkif#[XeqX#
kZe`ZXp[\jXiifccfmfZXc%
A8D8ZX[\dpZfd\eqgfi
gi`d\iXm\q\e)''0Zfdf
leZfifA%8%D%1Afp8e[
Dlj`ZPflk_J_fn:_f`i p
j\Zfem`ik`\elegif^iXdX
Zfdgc\kf[\k\Xkifdlj`ZXc
\eX^fjkf[\)'('%

V9XZ_Xk\if :XekXek\

JFCL:@E

Teodoro Reyes, muy entusiasmado


con el resultado de su nuevo disco
JXekf;fd`e^f

El cantante de bachata Teodoro Reyes dijo sentirse satisfecho por la acogida que
ha tenido su ms reciente lbum musical titulado
Otra dimensin, compuesto por 10 canciones, en
su mayora de la autora del
artista, el cual ya est dejando frutos.
Una de las canciones que
ms aceptacin ha tenido

lleva por ttulo Lo cuerno, una especie de canto


a la infidelidad, con un
contenido jocoso, la cual
ha cado en gracia en la
poblacin y sus seguidores, segn expres el propio cantante.
Segn su mnager, Milton Lora, esta bachata ha
calado en el gusto popular,
no solo de los dominicanos,
sino tambin en el exterior,
lo que lo ha llevado a conse-

guir un retorno exitoso a la


radio. Otros temas de este
disco son M pa lante vive
gente, Si yo me muero,
Me sali mala, Si t
te vas, Mentas, Alza
tu copa, La chivita y la
cabrita, Auxilio, y Sufriendo por ella.
Reyes expres que gracias
a las canciones de este CD
est siendo solicitado para
shows, fiestas y actividades
privadas.

@ekigi\k\%K\f[fifI\p\j%

"
:IL:@>I8D8
(%;\dXj`X[fgifc`af\egXcXYiXj%
.%Hl\i\j\imXf\jZXk`dXXc^leXZfjXgc% %
(*%J`klXif`ejkXcXi\elej`k`ffcl^Xi%
(+%G\i`[`Zf%
(,%8d`^X[\[`m\ik`ij\%
(.%>fc]f[\cfZXefe[`Zf%
(/%Dle`Z`g`f[\c9iXj`c%
(0%8lk`ccf#Xm\%
)'%Hl\k`\e\jXYfiX^i`f%
)(%<jgl\ikX^iXe[\[\gc\`kX%
)*%Gfe\ic`jXXc^leXZfjX%
)+%8\j\cl^Xi%
)-%DXeZ_Xi\[fe[X#Y`Zfcfi#\ecXjXcXj[\
cXjdXi`gfjXj%
).%Gi\]`afhl\[\efkXgi`mXZ`e%
)0%;\Zi\kf[\ci\p[\DXiil\Zfj%
*(%8ZZ`e:Xkc`ZX8Yi\m% %
**%:lX[ifdliXcgXiXcX\ej\XeqX\ecXj
\jZl\cXj%
*,%<dYXiZXZ`eg\hl\X[\[fjgXcfj%
*.%8jfZ`XZ`e[\:ife`jkXj[\<jg\Zk}Zl$
cfj8Yi\m% %
*/%Gi`d\ijldfjXZ\i[fk\[\cfj_\Yi\fj
9`Yc`X %
+'%Cfhl\f]i\Z\]clZklXZ`fe\j%
+(%;\cm\iYfg\[`i%
+*%IXjXe[ffkfZXe[fc`^\iXd\ek\le
Zl\igfXfkif%
++%?fdYi\dlpkd`[fpZfYXi[\%
+,%?fdYi\i\[lZ`[fXcck`df^iX[f[\
XYp\ZZ`e%
+.%@e]ilZklfjXj%
+/%:Xi^X[fi`e[`f%
,'%;X[\cXj\dXeX%
,(%K\jfifgYc`Zf%
,)%:l\mX[fe[\m`m\\cfjfgc% %

M<IK@:8C<J
(%@ii\jfclZ`egc% %

)%:XYiXdfekj%
*%?\e[\[liXhl\j\fYj\imX\eleXdXjX
d`e\iXc%
+%8Yi\m`XkliX[\cXLe`[X[[\:l`[X[fj
@ek\ej`mfj%
,%Al\^f[\cXiXeX%
-%;\d\ek\%
.%;`^eXkXi`ffi`\ekXcdljlcd}e%
/%;\cm\iYf`i%
0%<jg\Z`\[\ZXdXifeZ`ccf[\cfjcX^fj
[\Do`Zf%
('%;\j`[`fjf%
((%G\ijfeXhl\j\\dYXiXqXgfiZlXc$
hl`\iZfjX%
()%:liXi#[\mfcm\icXjXcl[%
(-%EfkXdlj`ZXc%
)'%K`dej`klX[f\ecXjXcXj[\cfjXm`fe\j%
))%@ek\ia\ZZ`ehl\\ogi\jXjfigi\jX%
)*%M\eXhl\\jkXYc\Z\cXZfdle`ZXZ`e

JFCL:@E8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

\eki\cXj[fjm\eXjZXmXj%
),%:feZ\gkf#efZ`e%
)-%@ek\ia\ZZ`ehl\`e[`ZXg\eX%
).%G}iiX]fXgXik\%
)/%;Z\j\[\cXj\e]\id\[X[\jgif[lZ`[Xj
gficfjYXZ`cfj%
*'%8Z\iX#m\i\[X%
*(%D`j\iXYc\#d\qhl`eX%
*)%;\g\cfilY`fgc% %
*+%=ilkf[\leXYXcjXd`eX%
*-%;\i`mXij\leXZfjX[\fkiX%
*0%J`^cXj[\cXI\gYc`ZXiXY\Le`[X%
+)%Chl`[fdlpmfc}k`c\`e]cXdXYc\%
++%Gi\gfj`Z`e%
+-%8d\fj#gcXekXldY\c]\iX%
+.%;\cm\iYf`i%
+0%If[\>Xc`Z`X#hl\[\j\dYfZX\e\c
:Xek}Yi`Zf%
,'%9Xaf%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-

*<

V?ldfi`jkXj >`iX

Raymond y Miguel por Europa


" IXpdfe[pD`^l\c
gi\j\ekXife\cKfli)'
Xfj\e\chl\_XZ\ele
i\Zfii`[fgfijlj[`]\i\ek\j
g\ijfeXa\j%
JXekf;fd`e^f

<

l humor de Raymond
Pozo y Miguel Cspedes ha traspasado
las fronteras, no solo
haciendo rer a los dominicanos que han emigrado
del pas, pues ecuatorianos,
puertorriqueos, colombianos y peruanos se han sumado a disfrutar de la gracia

de los humoristas dominicanos.


Durante unos 15 das (del
27 mayo al 13 junio) sostuvieron una exitosa gira por
Europa, organizada por
su representante Ramn Mon- Lluberes, en donde
visitaron los pases y ciudades de Suiza (Zrich),
Holanda (msterdam), Espaa (Madrid y Barcelona), y Austria (Viena), en
esta ltima ciudad Los
Reyes del Humor se sorprendieron de la gran cantidad de dominicanos que
se trasladaron cientos de

VD\i\e^l\iX 8ik`jkX

Mriam Cruz
adelanta hoy
tema de su nueva
produccin
C@JKE;@8I@F

@ekigi\k\%Di`Xd:ilq\jcXXlkfiX[\ck\dXJXc[\k`#hl\
\jkXi}`eZcl`[f\ejlgio`df[`jZf%
JXekf;fd`e^f

Mriam Cruz contina


dando detalles de lo que ser
su nuevo trabajo discogrfico, y anunci para hoy lunes
el lanzamiento en la radio
nacional, de Estados Unidos, Panam y Colombia del
tema Sal de ti, de su propia autora.
Con arreglos de Ysrael Casado, Sal de ti es un contagioso merengue impregnado de ritmo, meloda y armona.
La Diva del Merengue manifest que con esta nueva cancin contina explorando su
faceta de autora, la cual retom con su ms reciente
xito musical Me sacud.
Con esta cancin contino
en la composicin, feliz porque siento que he logrado un
gran tema para el merengue;
el maestro Ysrael Casado entendi la esencia de la can-

cin y confo en que la combinacin ser del agrado de


los ms exigentes melmanos, sobre todo de los amantes del merengue, destac
la artista.
Sal de ti formar parte
de la nueva produccin discogrfica de La Diva del
Merengue, quien se prepara para presentar un gran
concierto en Santo Domingo en el ltimo trimestre
de 2016, donde el pblico
la ver en varias facetas
artsticas, bajo la produccin ejecutiva de Lanhut
Records. Sobre la historia de
Sal de ti, explica encierra
una situacin en que se ven involucradas algunas parejas: el
hombre decide buscar una relacin fuera del hogar y para
establecerla se inventa una historia en la que hace creer a la
otra que la mala es su pareja,
pero al final quien sale perdiendo es l.

IF:B<IF<JK8;FLE@;<EJ<
=8DFJF;<M@J@K8<E:L98

AFE9FEAFM@
DJ@:F Afe9feAfm`#c[\i[\cXc\^\e[Xi`XYXe[X[\
ifZb\jkX[fle`[\ej\9feAfm`#j\\eZl\ekiX[\m`j`kX\e
CX?XYXeX#j\^e`e]fidXed\[`fjcfZXc\j%?XjkXX_fiXj\
[\jZfefZ\Zl}c\j\cgif^iXdX[\cXm`j`kX[\9feAfm`#hl`\e
X[\d}j[\dj`Zf\jXZkfi#gif[lZkfidlj`ZXcp]`c}ekifgf%

kilmetros y recorrieron
ms de cuatro horas para
disfrutar del humor dominicano.
Esta ha sido una de las
giras ms exitosas que
hemos tenido por Europa.
Nosotros, personalmente
nos encargamos de todos
los detalles y ellos (Raymond y Miguel) se sintieron como verdaderos artistas. El pblico no solo
estuvo compuesto por dominicanos, sino de otras
nacionalidades que disfrutaron el show, relat Lluberes.

C@JKE;@8I@F

"
KL9yI:LCF
8DFEKI<8C

:fd\[`Xek\j%IXpdfe[GfqfpD`^l\c:jg\[\j[liXek\jl
gi\j\ekXZ`egfi<lifgX%

GXiX\jk\]`e[\j\dXeX
IXpdfe[pD`^l\cj\kiXjcX[Xe
XDfeki\XcpKfifekf#\e:XeX[}#
[fe[\gi`d\ifjlY`i}eXle
ZilZ\if\e\chl\KlYiZlcf
>flid\k`eXl^liXi}\c
i\jkXliXek\[\cYXiZf%<jk\]`e
[\j\dXeXjfcfk\e[i\dfj\jXj
[fjXZk`m`[X[\j%Cl\^fi\^i\jXe
XZfek`elXiZfecX]`cdXZ`e[\
cXg\cZlcXKlYiZlcf>flid\k
Gi\j`[\ek\#[\8iZ_`\Cg\qp\c(-
[\alc`f\cKfli)'Xfjcc\^Xi}Xc
>iXeK\Xkif[\c:`YXf#X[\cXek%

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-

:8IK<C<I8

G8C8:@F;<C:@E<>FI8D8CC
JXcX(=@E;@E;;FIP19LJ:8E$
;F8;FIP*[ j&[+1+,#-1,,#
01',%$C&m%$-1*'#/1+' %$J&i
JXcX)DFE<PDFEJK<I1<C
D8<JKIF;<C;@E<IF)[ j&[
+1)'#-1)'%$C&m%$.1(, %$I&(JXcX)O$D<E18GF:8C@GJ@J
)[ j&[/1)'%$C&m%$01(, %$I&(JXcX*C8=8D@C@8I<PE8g\c%
;fd )[ j&[,1(,%$C&m%$
-1+, %$J&i
JXcX*D<9<=FI<PFL1PF
8EK<J;<K@)[ j&[.1)'#
01*,%$C&m%$/1,' %$I&(+
JXcX+?8JK8HL<C8DL<IK<
EFJJ<G8I<)[ j&[,1+,#.1+,#
01+,%$C&m%$.1*'#01*' %$
JXcX,K?<8E>IP9@I;J
DFM@<)[ j&[,1''%$C&m%$
.1'' %$J&i
JXcX,K<<E8><DLK8EKE@E$
A8KLIKC<J)1C8JKFIKL>8J
E@EA8J))[ j&[.1''#01)'%$
C&m%$01'' %$J&i
JXcX-:<EKI8C@EK<CC@><E$
:<2LEG<J@8PD<;@F)[ j&[
+1*'#-1,'#01('%$C&m%$.1)'#01+' %$
JXcX.EFNPFLJ<<)1
CFJ@CLJ@FE@JK8J))[ 
j&[+1*'#.1',#01+'%$C&m%$-1(,#
/1,' %$I&(G8C8:@F;<C:@E<J8D9@C
JXcX(=@E;@E;;FIP19LJ:8E$
;F8;FIP*[ j&[+1*'#-1+'#
/1,'%$C&m%$-1,'#01'' %$J&i
JXcX)D<9<=FI<PFL1PF8E$
K<J;<K@)[ j&[,1)'#.1*,#
01,'%$C&m%$-1),#/1+' %$I&(+
JXcX*O$D<E18GF:8C@GJ@J
)[ j&[+1''#-1,'#01+'%$C&m%$
-1*'#01)' %$I&(JXcX+K?<8E>IP9@I;J
DFM@<)[ j&[$+1),#-1),%$
C&m%$.1(, %$J&i
JXcX+EFNPFLJ<<)1CFJ
@CLJ@FE@JK8J))[ j&[
/1),%$C&m%$01(, %$I&(JXcX,K<<E8><DLK8EKE@E$
A8KLIKC<J)1C8JKFIKL>8J
E@EA8J)*[ j&[,1('#.1*'#
01,'%$C&m%$.1('#01*' %$J&i
JXcX-EFNPFLJ<<)1
CFJ@CLJ@FE@JK8J))[ 
j&[+1),#.1''#01*,%$C&m%$.1''#
01*, %$I&(JXcX.8C@:@88KI8MyJ;<C
<JG<AF)[ j&[+1*,#-1,'%$
C&m%$.1'' %$J&i
JXcX.:8G@KE8DyI@:81
:@M@CN8I)[ j&[01('%$C&
m%$01(, %$I&(+
JXcX/?8JK8HL<C8DL<IK<
EFJJ<G8I<)[ j&[+1+,#
-1+,#/1+,%$C&m%$-1*'#/1*' %$
JXcX0DFE<PDFEJK<I1<C
D8<JKIF;<C;@E<IF)[ 
j&[+1*'#-1*'#/1*'%$C&m%$-1(,#
/1(, %$I&(JXcX(':<EKI8C@EK<CC@><E$
:<2LEG<J@8PD<;@F)[ 
j&[+1+,#.1',#01),%$C&m%$.1),#
01+, %$
JXcX((C8=8D@C@8I<PE8
g\c%;fd )[ j&[$+1),#-1*'#
/1*,%$C&m%$.1*,#01+' %$J&i
G8C8:@F;<C:@E<9CL<D8CC  
JXcX(=@E;@E;;FIP19LJ:8E$
;F8;FIP`dXo*[ j&[$,1''#
.1('#01)'%$C&m%$.1''#01(' %$J&i
JXcX)K<<E8><DLK8EKE@E$
A8KLIKC<J)1C8JKFIKL>8J
E@EA8J))[ j&[$+1+,#.1',%$
C&m%$.1', %$J&i
JXcX)EFNPFLJ<<)1CFJ
@CLJ@FE@JK8J))[ j&[$
01),%$C&m%$01), %$I&(JXcX*?8JK8HL<C8DL<IK<
EFJJ<G8I<)[ j&[$,1''#
.1''#01''%$C&m%$.1(,#01(, %$
JXcX+K?<8E>IP9@I;J
DFM@<)[ j&[+1*'#-1*'%$
C&m%$-1(, %$J&i
JXcX+DFE<PDFEJK<I1<C
D8<JKIF;<C;@E<IF)[ 
j&[$/1*'%$C&m%$/1(, %$I&(JXcX,:<EKI8C@EK<CC@><E$
:<2LEG<J@8PD<;@F)[ 
j&[$+1*'#-1,'#01('%$C&m%$-1*'#
/1,' %$
JXcX-8C@:@88KI8MyJ;<C
<JG<AF)[ j&[,1(,%$C&m%$
.1'' %$J&i
JXcX-D<9<=FI<PFL1PF
8EK<J;<K@)[ j&[$.1*,#
01,'%$C&m%$01)' %$I&(+
JXcXm`g%$ALC@<K8)[ j&[$
,1',#.1('#01(,%$C&m%$.1*'#01*, %$
G8C8:@F;<C:@E<9<CC8M@JK8
D8CC
JXcX)D<9<=FI<PFL1PF
8EK<J;<K@)[ j&[$,1),%$
C&m%$.1), %$I&(+
JXcX)DFE<PDFEJK<I1<C
D8<JKIF;<C;@E<IF)[ 
j&[$.1+'#01+'%$C&m%$01+' %$I&(JXcX*:<EKI8C@EK<CC@><E$
:<2LEG<J@8PD<;@F)[ 
j&[$,1''#.1)'#01+'%$C&m%$.1(,#
01*' %$
JXcX+K?<8E>IP9@I;J
DFM@<)[ j&[$+1*'#-1*'%$
C&m%$-1*' %$J&i

KF;FJCFJ<JKI<EFJKF;FJCFJ:@E<J

;8E@<CI8;:C@==<<E
JN@JJ8IDPD8E

I<>I<J8<CK<IIFI<E

<cXZkfiYi`k}e`Zf;Xe`\cIX[Zc`]]\#ZfefZ`[fgfi
cXjX^X[\?XiipGfkk\i#gifkX^fe`qXalekfX
GXlc;Xef#Jn`jj8idpDXe#g\cZlcXhl\j\
\jki\eXi}\e<jkX[fjLe`[fj\c([\alc`f%?Xeb
;Xef \jlee}l]iX^fjl`Z`[Xhl\j\\eZl\ekiX
jfcf\eleX`jcX[\j`\ikXphl\le[X[\jZlYi\
XDXeepIX[Zc`]]\ leZX[}m\i\ecXfi`ccX#Zfe
hl`\e\dgi\e[\lem`Xa\jlii\Xc`jkXpgcX^X[f[\
]cXklc\eZ`Xj\ele`ek\ekf[\i\^i\jXiXZXjX%

<e<cZfealif)#hl\j\\jki\eX\jk\al\m\j\ecXj
jXcXj[\Z`e\[fd`e`ZXeXj#M\iX=Xid`^XpGXki`Zb
N`cjfeml\cm\eXj\iCfiiX`e\p<[NXii\e#hl`\e\j
_Xi}eleX[\jlj`em\jk`^XZ`fe\jd}jXk\iiX[fiXj%

JXcX+8C@:@88KI8MyJ;<C
<JG<AF)[ j&[$/1*'%$C&m%$
/1*' %$J&i
JXcX,C8=8D@C@8I<PE8g\c%
;fd )[ j&[$+1+'#-1+,%$
C&m%$-1+' %$J&i
JXcX,EFNPFLJ<<)1CFJ
@CLJ@FE@JK8J))[ j&[$
/1,'%$C&m%$/1+, %$I&(JXcX-=@E;@E;;FIP19LJ:8E$
;F8;FIP*[ j&[$,1(,#.1),#
01*,%$C&m%$.1''#01(' %$J&i
G8C8:@F;<C:@E<8M%M<E<QL<C8
JXcX(C8=8D@C@8I<PE8g\c%
;fd )[ j&[$,1(,#.1)'#01),%$
C&m%$.1('#01(, %$J&i
JXcX)K<<E8><DLK8EKE@E$
A8KLIKC<J)1C8JKFIKL>8J
E@EA8J))[ j&[$+1*'%$C&m%$
.1'' %$J&i
JXcX)O$D<E18GF:8C@GJ@J
)[ j&[-1,'#01+'%$C&m%$
01)' %$I&(JXcX+K?<8E>IP9@I;J
DFM@<)[ j&[+1*'%$C&m%$
.1(, %$J&i
JXcX+EFNPFLJ<<)1CFJ
@CLJ@FE@JK8J))[ j&[
-1*'#01',%$C&m%$01(, %$I&(JXcX,D<9<=FI<PFL1PF8E$
K<J;<K@)[ j&[$,1''#.1(,#
01*'%$C&m%$.1*'#01+, %$I&(+
JXcX-:<EKI8C@EK<CC@><E$
:<2LE<JG@8PD<;@F)[ j&[
,1''#.1)'#01+'%$C&m%$.1(,#01*, %$
JXcX.=@E;@E;;FIP19LJ$
:8E;F8;FIP*[ j&[,1*'#
.1+'#01,'%$C&m%$.1''#01(' %$J&i
JXcX/?8JK8HL<C8DL<IK<
EFJJ<G8I<)[ j&[,1+,#
.1+,#01+,%$C&m%$.1*'#01*' %$
:@E<AL8E@J@;IFGyI<Q
:FFG@E=8
8C@:@88KI8MyJ;<C<JG<AF
JXYp[fd%,1''GdD`\i-1''gd
OD<E8GF:8C@GJ@J
Kf[fjcfj[`Xj.1(,gdD`\i$/1''
Al\m$ef]leZ`fe
=@E<8IKJ:@E<D8:8=y8KEFMF$
:<EKIF
JXcX(C8:FII@JGFE;<E$
Q8[iXdX \e^% Cle$m`\#
+1,'#.1''#01*'&jXY$[fd#
+1*'#.1''#01*'i&(JXcX)K?<N@K:?jljg\ejf 
\e^% Cle$m`\#,1''#-1+'&jXY$[fd#
+1*'#-1+'i&(/
JXcX)<P<@EK?<JBP[iXdX 
\e^% Cle$[fd#/1,'e&X
JXcX*C8>LE>LE8g\c%
;fd% ;iXdX \jg% Cle$[fd#
,1''#.1('#01)'i&(JXcX+E8?@;[iXdX \e^% Cle$
[fd#,1),#.1+'i&(JXcX+E8E8g\c%;fd% ;fZl$
d\ekXc \jg% Cle$[fd#01*,j&i
JXcX,ALC@<K8[iXdX \jg% 
Cle$[fd#+1,,#.1('#01),i&(/
:8I@99<8E:@E<D8J>8C<I@8*-'
JXcX(8C@:<K?IFL>?K?<
CFFB@E>>C8JJ*[Xm\ekliX 
\jg% Cle$m`\#-1,,#01),&jXY$[fd#
+1)'#-1,,#01),j&i
JXcX):<EKI8C@EK<CC@><E:<
Zfd\[`X \e^% Cle$m`\#-1,,#01),&
jXY$[fd#+1)'#-1,,#01),e&X
JXcX*D<9<=FI<PFLifdXeZ\ 
\e^% Cle$m`\#,1('#.1',#01*'&jXY$
[fd#+1*,#.1',#01*'i&(+
JXcX+K@E@1<C>I8E:8D9@F
;<M@FC<K8Xm\ekliX \jg% JXY$
[fd#+1''i&(+
JXcX+O$D<E18GF:8CPGJ<
XZZ`e \e^% Cle$[fd#-1',#01',
i&(JXcX,=@E;@E>;FIPXe`dX[X 
\jg% Cle$m`\#-1('#/1),&jXY$[fd#
*1,,#-1('#/1),j&i
JXcX-EFNPFLJ<<D<)jXcX
ZoZZfe[fcYpXkdfj XZZ`e 
\e^% Cle$m`\#+1+'#-1,'#01*,&jXY$
[fd#+1',#-1,'#01*,i&(+
JXcX.=@E;@E>;FIP*[Xe`dX$
[X \jg% Cle$m`\#+1,,#.1('#01),&
jXY$[fd#)1,'#+1,,#.1('#01),j&i
JXcX/K<<E8><DLK8EKE@EA8
KLIKC<J1FLKF=K?<J?8;F$
NJXZZ`e \e^% Cle$m`\#-1',&
jXY$[fd#*1*,#-1',j&i
JXcX/EFNPFLJ<<D<)CFJ
@CLJ@FE@JK8J) XZZ`e \e^% 
Cle$[fd#/1*,i&(+
JXcX0?8JK8HL<C8DL<IK<
EFJJ<G8I<[iXdX \jg% 
Cle$m`\#,1('#.1),#01+'&jXY$[fd#
*1''#,1('#.1),#01+'e&X
JXcX('C8=8D@C@8I<PE8
g\c%;fd% ;iXdX \jg% Cle$
m`\#,1('#.1)'#01*'&jXY$[fd#
*1''#,1('#.1)'#01*'j&i
:8I@99<8E:@E<D8JGI<D@LD8K
J@CM<IJLE
JXcX(:<EKI8C@EK<$
CC@><E:<Zfd\[`X \e^% 
Cle$m`\#+1,,#-1,,#01),&jXY$[fd#
+1*'#-1,,#01),e&X
JXcX)=@E;@E>;FIPXe`dX[X 
\e^% JXY$[fd#+1',j&i
JXcX)=@E;@E>;FIPXe`dX[X 
\jg% Cle$[fd#-1)'j&i
JXcX)EFNPFLJ<<D<)CFJ

@CLJ@FE@JK8J) XZZ`e \e^% 


Cle$[fd#/1*,i&(+
JXcX*K<<E8><DLK8EK
E@EA8KLIKC<J1FLKF=K?<
J?8;FNJXZZ`e \e^% Cle$m`\#
,1',#.1',&jXY$[fd#+1*'#.1',j&i
JXcX*DFE<PDFEJK<I[iXdX 
\e^% Cle$[fd#01*,i&(JXcX+=@E;@E>;FIP*[
Xe`dX[X \jg% Cle$m`\#+1,,#.1('&
jXY$[fd#)1,'#+1,,#.1('j&i
JXcX+=@E;@E>;FIP*[Xe`dX$
[X \e^% Cle$[fd#01),j&i
JXcX,EFNPFLJ<<D<)CFJ
@CLJ@FE@JK8J) XZZ`e \e^% 
Cle$m`\#+1+'#-1,'#01*,&jXY$[fd#
+1',#-1,'#01*,i&(+
JXcX-D<9<=FI<PFLifdXeZ\ 
\e^% Cle$m`\#,1',#.1',#01*'&jXY$
[fd#+1*,#.1',#01*'i&(+
:8I@99<8E:@E<D8J8:IGFC@J
:<EK<I
JXcX(C8=8D@C@8I<PE8g\c%
;fd% ;iXdX \jg% Cle$m`\#
-1(,#/1),&jXY$[fd#+1',#-1(,#/1),
j&i
JXcX)K<<E8><DLK8EKE@EA8
KLIKC<J1FLKF=K?<J?8;F$
NJXZZ`e \jg% Cle$m`\#-1+'&
jXY$[fd#+1(,#-1+'j&i
JXcX)O$D<E18GF:8CPGJ<
XZZ`e \e^% Cle$[fd#01('i&(JXcX*=@E;@E>;FIP*[Xe`dX$
[X \jg% Cle$m`\#.1('&jXY$[fd#
+1,,#.1('j&i
JXcX*=@E;@E>;FIPXe`dX[X 
\jg% Cle$[fd#01),j&i
JXcX+EFNPFLJ<<D<)
CFJ@CLJ@FE@JK8J) XZZ`e 
\e^% Cle$m`\#-1,,#01*'&jXY$[fd#
+1(,#-1,,#01*'i&(+
JXcX,D<9<=FI<PFLifdXeZ\ 
\e^% Cle$m`\#-1('#/1*,&jXY$[fd#
*1+'#-1('#/1*,i&(+
JXcX-:<EKI8C@EK<CC@><E:<
Zfd\[`X \e^% Cle$m`\#-1('#/1+'&
jXY$[fd#+1',#-1('#/1+'e&X
JXcX.8C@:<K?IFL>?K?<
CFFB@E>>C8JJXm\ekliX 
\jg% Cle$m`\#-1('#/1+'&jXY$[fd#
+1',#-1('#/1+'j&i
:8I@99<8E:@E<D8J?FCCPNFF;
;@8DFE;
JXcX(=@E;@E>;FIP*[
Xe`dX[X \jg% Cle$m`\#-1,'#01',&
jXY$[fd#+1*,#-1,'#01',j&i
JXcX):<EKI8C@EK<CC@><E:<
Zfd\[`X \e^% Cle$m`\#.1''#01*'&
jXY$[fd#+1*'#.1''#01*'e&X
JXcX*D<9<=FI<PFLifdXeZ\ 
\e^% Cle$m`\#.1''#01)'&jXY$[fd#
+1+'#.1''#01)'i&(+
JXcX+8C@:<K?IFL>?K?<
CFFB@E>>C8JJXm\ekliX 
\jg% Cle$m`\#-1,'#01)'&jXY$[fd#
+1(,#-1,'#01)'j&i
JXcX,C8=8D@C@8I<PE8
g\c%;fd% ;iXdX \jg% Cle$m`\#
.1)'#01*'&jXY$[fd#,1('#.1)'#01*'
j&i
JXcX-=@E;@E>;FIPXe`dX[X 
\jg% Cle$m`\#.1)'&jXY$[fd#
,1',#.1)'j&i
JXcX-K<<E8><DLK8EKE@EA8
KLIKC<J1FLKF=K?<J?8$
;FNJXZZ`e \e^% Cle$[fd#
01*,j&i
JXcX.O$D<E18GF:8CPGJ<
XZZ`e \jg% Cle$m`\#-1)'&jXY$
[fd#*1+,#-1)'i&(JXcX.O$D<E18GF:8CPGJ<
XZZ`e \e^% Cle$[fd#01(,i&(JXcX/EFNPFLJ<<D<)
CFJ@CLJ@FE@JK8J) XZZ`e 
\e^% Cle$m`\#-1,,#01*'&jXY$[fd#
+1(,#-1,,#01*'i&(+
:8I@99<8E:@E<D8J:@E<D8
:<EKIFD8C<:E
JXcX(=@E;@E>;FIP*[
Xe`dX[X \jg% Cle$m`\#.1''#01('&
jXY$[fd#+1+,#.1''#01('j&i
JXcX)EFNPFLJ<<D<)CFJ
@CLJ@FE@JK8J) XZZ`e \jg% 
Cle$m`\#-1,,#01*'&jXY$[fd#
+1(,#-1,,#01*'i&(+
JXcX*:<EKI8C@EK<CC@><E:<
Zfd\[`X \jg% Cle$m`\#-1,,#01),&
jXY$[fd#+1),#-1,,#01),e&X
JXcX+O$D<E18GF:8CPGJ<
XZZ`e \jg% Cle$m`\#-1)'#01)'&
jXY$[fd#*1,'#-1)'#01)'i&(JXcX,8C@:<K?IFL>?K?<
CFFB@E>>C8JJXm\ekliX 
\jg% Cle$m`\#.1''&jXY$[fd#
+1*'#.1''j&i
JXcX,C8=8D@C@8I<PE8g\c%
;fd% ;iXdX \jg% Cle$[fd#
01),j&i
JXcX-D<9<=FI<PFLif$
dXeZ\ \jg% Cle$m`\#.1('#01*,&
jXY$[fd#+1+,#.1('#01*,i&(+
JXcX.=@E;@E>;FIPXe`dX[X 
\jg% Cle$m`\#-1)'#/1),&jXY$[fd#
+1''#-1('#/1),j&i
JXcX/K<<E8><DLK8EK
E@EA8KLIKC<J1FLKF=K?<
J?8;FNJXZZ`e \jg% Cle$m`\#
.1('#01*,&jXY$[fd#+1+,#.1('#01*,
j&i

<C:FEALIF)

<ecXjjXcXj
CX]Xd`c`XI\peX

"

jXY$[fd#+1+'#.1''#01)'i&(+
JXcX)C8=8D@C@8I<PE8
g\c%;fd% ;iXdX \jg% Cle$m`\#
.1),#01*,&jXY$[fd#,1(,#.1),#01*,
j&i
JXcX*:<EKI8C@EK<CC@><E:<
Zfd\[`X \jg% Cle$m`\#.1''&jXY$
[fd#+1*'#.1''e&X
JXcX*:<EKI8C@EK<CC@><E:<
Zfd\[`X \e^% Cle$[fd#01*'e&X
JXcX+?8JK8HL<C8DL<IK<
EFJJ<G8I<[iXdX \jg% 
Cle$m`\#.1''#01(,&jXY$[fd#
+1+,#.1''#01(,e&X
JXcX,=@E;@E>;FIPXe`dX[X 
\jg% Cle$m`\#-1)'#/1),&jXY$[fd#
+1''#-1('#/1),j&i
JXcX-=@E;@E>;FIP*[
Xe`dX[X \jg% Cle$m`\#.1''#01('&
jXY$[fd#+1+,#.1''#01('j&i
JXcX.EFNPFLJ<<D<)
CFJ@CLJ@FE@JK8J) XZZ`e 
\jg% Cle$m`\#-1,,#01*,&jXY$[fd#
+1(,#-1,,#01*,i&(+
JXcX/K<<E8><DLK8EK
E@EA8KLIKC<J1FLKF=K?<
J?8;FNJXZZ`e \jg% Cle$m`\#
.1''#01*'&jXY$[fd#+1*'#.1''#01*'
j&i
JXcX08C@:<K?IFL>?K?<
CFFB@E>>C8JJXm\ekliX 
\jg% Cle$m`\#.1''#01*'&jXY$[fd#
+1*'#.1''#01*'j&i
JXcX('O$D<E18GF:8CPGJ<*[
XZZ`e \jg% Cle$m`\#-1)'#01(,&
jXY$[fd#*1+,#-1)'#01(,i&(:8I@99<8E:@E<D8J:FI8CD8CC 
JXcX(EFNPFLJ<<D<)CFJ
@CLJ@FE@JK8J) XZZ`e \jg% 
Cle$m`\#-1,,#01*'&jXY$[fd#
+1(,#-1,,#01*'i&(+
JXcX)=@E;@E>;FIP*[
Xe`dX[X \jg% Cle$m`\#.1''#01('&
jXY$[fd#+1+,#.1''#01('j&i
JXcX*:<EKI8C@EK<CC@><E:<
Zfd\[`X \jg% Cle$m`\#.1',#01*,&
jXY$[fd#+1*,#.1',#01*,e&X
JXcX+D<9<=FI<PFLif$
dXeZ\ \jg% Cle$m`\#.1''#01)'&
jXY$[fd#+1+'#.1''#01)'i&(+
JXcX,?8JK8HL<C8DL<IK<
EFJJ<G8I<[iXdX \jg% 
Cle$m`\#.1),#01*,&jXY$[fd#
,1(,#.1),#01*,e&X
JXcX-=@E;@E>;FIPXe`dX[X 
\jg% Cle$m`\#-1)'#/1),&jXY$[fd#
+1''#-1('#/1),j&i
JXcX.8C@:<K?IFL>?K?<
CFFB@E>>C8JJXm\ekliX 
\jg% Cle$m`\#.1''#01*'&jXY$[fd#
+1*'#.1''#01*'j&i
JXcX/O$D<E18GF:8CPGJ<
XZZ`e \jg% Cle$[fd#-1)'#01(,
i&(JXcX0K<<E8><DLK8EK
E@EA8KLIKC<J1FLKF=K?<
J?8;FNJXZZ`e \jg% Cle$m`\#
.1''#01),&jXY$[fd#+1*'#.1''#01),
j&i
:8I@99<8E:@E<D8J9IF8;N8P
JXcX(EFNPFLJ<<D<)CFJ
@CLJ@FE@JK8J) XZZ`e \jg% 
Cle$m`\#-1,,#01*'&jXY$[fd#
+1)'#-1,,#01*'i&(+
JXcX)?8JK8HL<C8DL<IK<
EFJJ<G8I<[iXdX \jg% 
Cle$m`\#.1),#01*,&jXY$[fd#
,1(,#.1),#01*,e&X
JXcX*K<<E8><DLK8EKE@EA8
KLIKC<J1FLKF=K?<J?8;F$
NJXZZ`e \jg% Cle$m`\#-1,,&
jXY$[fd#+1*'#-1,,j&i
JXcX*O$D<E18GF:8CPGJ<
XZZ`e \jg% Cle$[fd#01('i&(JXcX+=@E;@E>;FIPXe`dX[X 
\jg% Cle$m`\#.1''#01('&jXY$[fd#
+1+,#.1''#01('j&i
JXcX,8C@:<K?IFL>?K?<
CFFB@E>>C8JJXm\ekliX 
\jg% Cle$m`\#.1''#01),&jXY$[fd#
+1*,#.1''#01),j&i
JXcX-D<9<=FI<PFLif$
dXeZ\ \jg% Cle$m`\#.1(,#01*,&
jXY$[fd#+1,'#.1(,#01*,i&(+
JXcX.:<EKI8C@EK<CC@><E:<
Zfd\[`X \jg% Cle$m`\#.1''#01),&
jXY$[fd#+1*,#.1''#01),e&X

:8I@99<8E:@E<D8J?FCCPNFF;
@JC8E;
JXcX(=@E;@E>;FIPXe`dX[X 
\jg% Cle$[fd#-1,,#01',j&i
JXcX)O$D<E18GF:8CPGJ<
XZZ`e \jg% Cle$[fd#-1('#01('
i&(JXcX*:8GK8@E8D<I@:81:@$
M@CN8IXZZ`e \jg% Cle$[fd#
-1('#01('i&(+
JXcX+D<9<=FI<PFLifdXe$
Z\ \jg% Cle$[fd#.1(,#01*,i&(+
JXcX,:<EKI8C@EK<CC@><E:<
Zfd\[`X \jg% Cle$[fd#.1',#01*,
e&X
JXcX-EFNPFLJ<<D<)CFJ
@CLJ@FE@JK8J) XZZ`e \jg% 
Cle$[fd#-1,,#01),i&(+
JXcX.8C@:<K?IFL>?K?<
CFFB@E>>C8JJXm\ekliX 
\jg% Cle$[fd#-1+,#01('j&i
JXcX/K<<E8><DLK8EKE@EA8
KLIKC<J1FLKF=K?<J?8$
:8I@99<8E:@E<D8JD<>8GC<O(' 
;FNJXZZ`e \jg% Cle$[fd#
-1,,#01)'j&i
JXcX(D<9<=FI<PFLif$
dXeZ\ \jg% Cle$m`\#.1''#01)'&

C8JGIFM@E:@8J

G8C8:@F;<C:@E<9<CC8K<II8
D8CCJ8EK@8>F
JXcX(9LJ:8E;F8;FIP*[ 
j&[$,1''#.1('#01)'%$C&m%$.1''#
01(' %$J&i
JXcX)?8JK8HL<C8DL<IK<
EFJJ<G8I<)[ j&[,1+,#.1+,#
01+,%$C&m%$.1*'#01*' %$
JXcX*m`g LE<JG8PD<;@F
)[ j&[$,1''#.1)'#01+'%$C&m%$
.1(,#01*, %$
JXcX+<CD8<JKIF;<C;@E<IF
)[ j&[$,1(,#.1(,%$C&m%$.1(, %$
I&(JXcX+C8JKFIKL>8JE@EA8J)
)[ j&[01(,%$C&m%$01(, %$J&i
JXcX,K?<8E>IP9@I;JDFM@<
)[ j&[+1*'c&m%$.1), %$I&(+
JXcX,PF8EK<J;<K@)[ j&[
.1''#01(,%$C&m%$01+' %$
JXcX-CFJ@CLJ@FE@JK8J))[ 
j&[+1)'#-1,,#01*'%$C&m%$.1''#
01*, %$I&(G8C8:@F;<C:@E<J8E=I8E:@J:F;<
D8:FIJ
JXcXX9LJ:8E;F8;FIP*[ 
j&[,1''#.1('#01)'%$C&m%$.1(,%
01), %$J&i
JXcXYC8JKFIKL>8JE@EA8J)
)[ j&[+1,'%$C&m%$.1(, %$J&i
JXcXYCFJ@CLJ@FE@JK8J))[ 
j&[.1('#01+,%$C&m%$01*, %$I&(JXcXZLE<JG8PD<;@F)[ 
j&[,1''#.1)'#01+'%$C&m%$.1(,#
01*, %$J&i
G8C8:@F;<C:@E<?@>|<P
JXcX(9LJ:8E;F8;FIP)[ 
j&[,1''#.1('#01)'%$C&m%$.1(,#
01), %$J&i
JXcX)PF8EK<J;<K@)[ 
j&[,1(,#.1*'#01+,%$C&m%$.1*'#
01+, %$I&(+
JXcX*LE<JG8PD<;@F)[ 
j&[,1''#.1)'#01+'%$C&m%$.1(,#
01*, %$
JXcX+C8JKFIKL>8JE@EA8J)
)[ j&[+1*'%$C&m%$.1'' %$J&i
JXcX+O$D<E18GF:8C@GJ@J
)[ j&[-1,'#01+'%$C&m%$01)' %$
I&(G8C8:@F;<C:@E<DLCK@GC8Q8
?@>|<P
JXcX(LE<JG8PD<;@F)[ 
j&[,1''#.1)'#01+'%$C&m%$.1(,#
01*, %$
JXcX)C8JKFIKL>8JE@EA8J)
)[ j&[,1''%$C&m%$.1'' %$J&i
JXcX)<CD8<JKIF;<C;@E<IF
)[ j&[.1)'#01)'%$C&m%$01)' %$
I&(JXcX*CFJ@CLJ@FE@JK8J))[ 
j&[+1*'#.1',#01+'%$C&m%$.1('#
01+, %$I&(JXcX+9LJ:8E;F8;FIP*[ 
j&[+1*'#-1+'#/1,'%$C&m%$.1''#
01(' %$J&i
G8C8:@F;<C:@E<9M8IF %
JXcX(CFJ@CLJ@FE@JK8J))[ 
j&[+1*'#.1',#01+'%$C&m%$.1('#
01+, %$I&(JXcX)9LJ:8E;F8;FIP*[ 
j&[,1(,#.1),#01*,%$C&m%$-1*'#
/1+' %$J&i
JXcX*LE<JG8PD<;@F)[ 
j&[,1''#.1)'#01+'%$C&m%$.1(,#
01*, %$
:@E<D8F8J@J9FE8F
JXcX(18C@:@88KI8MyJ;<C
<JG<AFd`iXcle.1(,gd%
JXcX(1C8JKFIKL>8JE@EA8J
d`iXcle101*'gd
JXcX)18?FI8D<M<J)d`iX
cle1.%(,P01*'gd
JXcX)18E>IP9@I;Jj&ij&[X
cXj,1*'gd%
:8I@99<8E:@E<D8J98M8IF8KJ8E
AL8EJ?FGG@E>:<EK<I?@>L<P 
JXcX(C8=8D@C@8I<PE8g\c%
;fd% Cle$m`\#.1),#01*,&jXY$[fd#
,1(,#.1),#01*,j&i
JXcX):<EKI8C@EK<CC@><E$
:<\jg% Cle$m`\#.1',&jXY$[fd#
+1*,#.1',e&X
JXcX):<EKI8C@EK<CC@><E:<
Cle$[fd#01*,e&X
JXcX*D<9<=FI<PFLCle$m`\#
.1''#01)'&jXY$[fd#+1+'#.1''#01)'
i&(+
JXcX+CFJ@CLJ@FE@JK8J)Cle$m`\#
-1,,#01*'&jXY$[fd#+1(,#-1,,#01*'
i&(+
JXcX,=@E;@E>;FIP*[\jg% Cle$
m`\#.1''#01('&jXY$[fd#+1+,#.1''#01('
j&i
JXcX-K<<E8><DLK8EKE@EA8
KLIKC<J1FLKF=K?<J?8;F$
NJ\jg% Cle$m`\#-1,,&jXY$[fd#
+1*,#-1,,j&i
JXcX-DFE<PDFEJK<ICle$[fd#
01)'i&(JXcX.8C@:<K?IFL>?K?<
CFFB@E>>C8JJ\jg% Cle$m`\#.1('&
jXY$[fd#+1+'#.1('j&i
JXcX.PFLK?Cle$[fd#01*'i&(/
:8I@99<8E:@E<D8J:@E<D8:<EKIF

:@98F
JXcX(D<9<=FI<PFLCle$m`\#
.1''#01),&jXY$[fd#+1+'#.1''#01),
i&(+
JXcX)=@E;@E>;FIP\jg% Cle$m`\#
.1)'&jXY$[fd#,1',#.1)'j&i
JXcX)K<<E8><DLK8EKE@EA8
KLIKC<J1FLKF=K?<J?8;FNJ
\jg% Cle$[fd#01*,j&i
JXcX*C8=8D@C@8I<PE8g\c%
;fd% Cle$m`\#.1),#01*,&jXY$[fd#
,1(,#.1),#01*,j&i
JXcX+=@E;@E>;FIP*[\jg% 
Cle$m`\#-1,'#01',&jXY$[fd#
+1*,#-1,'#01',j&i
JXcX,8C@:<K?IFL>?K?<
CFFB@E>>C8JJ\jg% Cle$m`\#-1+,&
jXY$[fd#+1)'#-1+,j&i
JXcX,O$D<E18GF:8CPGJ<Cle$
[fd#01('i&(JXcX-CFJ@CLJ@FE@JK8J)Cle$m`\#
-1,,#01*,&jXY$[fd#+1(,#-1,,#01*,
i&(+
JXcX.:<EKI8C@EK<CC@><E$
:<Cle$m`\#.1''#01*'&jXY$[fd#
+1*,#.1''#01*'e&X
:8I@99<8E:@E<D8J:FC@E8JD8CC
JXcX(C8=8D@C@8I<PE8g\c%
;fd% Cle$m`\#.1),#01*,&jXY$[fd#
,1(,#.1),#01*,j&i
JXcX)D<9<=FI<PFL\jg% 
Cle$m`\#.1''#01)'&jXY$[fd#
+1+'#.1''#01)'i&(+
JXcX*?8JK8HL<C8DL<IK<EFJ
J<G8I<\jg% Cle$m`\#-1+'#/1,'&
jXY$[fd#+1*'#-1+'#/1,'e&X
JXcX+8C@:<K?IFL>?K?<
CFFB@E>>C8JJ\jg% Cle$m`\#-1+,&
jXY$[fd#+1)'#-1+,j&i
JXcX+O$D<E18GF:8CPGJ<\jg% 
Cle$[fd#01('i&(JXcX,=@E;@E>;FIP\jg% Cle$m`\#
.1)'&jXY$[fd#,1',#.1)'j&i
JXcX,K<<E8><DLK8EKE@EA8
KLIKC<J1FLKF=K?<J?8;FNJ
\jg% Cle$[fd#01*,j&i
JXcX-=@E;@E>;FIP*[\jg% 
Cle$m`\#-1,'#01',&jXY$[fd#
+1*,#-1,'#01',j&i
JXcX.CFJ@CLJ@FE@JK8J)
\jg% Cle$m`\#-1,,#01*'&jXY$[fd#
+1)'#-1,,#01*'i&(+
JXcX/:<EKI8C@EK<CC@><E:<
\jg% Cle$m`\#.1''#01*'&jXY$[fd#
+1*,#.1''#01*'e&X
:8I@99<8E:@E<D8JDLCK@GC8Q8
C8IFD8E8 
JXcX(=@E;@E>;FIP\jg% Cle$m`\#
-1+'&jXY$[fd#+1),#-1+'j&i
JXcX(K<<E8><DLK8EKE@EA8
KLIKC<J1FLKF=K?<J?8;FNJ
\jg% Cle$[fd#/1,'j&i
JXcX)CFJ@CLJ@FE@JK8J)\jg% 
Cle$m`\#+1+,#-1,,&jXY$[fd#+1(,#-1,,
i&(+
JXcX)CFJ@CLJ@FE@JK8J)Cle$
[fd#01*,i&(+
JXcX*D<9<=FI<PFL\jg% 
Cle$m`\#,1''#.1''&jXY$[fd#+1*,#.1''
i&(+
JXcX*D<9<=FI<PFLCle$[fd#
01),i&(+
JXcX+:<EKI8C@EK<CC@><E:<
\jg% Cle$m`\#,1',#.1',&jXY$[fd#
+1*,#.1',e&X
JXcX+:<EKI8C@EK<CC@><E:<
Cle$[fd#01*,e&X
JXcX,=@E;@E>;FIP*[\jg% Cle$
[fd#+1,,#.1('#01),j&i
JXcX-C8=8D@C@8I<PE8g\c%
;fd% Cle$[fd#,1''#.1('#01)'j&i
JXcX.8C@:<K?IFL>?K?<
CFFB@E>>C8JJ\jg% Cle$m`\#-1*'&
jXY$[fd#+1('#-1*'j&i
JXcX.O$D<E18GF:8CPGJ<Cle$
[fd#01''i&(:8I@99<8E:@E<D8JC8D8I@E8C8
IFD8E8 
JXcX(8C@:<K?IFL>?K?<
CFFB@E>>C8JJ\jg% Cle$m`\#.1''&
jXY$[fd#+1*,#.1''j&i
JXcX(<P<@EK?<JBPCle$[fd#
01),
JXcX)CFJ@CLJ@FE@JK8J)Cle$m`\#
-1,,#01*'&jXY$[fd#+1(,#-1,,#01*'
JXcX*=@E;@E>;FIP\jg% Cle$m`\#
.1('&jXY$[fd#,1''#.1('j&i
JXcX*D<9<=FI<PFLCle$[fd#
01)'i&(+
:8I@99<8E:@E<D8J
?FCCPNFF;.J8EK@8>F
JXcX(CFJ@CLJ@FE@JK8J)\jg% 
Cle$[fd#-1,'#01*'i&(+
JXcX):<EKI8C
@EK<CC@><E:<\jg% Cle$[fd#
-1,,#01)'e&X
JXcX*=@E;@E>;FIP\jg% Cle$
[fd#.1',#01(,j&i
JXcX+K<<E8><DLK8EKE@EA8
KLIKC<J1FLKF=K?<J?8;FNJ
\jg% Cle$[fd#.1''#01*'j&i
JXcX,O$D<E18GF:8CPGJ<\jg% 
Cle$[fd#-1)'#01(,i&(JXcX-D<9<=FI<PFL\jg% Cle$
[fd#.1''#01*'i&(+
JXcX.8C@:<K?IFL>?K?<
CFFB@E>>C8JJ\jg% Cle$[fd#
.1''#01),j&i

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-

,<

VDj`ZX :lckliX

K8D9FI8#
>|@I8P
D<I<E>L<
<ckXdYfi\ifE`b`
:XkXi\p]lj`fe
cXkXdYfiXX
kf[fjcfj^e\ifj
dlj`ZXc\j[\cfj
gXj\j`em`kX[fj
XcX+-8jXdYc\X
[\cXF<8#hl\j\
cc\mXZXYf\e
\cgXj#ZfeleX
[`i\ZZ`edlj`ZXc
[\8c]`fCfiX%

PedXZlcX[X:ilq?`\iif
pedXZlcX[X%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
JXekf;fd`e^f

a tambora es el instrumento
insigne del merengue, ritmo
que identifica a Repblica
Dominicana, al igual que
nuestra bandera. Y fue a golpe de
tambora que los 35 gneros musicales de los pases que integran la Organizacin de Estados Americanos
(OEA) se fusionaron con nuestro
merengue.
El espectculo de apertura de la 46
Asamblea General de la OEA, titulado: La Tambora y Amrica, presentando en la Sala Carlos Piantini
del Teatro Nacional Eduardo Brito,
y el que fuera producido por Ren
Brea, dej una gran satisfaccin en
todos los asistentes, delegados de los
pases, que vieron ondear sus banderas, a travs de una pantalla gigante, escuchando la msica de sus
respectivos pases fusionada con el
merengue, escenificadas con los correspondientes bailes folklricos y
en algunos casos, la interpretacin
de canciones emblemticas de las
naciones all representadas.
As vimos cantar en espaol, ingls,
en francs, portugus y holands a
los artistas Cristal Marie, Cinthya
Montero, Mark B, Melymel, Hctor
Anbal, Mriam Cruz, Hctor Acosta,
Milly Quezada y Johnny Ventura.
El acto inici con la formalidad de
36 miembros del Regimiento Guardia de Honor del Ministerio de Defensa, quienes colocaron en el escenario las banderas de los 35 pases miembros, ms la bandera de la
OEA. Luego el Himno Nacional fue
interpretado por el Coro Koribe, dirigido por Nadia Nicola, del Ministerio de Cultura.
El show inici con un recorrido
desde el descubrimiento de Amrica, con la aparicin de danzas
indgenas, la llegada de los esclavos desde frica, quienes dejaron
impregnadas sus tradiciones, entre
ellas su msica, baile y liturgia; y
del atabal, un instrumento de percusin de donde nace la tambora y
que combinado con la gira, instrumento de origen tano,
da vida al merengue.
Subiendo en medio
del escenario el famoso tamborero Niki Catarey, quien golpeaba el
instrumento, sintiendo la satisfaccin del
ritmo con una amplia
sonrisa y dando paso a
las fusiones con ritmos
andinos de centro y sur
Amrica y el Caribe, ca- I\e9i\X

*,G8J<JPLE8
=LJ@EIKD@:8


<c\jg\Zk}Zlcf[\Xg\ikliX[\cX+-8jXdYc\X>\e\iXc[\cXF<8#k`klcX[fCX
KXdYfiXp8di`ZX#gi\j\ekXe[f\ecXJXcX:XicfjG`Xek`e`[\cK\XkifEXZ`feXc#p\c
hl\]l\iXgif[lZ`[fgfiI\e9i\X#[\aleX^iXejXk`j]XZZ`e\ecfjXj`jk\ek\j%

lipso, tango, rock al roll, ranchera,


soca, polka, reggaee, punta, vallenato, saniao con clave, samba, cumbia,
konpa y merengue, bajo la direccin
musical de Alfio Lora.
As vimos a Hctor Anbal cantar
a ritmo de reggae, Mriam Cruz haciendo una samba; Cinthya Montero interpretando un rock al roll y
Cristal Marie cantando en francs.
9XZ_XkXpd\i\e^l\
Para finalizar en la voz de Hctor
Acosta, la cancin Quiqueya hizo
presencia en el escenario, acompaado de Mriam Cruz y Milly Quezada, quienes la interpretearon a
ritmo de balada y bachata.
Durante este nmero musical, y
a travs de la pantalla gigante, se
mostr la flor autctona de cada nacin. Lo que fue muy bien recibido y
aplaudido por los asistentes.
Con Johnny Ventura y los merengues La Agarradera y El Tabaco, junto a Hctor, Milly y Mriam
se mostr a los invitados el sabor y
colorido del merengue dominicano.
El show artstico estuvo acompaado de un cuerpo de baile compuesto por 32 bailarines, con coreografa de Ivn Tejada, as como
el Ballet Folcklrico Nacional y
su directora Elizabeth Crooke. De
igual forma tres bailarinas lricas,
a cargo de Luis Marcell Ricart,
una de las cuales estuvo volando sobre el escenario mientras El
Torito interpretaba Quisqueya.
El espectculo, el cual
lo montamos en una semana, fue primero una investigacin de fondo, de conocer cada gnero musical de los pases invitados,
bailes, costumbres, banderas y hasta la flor que les
representa, revel Ren
Brea, productor artstico
del show.

J_fn%8kiXmj[\cXgXekXccXkXdY`ej\dfjkiXifecXj]cfi\jXlkZkfeXj[\ZX[XgXj%

"
8E;IyJ
E8M8IIF

G8C89I8J1GXiX\c
D`e`jk\i`f[\I\cXZ`fe\j
<ok\i`fi\jD`i\o _X
j`[f[\^iXejXk`j]XZZ`e#
gl\j\ele\m\ekf[\\jkX
eXkliXc\qX#efjcf_Xp
\jgXZ`fgXiXk\dXjgifg`fj
[\cXX^\e[X#j`efkXdY`e
gXiXhl\el\jkiXZlckliXj\
dl\jki\pj\clqZX2Zfdf_X
hl\[X[f\m`[\eZ`X[f\e\jk\
\jg\Zk}Zlcf[\Xg\ikliX#\e
[fe[\j\Xgi\Z`Xel\jkiX
dj`ZXZfdfleX[\cXjd}j
i`ZXj[\cXi\^`ephl\#\e
[\]`e`k`mX#\c[fd`e`ZXef
g\^XZfek#\ogi\j
8e[ijEXmXiif#d`e`jkif
[\I\cXZ`fe\j<ok\i`fi\j#
cl\^f[\cXgi\j\ekXZ`e[\c
\jg\Zk}Zlcff]i\Z`[f\e\c
K\XkifEXZ`feXc%
:FIK<J8I<Ey9I<8

;\c\^XZ`e%8ihl`k\Zkf8e[ijEXmXiif#d`e`jkif[\I\cXZ`fe\j\ok\i`fi\j2:}e[`[XDfek`ccX[\D\[`eX#gi`d\iX
[XdX[\cXI\gYc`ZX2c`Z\eZ`X[f;Xe`cfD\[`eXJ}eZ_\q#gi\j`[\ek\[\cXI\gYc`ZX2DXi^Xi`kX:\[\f[\=\ie}e[\q#
m`Z\gi\j`[\ekX[\cXI\gYc`ZX#pCl`jC\feXi[f8cdX^if#j\Zi\kXi`f^\e\iXc[\cXF<8%

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-

CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-%J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8%<;@:@EE*,#-(/;<CC@JKE;@8I@F%

C8JJF:@8C<J

"') ;8D8J;<
AL8E;FC@F

<;@KFI81:\c\jk\Gi\q
Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
K<C%/'0$-/-$--//<OK%),*,
=8O%/'0$-/-$-,0,

D<KIF<E:<E8
9<Ey=@:8

CFJD<AFI<J<M<EKFJ;<I;
"'+:C8IFK@<E<<CK<Cy=FEF
@EK<C@><EK<C><C<:KIFE@:

"'+GI<J<EK8EC8@EEFM8;FI8
F=<IK8;<GFJK>I8;F;<LE@9<

I<JGFEJ89@C@;8;JF:@8C

8M8E:<

<;L:8:@E

IF9<IKA8:HL<QC@JKE;@8I@F

"'*<JK<D<J>8C<I8*-'
<OGFE<:8A8J;<M@;8

GI<D@<I%

9LJ:8E;F8;FIP

D`iXe[XCclY\i\j#<m\cpe:Xc[\iepA\XeCclY\i\j%
"
GI<J<EK<<EC8J
I<;<JJF:@8C<J

IXcBXi`dI`q`b#8c\oXe[iXD\aX8iZXc}#AXZhl\c`e\D\aX8iZXc}p>fi\kk`IX]lc%

<og\i`\eZ`XXc

<JK@CFD@C<O
M\e\q`X=\ie}e[\q
m\e\q`X%]\ieXe[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
JXekf;fd`e^f

DXiXM`i^\eDe[\qpDXpXLi\X%

Le[fZld\ekf[\
gi\ejX`e]fidXhl\cX
gifdfZ`e9ljZXe[f
X;fip[\;`je\pG`oXi
ZfeD`c\okXdY`e
\jkXi}XZk`mXXkiXmj
[\cXji\[\jjfZ`Xc\j#
jfik\Xe[f\ekiX[Xj
Xcfj]Xej[\jl
Zfdle`[X[#gXiXhl\
k\e^XecXfgfikle`[X[
[\Xj`jk`iXcXg\cZlcX
\eZlXchl`\ijXcX[\
jlgi\]\i\eZ`X[\
:Xi`YY\Xe:`e\dXj#p
hl\gl\[Xe[`j]ilkXi
[\\jkX[`m\ik`[X
\og\i`\eZ`X\e]Xd`c`X%

<
8ife#
DXiZfj#
8mi`c#CXliX
:}i[\e\j#
<[ep
DXiZfj
PXif`[\%

GIFDF

8dXe[X8jZlXj`Xk`#IXe[fcg_CleX#=iXeZ_\jZX=iXeZ`jZfp>l`[f>`cc%

J^l\efj1

n un ambiente alegre y con un


aura familiar, en el que predomin
la presencia de los ms pequeitos
y traviesos de la casa, se proyect la premier de la pelcula: Buscando a
Dory, auspiciada por la compaa Meja
Arcal, en las salas del Caribean Cinemas, de Galera 360.
La familia Meja Arcal y los socios de
Arla Foods no escatimaron detalles para
que los presentes disfrutaran del estreno
cinematogrfico.
Este
encuentro
forma parte de las 9ljZXe[fX;fip
acciones de celebra- [\;`je\pG`oXi
cin de los 62 aos de ZfeD`c\o\jkXi}
liderazgo de la leche m`^\ek\\ecfj
Milex, enfocadas en jlg\id\iZX[fj_XjkX
contribuir con el bien- X^fkXi\o`jk\eZ`X%
estar de la familia dominicana.
El escenario fue ideal para que ejecutivos de Milex dieran inicio formal a la
promocin especial que tiene la marca
para sus clientes y consumidores, la cual
consiste en premiar a quienes prefieran
los productos Milex clsica, Instantnea,
Mini, Knder Gold, Milex sin lactosa y
Slim. Libros de colorear, rompecabezas y
lbum de stickers de Buscando a Dory
son parte de los obsequios.

C`jke;`Xi`f

7c`jk`e[`Xi`f

7cXjjfZ`Xc\jc[

&c`jk`e[`Xi`fi[

AfjDXel\c
BXjj\pAfj
=\ieXe[f
De[\q%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

"  ;<A<JL:FD<EK8I@F
cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)=

C8JJF:@8C<J

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-

V8gfpf <eZl\ekif
:FIK<J8;<CFJFI>8E@Q8;FI<J

;<:<I:8
GL9C@:8CFJCLE<J

:<C<JK<GyI<Q

J`ek`\dgf
gXiX[\jg\[`ij\
DXi`f8jkfi`p8cY\ikfI`m\iX%
N\e[pJXekXeX[\=iXealc
n\e[p%jXekXeX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
AlXe;fc`f

<

n el contexto de una
cena benfica en pro
del bienestar de los
moradores de los sectores de El Conuco y Guayacanes, las Damas de Metro
presentaron su asociacin y
dieron a conocer sus planes
de realizar actividades para
contribuir con el desarrollo
de esas comunidades.
La propuesta est enfocada en brindar ayuda a los necesitados y fomentar la confraternidad entre los propietarios del complejo Villas de
Metro.
La velada fue titulada Una
noche de verano en primavera y cont con la participacin del artista Carlos
Franko quien deleit a los
presentes con su amplio repertorio musical, imitando a
los ms famosos intrpretes
de los gneros.
El presidente del complejo Metro Country Club, Luis
Jos Asilis, felicit la disposicin de las Damas de Metro
de desarrollar este proyecto social. Carmen Marzo,
presidenta de la asociacin,
dio a conocer los objetivos y
metas que estar trabajando
el equipo directivo para lo
que resta de ao.

@ejJ`d[\Fik`q#DXi`kqX[\8YiX_Xd#:Xid\eDXiqf#Pe[`iX9\ieXc#@j`jI`m\iX#<ddX>`e\YiX[\?Xq`dp:Xid\eQfii`ccX%

Efi`}e[\C\e#@j`jGi\qpGXd\cXDfi\c%

<jk_\i[\>l\ii\if#D`^l\c>l\ii\if#D`^l\c=iXealcpN\e[p
JXekXeX[\=iXealc%

Damas de Metro
con cena benfica
@E@:@8K@M8%9LJ:8;<J8IIFCC8ILE8GC8K8=FID8;<JFC@;8I@;8;

OXm`\i;fd`e\Z_#PX_X`iX>`iepAfXeeX;Xq%

8eepDXqXiX#DXY\cKfii\j[\GXiX[Xj#8c\oGXiX[XjpDXiX[\GXiX[Xj%
Cl`jAfj
8j`c`jp
IfjX[\
8j`c`j%

;@J:LIJF
8>I8;<:@D@<EKF
<cZfdle`ZX[fiIXde
E\qIXdi\qX^iX[\Z`
cfj\j]l\iqfj[\cfj
fi^Xe`qX[fi\jgfi\c
Xd\ef\eZl\ekifpgfi
f]i\Z\ile\jZ\eXi`f`[\Xc
gXiX]fd\ekXicXle`[X[
]Xd`c`Xi%

DXefce9}\qpGXki`Z`X[\9}\q%

V=\i`X JXek`X^f

Expo Eventos Camp David 2016


:FIK<J8;<CFJFI>8E@Q8;FI<J

JXek`X^f

Ejecutivos del hotel Camp


David, ubicado en la provincia Santiago de los Caballeros, organizaron un
encuentro para anunciar
Expo Eventos Camp David
2016
La feria ser realizada el
viernes 24 y sbado 25 de
junio en las instalaciones
del hotel, donde se exhibirn novedosas propuestas
de organizadores de eventos y proveedores de esta
dinmica industria.

A travs de un comunicado de prensa se inform


que el programa contempla
un desfile de moda a cargo
del diseador Rafael Rivero;
un brunch con el tema: Tu
evento paso a paso, ofrecido por la diseadora y productora de eventos Lishelle
Deschamps; un almuerzo
conferencia El ABC de los
eventos corporativos, por la
experta en etiqueta y protocolo social e institucional,
Miriam Cerda; y un Rum
and Cigar Fest, con el polifactico Irving Alberti.

David Bermdez, gerente Comercial de Camp David,


dijo que Expo Eventos Camp
David 2016 constituye una
atraccin innovadora para la
ciudad de Santiago y responde a una necesidad del sector
para ofrecer soluciones en la
organizacin de eventos tanto
personales y como corporativos.
Nicole Bermdez, gerente
de Banquetes & Eventos del
hotel, dio a conocer los detalles tcnicos del evento y anunci que esta exhibicin comercial se realizar cada ao.

DXel\c9\id[\q#E`Zfc\9\id[\qp;Xm`[9\id[\q%

;\acXgl\ikX\eki\XY`\ikX#gfi$
hl\\jkXYXj\^lif[\hl\mfcm\$
iX%;\ajfYi\jl\jZi`kfi`fcfj
g\e[`\ek\jd}jli^\ek\jgXiX
[Xic\j\^l`d`\ekfXjli\^i\$
jf%Ef_XYc[\`ejkilZZ`fe\j
g\idXe\ek\j#ef\iXe\Z\jXi`f#
Xjli\^i\jfi\jfcm\iXkf[fcf
`eZfeZcljfpj\]l\%JXc`Zfe
^XeXj[\gi\j\ekXij\lecle\j
ZlXchl`\iXpi\`ek\^iXj\XcX
afieX[XcXYfiXc%;Xi\ckf[fgfi
\ckf[f\eYljZX[\cX\oZ\c\eZ`X
[\cXjfg\iXZ`fe\j#p[\aXi_XjkX
cXck`dX^fkX[\jlj]l\iqXj
\e\cj`ccegXiXZfek`elXiXc
[Xj`^l`\ek\%G\ifef]l\Xj#
efjhl\[XdfjXcX\jg\iX[\
jli\^i\jf%Efklmfk`\dgf[\
[\jg\[`ij\[\Xhl\ccfjhl\gfi
ZXj`)'Xfj\jklm`\ifeXjl
cX[f#[\Xhl\ccfjhl\[XX[X
j\_XZXeZdgc`Z\j[\jlo`kf#
e`[\Xhl\ccfjXhl`\ekXekfc\j
\ej\%Efklmfk`\dgf[\i\Zf$
ii\ijfei`\ek\cfjgXj`ccfjgXiX
[\Z`iX[`j%
:lXe[f[\[fcfifjXji\Xc`[X[\j
j\kiXkX[\cfhl\d}jj\^lifj
\jkXdfj\jhl\Xc^e[Xp\e
Xc^leXZ`iZlejkXeZ`Xef\jg\iX$
[Xe`[\k\id`eX[X#k\e[i\dfj
hl\X]ifekXicXdl\ik\Zfdf
le_\Z_f`e\cl[`Yc\#j\Xgfihl\
k\e^Xdfjhl\gX[\Z\icX#fgfi$
hl\efjj\XifYX[fXc^l`\egfi
hl`\ej\ek`dfjXgi\Z`f%CX]iX$
^`c`[X[[\cXm`[Xgfe\Xc[\jZl$
Y`\ikfel\jkiXj[\Y`c`[X[\jZfdf
j\i\j_ldXefj%CXdl\ik\efj
_XZ\i\]c\o`feXijfYi\dlZ_Xj
ZfjXj#g\ejXij`\jkXdfjp\e[f
gficXm`[XZfdfleXd}hl`$
eX\eXlkfd}k`Zf#f\jkXdfj
[`j]ilkXe[f\cdfd\ekf%J\i}
hl\m`m`dfjkXeZfeZ\ekiX[fj
\eel\jkiXgifg`Xm`[Xhl\ef
kfdXdfj\eZl\ekXXhl`\e\j
efjif[\Xe%?\dfjj`[fZXgXZ\j
[\Zfeki`Yl`igXiXZXdY`XicX
m`[X[\Xc^l`\e#fjfcf_\dfj
Xgi\e[`[fXg\i[\i\ck`\dgf%
<ecXj\dgi\jXjcXjgi[`[Xj
g\idXe\ek\jefk`\e\e\jgXZ`f%
<j[`]Z`c\e\jk\Zfek\okfXjld`i
cXi\Xc`[X[[\cXdl\ik\Zfdf
gXik\[\cX\j\eZ`X[\cX_ldXe`$
[X[%Efk\cf`dX^`eXjP\jhl\
ZfecfjXfjpcXZfk`[`Xe`[X[[\
cXjcXYfi\jel\jkifjZfdgX\ifj
[\kiXYXafj\mXeZfem`ik`\e[f
\ed`\dYifj[\el\jkifZcXe
]Xd`c`Xi%GXjXdfjcXdXpfigXik\
[\ck`\dgfhl\\jkXdfj[\jg`\i$
kfjalekfX\ccfj#]fiaXe[fcXqfj
\jg\Z`Xc\j[\Zfe]`XeqXpXd`j$
kX[hl\jfe[`jk`ekfj[\kf[Xj
el\jkiXj[\d}ji\cXZ`fe\j%
Gfi\jf\jkXdfjkXeX]c`^`[fj%
CXefk`Z`Xefj[\agXjdX[fj%
Le^iXeZfdgX\ifj\_X`[f#
p[\Y\dfj[Xic\g\id`jfXcX
ki`jk\qXgXiXhl\\eki\\ejl
[\gXikXd\ekf#Xel\eZ`XXcXj
c}^i`dXjgXiXhl\\ogi\j\ecX
g\eX#g\id`jfXcZfiXqegXiX
hl\cXkX]l\ik\%<c[l\cf\jle
gifZ\jfc\ekfp[fcfifjf#g\if
jXeX[fi%CXgi[`[X[\Xc^l`\e
Xhl`\eXgi\Z`Xdfj\jlef[\
cfjdXpfi\ji\kfjhl\gf[\dfj
\e]i\ekXiZfdfj\i\j_ldXefj#
pZX[Xhl`\ecfXj`d`cX[\leX
dXe\iX[`jk`ekX%<c`e^\e`\if
>}cm\qef\jk}#g\ifefj[\ajl
\j\eZ`X%<e^XeZ_X[f\e\cgfikX$
kiXa\[\ajldg\kl#jl\e\i^X
pjlj^XeXj[\_XZ\ihl\cXj
ZfjXjjXc`\iXej`\dgi\Y`\e%
<eki\efjfkifj\jk}jlc\^X[f[\
Zfdgifd`jfpcXi\jgfejXY`c`[X[
pjXY`[liXhl\cfZXiXZk\i`q
Zfdfc[\i%:cXifhl\cfmXdfjX
\okiXXi#g\if\jkXdfjj\^lifj
[\hl\jlgi\j\eZ`Xj`\dgi\
\jkXi}Xhl#\eZX[X\[`Z`e\o`$
kfjX[\cC@JKE;@8I@F#pZ\c\$
YiXi}ZfeefjfkifjZX[Xgi`d\if
[\X^fjkf#pj\j\ek`i}fi^lccfjf
gfiZX[Xd\kXXcZXeqX[X%
?XjkX\ccle\j
GXiXZfdle`ZXij\ZfecXXlkfiX
Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-

V8ckil`jdf 8ik\
:FIK<J8;<>8C<I8*-'

IfjXeeX<eZXieXZ`e#>i\`ZpIfd\if#Kfd}j>XiZXpM\elj
GXki`Z`X;Xq%

Apertura de
la exposicin
Cajas de Vida
en Galera 360
JXekf;fd`e^f

a empresa Yo Amo RD,


Fundacin La Merced
y la Asociacin de
Empresas Industriales de Herrera (AEIH), unieron esfuerzos para cumplir
con sus objetivos de ejercer
la responsabilidad social en
favor de nios, nias, adolescentes. Por tal motivo, organizaron la exposicin artstica Cajas de Vida, la cual
fue inaugurada en el pasillo
central de Galera 360.
Cada 12 de junio, a nivel
mundial se celebra el da en
Contra del Trabajo Infantil, y a travs de la campaa
Ser Feliz! es el nico trabajo que debe tener un nio,
la Fundacin La Merced ha
preparado una serie de actividades con el propsito de
crear conciencia sobre los
derechos de los nios y adolescentes en sociedad.
La exposicin de arte
Cajas de Vida, forma parte
de las actividades de Semana contra el trabajo infantil
2016. En esta, los artistas
Kilia Llano, Willy Gmez,
Poteleche, Jorge Modafoca,
Angurria, Dovente, Leks,
Yoel Bordas, Odette Arias,
Lizander Jimnez, Eddaviel

<cXik`jkX<[[Xm`\cg`ekXe[fleX
[\cXjZXaXj[\c`dg`XiYfkXj%
"
8:K@M@;8;
8CKIL@JK8

:<EKIF:FD<I:@8C1
CfjkiXYXafjgf[i}e
Xgi\Z`Xij\[liXek\ki\j
j\dXeXj[\ekif[\>Xc\iX
*-'%<jkfjYXc\jgf[i}ej\i
X[hl`i`[fjgfi\cgYc`ZfgXiX
XgfpXi\ckiXYXafhl\i\Xc`qX
=le[XZ`ecXD\iZ\[%
y Claudia Madera donaron su talento y tiempo
para plasmar bales con
forma de cajas limpiabotas,
tema relacionado a uno de
los ejemplos ms vistos de
trabajo infantil en el pas.

Afi^\Df[X]fZXp<i`bXMXc\eql\cX%

C8JJF:@8C<J

*=

+=

C8JJF:@8C<J

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-

V<jkl[`f Jlg\iXZ`e

VDm`c :fdle`ZXZ`e
8IKLIFGyI<Q&C@JKE;@8I@F

Unibe ampla su
oferta educativa en
escuela de graduados
JXekf;fd`e^f

El consejo administrativo de
la Universidad Iberoamericana (UNIBE), a travs de su
escuela de graduados, ofreci
los detalles de la ampliacin
de su oferta de postgrados y
educacin continua, una plataforma que responde a las
necesidades de formacin de
los profesionales de Repblica
Dominicana.
La nueva propuesta incluye programas en las reas de
finanzas, derecho tributario,
servicios, gestin de servicios
de salud, educacin, mercadeo digital y relaciones internacionales, explica un comunicado de prensa.
Estos planes se impartirn en modalidad presencial,
semi presencial y virtual, con
titulacin internacional. Incluyen adems, novedades
que van desde tours acadmicos internacionales y la preparacin para la obtencin de
certificaciones profesionales,
ofrecidas por instituciones locales como de otros pases,
para los cuales Unibe ha firmado acuerdos de colaboracin con SQI y con la Superintendencia de Valores de Repblica Dominicana.
Durante el acto de presentacin, que tuvo lugar en el
hotel JW Marriott, las autoridades de la universidad abordaron sobre los beneficios de
esta nueva oferta, adems de
las facilidades de financiamiento disponibles y los servicios que la entidad pone a
disposicin de toda la comunidad acadmica, para ofrecer experiencias integrales y
significativas a los estudiantes.
Los programas de postgrado y educacin continua promueven el contacto con otros
profesionales de alto nivel, el
acceso a un slido cuerpo docente, tanto a nivel nacional
como internacional y la participacin en actividades co-curriculares de alto impacto.

FjZXiI\peX#FjZXiG\X#A_feepC\\pFdXi8ZfjkX%

Claro aumenta
su portafolio de
Smartphone

<cm`jG`Z_Xi[f#8e\=Xkp>ljkXmf>l\ii\if%

" <cel\mf\hl`gfk`\e\jl
gXekXccX8cnXpjj`\dgi\
XZk`mX#cXjefk`]`ZXZ`fe\j
\jk}e[`jgfe`Yc\jXjcfle
m`jkXqf[\[`jkXeZ`XZfecX
_fiXp]\Z_X%
DXi`kqXDfi`ccf
dXi`kqX%dfi`ccf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
JXekf;fd`e^f

DXiX:i`jk`eX>lk`ii\qpAX`d\:XpZ\[f%

A\Xee`[Xc`X>ilccepIfeXc[fG`Z_Xi[f%
:FIK<J@8;<LE@9<

F[`c\:Xd`cf#>ljkXmf9Xk`jkX#CXliXJXikfi`#Alc`f8dX[f:XjkXfj>lqd}e#>iXZ\:fZ_epCfiX`e\8d\cc%

antener a sus
clientes actualizados con las
ltimas tendencias en el mundo de las telecomunicaciones es una de
las prioridades de los ejecutivos de Claro, quienes
junto a representantes de la
marca LG Electronics introdujeron al mercado el telfono inteligente LG G5.
Al presentar el equipo
en Cava Alta, Omar Acosta, director de Mercadeo &
Publicidad, dijo que este
novedoso telfono se integra de forma exclusiva por
unos meses, a la cartera de
Smartphones de la empresa, donde ya estn disponibles a travs de sus distintos planes, en todos los centros de Atencin a Clientes
y Distribuidores autorizados de Claro.
Por su parte, el director
de Productos de LG Mobile,
John Jeong, indic que el
nuevo mvil incorpora dos
cmaras en la parte posterior; una con un lente de 78
grados estndar y otra con
uno, gran angular de 135,
permitiendo un ngulo de
visin aprximadamente
1,7 veces ms ancho que las
cmaras de telfonos convencionales, permitiendo
capturar ms del paisaje.
El quipo cuenta con una
amplia gama de dispositivos complementarios llamados Amigos LG para
ofrecer diversin y proporcionar una nueva experiencia, ms all de los lmites
tradicionales de telfonos
inteligentes.

@im`e^MXi^XjpAf_XeGi\q%

KXddpM}jhl\qpJ_Xi`]]Hl`fe\j%

8KI8:K@MF
;<C88:K@M@;8;
DF;<CF

<cel\mf\hl`gfZl\ekXZfe
leX\c\^Xek\XgXi`\eZ`X\e
d\kXc#leXYXk\iX\okiXYc\p
le[`j\fk`gfdf[lcXihl\c\
[XleXdXpfi\og\i`\eZ`XXc
ljlXi`f%

AlXeIX]X\cJfkf#B\e`X=\ii\iXj#QX`iXK_\ep8epXIfjXi`f%

B\ccpIf[i^l\qp:pe[i`Zb>`c%

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-

C8JJF:@8C<J

,=

-=

C8JJF:@8C<J

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-

V8e`m\ijXi`f 
8IKLIFGyI<Q&C@JKE;@8I@F

E\c\pA`de\qpQX`[p;`=iXeZf%

Cecura
celebra
sus siete
aos
Ifjd\ipDe[\q
JXekf;fd`e^f

yudar a las personas


a liberarse de miedos, conflictos y culpas por medio de los
principios de curacin de actitudes para lograr la paz, es
el objetivo del centro de curacin de personalidad Cecura, el cual celebr su sptimo
aniversario y por este motivo
inaugur un nuevo local en
Gascue.
Zaidy Di Franco, directora
ejecutiva del centro, fue la
encargada de dar la bienvenida a los invitados y en su discurso expres: Aqu aceptamos a cada uno como es, y
lo escuchamos con amor, sin
juzgar ni dar consejos, enseamos a perdonar y a perdonarnos, a vivir en el presente, a honrar los sentimientos,
tomndolos como una invitacin a conocernos ms.
En la actividad se present
un audiovisual en el cual los
fundadores de Cecura Guadalajara desearon xitos y bendiciones para las gestiones
del nuevo establecimiento.
"
>ILGFJ
;<8GFPF

GIF>I8D8J1
:fdfgXik\[\cfjgif^iXdXj
hl\f]i\Z\:\ZliX\jk}ecfj
^ilgfj^iXkl`kfj[fe[\cfj
gXik`Z`gXek\jZfdgXik\e
\og\i`\eZ`Xj[\[fcfigXiX
Xpl[XiXi\Zlg\iXij\
[\gi[`[Xj#Zfe]c`Zkfj
j\ek`d\ekXc\j#\jkijp
\e]\id\[X[\j#\eki\fkiXj%

8cdX>feq}c\qpB\e`X:_XcXj%

:Xid\e9i`kfpA\Xee\kk\
:c\d\ek\%

CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8

COMUNQUESE
CON NOSOTROS

809.686.6688

FAX 809.686.6345

clasificados@listindiario.com
listindiario.com/clasificados

TENER

OBJETIVOS
Mcyf indica en su manual
que una forma de aumentar
su posibilidad de alcanzar
FOTO: Thinkstock
efectivamente sus metas
Economa
si las descompone en pasos
pequeos ms manejables.
Formas efectivas de ahorrar y hacer crecer el dinero
Por ejemplo, si su meta es pagarse
EMPIECE POCO A POCO, AHORRANDO PEQUEAS CANTIDADES, ESTO LO AYUDAR A
un Programa de estudios, decida
CREAR LA COSTUMBRE
cundo le gustara empezar. Anote
Coralis Orbe
la fecha (mes y ao).
coralis.orbe@listindiario.com
ingresos y sus propios ahorros. Se recomienda existen especialistas independientes a los que
Quiz su meta es tomarse
ver la tasa de inters y las ganancias que podra acceder. Asegrese de tener clara las
(SANTODOMINGO) Para administrar las van a tener con su inversin. La agencia de
unas pequeas vacaciones con
ideas y, sobre todo, de tomarse su tiempo
finanzas personales de forma correcta hay que consultora Mcyf, dice que es bueno considerar
para comparar alternativas. All puede estar
amigos o familiares, poner un
tener metas econmicas definidas. No todos hacer depsitos a plazos fijos, bonos y cuentas
la diferencia entre una buena y una mala
se interesan por ahorrar, sin embargo, esta es en el mercado de dinero que ofrecen tasas
pequeo taller, comprar un
una de las prcticas ms seguras que puede de inters fijas. Tambin usted puede evaluar inversin, sostiene la agencia en el manual de
auto, pagar sus prstamos, o
una persona que trabaja. Ahorrar es toda una la posibilidad de invertir en bolsa, o incluso recomendaciones Haciendo crecer su dinero.
disciplina. Si tiene en cuenta cmo el ahorrar comprar cuotas de fondos mutuos.
Segn este material, lo importante de
comprar una casa. Cuando tiene
le beneficiar, ser ms fcil transformar este
ahorrar
es
establecer
metas:
anote
una
o
Si usted no entiende cmo su dinero en
una meta concreta, o un conjunto
hbito en una prioridad financiera. Empiece
dos metas relacionadas con el dinero para
poco a poco, ahorrando pequeas cantidades, los negocios no dude en buscar ayuda para los prximos cinco aos, recuerde que tener
de metas, en mente, es ms fcil
esto lo ayudar a crear la costumbre de sacar un que no pierda su inversin ni su tiempo. S el una meta le proporciona algo tangible para
temor le impide actuar podra estar perdiendo
crear un plan para alcanzar tales
presupuesto para una cuenta de banco.
valiosas oportunidades. Las propias entidades trabajar y le puede ayudar a mantenerse
aspiraciones, as como estar
Una vez que tenga ahorros, puede decidir que ofrecen los productos financieros le pueden disciplinado cuando sea tentador gastar en
invertirlo en un buen negocio para aumentar sus asistir a entender mejor sus servicios. Tambin lugar de ahorrar.
motivado y ajustarse a l.

):C8J@=@:8;FJ
CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8

GAZCUE: 2Apts.Amueblado,
Seguridad 24/h, A/C, TV 42,
porton elect. 3H, 2B, vista al
mar,desde $30,000.mant.incl
809-687-5077, 809-607-0636
Gazcue, Prox. Plaza de la
cultura, Edif. de 5 Aptos.
Alq. Apto. Amueb, 3 hab., 2
baos, ascensor, planta full,
portn elc., conserje y seg.
809-756-2236
100

APARTAMENTOS

" ;\dXe[XXchl`c\i

MIRADOR SUR 168 MTS. 3H,


3.5B, 3P, asc. planta. Tel.
89-816-6875, 829-750-0354,
809-533-1662
NACO. Alquilo o Vendo. Ex-

" JXekf;fd`e^f$QfeX celente Apto., Term. de 1era,


2432Mt. 4hs, 3.5bs, pisos
Fi`\ekXc
marmol, aire central Inverter,
CANCINO I ( 8 MELLA)
3hs, 3er P., sitio tranquilo,
RD$7,200. Licdo Pavon
809-685-0855

" F]\ikXXchl`c\i
" JXekf;fd`e^f
A.Hondo PH, hermoso, 2 niv.
3hab c/bao, 2salas, fa mily
room,terr c/ jacuzzi, dise o
moderno, pta full, 2parq. Poligono Americana Ikea $30mil.
809-543-2353 / 472-1846
ANACAONA de oport. apt.
alq. 3 hab. 3 baos 3 parqs.
piscina, Gym. Vista al mar
829-380-9474/809-223-6171

area social,Gym equipado, pta


full, seg 24 hrs. 809-844-2164
NACO apto. 300 mts. 3 habs.
3 bao, a/sociales, asc.
planta, seg. 809-816-6875,
829-750-0354, 809-533-1662
PIANTINI, Alquiler, PH, 250
Mts, 3H, 3B, asc, planta, seg.
Tel. 809-816-6875, 829750-0354, 809-533-1662.
SAN JUAN BOSCO, Alquilo
local comercial, 1era. planta,
calle Dr. Guerrero #26,
$13,000. 2 +1 809-221-6095
VILLA MELLA, Apto estudio,
1H $4,000,4,500, 5,000 5,500,
829-858-3044/ 809-569-7495/
899-9292 /696-9528. Hermanas Mirabal #189 Camaras
de seguridad.

BELLA VISTA, Alquiler Apto.


2Hab., Tel. 809-816-6875, ZONA UNIVERSITARIA Apt.
829-750-0354, 809-533-1662 Amuebl. de 1era, 2 habit.,
1.5 bao, sala, com., coc.,
CIUDAD REAL, 3er. piso, 3 terraza, 2 balcones, 2 parqs.
habs., 2 baos, sala, comedor, 849-720-3001, 849-720-3900
cocina, parq. $13,000. Marina
Bienes Raices 809-453-3157
DON BOSCO, c/Dr. Guerrero
26, Alq. Apto. 3er. nivel, sal,
com., desay., coc., 3 hab, 1
bao, agua perm. F y C, a/lav,
$13mil (2+1) 809-221-6095
EL MILLON, alq. apto. 2do.
piso, 2 habs., 2 baos, sala,
comedor, cocina, c/serv.
con bao, marquesina
techada, $20,000. + mant.
809664-1692, 829-875-8078.
Para mostrar 4:00 a 6:-00
p.m. Lic. Pablo Reyes

" F]\ikXXchl`c\i

JUAN DOLIO, 1h, sala


comedor, coc, amueb, seg,
acceso a playa Marbella
US$550 x mes. 809-310-0091

" F]\ikXXchl`c\i

" M\ekX

FRENTE al mar, Apto. 230 M, " JXekf;fd`e^f


Amueblado,3H, 3B, a/sociales,
asc, plta, seg. 809-816-6875, ANACAONA, apto. comple829-750-0354, 809-533-1662 tamente remodelado, 3h,
LAS PRADERAS, 3 hab 2 b, a/c, 3 baos, 2 parqs. tech.
sala, com, galeria terraza, piscina, gym, planta y gas,
1ra planta 2 parq RD$25 mil US$245,000. 809-962-0585
809-697-3968 809-535-0429 Wilson Ventura

GAZCUE, Vendo Apartamento: 3hab., 2baos, hab.


servicio, enrejado, baos con
techo en madera, pre instalacin gas, 2 parqueos techados, 152.12 Mts., ascensor,
excelente ubicacion 7.7 Negociable.
849-817-5389,
809-670-3700.

LA ESPERILLA Torre Conservatorio, piso 23, 3hab.


4.5b, terr. con jacuzzy, coc
ina fria, cocina caliente
CACICAZGOS, Penthous, marmol, caoba, puertas mul850 Mts, 2 ascensores, 4 tilock. A/central, shutters, 4
parqs., 5 habs., 6 baos, 2 Pq. ducto, Edif. con Gym
cocinas,
US$975,000. piscina, ect. US$650mil.
809-760-7281, 829-964-7281 829-762-8771/829-470-1495
COSTA CARIBE O KM 9 de
la Independencia. . Nuevo LOS PRADOS, Propietario.
81.5mt2, 2H, 1B, Sala, Come- Vende PH s/estrenar 7mo.
dor, Cocina desay. C/serv. 1 piso, 300mts, 3hab., 2.5b,
parq. Tech RD$ 3,050,000 sala, comedor, amplia cocina,
cto de serv., terraza excluciva
Inf.: 809-274-5786/
849-206-7890 / 809-915-7892 en 8vo nivel con area para
jacuzzi y actividades sociales
809-438-7890/91
con sus baos, pta. full, asc,
COSTA CARIBE O KM 9 de 3parqs tech., seg. 24/7,
la Independencia. *Apto. US$168mil. Inf. 809-849-0694
Nuevo 134.2mt2 1 nivel. 2H
c/u con bao, 1/2 bao, Sala, MIRADOR SUR Nuevo apto
Comedor, Cocina desay. moderna torre 3 habts., 3 bs
C/serv. Patio, 2 parqs T. RD$ 135M2, 2 parqs, term.1era,
4,350,000. Inf.: 809-274-5786/ pisos y baos en marmol
849-206-7890 / 809-915-7892 Cocina modular importada,
205,000 dollares 809 404
809-438-7890/91
0439 o 305 205 7822 Joel
COSTA CARIBE O KM 9 de
la Independencia. PH. nuevo MIRAFLORES, Vendo Apar3 niveles, 305mt2, 3h c/u con tamento: 1hab., 1baos,
su bao, 2 bao visitas, sala, sala-comedor, cocina con decomedor, cocina desay. fam- sayunador, area lavado, 1
ily, c/serv. 2 parqs. terrazas paruqo, Amueblado, excetechada y dest. echada lente ubicacin. 3.1 Negociainf.: 809-274-5786 / 849- ble.
849-817-5389,
206-7890 / 809-915-7892 809-670-3700.
809-438-7890/91
EL MILLON. Vendo apto. 161
metros, 3 habs, C/S, 31/2
baos. RD$4.8 neg. Tel.
829-340-9940 / 809-563/5377

AV. GEORGE WASHINGTONG, Frente al Mar, Vendo EN GAZCUE. Vendo apto. 3

" JXekf;fd`e^f$QfeX /Alq. varios Aptos. Amuebla- hab., Sala, comedor, cocina, 2
dos full, 3H, 3 B, piscina, paqueos RD$4.2 Tels.
Fi`\ekXc
829-340-9940 / 809-563-5377

EL VERGEL apto 6to. piso " Gifm`eZ`Xj


linda vista 2hab 2baos y medio balcon linea blanca COLINAS DE LOS RIOS,
US$875.00 809-899-7526
detras de Carrefourt, 140 mts.
EVARISTO MORALES. 168 3H, 2B, c/serv. c/B, sala,
mts2 + 70mts. terraa, 3h, 2b, comedor, balcon, 2 parqs.
asc. planta. Tel. 89-816-6875, 2do. nivel, $16,000 incl mant.
829-750-0354, 809-533-1662 809-372-0971, 809-868-8845
EVARISTO Morales, Aptos. de
2 y 3 hab. Tel. 809-818-6875,
829-750-0354, 809-533-1662
.

CACICAZGOS, Av. Enriquillo


15vo. piso 337mts, sala,
comedor, 2 cocinas, 3 habs.
w/closet y baos. Vista pano
ramica al mar y la ciudad.
p/marmol, 4 paqs tech. lobby,
gym, saunas, salon eventos
de 350mts. con a/c. y terraza,
3 asc, 2 p/full, c/choferes,
seg. US$698mil 809-849-0694

planta full, Vig. 24/7, 205 Mts,


US$250,000. y US$1,500
Otros Costa Verde, nuevos, 2y
3H, desde $3.550 vista al mar,
Malecon priv. 809-446-3652, ENS. NACO, Torre Avellano,
809-842-0025, 809-533-9715 166.56 Mts, 3H, 2B, sala,
comedor, cocina, c/serv. c/B,
BELLA VISTA, c / desiderio a/lav, 2 parqs. Tech. Inf.
Arias #73 apto 3P, 2 hab, 809-223-6660.
2.5 b, sala, com, coc, c/
serv, 120 mts, 2 parq y area
de lav. RD$4.5 Inf
829-961-6221
ESPERILLA vista al mar, teBELLA VISTA Prox Bella rraza, 5to niv. 3 hab. + vesVista Mall. ME VOY. 7mo P, tidores y bao marmol
bien amuebl., 186 mts, sala, caoba, 319Mt 2 asc. US$
sala de estar, 3 super habit 310MIL. no interm. 1-809
c/u bao y W/closet., -697-1020 Res. 809-920-0047
bao visita, 2 parqs techs, EVARISTO Morales, Aptos.
RD$7,800,000 809-328-9850/ 2H, 2.5B, asc., planta. Tel.
809- 756-3112
809-818-6875, 829-750-0354,
809-533-1662
BUENOS AIRES DEL MIRADOR O KM 9 de la Inde- Evaristo Morales, const. desde
pendencia. *Proyecto en 133M, 3H, 3B, a/sociales,
const. solo 8 unid. , 2 y 3 hab- asc, pla seg. 809-816-6875,
itaciones, parqs. techados en- 829-750-0354, 809-533-1662
trega
abril
2017 KM. 14 Aut. Duarte, 1 Hab.
inf. 809-274-5786/ 849-206- sala, comedor, cocina, bao,
7890 / 809-915-7892 809-438- parq. balcon, $850,000. Inf.
7890/91
809-881-2332, 829-708-9278

MIRAMAR SD
APTO. Venta
192 M,
Vista al mar
3 habitaciones,
3.5 baos,
2 parqueos
techados,
Ascensor,
1 apartamento
x piso, cuarto
de servicio.

RD$5.8 MM

829-341-8537
NACO TORRE N14 dueo
vende de oport, apart sin estrenar 160 mts, gym, 2 parq.
Una Joya Inf 809-769-5209.
PIANTINI, 3 habs., cada una
con su bao, bao, servicio,
planta full, a/acond. seg. 24
horas, 2 parqueos techados,
venta US$250mil. Alquiler
US$1,500. Inf. 809-519-5019
PIANTINI SIN INTERMEDIARIO, 3hs, 3.5bs, 1er piso,
coc remodelada, 2 parqs techs, marmol, caoba, US
$215,000. - 809-696-8411

VENDO APARTA HOTEL DE


45 habitaciones.
LOCAL de 500 mts2. o
LOS CACICAZGOS, Alq. Ap- AV. INDEP. a estrenar 3h, 2b B. Vista, 130Mts 4to. piso, NACO cautivador Pen- PLAZA COMERCIAL, Zona
tos 3H/ 2H, 2B, serv. Pq., vig. balcon c/serv. caoba granito y 3habs,
c/serv,
2parq, thouse 490 Mt. 4hab. 4 ba- UASD frente a la puerta de
Tel.
24H, desde RD$20,000 Inf. porcelanato $3.7 130mt $4.6 RD$4.0M. Otro el Millon 2do. os 3 Parq. Inf. 809-380- la Universidad.
9474/809-223-6171
809-481-4748, 809-481-4950
150mt 2parq.809-899- 7526
809-567-0912/ 549-6224.
piso, RD$4.7 809-773-6408

+:C8J@=@:8;FJ
CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8
SERRALLES, Vendo. Apto.
160 M, 2do.piso, 3H, closet,
2bao, sala - com. cocina,
c/serv., 2 parq, p/full, seg.
24h.$6,300,000.809-383-5351
809-880-5408.

COLINA DE LOS RIOS. proy


cerrado 3 niv, 3 hab, 3.5 b,
318 mts , gacebo, terraza, 4
parq, RD$11.5 M neg inmoex
vende
Inf
829-267-7760

URB FERNANDEZ. 1er niv.,


2hs c/u bao, sala, comedor,
cocina y desay.,C/serv. 2
parqs, Sin Interm. RD$2.9.
809-765- 5676, 809-350-6453

DON GREGORIO. Vendo


casa de 2 niveles, 4 habs,
RD$5.9 neg. Telfonos..
829-340-9940 / 809-563-5377

" M\ekX

" M\ekX

" F]\ikXXchl`c\i
" JXekf;fd`e^f

" 8chl`c\i

103

FINCAS
" M\ekX

A. HONDO casa sola1, Niv.


2H. 1B. 900Mt. Marq. galeria
Terr. verjada completa. 809-86
2-8783/430-1528 /852-2978
AVE. BOLIVAR 215 RES.
JARDINES BOLIVAR, antes
de la Lincoln, casa A-8, 3h,
2 baos, sala-comedor,
galeria,balcon, cocina, pozo,
sereno-guardian, jardin-patio, cuarto serv. parqueo.
Propietario Ing. Fuentes
829-449-4794
AVE. BOLIVAR 812, RES.
VILLAS BOLIVAR, Frente
Colegio La Salle, Casa A-25,
3 habs., 2b, sala-comedor,
estar, galeria, balcon,
cocina, sotano, piscina,
pozo, sereno-guardian, 2
parking, Cuarto servicio.
Ing. Fuentes 829-449-4794
Propietario.

" JXekf;fd`e^f
CABARETE Villa elegantemente renovada en playa 280
Mts.2 c/2 nivel, comunidad
c/segur., 2 coc., 5 Hab., 3 b.,
piscina, planta 15 KW diesel,
invertidor, terreno 960 Mts.2,
US$239,900. 829-890-1057
jsmbuild@bellsouth.net
CASA DE CAMPO
APTOS. Desde US$235mil
VILLAS. Desde US$400mil
LOTES. Desde US$290mil
Inf.- 809.696.1775
LA ROMANA Centro de la
ciudad, casa 2 niveles, 5
habs., sala, estar, terraza,
family, 2 cocinas, a/serv.,
marq. frente a Scotiabank
Inf. 829-203-2349
102

EDIFICIOS

" JXekf;fd`e^f

ARROYO HONDO, 2 niveles, proyecto cerrado 3 hab


un family, patio, terraza
RD$7.8 Inf 809-907-7030
ARROYO HONDO II detrs
del jardn botnico, casa de
2 niv, 340 mts de const y
500 mts de solar, patio,
jardn con jacuzzi, estudio,
estar, 4 parq, 3 hab, 3.5b,
terraza, RD$12.8 M neg
vende Inmoex 829-267-7760.

" JXekf;fd`e^f

FINQUITA desde 1,000 mts.


hasta 19,000 mts. Financiamiento disponible KM. 26
Aut. Duarte. Recibimos vehiculo en la transacion. Tel.
809-262-1079, 849-209-7910

" M\ekX

" JXekf;fd`e^f

ZONA IND. Herrera 1,200Mts


a US$4,000. Otra 1,500 Mts a
De oportunidad vendo col- US$5 x Mts. Haina US$3,000
" JXekf;fd`e^f
mado, Res. Santo Domingo, Otra 900Mts. 809-773-6408.
Herrera. Buenos equipos y cli27 FEB, 1,300Mts solar y entela. Inf. 809-414-9346/
" M\ekX
600Mts const. US$4,800, para 809-661-3042 $750mil neg.
Dealer, Otro 4,500. Se Alq y Se vende punto de banca,
se vende. 809-773-6408.
alquiler por 5 aos con bao,
inversor, localizada en la Alta- " JXekf;fd`e^f
A. Hondo II, local com. 42m 1 gracia
de
Herrera
nivel, Plaza Cesarina, Sol Po- RD$250.000. Inf:809-820- BUSCO SOLARES para Inniente esq. Colombia $18mil + 7000
dustria o una nave, en
itb c/mant. incl. 809-854-7654
alquiler y/o venta, Preferiblemente Herrera, Mano" M\ekX
guayabo y Aut. Duarte,
Arturo Logroo (C/18) a 1
Prolong. 27 feb. Haina y Z.
cuadra de Plaza de la Salud
Oriental, etc. Whatsapp:
390 m2, 4.1m altura, 4 ofici- " Gifm`eZ`Xj
829-559-8820/ 829-557- 0520.
nas, 2 b. RD$90,000.00 mensuales, 2 depsitos. 1 x
Vendo! Joyera Completa 109
adelantado. 829-661-4245
(vitrinas, mercanca, fbrica
SOLARES
EDIF PROFESIONAL frente a de joyera, etc.) Para ms
al
la Abreu, 31 mt+b, asc informacin llamar
parq, bueno para consulto- 829-783-2425
rio medico $31.809-310-0091
" M\ekX
LOCALES NUEVOS Bella
vista, Evaristo Morales y Ens.
Julieta, 24 a 40 M, B, lobby,
asc, plta seg. 809-816-6875,
829-750-0354, 809-533-1662

" JXekf;fd`e^f
ARROYO HONDO, Los Pinos. OPORTUNIDAD: 2 Terrenos con 400 m2 c/u. Calle
Segunda No.3. RD$8,000,000
c/u. Catastro Saneado. Agua
Potable, Energa Elctrica,
Telfono, y Cable. Financ.to
809-480-8924, 809-535-8994
ext.1803

" Gifm`eZ`Xj

SAN GERONIMO, ofic o comercio, punto estrategico, cerca


FINCA Hermosa. Gran Opor- de la Nuez de Caceres, en
tunidad.!! 1,204 Tas. casa de esquina, Inf: 809-978-0036.
montaa, dos casa de encargados, 35 minutos de la
capital. Toda en produccion
de aguacates. Fcil acceso. " 8chl`c\i
US$700mil.
Negociable.
809-222-3352
" JXekf;fd`e^f$QfeX

Fi`\ekXc
" M\ekX

Los Cacicazgos, lujosa residencia, 4 habitaciones, 4


baos, sala, estar, terraza,
comedor, cocina, planta electrica, todo de primera calidad,
como nueva US$2,300 Inf. VILLA FRANCISCA, 27 de
Febrero casi esq. Juana
809-272-0700.
Saltitopa , Villa Francisca,
Vendo Edificio Comecial
(Casa Lala) Inf. 809-223-6660.
" M\ekX

" JXekf;fd`e^f

" 8chl`c\i

107

" Gifm`eZ`Xj
" JXekf;fd`e^f

LOCAL OFICINAS

SAN GERONIMO, 1ra. planta NEGOCIOS


Hab., bao, salita, a/lav. entrada Indep, luz, agua perm., A-Prestamos con garanta de
809-227-8819, 809-978-0036. solares, aptos, hoteles y casas. B-Venta de estaciones de
GLP y gasolina.809-610-7062. PARQUE DE NAVE en Zona
105
km. 11, Aut. Duarte, DiferLOCAL COMERCIAL
ente de 150, 400 y 800 M
" M\ekX
const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395

" M\ekX
" F]\ikXXchl`c\i

106

DON BOSCO, Se alquila OfiPIANTINI Habitacion amueb. cina, c/Rocco Cochio 16, casi
lavado de rropa y bao per- Esq. 27 Feb. y Dr. Delgado.
sonal. $10mil. Inf.
809-686-9000 / 809-879-7269
829 -901-9322

" Gifm`eZ`Xj

CASAS

HABITACIONES

" JXekf;fd`e^f

INDEPENDENCIA Z. de los
kms 3h 2b c/servicio parqueo
cerrado patio galeria area de
jardin, zona tranquila y residencial $6.0 809-899-7526

LA CASTELLANA casi esq.


Nuez de Caceres, autorALTOS DE CHAVON Casa izado para 4 niveles area
de Campo, Apto 305 mt, 1er 550mt. solar. 809-548-7382
P., 3H c/u W/closet ,3bao, LAS ACACIAS km7 carreterr., vista campo golf, coc. tera sanchez. 190 mts 3hab,
equipada acero inox, aire 2.5 b, sala, com, estar, amcentral, TV., cable, internet, plia coc, 3 parq, RD$5.5 M
pisc., gym., vig. 24hrs, 2 809-697-3968 / 809-535-0429
parqs. US$680,000. Financ
Wtspp 809-383-5351, 809- LOS CACICAZGOS. exc residencia 1,033mt solar, 550
880-5408.
mt const en 2 niveles, 2 saBAVARO, apt. nuevo de las, 1 estar, 3 amplias habit.,
oportunidad, Res. el Retiro al 3.5bs, 2 cocinas, super colado maravillosa playa Bar- medor, terraza, 2 cto.serv. y
celo, 3er. nivel, 2 habs., con 1 de chofer, plta full, marq 6
baos, sala, comedor, desa- vehs, bellos jardines,
yunador, cocina, balcon, jar- US$980,0000. 809-328-9850/
dines, piscina, minigolf, gim- 809- 756-3112
nasio,
gazebo,
BBQ,
lavanderia,
parqs., LOS RIOS, Hermosa 460 M
const. Vista panormica 2 Niv,
US$125,000. 809440-4433+
3B, 3 w/c, 3 salas, terraza,
marmol/ f.room, oficina, jacu
101
zzi, $23.0 MM. 809-729-7533.

104

" M\ekX
" Gifm`eZ`Xj
Constanza OPORTUNIDAD:
Edificio para Supermercado,
Tienda o Almacn. Terreno:
1,620.67 m2. Mejora: 722.45
m2. RD$10,850,000. Agua
Potable, Energa Elctrica,
Telfono, etc. Financiamiento.
809-480-8924, 809-535-8994
ext.1803

Las Guazumas, Moca, 34 tareas terreno agricola bueno al


lado Tanque Acueducto,con
titulo. 809-550-2177/ 809-2245407

SE ALQUILA LOCALEn Av.


Espaa 75 m2,especial p/
repuesto de motor o taller.
RD$10,000.00
Inf
809-707-2364 / 809-328-3857

108

NAVE INDUSTRIAL
" 8chl`c\i

LA VEGA, 2 Fincas colindantes. Una, platanal nuevo (150


tareas). y otra (130 tareas),
tierra virgen. Vocacion cacao.
Buen
precio.
Tel.
809-563-0673, 829-546-9713
MONTEPLATA a 1 Hora de la
Ciudad, Vendo Porcina en
produccion, 25 tareas, 1600
mts. de galpon, una casa de 2
niveles, agua y luz permanente, $6.5 809-696-6314
VENDO GRANJA PORCINA
3 galpones de 500 Mt. C/u almacen, mescladoras y molino.
capacidad para mas de 1500
cerdos, agua permanente, luz
6 tinacos una casa de 2
Niv.15mil Mts. de terreno. en
Monte plata a una hora de la
capital. 809-696-6314

SE ALQUILA LOCAL En El
Almirante Acto P/ Ferretera,
Repostera, Taller de ebanis- " JXekf;fd`e^f
tera en grande, etc. RD$15
809-707-2364 / 809-328-3857 2,000Mts. AUT. DUARTE,
atracadero 3 fulgones, ofic.,
luz trifsica y 24/7, amplsima rea de carga y
" M\ekX
descarga en concreto, doble
altura. Y OTRAS OPCIONES
MAS similares en diversos
" JXekf;fd`e^f
sectores MUY BUENAS.
829-559-8820/ 829-557-0520
LOCALES NUEVOS Ens.
Julieta y Evaristo Morales, 36 500, 460, 400, 360, 275, 150 y
a 66M, bao, lobby, asc., 80 Metros. Sto. Dgo. Oeste
planta serg. 809-816-6875, y/o Z. Oriental, 24/7 y seg.
829-750-0354, 809-533-1662 829-375-7373/ 829-261-6807
Urb. Fernandez y Quisqueya,
Locales Ventas en Const. 30 a
60 Mts, bao, lobby, asc.,
planta, Seg. 809-816-6875,
829-750-0354, 809-533-1662

8 DIFERENTES Naves en
Herrera, 14 Naves en Aut.
Duarte, Tambien locales
comerciales. Otras ms en
otros sectores. Buenas
829-261-6807, 829-375-7373

AV. SARASOTA, Solar 1,400


Mts.a Otro Av. Enriquillo
2,500 M. 50x40, Ev. Morales
2,100 M. a US$1,000 Mts.
809-760-7281, 829-964-7281
CUESTA HERMOSA III,
Propietario Vende solar 1,500
Metros Tel. 809-816-6875.

OLIMPO , Solar 4,119 Mts.,


ideal para proyecto de Aptos.
o nave, a $10,000. x Mts. Av.
Monumental con Rep. de Colombia 16,000 Mts a $5,800 x
Mts. Gala 2,100 Mts
809-760-7281, 829-964-7281

" M\ekX
" JXekf;fd`e^f$QfeX
Fi`\ekXc
ATENCIN INGENIERO excelente oportunidad solar
616 mts Inf 646-246-5656 /
646-305-6565.

:C8J@=@:8;FJ,
CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8

-:C8J@=@:8;FJ
CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8
304

" M\ekX
CLINICA TAMAREZ ESPINAL Solicita Mdicos Interni" Gifm`eZ`Xj
stas y Gastroenterologos.
Bioanalistas con experiencia.
GASPAR HDEZ. Atencin in- Inf. 809-379-1100 ext. 245.
versionista terreno zona turistica, 380,000 mts con 500 mts,
de frente playa La Ermita
costa norte, entre Rio San
Juan y Gaspar Hdez, con titulo
US$17.mt
809-862-5222/
809-542-5006. Invercasa
METRO COUNTRY CLUB:
US$129mil 891Mt junto al
hoyo 1, casa club, golf, restaurantes, bar, piscina, canchas
de tenis hotel A 45 Min. de
Sto. Dgo y 20 Min. del aeropuerto las Americas 1787-398-3400 Sr Quiones

Models & Talents Juan Rojas busca personas que


deseen modelar p/FASHION
WEEK y EXTRA p/Peliculas,
3 a 30 aos, dirigirse Domingo 26 junio. 2:00 p.m.
C/Benigno F. Rojas 264,
Zona UASD, Edif. Mlaga II,
VENDO SOLAR de 1,000 mt prox. parada metro Amin
con titulo en La Caleta. Abel. Sr. Frank 809 221 3611
RD$1.5 Neg. Inf.- 809- NECESITAMOS
VENDE594-0441
DORES de mostrador con
experiencia en area FerreteVENTA SOLAR URBANO EN ria y choferes. 809-569-4061
MOCA, Ideal Inversionistas
200Mts -Centro Ciudad- Zona Nueva empresa busca persocoercial, Sin interm. 809-903- nal para trabajar de inmediato
5214, Email: pedsarod con o sin experiencia. Ingre@gmail.com, pedrosamuel. sos a partir de RD$12,000.00
mensual. Inf.809-575-4041
rodriguez@gmail.com.
UVERO ALTO, Punta Cana
Ubicacin, Ubicacin, Ubicacin Venta de terrenos con
frente playa, desde 1,000 Mts.
en adelante, Precio Negociable. Invierta en Tierra !!!
809-821-4701, 829-455-0119

EMPLEOS

2000

EMPLEOS
Se solicitan choferes. Requisitos: De 20 a 35 aos de
edad, buena presencia y licencia al da categora 3. Interesados depositar CV en la
Av. 27 de Febrero #51, casi
frente al Palacio de Justicia,
Santiago. Tel.809-582-0223.

" F]\ikX

SE BUSCA sra o srta p/cuidar nia de 2 aos y quehaceres domsticos! Requisitos: Tener de 25 a 50 aos,
Poseer visa p/ viajar, Tener
exp. con los nios, Tener
ref. laboral, No tener compromiso para estar fuera del
pas de 4 a 5 meses al ao.
829-263-2669/809-330-1809

Prdida de dposito a plazo


fijo No.12126, emitido por la
Cooperativa Sabaneta Novillo,
Inc. (COOPSANO), por el valor de RD$500,000.00 aperturado en fecha 25/09/2013 a
favor de Delia Mara Espinal
Reyes y Nancy Espinal de
Estvez.

SE NECESITA UN TECNICO 305


en reparacin y desbloqueo PRDIDA CERTIFICADO
de celulares y laptop para DE TTULOS
trabajar en la zona de Bavaro Punta Cana. W/S PERD. CERT. TITULO No.
86-7574, folio 105, libro 1027,
809-696-1424
solar no. 11, manz. 3417,
Solicito encargado(a) de D.C. 1, Distrito Nacional, con
tienda (Boutique) en Santiago, una extension superficial
buena presencia, disp. inme- 179Mts, prop. Felipe de
diata, horario lunes a sbado, Jess Daz Prez.
experiencia ventas de prendas de vestir para damas, ca- Perdida de Certificado de Titu
balleros, conocimientos gra- lo del solar #15 manz. #246
les. de word, excell, publici- DC 01 con una ext. sup.
dad, mercadeo. 809-919-1011 318.96 mts cuad. mat. #
1000010349 mun. Higuey
a.diaz@arcadiodiaz.com
Prov. la Altagracia. prop. de la
Sra.: Paula Reinoso Cedeno
exp a favor del Banco de
LEGALES
Reservas de la Rep.dom.

AGENCIA De Empleo Michell


Necesita Cocinera, niera,
choferes, lavandera y em
pleada fin de semana. 809245-0130/0001 /829-848-3687
Atencin Cibao! llama ahora y
gnate una Beca de Visitador
a Mdicos. Te ayudamos a
conseguir
el
empleo.
829-445-2020.

Perdida de Matricula del veh


de carga, Peugeot, Blanco,
2006, placa L205441, chasis
VF3GBWJYB6J018423, prop.
PERD CERT FINANCIERO Dulce Mara Ernestina Sancuenta #402-1-94-1450-8 doc tana Jimnez.
802177 del Banreservas por
valor RD$1,500,000 de fecha PERDIDA DE MATRICULA
20-08-2015 prop. Yomary Sa- del vehiculo tipo: Jeep marca:
lazar Rosario o Jacqueline Toyota modelo: Highlander
color:gris ao:2006
placa
Salazar Rosario
:G247128
chasis
PERDIDA CERTIFICADO de :JTEDD21A860136065
depsito a plazo en moneda propiedad del Sr.: Julio Nestor
nacional No.0124543 Emitido Cedeno Ventura
por el Scotiabank en fecha
19 de marzo 2015, a favor de PERDIDA DE MATRICULA
los Sres. Edward G. Rockey del veh Nissan, Azul, 2000,
y Constance J. Rockey placa A256835, chasis
pasaportes de identidad 3N1DB41S6ZK033029, prop.
nmero US520779236 Y Julia Kelly Vargas Betances.
US516705621.
PERDIDA DE MATRICULA .
PERDIDA DE CERTIFICADO Veh. Hyundai blanco, 2002,
FINANCIERO
No. placa Z503029, chasis
402-02-240-018925-0, nu- KMJHD17AP2C015729, prop.
mero de Doc. 132357 a nom- de Fondo De Desarrollo de
bre de los Sres. Xavier Berges Trasporte.
Dohse ced. 001-1784447-2 o Perd. Mat. Aut. Toyota rojo
Frederich Erwin Berges Guer- 1994, placa A086696, chasis
rero, ced. 001-023599-5, for 4T1SK12E5RU326878, prop.
valor de US$30,000.00, de Juan Ysidro Urea Minaya.
fecha de apertura 30/5/15
PERD. MAT. Veh. de carga
Perdida de Certificado Finan- Daihatsu, rojo, 1989, placa
ciero #072494 emitido por el L1577402, chasis V11811145,
Banco Ademi por un valor de prop. Juan de la Altagracia
RD$5,000.00 expedido en Almanzar Pujols.
fecha 21/10/2015 a favor de
Prd. de matrc. de la motoc.
Cristian Brito Arias.
Skygo, SG90-2, 2007, negro,
Prd. del cert. financiero #40- placa N267033, chasis LX8XC
004-046929-3 de fecha F2077A000344, prop. Israel
24/07/2007 valor Un Milln Duran Guzmn.
Cien mil pesos con 00/100
(RD$1,100,000.00) expedido Prdida de matrcula de la
por la Asociacin Cibao de motocicleta Yamaha, Axis
Ahorros y Prstamos a favor 3VP, roja, placa N9027010,
Cristino Rafael Melo Velez y/o chasis 3VP2494397, prop.
Mara Margarita Filpo Prez Andrs Guzmn.
y/o Juan Carlos Polanco Firpo

PRDIDA CERTIFICADO
DE INVERSIN

300

BUSCAMOS personas que le ABOGADOS


gusten las ventas con su empleo o negocio, que quieran DR. JOSE ALBUEZ, Abogado
ganar mas dinero. Inf. Notario, contratos y Docu809-596-1476, 809-222-3177. mentos, divorcio, constitucin
de compaa, reclamacin de
BUSCO SOCIO de la Capi- herencia, etc. C/Danae 19,
tal y del Interior para lucra- Gazcue, Sto. Dgo., D. N. Rep.
tivo negocio, ganancia cinco Dom., cel. 809-696-5182
millones al ao. Inversion WhatsAspp, Tels. 809-682trescientos mil pesos. Inf. 7055, 809-687-4898, Email:
Sr. Asencio 849-873-8426
albuez_alvarez@hotmail.com.

309

PRDIDA DE PLACA
PERDIDA DE PLACA de la
motocicleta Honda 1994, rojo,
placa K0549415, chasis
MD502211940. Prop. Ruberto
Toribio Francisco
PERDIDA DE PLACA de la
motocicleta Honda 1984, gris,
placa K0123297, chasis
HA021324159, prop. de Carlos Manuel Muoz Caba.
PERDIDA DE PLACA de la
motocicleta Suzuki 2010, negro, placa K0018041, chasis
LC6PAGA16A0835626, prop.
de Claudio Aleman Jimenez
PERDIDA DE PLACA de la
MOTOCICLETA
SAZAKI
2008, negro, placa N556829,
chasis LJCPAGLH981002800.
Prop. de Jose Ernesto
Carrasco.

PERDIDA DE PLACA de la
motocicleta Suzuki 2005, negro, placa 1432994, chasis
LC6PAGA1850812192, prop.
PERDIDA de Certificado de de Dichoso Feliz Moreta.
Ttulo propiedad matricula No. PERDIDA DE PLACA del Veh.
87-6387 ampara una exten- Isuzu 2003, azul, placa
sin de 99.98 Mts, parcela L123411,
chasis
No.
104-C-1006-4309- JAATFR54H37100208. Prop.
4310-4311 del D.C. No. 6, del de pericles Victor Polanco
municipio Sto. Dgo. Este, sitio Tavarez
en la Urb. Ines II del sector
Mendoza, Villa Faro. a nom- PERDIDA DE PLACA del Veh.
bre de Claudia Marte Lizardo. Mitsubishi 1987, amarillo,
placa l036521, CHASIS
307
FE434EA11486. Prop. de
PRDIDA DE
Francisco Javier Quezada
MATRCULA
Guzman
PERDIDA DE MATRICULA de Perdida de placa no.A102295
la motocicleta Super Duro del automovil marca Mitsub2006, gris, placa K0100877, ishi, color rojo, chasis
chasis LMNPAG2A260011698 JMYSRCK4AXU0022807, ao
prop. Alejandro Nova Lopez.
1999, prop. de Jhony Fernando Mendez Ledesma.
PERDIDA DE MATRICULA .
del jeep Nissan 2005, azul, PERDIDA DE PLACA No.
placa G202597, chasis A186946, vehiculo honda ne5N1AR1SW35C762197 prop. gro
92,
chasis
de Esperanza Celestino Guz- JHMEG862005033642 prop
man
Julio Salvador Gariv Cruz

Perdida de placa no. K058


9135 veh. Z 3000, 15, verde,
chasis LZ3GJL1T1 4 AK24128
Prop. Joel Diaz Diaz

410

PLANTAS
ELTRICAS

Perdida Placa No. S008084,


chasis FE635CA01056 del " M\ekX
volteo Mitsubishi azul 1998,
prop. Alfred Willmar Oller De
LLEGO EL FURGON!!
Los Santos.
Plantas electricas nuevas (
Denyo) de KW: 6,11, 20,30,40
Perd placa G328980 veh y 55 . tambien con motores
jeep rojo del 2011 chasis cummins 60 ,100 y 125kw.
1J4RR4GG6BC507682 prop usadas con garantia: 20KW
Cristian Isabel Miranda
(denyo rd$220,000) y 180kw
Perd Placa no. K0189684 Mo john deere (RD$430,000) potocicleta Suzuki 80. Azul, ch cas horas. DMA COMPANY
asis 9909065895 prop. Ruper 809-328-2316 / 809-359-5559
to Alejandro Heredia Morillo
VENDEMOS PLANTA elecPERD. PLACA No. N021287, trica americana, 75-kva, con
de la motocicleta Honda, azul, motor diesel, crome-moly
1982, chasis C500916574, 1,200 RPM precioUSD$8,500.
prop. Hector Done.
Inf. Empresa Torpedo, SRL
809-681-2559
Perd. Placa no.N494771, chasis HA022164884 de la moto- VENDO PLANTA ELECcicleta Honda azul 1984, prop. TRICA PERKINS 27.5kls. AbiEddy Valentin Mateo Gonel.
erta RD$165,000 pesos perfecto
estado
Prd. de placa de la motoc. 809-696-1125/809-5982545
Skygo, SG90-2, 2007, negro,
placa N267033, chasis LX8XC
F2077A000344, prop. Israel 411
PRSTAMOS
Duran Guzmn.
Prd. de placa de la motoc.
Tauro, 2014, blanco, placa !! A ABACORAR AHORA !!
K0250860, chasis TARPCM50 No deje perder su vehculo,
casa o apartamento.
XEC002715, prop. Jos AlNosotros se lo salvamos.
fredo Nuez Santo.
Hipotecas y prstamos
Prd. de placa de la motoc. rpidos y al menor interes.
X-1000, CG150, 2009, negro,
No importa Cicla.
placa N702565, chasis LF3PC
Tel. 809-227-4110
K508AB000586, prop. Jos
Nicols Castillo Batista.
AHORA SALDAMOS tu
Deuda en otra financiera 0.
Prd. de placa de la motoc. 98%. Financ. de veh a la
Yamaha, RX100, 2002, rojo, mejor tasa del mercado
placa N9055867, chasis desde 0.98%. Villar te monta
36L408490, prop. Ramn #1 en venta y financ., aproSnchez.
bacion en 13 mint. no imPrd. de placa del veh. de porta el credito, el ao del
carga Daihatsu, 2003, rojo, veh y el monto, 829-643placa L046244, chasis 1009 WS, 829-882-1009
V11615134, prop. Libni FINANCIERA NORDES presTransportacin C por A.
tamos con su vehiculo en gaPrd. de placa del veh. de rantia, dinero en 2 horas, intecarga Datsun, Pick Up, 1977, reses mas bajos, 809rojo, placa L188108, chasis 533-9162/809-396-3213
LB120101552, prop. Antonio
PRESTAMOS HIPOTECAS
Santiago Polanco.
con casas y proyectos
Prd. de placa del veh. de hasta 10 millones 809-221
carga Nissan, 2000, blanco, -8896 cel 809-377-5489 (ws)
placa L113376, chasis 3N6GD
15S0ZK000103, prop. Gigma PRESTAMOS Personales solo
a empleados privados que coAlimentos Dominicana S A.
bren
quincenal.
Inf.:
Prd. de placa del veh. To- 809-222-3177
yota, Corolla CE, 1996, verde,
placa A234432, chasis PRESTAMOS RAPIDOS EN
2T1BA02E0TC141501, prop. LA ZONA ORIENTAL
Obtenga su PRESTAMO EN
Eduardo Zarzuela Zabala.
un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809)
303
595-0080. Plaza Galerias del
OTROS LEGALES
Este, Av. San Vicente de Paul
No. 52
Hacemos de pblico conocimiento la perdida del Papel 412
Comercial emitido por la com- SALONES DE
paa Helados Bon, en fecha
Primero de septiembre del ao BELLEZA
dos mil (01/09/2000) a nom- American Beauty Soplay,
bre de la Sra. Mara Altagra- donde encontraras todo lo que
cia Vsquez Ramos por el necesitas para tu saln de
monto de RD$50,000.
belleza, peluqueria y spa.
Tenemos lineas exclusivas
p/salones de belleza. Ven visitanos! Av. Leopoldo Navarro
SERVICIOS
63 o llmanos 809-685-2000/
809-685-1832
No bote sus tijeras, blower,
pinzas y alicate de uas. Trigalo a American Beauty
Soplay, lo ponemos como
nuevos. Llmanos ahora!
809-685-2000/ 809-532-4491

414

SERVICIOS VARIOS
ABANIT TAINA, Masajes,
soy Fina, Elegante y Sexy.
full service ejecutivo y scort
24Hrs. 809-857-2077
A DISFRUTAR de Yesi y sus
chicas calientes solo caballeros discretos disponibles de
10am a 9pm. 829-864-6971
DISFRUTA EN MAMBO BAR
DE SUS HORAS FELICES:
de Lunes a Jueves de 5 a 7
p.m 2x1 tragos y 3x2 cervezas. Lunes de contrabando
de 5 a 10 traiga su bebida.
Mierc de Brugal 2x1. Bailes
exoticos. Plaza Fernndez 2,
1er niv, Churchill, esq. Jos
A. Soler. 809-334-5650
FUNDACION DE SALUD
Mental Divino Nio Jess.
Consultas de Psiquiatria, Psicologia, Tx. para depresiones,
insomnio, ansiedad, internamiento de corta y larga estadia. 809-594-3779,
EJECUTIVO VIP
Te invita a conocer un lugar
con el + alto confort que te
puedas imaginar, piscina, jacuzzi, con las chicas + agradable. Especial desde $1,000
de 11 a 5 p.m. Aceptamos
tarjetas credito.809-566-9580
829-995-9625,849-739- 1204
EJECUTIVO CAFE BAR
Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en
su personal, ven y conoce una
nueva modalidad, Especiales
en bebidas nacionales. Con
lindas chicas de la RD y Venezuela. Aceptamos tarjeta de
crdito. Inf.- 809-594-8920,
829-995-9625, 849-739-1204

VARIOS

500

ACONDICIONADOR
DE AIRE
" I\gXiXZ`e
REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav. Aire, Estufa, en su
casa,serv. 24h. 809-4310586, 829-995-0586 Wilson
501

ANIMALES
" M\ekX

A precio de finca, Rancho


MM vende padrotes puros
Simmental y Simbrah. El
verdadero ganado de doble
proposito. Dr. Mallen.
Oprtunidad Aparato pesas 809- 696-6519
multiejercicios Hrcules, po
co usado, $14mil y Microd GUARDIANES CAMINO Enermoabrasion punta diam trenamos Perros, vendo Caante, ultrasonico faciales
chorros Bulldog Americano,
corporales, nueva. US$550. Pastor Holandes, linea policial
809-532-9906/829-9801341
importado. Cel. 809-307-2621

:C8J@=@:8;FJ.
CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8

/:C8J@=@:8;FJ
CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8
" M\ekX
IDEAL PARA COMENZAR
crianza. Se vende grupo de
ovejas jovenes preadas de
la raza Katadyn vacunada y
desparasitada. 809-399-6474

Vendo Andamios a $7,000.00


el juego. 809-696-1125/
809-598-2545
520

VENTAS DIVERSAS

Ordeo Mecanico de bidon,


de 5 posiciones como nuevo,
una bomba de precion, un
calentador de agua todo por
RD$125MIL. 809-796-3312
VENDO OVEJA pra crianza
varrilla negra, para comunicar
con
ricardo.
829-329-1371
505

" ?ple[X`

DEPORTES
VENDO REVOLVER 38, seis
cpsulas, marca Colt, casi
nuevo. Inf. 809-483-3460/
809-445-2877
CUARTO Frio Furgon termico 7x8 en acero inox, baja
y alta temperatura. $165mil.
510
829-443-4354, 829-998-3444

EQUIPOS DE OFICINA
" M\ekX

VENDE PLOTTER para planos,, Fotocopiadora-Impresora, marca Sharp, Guillotina Electrica. Mas Inf.
809-481-4950, 809-481-4748
514

EQUIPOS PESADOS
" M\ekX

VENDO: wave runner nuevecito. SeaDoo Modelo GTI


155 LTD, ao 2013. con IBR,
gris y rojo. Slo 65 horas de
uso. Incluye su triler. Precio: US$19 mil. Negciable.
809 222 3352

M<?:LCFJ

6300

Vendo 2 impresoras AB-DICK


360, $42,000.- c/u y guillotina
Advance
26plgs.
RD$33,000.00 809-696-1125/
809-598-2545

NISSAN TIIDA 09, GRIS aire,


radio, recien import. $315,000.
inicial $80,000. financ. disp.
Inf.: 809-221-8386/ 221-7168

Se vende Toyota Camry,


2004, gris, buenas condiciones. 809-330-8206 (en Moca)

HONDA FIT 09, azul, import.


inicial: desde: $82,000.00 TOYOTA CAMRY 02, como
rec. veh. Facimotors nuevo, XLE, unico dueo el
809-567-6691.
full, motor, pint. int. excel. pocas millas, $345MIL. 809HONDA FIT ARIA 2008, gris, 765-1371
import. inicial desde:
$74,000.00, rec. veh. Facim- TOYOTA CAMRY SE 2010,
2011, gris, blanco, negro,
otors, 809-567-6691.import. inicial desde:
$100,000.00, rec. veh. Facimotors, 809-567-6691.-

" B`X

Vendo 3 camiones canasto c AUTOMVILES


amion grua, rayan ao 05, 20
cargadores de monta carga
Elec. 1 monta carga caterpill
ar 01 todo terreno diesel 10mi
l lib. 5 monta carga mofe tipo " ;f[^\
pikibas con su respectiva cha
ncla 1 motosoldadora miller DODGE CALIVER 2011, gris,
recien import. 829-442-767 import. inicial desde
1/829-889-3406/809-665-1650 $90,000.00 rec. veh. Facimotors. 809-567-6691.
Venta y Renta de Ligadoras
ranitas, maquitos, helicp teros, compresores, rodillos, <dgc\fj
cortadora de asfalto vibradores de concreto, martillo demoledor, montosoldadora,
motobomba lavadoras a pre
sin, plantas elctricas y anda
mios Tels: 809-424-5682 /
829-649-5682

" M\ekX

" ?fe[X

HONDA FIT GRIS AO 2010


exc. conds. $410,000. rec.
import,
Financ.
Disp.
809-221-8386/ 221-7168.

SE VENDE EQUIPO USADO


Camin 6M3 RD$490,000
Planta Elctrica Cumine
125Kw RD$350,000 - Pala
Caterpillar 977 RD$ 890,000,
Tapa Registro calle RD$3,500
Neg. 809-567-0912, 549-6224.

EQUIPOS VARIOS

HYUNDAI SONATA 2013,


GLP, gris, recien importado,
45,000 km. $630,000. Neg.
Inf. 809-224-0344

KIA K5 NEGRO AO 2011


radio, exc. cond. camara reversa,
$640,000.
809-221-8386 / 221-7168.

" DXq[X
MAZDA 5 2010, tres filas
asientos, blanco, gris, impo.
inic:desde $100,000. rec.
veh.Facimotors809-567-6691

" =fi[
FORD ESCAPE, 10, 11,13,
azul, gris, rojo, negro, blan
co, inic: desde $99,000. rec.
veh.Facimotors809-567-6691
FORD ESCAPE 2009
Gris, con 99,553 Millas,
Por monto RD$ 520,000.00
829-644-5391/829-560-7871

Mitsubishi Montero 2001, cara


de gato, gas por inyeccion.
RD$:295,000.00, en Bani.
Inf:829-278-3902

" E`jjXe

Nissan X-Terra, americana,


FORD EXPLORER 2012, 4x2 blanca, 2000, aut, elect.
118,500 kms. interior en 4x2,como nueva RD$285mil
leather, US$23,000. llamar al 809-686-8777/809-979-0241.
Sr. Ungria Rua Informacin
829-521-9940 / 809-957-2880
" Jlqlb`
ext. 307
FORD RANGER 2011,
blanco, import. inicial
desde: $119,000. rec. veh. SUZUKI SWIFT 10, gris, radio,
Facimotors, 809-567-6691.- exc. cond. rec. import.
$390,000.
financ. disp.
809-221-8386/ 221-7168.
" ?fe[X

Honda CRV EX-L `14, 4x4


rojo v, rec imp. 23k millas,
piel, aros, cam., NUEVA!! US
$31,800 Neg. 829-875-8050.

TOYOTA FJ Cruiser TRD


2008 Y SIENNA LE 2011,
por motivo de viaje, al Tel.
809-858-1148 whassap

TOYOTA LAND CRUISER


PRADO VX 2012, Unico
dueo, blanco perla, 61mil
kms, diesel, aut., 4WD, 7 paHYUNDAI SANTA FE 2012, sajeros, 3.0 cils, turbo,
blanco, casi nueva, pocas US$45,500. Inf.- 809-608
millas, nunca chocada, pin- -2593, 809-537-6666 ext 232
tura de fabrica, 3 filas asientos, leather, aros mag., gasolina, nico dueo en el pais. 6900
RD$745,000. 849-270-0925
MINIBUS

" ?ple[X`

" DXZb

Acabados de llegar de USA 3


colas de patana de 48pies y 1
Batch Plant (Bachiplant), mezcladora de concreto, capacidad de 25mts por hr. Buen
Precio. Exc. Condiciones Inf.
809-258-5030/ 829-536-1671. HYUNDAI Tucson`11, Limited, gris, 78k millas rec.
imp., aros mag, camara, nav,
6500
piel RD$825Mil Neg.
CAMIONETAS
TOYOTA COROLLA 99,
829-875-8050.
Americano, aire, msica, dorado, excl. conds., RD$190Mil
HYUNDAI Tucson`12, 4x4,
Neg. 829-909-4394/ 707-4247
Limited, blanca, 29k millas
" =fi[
rec. imp., aros mag, int. terTOYOTA COROLLA, (S), 09,
racota, RD$925Mil Neg.
negro, rojo, import. inic: FORD F-150, 10, blanco, ro 829-875-8050
desde $90,000.00 rec, veh. jo doble cab, cab. 4x4,imp
inic desde $135,000.rec. veh.
Facimotors 809-567-6691.Facimotors.809-567-6691.
" B`X
TOYOTA FORTUNER, 09
blanca, unico dueo, 95 mil 6800
KIA SORENTO, 2011, gris, 3
klm,
Nuca
chocada JEEPETAS
filas asient. sensores parq,
US$25,500 Inf 809-501-5868
camara reversa, import. inic:
desde $126,000. rec. veh.
Facimotors, 809-567-6691.

" :_\ifb\\

TOYOTA PASSO 2010, gris,


rec. import. radio, ac. pint. fab. GRAND CHEROKEE LIMIexc. cond. financ. $330,000. TED 2011, USA, blanca int.
beige, llave inteligente, cam
809-221-8386/221-7168.
ara reversa, sensores parq.,
TOYOTA VITZ, 09, gris, im- techo panoramico, 44mil miport. inic: desde $79,000.00 llas, originales, con kart fast.
US$32MIL. 809-817-7976
rec. veh. Facimotors
/809-593-0062 EXT. 30
809-567-6691.-

C\^Xc\j

" D`kjlY`j_`

HONDA CRV EX 2013, color " KfpfkX


negro, version USA, interior
leather, aut. camara de reversa, a/c, recien import. etc. TOYOTA FJ CRISER, 2008
US$24,000. 809-636-8802, full, negra US$22MIL inf.
809-435-1791/809-350-1859
809-309-2379

NISSAN TILDA ao 2007,


buenas condiciones, color
blanco, full de todo como
nuevo, unica duea en el pas
HYUNDAI SONATA Y20 en
$330,000.00
MUEBLES Y BUTACAS estilo 2010, blanco, GLP el full, 829-572-9696/ 809-717-5275
colonial en caoba, espejo en aros, $565,000. Financ.
caoba, diversos cuadros, cre- 809-221-8386 /809-221-7168
denza p/oficina. 809-981-6625
" KfpfkX

De oportunidad se vende:
Pala Mecnica Caterpillar
966G 2001, Molino Triturador
Telsmith 48" y 36", 2 Cabezotes MACK CH-613 1998 y
2000. Ms Inf: 829-420-6592.

515

MAZDA Descapotable Funos


Road Star, 2000 gris, 2 ptas.
solo 2 en el pais, de Oport.
por motivo de viaje. $220MIL. TOYOTA VITZ 2010 gris, rec.
Fiat 500, 2013, gasolina, au- Whtt.829-967-9908/463-0294 import. radio, aire, exc. cond.
neg.
$365,000. financ.
tomtico, rojo, nunca chocado,
809-221-8386 /221-7168.
2 puertas, 1400cc, sensores
de parqueo, 4 freno de disco, " E`jjXe
sun roof, aros de magnesio,
excelentes condiciones, nico
dueo, valor $US$16,000.00
TOYOTA VITZ 2011 gris, rec.
809-820-7000
import. radio, aire, exc. cond.
NISSAN NOTE AO 2011 neg.
$375,000. financ.
aire, radio, recien import. 809-221-8386 /221-7168.
" =fi[
$365,000. financ. disp. Inf.:
809-221-8386/ 221-7168
FORD TRANSIT 2010, 2013,
-+'':Xd`fe\j
blanco, aut. import. inic. NISSAN SENTRA 2010, nedesde $112,000.00 rec. veh. gro, import. inicial desde:
$99,000.00, rec. veh. FacimFacimotors, 809-567-6691.
otors, 809-567-6691." ?ple[X`

" =`Xk

C\^Xc\j

" ;f[^\
DODGE CARAVAN 2010,
gris, rojo, import. inicial:
desde $68,000 rec. veh.
Facimotors. 809-567-6691.

" ?ple[X`

HYUNDAI STAREX AO
2010 rec. import. exc. financ.
$895,000.
809-221-8386/
7168.

:C8J@=@:8;FJ0
CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8
" KfpfkX
TOYOTA SIENNA 2010,
2012, LE, blanco, imp. inic.
desde: $113,000. rec. veh,
Facimotors,809-567-6691
7000

VEHCULOS VARIOS

" M\ekX
Vendo Toyota 4Runner 2013,
version americana con 50 mil
millas, gris oscuro, excelentes
conds. US$ 41,000.00 Inf.
849-263-0759 / 829-333-0834.

M\ekXjmXi`Xj

M\ekXjmXi`Xj

C\^Xc\j

:C8J@=@:8;FJ((
CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8

():C8J@=@:8;FJ
CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8