Sistemas de Irrigacin

B-E De Lier:
Es una de las empresas del holding holands Codema Systems Group.
Desde 1959 B-E De Lier produce sistemas de manejo de aguas de la
ms alta calidad para invernaderos y cultivos al aire libre. A lo largo de
52 aos de experiencia, B-de Lier ha diversificado sus productos y
servicios para satisfacer las estrictas demandas del sector horticultor
de hoy.
Nuestro equipo esta comprometido en disminuir el impacto ambiental
por medio del uso eficiente de agua y energa. Nuestros productos
estn clasificados en:
Tecnologa de Aguas
Electro Tecnologa
Automatizacin
Tecnologa ambiental
Tecnologa de Energas
Servicio y Control
Nuestras oficinas estn ubicadas en Los Pases Bajos, Alemania y
Blgica. Desarrollamos proyectos alrededor del todo el mundo. En
este folleto podr encontrar toda la informacin acerca de nuestra
especialidad Tecnologa de Aguas.

Tecnologa de Aguas:
B-E de Lier tiene sus races en la Ingeniera del agua. Somos la
compaa lder en sistemas hechos a medida para cultivadores en
los Pases Bajos y a nivel mundial.
Tenemos una fuerte reputacin por la alta calidad en el diseo,

ingeniera, e instalacin de sistemas de irrigacin en cultivos para

plantas de maceta, flores de corte, vegetales, plantas jvenes, y
plntulas. Nuestras principales soluciones son:
Sistemas de riego por goteo
Sistemas Ebb-Flow
Sistemas de aspersin
Sistemas de nebulizacin
Sistemas NFT
Tanques de almacenamiento de agua

Tecnologa
de Aguas

Riego por
Goteo

Sistemas de Riego por Goteo

Nuestros sistemas de riego por goteo son hechos a
medida. Usamos tecnologa de avanzada y siempre
estamos modernizando y mejorando nuestros sistemas
para reducir sus costos de produccin y mejorar la calidad
de sus cultivos.
Nuestros ingenieros tcnicos se aseguran que su sistema
de riego sea diseado robustamente, fabricado con

Unidad de Bombeo

componentes de excelente calidad e instalado para

asegurar un rendimiento por aos reduciendo la
frecuencia de mantenimiento.
Evaluamos cuidadosamente los requerimientos de su
cultivo para brindarle el sistema de riego ms adecuado.

El sistema de riego por goteo puede ser automatizado en

combinacin con un sistema de control computarizado
simple. Nuestro sistema automtico de riego por goteo
simplifica

la

tarea

de

irrigacin

Controlador con Pantalla tctil

continuamente

monitoreando el nivel de humedad y controlando el

suministro de agua.

Ventajas:
Ahorro de agua
Ahorro de fertilizante y pesticida
Produccin uniforme de las plantas
Reduccin de probabilidad de hongos en las hojas
y otras enfermedades foliares

Tanque soluciones nutritivas AB

Uso seguro del agua reciclada

Distribucin uniforme y altamente precisa de la
distribucin del agua

Componentes:
Unidad de Bombeo
Goteros / Cinta de goteo
Computador
Tanque de mezclado
Filtros

Unidad de desinfeccin UV

Componentes Opcionales:
Unidad de desinfeccin UV
Tanque de almacenamiento de Agua
Osmosis Inversa

Tanque de Agua

Sistemas
Ebb &Flow

Sistemas Ebb-Flow
Nuestro sistemas Ebb-Flow son la opcin preferida por
muchos cultivadores de plantas de maceta y criaderos
de rboles alrededor del mundo.

Nuestro sistema es escogido por la simplicidad en su

diseo, la confiabilidad de operacin y su baja inversin
inicial.

Unidad de Bombeo

Los sistemas Ebb-Flow de B-Ede Lier son usualmente

instalados en mesas para cultivo o en suelos de
concreto. El principio de funcionamiento de este
sistema consiste en la inundacin temporal de las mesas
o la superficies con una solucin nutriente por un
tiempo determinado. Esta solucin luego es drenada al
tanque de reserva.

La solucin drenada es monitoreada , de nuevo

Filtros

enriquecida con nutrientes y usada de nuevo por medio

de un bombeo peridico.
Recomendamos este sistema de irrigacin para plantas
que estn por un corto tiempo en el invernadero. El uso
de sustratos para plantas tales como Perlita o fibra de
coco (coco-peat) para soportar las races de las plantas es
recomendado al usar nuestro sistema Ebb-Flow .

Ventajas:

Vlvulas elctricas

Ahorro de agua hasta de un 90%

Simple, confiable y de bajo costo de instalacin
Ahorro de tiempo, y costos operacionales
Irrigacin simultnea de varias plantas
Uso reducido de agua y fertilizante
Fcil de operar y monitorear

Componentes:
Unidad de Bombeo
Controladores del equipo

Unidad de desinfeccin UV

Tanque de mezclado

Filtros de Tamiz en acero inoxidable

Piso de concreto piso plstico mesas
contenedoras

Componentes Opcionales:
Unidad de desinfeccin UV
Tanque de almacenamiento de Agua
Sistema de Osmosis Inversa

Tanques de agua

Riego por
Aspersin

Sistemas de Riego por Aspersin

Los sistemas de riego por aspersin son usados
principalmente para cultivos que toleran el follaje
hmedo.
B-E de Lier usa un avanzado sistema computacional de
modelado para disear la instalacin del sistema de
riego.
Los tubos son instalados por encima de las plantas a una
altura optima dependiendo del diseo de su invernadero

Unidad de Bombeo

y de los requerimientos de su cultivo.

Las boquillas de aspersin con variedad de rangos de

aspersin son instaladas en la tubera en intervalos de
distancia iguales para alcanzar una distribucin uniforme
de agua para todas las plantas.

Diseamos la instalacin de tal manera que todas las

plantas son regadas de manera uniforme y de la forma

Controlador con Pantalla tctil

ms eficaz; ahorrando energa y agua para el cultivador.

Cultivos delicados y elevadamente crticos requieren un

diseo de instalacin que pueda ofrecer una distribucin
uniforme de al menos 85% al 90%. En cultivos menos
delicados como ornamentales leosos se puede ofrecer
una distribucin uniforme del 75% al 80%. Las boquillas
estn diseadas para proyectar un fino roco hacindolo
muy apropiado para irrigar plntulas en criaderos.

Filtro con auto limpieza

Ventajas:
Uso controlado y eficiente del agua
Apropiado para plantas que necesitan un riego
constante y escaso
El rea en el piso no es usada para tubera
Ofrece una forma fcil de aplicar fertilizantes y
pesticidas

Componentes:

Aspersores de Techo

Unidad de bombeo
Aspersores

Computador, controladores del equipo

Tanque de mezclado
Filtros

Componentes Opcionales:
Unidad de desinfeccin UV
Tanque de Almacenamiento de Agua
Sistema de Osmosis Inversa

pH metro

Sistemas de
Nebulizacin

Sistemas de Nebulizacin
Es importante asegurarse que sus plantas estn creciendo
en un ambiente libre de stress, con la temperatura y los
niveles de humedad adecuados. Los sistemas de
nebulizacin de alta presin B-E De Lier ofrecen una
manera eficaz y rentable para alcanzar este objetivo.
Nuestros sistemas de nebulizacin trabajan a alta presin
(100 bar), produciendo finas gotas de aproximadamente
10 micrones; lo que provee un ptimo control de
temperatura y enfriamiento del invernadero. Las finas
gotas de agua enfran el aire y el aire fro baja a nivel del
cultivo para ser reemplazado por el aire caliente que sube.

Unidad de Bombeo alta presin

La circulacin de aire por conveccin asegura una

distribucin igualitaria en el cultivo, sin necesidad de
utilizar ventiladores para mover y distribuir el aire fro en
el invernadero.
Los sistemas de Nebulizacin es el mtodo ms efectivo
para un enfriamiento uniforme en el invernadero. Con
este sistema la temperatura puede descender hasta 10oC.
Tambin permite alcanzar niveles de humedad desde 50%
a 90%. El sistema de nebulizacin de alta presin puede
proveer humidificacin casi inmediata, previniendo
grandes prdidas econmicas especialmente en
condiciones climticas secas.

Ventajas:
Mejoramiento en la produccin y calidad de los

Filtro

Filtros de Arena

cultivos
Previene el exceso de humedad en el invernadero
Previene el crecimiento de bacterias o dao en las
frutas flores
Enfriamiento y humidificacin rpida y uniforme
Humidificacin hasta de un 90% es fcilmente
alcanzada
Descenso de temperatura de 10oC 15oC es
fcilmente alcanzada
Ideal para ambientes ridos y polvorientos

Boquilla de Alta presin

10

Componentes:
Unidad de Bombeo de alta presin.
Computador & Controladores
Filtros

Componentes Opcionales:
Unidad de desinfeccin UV
Tanque de Almacenamiento de Agua
Sistema de Osmosis Inversa

Tanque de Agua

Sistemas
NFT

11

Sistemas con pelcula de nutriente (NFT)

B-E De Lier provee sistemas NFT (Nutrient Filtm
Technique) principalmente para vegetales. El sistema NFT
es un sistema de irrigacin hidropnica en la cual las
races no necesitan ningn substrato soporte para
crecer. Las races crecen dentro de un canal de irrigacin
inclinado que est provedo por un flujo constante de
agua con nutrientes.
La solucin nutriente est alimentada por una tubera de
entrada a un extremo del canal. El agua fluye por el canal
y luego es drenada al depsito de nutrientes donde ser
enriquecida de nuevo y bombeada de nuevo al canal para
repetir el proceso de irrigacin.

Unidad de Bombeo

Dependiendo de los necesidades de su cultivo el ciclo del

sistema de nutricin puede ser regulado para tener un
flujo continuo o con intervalos. Esto sucede con la ayuda
de un temporizador y un sistema de control
computacional.
Los vegetales para ensaladas que son cultivados con este
sistema estn exentos de tierra y polvo. El vegetal y su
raz pueden ser fcilmente retirados del canal y su raz
puede ser cortada para el empaquetamiento. Esto
permite reducir la cantidad de trabajo invertido y
posibilita una produccin de alta calidad conforme a altos
estndares de seguridad alimentaria.

Controlador de la unidad

Ventajas:
Las races de las plantas estn expuestas a
cantidades adecuadas de oxigeno, agua y
nutrientes
Mayor rendimiento en la cosecha

Tanque

Mayor calidad de sus plantas

Componentes:
Unidad de Bombeo de alta presin
Computador & Controladores
Filtros

Componentes Opcionales:
Unidad de desinfeccin UV

Controlador del nivel de agua

Tanque de Almacenamiento de Agua

12

Sistema de Osmosis Inversa

PH Metro

Tanques
de Agua

13

Almacenamiento de Agua
Los tanques de Almacenamiento de Agua de B-E De Liers
estn especialmente diseados para las necesidades
especficas del la industria de la Horticultura.
Los cultivadores prefieren nuestros tanques por su
calidad y precios competitivos. Los tanques B-E De Lier
estn diseados para el ahorro de espacio y de tiempo.
Su diseo estructural es fuerte y su instalacin es fcil y
toma poco tiempo.

Tanque de Agua

Nuestros tanques estn tapizados en su interior con un

material anti-algas. Contamos con tanques con diferentes
dimetros, alturas, y diferentes tipos de tapizado y
cubrimientos de acuerdo a la necesidades del horticultor
de hoy.
Nuestros tanques estn diseados para tener un grosor
ptimo en sus paneles, una gran resistencia mecnica y
una gran firmeza en su forma. Hemos alcanzado esto con
nuestra extensa experiencia, el uso de materiales de la
ms alta calidad y componentes de alta tecnologa.

Tanque de Agua

Los tanques pueden ser instalados manualmente (sin

necesidad de usar gras otra maquinaria).

La flexibilidad y modularidad en su diseo hace posible

transportar nuestros tanques a cualquier lugar del
mundo. Los agricultores pueden ensamblar los tanques
por si mismos con ayuda de tcnicos locales.

Instalacin de Estanque

Propiedades de nuestros materiales:

Para prevenir la corrosin, las laminas de acero del
tanque estn cubiertas con una capa de Zincrolyte
(Zinc-cobalto) a cada lado
Para tener mxima proteccin, una capa doble
puede ser aplicada

Ventajas:
Adecuado para agua y otros fluidos qumicos

Instalacin de Estanque

Mayor control de la calidad del agua

14

Tapizado con material anti-alga

Economizador de espacio
Instalacin rpida y fcil
Estructura mecnicamente fuerte
Alta Resistencia contra corrosin
Menos evaporacin de agua

Instalacin de Estanque

Oficina Bergschenhoek :
Oosteindsepad 8
2661 EP Bergschenhoek
Pases Bajos
Tel: +31(0)10-5212355
Fax: +31(0)10-5212785
Email: info@b-edelier.nl

Oficina Sevenum :
Simonsstraat 33a
5976 NW Sevenum
Limburg, Pases Bajos
Tel: +31(0)77-3999266
Fax: +31(0)77-4673564
Email: info@b-edelier.nl

Blgica :
Mechelsesteenweg 134
Katelijne Waver
Blgica

Oosteindsepad 8
2661 EP
Bergschenhoek
Pases Bajos
T:+31 (0)10 521 2755
F:+31(0)10 5217616
info@codemasystemsgroup.com
www.codemasystemsgroup.com

Tel: +32 (0)15 55 29 79

Fax: +32 (0)15 55 29 52
Email: info@b-edelier.be

Alemania:
Zeppelinstrae 18
47638 Straelen
Alemania
Tel: +49 (0) 28 34 10 18
Fax: +49 (0) 28 34 12 63
Email: straelen@b-edelier.de