Actividad bloque 2. Adaptacin de un cuento. Todo tipo de pieles.

Exista hace mucho, mucho tiempo, situado junto a la orilla del rio una pequea tribu
india.
Esta tribu viva en paz y armona junto a la naturaleza y los animales que la rodeaban,
toda la aldea era muy dichosa y feliz puesto que los tiempos de guerra haban quedado
atrs gracias a la labor de un gran guerrero que luch por su pueblo.
Este guerrero se convirti en el jefe de la tribu, era considerado un hombre muy fuerte y
valiente, pero por lo que ms le admiraba su pueblo no era por eso, sino por la bondad
que de l emanaba.
Pasados unos aos, el jefe de la tribu contrajo matrimonio con Mendowzet, la hechicera
de la tribu, y del amor que ellos se tenan, una noche llena de magia en donde el sol y la
luna se juntaron naci Mokse.
Era una nia como nunca antes la tribu haba visto ya que tena el pelo tan dorado como
el sol, los ojos tan plateados como la luna y una piel tan brillante como estrellas.

Mokse, que significa otro tipo de piel, creci en un entorno de amor y cario, era la joven
princesa, y aunque no tuviera ningn rasgo similar a la gente de su tribu todo el mundo la
quera.
Una noche de tormenta mientras la aldea dorma, Mendowzet se encontraba sentada a la
orilla del rio, las aguas agitadas por las gotas de lluvia dieron paso a una borrosa visin
en donde apareca su querida hija perdida y sola, junto a un campo arrasado.
Esta visin no la pudo compartir con su esposo ni con nadie de la tribu puesto que como
se crea en su pueblo, las apariciones de los espritus solo podan ser conocidas por
aquellos a los que se les revelaban.

Mendowzet con motivo de esta revelacin y aprovechando la cercana del cumpleaos de

su hija decidi regalarle un colgante de cuentas que ella misma haba tallado y un pequeo
manto hecho con diferentes pieles y tejidos.

Cuando Mendowzet le dio estos regalos a su hija la dijo:

-

Mokse sabes que eres mi universo, porque cuando te miro veo al sol a la luna y a las
estrellas, estos regalos son para ti, para que siempre los lleves contigo.
Este collar te servir para cuando te sientas perdida, te ayudar a recordar quien eres
y de dnde vienes, puesto que en l he tallado un sol, para que recuerdes que tus
cabellos son tan dorados como l y te ayudarn a dar luz a tus problemas, una pequea
luna para que mantengas esos ojos grises tan plateados como ella bien abiertos ya
que por muy oscura que sea la noche ellos te dejarn ver en las profundidades de las
tinieblas permitindote volver al camino, y por ultimo te he dejado el anillo de
compromiso que tu padre me regal el da que nos casamos, est hecho de un material
tan brillante como las estrellas, se parece mucho a tu piel por eso es tan bonito,
recuerda que brillas con luz propia.
Por ultimo te he hecho esta pequea capa para que siempre la lleves sobre los hombros
y nunca sientas frio, espero que en ella encuentres el abrazo y el cario de tu familia
y tu pueblo por muy lejos de ella que te encuentres.

Mokse agradeci mucho los regalos de su madre, pero no entenda que la haba querido
decir, pareca que su madre saba algo que nadie ms conoca.

El da siguiente a su cumpleaos, Mokse y su familia se despertaron envueltos por los

gritos de su pueblo.
Tras salir de su tienda, vieron una imagen que sera difcil que pudieran borrar de su
mente, toda la aldea se encontraba destrozada, las tiendas ardan, la gente corra sin saber
hacia dnde ir, los animales estaban desbocados, tardaron unos segundos hasta
comprender que estaban siendo atacados.

Cuando lo comprendieron vieron a un enemigo que no haban visto hasta entonces, este
enemigo tena la piel tan blanca como la nieve, el cuerpo revestido por placas contra las
que la luz chocaba y portaba armas que escupan fuego.

El jefe de la tribu tom a su hija y a su esposa, le dio rdenes claras de que huyeran de
all, que se refugiaran en lo ms profundo de la selva y esperasen hasta que l fuera a por
a por ellas, tras esas palabras se march para ayudar al resto de su pueblo y luchar contra
ese enemigo que invada sus tierras.
Mendowzet cogi a su hija la puso la capa por encima y la dijo que corriera lo ms rpido
que pudiera sin mirar atrs, que ella la seguira.

As pues, Mokse sali corriendo en direccin a la selva, tras un largo rato corriendo,
decidi pararse cansada y perpleja /confundida por la situacin que acababa de vivir, se
par en un rbol encontrando algo de cobijo entre su corteza, y decidi esperar all a su
familia tal como la haba dicho.
Debido al cansancio y el esfuerzo fsico Mokse se qued dormida y sus sueos tan
plcidos como haban sido hasta entonces se vieron invadidos y asaltados por espantosas
pesadillas.

Anduvo durante das sin rumbo fijo, hasta que una maana no fue el canto de los pjaros
quien la despert sino unas voces, unas voces estruendosas que no haba odo nunca, eran
los hombres que haban atacado su aldea. Paralizada por el miedo intento bajar del rbol
al que se haba subido para dormir, pero ni sus piernas ni sus brazos la respondieron, as
que cay al suelo con un fuerte y seco golpe.
Al levantar la mirada vio a un joven muchacho que la tenda la mano para ayudarla a
levantar, Mokse estaba un poco aturdida y no saba muy bien que hacer, pero algo dentro
de ella le dijo que se fiara de aquel muchacho.

Parti en un gran barco rumbo a un nuevo mundo, por lo poco que comprenda la lengua
de aquellos hombres entendi que el muchacho era un joven prncipe muy arrepentido de
la invasin y el comportamiento de su padre al arrasar sus tierras, Mokse pas a formar
parte de la servidumbre del palacio de aquel joven, trabajaba en las cocinas, limpiaba las
estancias de palacio.
Con el paso del tiempo fue aprendiendo la nueva lengua, ellos no lograban pronunciar su
nombre correctamente as que la pusieron como apelativo carioso toda clase de pieles
en honor a la capa que no se quitaba ni de noche ni de da.

El trabajar en palacio la permiti enterarse de muchas cosas en relacin con el prncipe y

las costumbres de all, numerosas veces al subir los almuerzos o cenas a las estancias
reales escuchaba al prncipe discutir con sus padres puesto que l no quera
comprometerse con ninguna joven de la localidad.
Pasados unos aos el padre del prncipe falleci y los consejeros reales se echaron encima
del joven insistindole a contraer un matrimonio ya que segn ellos un reino deba ser
regido por un rey y una reina.
Para ganar algo de tiempo y quitrselos de encima el joven puso una nica condicin para
contraer matrimonio la joven con la que se casara debera ser el reflejo del universo, los
consejeros no entendieron muy bien que quera decir eso, pero pensaron que si
organizaban un gran baile donde asistieran multitud de jvenes el prncipe terminara
enamorndose de alguna.
Todo tipo de pieles tras enterarse del gran baile y escuchar la nica condicin que el
prncipe haba puesto con respecto a la joven busca poder asistir como sea ya que a lo
largo de esos aos ella se haba fijado en el prncipe, pero comprenda que l deba
desposarse con alguien de la nobleza de su pas.
Le pide al cocinero, responsable de todo lo que ocurra entre fogones que la permita ir, el
cocinero que en esos aos ha cogido un gran cario a la joven la deja asistir, pero tiene
que volver antes de que todo el mundo se marche puesto que hay que recoger todo lo de
la gran cena.
El da del gran baile todo tipo de pieles decide llevar a cabo su plan, por la maana al
subirle el desayuno al prncipe le deja junto a la taza del desayuno el pequeo sol de su
collar, y se marcha.
El prncipe mientras se toma el desayuno se extraa de la pequea cuenta, pero no le da
mayor importancia y la coloca sobre su chimenea.
En la comida todo tipo de pieles hace lo mismo, pero esta vez le deja junto al plato su
pequea cuenta en forma de luna y se marcha.
El prncipe ve la cuenta y esta vez s que se extraa porque ya no puede ser una casualidad,
as que coloca la luna junto al sol encima de la chimenea, intrigado por este asunto decide
bajar a las concinas para ver de quien se trata, pero al estar tan ajetreado con los
preparativos del baile le es imposible bajar.

As pues, llega el momento, Todo tipo de pieles aprovecha al mximo las ayudas que el
cocinero le brinda y tras arreglarse baja al gran saln.
El prncipe nada ms verla se prenda de ella, nunca haba visto a una joven con ese pelo,
esos ojos y ese tono de piel.
El prncipe decide acercarse a ella y la invita a bailar, son numerosos los bailes que
comparten juntos esa noche, es una noche mgica ambos bailan, hablan, comparten risas.
Todo tipo de pieles quiere decirle que ha sido ella quien ha puesto las cuentas del collar
en su desayuno y almuerzo, pero no consigue el valor de hacerlo, ya que piensa que el
prncipe no se va a fijar nunca en una ayudante de palacio.
La noche trascurre y ella tiene que marcharse de nuevo a las cocinas, abrumada por el
prncipe y preocupada por las horas que eran se despide de l y baja corriendo a las
cocinas volvindose a poner su capa, all la espera el cocinero.

El prncipe se queda un poco tris tras la marcha de la joven esperando poder volver a
verla.
La noche termina, el prncipe decide subir a sus aposentos, necesita saber quin es esa
joven cuyo cabello es tan dorado como el sol, sus ojos son tan plateados como la luna y
tiene una piel tan brillante como las estrellas al momento de aclararse con sus
pensamientos cree saber quin es la duea de las pequeas cuentas que han aparecido
junto a su comida a lo largo del da.
Manda que le suban un vaso de leche que le ayude a conciliar el sueo, todo tipo de pieles
se lo prepara como siempre con mucho amor y cuando sube a los aposentos del prncipe
ste le pide que espere a que se lo termine.
Al darle el vaso, la dice:
-

No te olvides de coger tus cosas.

Todo tipo de pieles no sabe a qu se refiere el prncipe, ste se le acerca y la coge la pone
y la pone sobre la palma el sol, la luna y un pequeo anillo.
-

Este anillo es para ti, para que te conviertas en mi esposa, tiene una piedra que
brilla como las estrellas, ya que t me recuerdas al sol y a la luna, ahora tambin
a las estrellas, porque t sers mi universo.

Todo tipo de pieles se pone a llorar de la emocin, coge su collar y le dice al prncipe:
-

Este es el anillo de mi familia, lo cambio por el tuyo, lo llevare junto al corazn y

con el acepto ser tu esposa.

Tras este momento se todo tipo de pieles y el prncipe se casa y colorn colorado este
cuento se ha terminado.

Adaptaciones del cuento:

En el cuento creado por mi he buscado mantener la esencia del cuento recopilado por los
hermanos Grimm.
Las adaptaciones del cuento:
-

Estatus de la protagonista, es princesa en su tribu.

El collar con las tres cuentas, he modificado las dos primeras cuentas que antes
eran la rueca y la virgen, pero he mantenido el anillo de su madre.

Los vestidos los he suprimido, y los he integrado en elementos fsicos de la

caracterstica.

El baile lo he reducido a un solo dia.