1Ti 2:11 Que la mujer aprenda calladamente, con toda obediencia.
1Ti 2:12 Yo no permito que la mujer ensee ni que ejerza autoridad sobre el hombre, sino que permanezca callada. 1Ti 2:13 Porque Adn fue creado primero, despus Eva. 1Ti 2:14 Y Adn no fue el engaado, sino que la mujer, siendo engaada completamente, cay en transgresin. 1Ti 2:15 Pero se salvar engendrando hijos, si permanece en fe, amor y santidad, con modestia. (LBLA) 1Ti 2:11 La mujer aprenda en silencio con toda sujecin. 1Ti 2:12 Porque no permito a la mujer ensear, ni tomarse autoridad sobre el varn, sino estar en silencio. 1Ti 2:13 Porque Adam fue formado el primero: luego Eva. 1Ti 2:14 Y Adam no fue engaado; ms la mujer siendo engaada incurri en la prevaricacin. 1Ti 2:15 Empero ser salva engendrando hijos, si permaneciere en la fe y caridad, y en santificacin y modestia. (RV 1862) 1Ti 2:12 Y no permito que las mujeres enseen en las reuniones de la iglesia, ni que les den rdenes a los hombres. 1Ti 2:13 Porque Dios cre primero a Adn, y despus a Eva. 1Ti 2:14 Adems, Adn no fue el engaado por Satans, sino Eva. Y cuando Eva fue engaada, pec. 1Ti 2:15 Sin embargo, las mujeres se salvarn si tienen hijos, si confan en Jesucristo, y si aman a los dems y viven con modestia y santidad. (BLS)
CSAR VIDAL EL NUEVO TESTAMENTO INTERLINEAL GRIEGO-ESPAOL
1Ti 2:11 La mujer aprenda en silencio, con toda sumisin,
1Ti 2:12 porque no permito a la mujer ensear ni ejercer autoridad sobre el varn, sino estar en silencio. 1Ti 2:13 Porque Adn fue formado primero, luego Eva. 1Ti 2:14 Y Adn no fue engaado, sino que la mujer, siendo engaada, cay en la transgresin. 1Ti 2:15 Pero ser preservada mediante la procreacin, si permanecen con modestia en la fe, el amor y la santificacin. (BTX 3ra Edicin)
El fondo del libro (fondo histrico, la interpretacin histrica): el autor, la poca
en que vivi, el auditorio al que se dirigi, las condiciones naturales y espirituales, y es necesario saber algo de la tierra donde moraban, las circunstancias geogrficas o histricas que directa o indirectamente se relacionan con el texto. E. Trenchard La hidrografa (ros, lagos, mares), el clima, la flora y la fauna, los fenmenos climatolgicos, el momento histrico en que vivi el autor, las circunstancias polticas, los factores sociales (concepto de matrimonio, el mundo del trabajo, la esclavitud, etc.), factores culturales y costumbres (corrientes de pensamientos, el arte, la industria, etc.), los factores religiosos, los remitentes (a quien va dirigido), la ocasin y el propsito por el cual se escribi ese libro. Jos M. Martnez