Bildungsplan zur Verordnung ber die berufliche Grundbildung fr Grtnerin oder Grtner EBA

Anhang 2:
Begleitende Massnahmen der Arbeitssicherheit und des Gesundheitsschutzes
Artikel 4 Absatz 1 Verordnung 5 zum Arbeitsgesetz vom 28. September 2007 (Jugendarbeitsschutzverordnung, ArGV 5; SR 822.115) verbietet generell gefhrliche Arbeiten fr Jugendliche. Als gefhrlich gelten alle Arbeiten, die ihrer Natur nach oder aufgrund der Umstnde, unter denen sie verrichtet werden, die Gesundheit, die Ausbildung und die Sicherheit der Jugendlichen sowie deren physische und psychische Entwicklung beeintrchtigen knnen. In Abweichung von Artikel 4 Absatz 1 ArGV 5 knnen Lernende ab 15 Jahren entsprechend ihrem Ausbildungsstand fr die im Artikel 7 Absatz 3 Bildungsverordnung fr Grtnerin EBA / Grtner EBA und dem Anhang I
der EKAS-Richtlinie 6508 definierten gefhrlichen Arbeiten herangezogen werden, sofern die folgenden begleitenden Massnahmen vom Betrieb eingehalten werden:
Ausnahmen vom Verbot der gefhrlichen Arbeiten
3a

Arbeiten, welche die krperliche Leistungsfhigkeit von Jugendlichen objektiv bersteigen.

Unter diese fallen das manuelle Bewegen von Lasten sowie ungnstige Krperhaltungen und bewegungen
1) manuelle Handhabung von grossen Lasten oder hufig zu bewegende Lasten
2) serienmssig wiederholte Bewegung unter Last
3) lnger dauernde oder wiederkehrende Arbeiten in gebeugter, verdrehter oder seitlich geneigter Haltung
4) lnger dauernde oder wiederkehrende Arbeiten, die in Schulterhhe oder darber verrichtet werden
5) lnger dauernde oder wiederkehrende Arbeiten, die teilweise kniend, hockend oder liegend verrichtet werden

4
4c
4d

4e
4f
4i

5
5a
5c

Arbeiten bei erheblicher Brand- oder Explosionsgefahr:

Arbeiten, bei denen eine erhebliche Brand- oder Explosionsgefahr besteht

Arbeiten mit Gasen, Dmpfen, Nebeln und brennbaren Feinstuben, die mit Luft ein zndfhiges Gemisch ergeben

Arbeiten mit gesundheitsgefhrdenden physikalischen Einwirkungen:

Arbeiten, die mit gehrgefhrdendem Lrm verbunden sind (Dauerschall, Impulslrm). Unter diese fallen Lrmeinwirkungen ab einem Tages-Lrmexpositionspegel LEX von 85 dB (A).
Arbeiten, die mit erheblichen Stssen oder Erschtterungen verbunden sind (Ganzkrperschwingungen, Hand-Arm-Schwingungen). Unter diese fallen Arbeiten mit vibrierenden oder schlagenden Handwerkszeugen (EN ISO 5349 -1:2000) oder Fhren von Fahrzeugen im Gelnde (EN ISO 2631-1:1997).
Arbeiten mit einer Elektrisierungsgefahr, wie Arbeiten an unter Spannung stehende Starkstromanlagen
Arbeiten bei erheblicher Nsse
Arbeiten mit nichtionisierender Strahlung. Unter diese fallen
2. langwelliges Ultraviolett (UV-Trocknung und -Hrtung, Lichtbogenschweissen, Sonnenexposition)
3. Infrarot

Bildungsplan zur Verordnung ber die berufliche Grundbildung fr Grtnerin oder Grtner EBA

6
6a

Arbeiten mit gesundheitsgefhrdenden Chemikalien

Arbeiten mit gesundheitsgefhrdenden chemischen Agenzien, die mit einem der folgenden R-Stze1 bzw. H-Stze2 eingestuft oder gekennzeichnet sind:
Ernste Gefahr irreversiblen Schadens (R39 / H370)
Sensibilisierung durch Einatmen mglich (R42 / H334)
Sensibilisierung durch Hautkontakt mglich (R43 / H317)
Kann Krebs erzeugen (R40 / H351 und R45 / H350)
Kann vererbbare Schden verursachen (R46 / H340)
Gefahr ernster Gesundheitsschden bei lngerer Exposition (R48 / H372 und H373)
Kann die Fortpflanzungsfhigkeit beeintrchtigen (R60 / H360F)
Kann das Kind im Mutterleib schdigen (R61 / H360D)

7b

Arbeiten mit Mikroorganismen der folgenden Risikogruppen gemss der SAMV3 (Viren, Bakterien, Parasiten, Pilze, Zellkulturen, sensibilisierende oder toxische Stoffe von Mikroorganismen, gentechnisch vernderte Mikroorganismen):
1. Gruppe 2: Mikroorganismen, die ein geringes Risiko aufweisen;
2. Gruppe 3: Mikroorganismen, die ein mssiges Risiko aufweisen;
3. Gruppe 4: Mikroorganismen, die ein hohes Risiko aufweisen.

8
8a
8b

Arbeiten mit gefhrlichen Arbeits-/Werkgegenstnden

Arbeiten mit Arbeits-/Werkgegenstnden, die mit Unfallgefahren verbunden sind, von denen anzunehmen ist, dass Jugendliche sie wegen mangelndem Sicherheitsbewusstseins oder wegen
mangelnder Erfahrung oder Ausbildung nicht erkennen oder nicht abwenden knnen

Arbeiten mit bewegten Transport- oder Arbeitsmitteln

9
9a

Arbeiten in einem ungesicherten Umfeld

Arbeiten an einem Ort ohne das gesicherte Umfeld eines rumlich abgegrenzten, normalen, stndig eingerichteten, festen Arbeitsplatzes bei einem Arbeitgeber

10
10a

Arbeiten an aussergewhnlichen Arbeitsorten

Arbeiten mit Absturzgefahr

1
2
3

Vgl. Chemikalienverordnung vom 18. Mai 2005 (AS 2005 2721, 2007 821, 2009 401 805 1135, 2010 5223, 2011 5227, 2012 6103, 2013 201 3041, 2014 2073 3857)
Vgl. die in Anhang 2 Ziffer 1 der Chemikalienverordnung vom 5. Juni 2015 (SR 813.11) genannte Fassung der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008
Verordnung vom 25. August 1999 ber den Schutz der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer vor Gefhrdung durch Mikroorganismen (SR 832.321)

Bildungsplan zur Verordnung ber die berufliche Grundbildung fr Grtnerin oder Grtner EBA
Gefhrliche
Arbeiten gemss
Branchenlsung
Nr. 41 (Prozesse
JardinTOP) und
Handlungskompetenz (HK) im Bildungsplan
JardinTOP B1
Umsetzung der
Verhaltens- und
Sicherheitsregeln
whrend der Arbeit

Gefahren

Ausbildungsinhalte (Prventionsgrundlagen)
fr die begleitenden Massnahmen
Ausnahme

Arbeitsspezifische Gefhrdung

alle

Nicht ortsfeste Arbeitspltze

HK 1.4 1.9

Arbeitsstandards JardinSuisse

9a

Belastung durch Arbeitsplatzumgebungsbedingungen

Sonneneinstrahlung
Arbeiten bei Hitze
Arbeiten bei Klte und Nsse
Unter Spannung stehende Teile
Kurzschlsse verursacht durch feuchte
Arbeitsplatzumgebung

Temporre Baustellensignalisation

Persnliche Schutzausrstung (Warnbekleidung)

Notfallorganisation und erste Hilfe

Arbeitsstandards JardinSuisse
4f
4i

Elektrische Gefahren

Untersttzung
K

Untersttzung
BFS

Stndig

Hufig

1. Lj

K1a

1.Lj

1. Lj

NeA

1. Lj

K1a

Demonstration und praktische 1. Lj

Anwendung

NeA

1. Lj

K1a

Demonstration und praktische 1. Lj

Anwendung

NeA

1 Meter zum sicheren Arbeitsplatz

(Der Sicherheitsmeter) Umsetzung der 8 Verhaltensregeln whrend der Arbeit

Betrifft alle Prozesse und HKB

Weitere

Ergnzende Sicherheitsregeln Betrieb

Suva-BS:10 Schritte fr eine sichere Lehrzeit

HK 1.1 1.9

JardinTOP B4
Arbeiten im Freien
/ Witterungseinflsse
B5 Arbeiten mit
elektrischen Gerten

Ausbildung im
Betrieb

Je nach Arbeit knnen Gefhrdungen gemss der Gefahrentabelle der Suva (Anhang 3 der Suva-Anleitung Nr. 66105)
auftreten

JardinTOP B2 Sich Nicht gesehen werden

innerhalb des
Sturzgefahr
Arbeitsplatzes zu
Rutschige Oberflchen
Fuss bewegen
Nasse Bden, Schnee, Eis
Unordnung
HK 1.4 1.9
Sichtverhltnisse - nicht gesehen werden

Kampagne JardinSuisse

Begleitende Massnahmen durch Fachkraft4 im Betrieb

Anleitung der Lernenden
berwachung der
Schulung/Ausbildung
Lernenden
der Lernenden

4e

Persnliche Schutzausrstung (Warnbekleidung)

Untersttzung und Beobachtung der Lernenden im Betrieb, damit sie jederzeit

sicher arbeiten.
Positive Rckmeldungen an
die Lernenden bei sicherem
Verhalten

Gelegentlich

Inbetriebnahme Elektromotoren
Weitere

Der Witterung entsprechende geeignete Arbeitsbekleidung verwenden

Sonnenschutz anwenden

Pausen an geschtzten Orten

Ttigkeitswechsel und Ausweicharbeiten vorsehen

4 Als Fachkraft gilt, wer im Fachbereich der lernenden Person ber ein eidg. Fhigkeitszeugnis (eidg. Berufsattest, wenn in BiVo vorgesehen) oder ber eine gleichwertige Qualifikation verfgt

Bildungsplan zur Verordnung ber die berufliche Grundbildung fr Grtnerin oder Grtner EBA

Mechanische Gefahren
JardinTOP B6
Betanken von
Maschinen und
Fahrzeugen
HK 1.2 & 1.7

JardinTOP B7
Arbeiten, die Lrm
verursachen

Arbeitsstandards JardinSuisse

Inbetriebnahme 2-Takt-Motor

Gesundheitsgefhrdende Stoffe

Inbetriebnahme 4-Takt-Motor

Inbetriebnahme Diesel-Motor

Ungeschtzte bewegte Maschinenteile

8a

Austreten von Treibstoffdmpfen beim

Tanken
5c

5a
Arbeitsstandard JardinSuisse

Arbeiten mit Maschinen

Persnliche Schutzausrstung (Gehrschutz)

Bearbeitung von Material mit Werkzeugen

4c

Arbeitserleichterung mit technischen Hilfsmitteln

anbieten

Ttigkeitswechsel vorsehen

Erholungspausen einbauen

Ergonomisch gnstigen Arbeitsablauf gestalten

Arbeitshhe / Hhenunterschiede

Arbeiten mit Leitern

Steiles Gelnde

PSA gegen Absturz / Positionierungssicherung

Herabstrzende Gegenstnde

K1a

1.Lj

Demonstration und praktische 1. Lj

Anwendung

NeA

1. Lj

K1a
K1b

1.Lj

Demonstration und praktische 1. Lj

Anwendung

NeA

1. Lj

K1a
K1b

Demonstration und praktische 1. Lj

Anwendung

NeA

Weitere

Arbeitsstandards JardinSuisse

1. Lj

Heben und Transportieren von Lasten

3a

Zwangshaltung, wie arbeiten in dauernd

gebeugter Haltung

Rutschige Oberflchen
Mechanische Gefhrdung
JardinTOP B9
Arbeiten in der
Hhe und im
steilen Gelnde

Arbeitsstandard JardinSuisse

Sturzgefahr

NeA

Expositionszeit verringern; Job Rotation

Heben und Tragen von Gewichten

Wiederholen von Bewegungen wie z.B.
schaufeln, arbeiten mit der Baumschere
usw.

Demonstration und praktische 1. Lj

Anwendung

Weitere

Belastungen am Bewegungsapparat
JardinTOP B8

Heben und Tragen

von Lasten, ungnstige Krperhaltungen

HK 1.3 1.9

1.Lj

Bedienungsanleitung der jeweiligen Maschine oder

des Gertes beachten

Spezielle physikalische Belastungen

HK 1.3, 1.6, 1.8

K1a

Weitere

Brand- und Explosionsgefahren

Flssiger Treibstoff, Dmpfe
Explosionsfhige Umgebung

1. Lj

10a

Merkbltter JardinSuisse

8b

Sichere Baumschnittarbeiten bei den Grtnern

Arbeiten im steilen Gelnde

Weitere

Geeignete Arbeitsverfahren anwenden wie Stangensge, Hubarbeitsbhne.

HK 1.7 & 1.8

Geeignete Sicherheitsschuhe tragen

Nur bei gnstigen Witterungsverhltnissen arbeiten (trocken)

Sicherer Standort und sicheren Stand whlen

Die Absturzsicherung ist bei Bedarf auch beim

Bau von Mauern und bei Arbeiten auf begrnten
Dchern sicherzustellen

Bildungsplan zur Verordnung ber die berufliche Grundbildung fr Grtnerin oder Grtner EBA

Mechanische Gefahren
Bewegte Transportmittel
JardinTOP T4
Bewegte Arbeitsmittel
Pflanz- und Saat- Angefahren oder berrollt werden
flchen maschinell Einzugsstellen
mit Bodenfrse
und Egge vorbereiten

Arbeitsstandards JardinSuisse
8b

HK 1.3

JardinTOP T5
Pflanzen setzen
HK 1.3

Belastung am Bewegungsapparat
Repetitive Arbeiten in gebeugter oder
kniender Haltung
Gesundheitsgefhrdende Stoffe

JardinTOP T8
Pflanzen dngen

6a

Bedienungsanleitungen beachten

Maschinen nur mit vom Hersteller vorgesehenen

Schutzeinrichtungen betreiben

Verhindern, dass sich Teile unkontrolliert bewegen knnen

Nur Maschinen mit einsatzfhigen Totmannschaltern bentzen

Ttigkeitswechsel vorsehen

Erholungspausen einbauen

Knieschoner verwenden

Arbeitsstandards JardinSuisse

Flssige und feste Dnger

Bereitstellung einer Rabatte von Hand

Sensibilisierung durch Einatmen mglich

Neusaat von Rasen

Dngermischer einstellen

Sensibilisierung durch Hautkontakt

mglich

Weitere

HK 1.4

Gesundheitsgefhrdende Stoffe

Flssige und feste Stoffe

Gefahr von irreversiblem Schaden

Sensibilisierung durch Einatmen mglich

JardinTOP T9
Pflanzenschutzmittel ausbringen

Sensibilisierung durch Hautkontakt

mglich

K1a
K1b

Demonstration und praktische 1. Lj

Anwendung

NeA

1. Lj

K1a
K1b

Demonstration und praktische 1. Lj

Anwendung

NeA

1. Lj
2. Lj

K1a
K1b

Demonstration und praktische 1. Lj

Anwendung

NeA

1. Lj
2. Lj

K1b

Demonstration und praktische 1. Lj

Anwendung

NeA

Bodenbearbeitung mit Bodenfrse oder

Hackfrse
Weitere

Weitere
3a

1. Lj

Gebrauchsanweisung oder Sicherheitsdatenblatt

beachten

PSA gemss Sicherheitsdatenblatt anwenden

Wasser oder Augendusche bereithalten

Arbeitsstandards JardinSuisse

Bereitstellen und Ausbringen von Pflanzenschutzmitteln

Lagern von Pflanzenschutzmitteln

6a

Arbeiten unter Anleitung

Die Arbeiten drfen nur unter Aufsicht einer Person
mit Fachbewilligung Pflanzenschutzmittel ausgefhrt
werden

1.Lj
2. Lj

Weitere
HK 1.4

Gesundheitsgefhrdende durch ungefhrliche

Stoffe ersetzten

Gebrauchsanweisungen beachten

Technische Merkbltter befolgen

PSA gemss Sicherheitsdatenblatt anwenden

Wasser oder Augendusche bereithalten

Bildungsplan zur Verordnung ber die berufliche Grundbildung fr Grtnerin oder Grtner EBA

Mechanische Gefahren
JardinTOP T11

Ungeschtzte bewegte Maschinenteile

Rasen- und Wie
Bewegte Transportmittel
senflchen pflegen
Bewegte Arbeitsmittel
Einsatz von RaAngefahren oder berrollt werden
senpflegemaschiEinzugsstellen
nen

Unkontrolliert wegfliegende Teile

Freischneider
sich lsende und wegfliegende
RasenpflegemaSchneidewerkzeuge, Steine
schinen

Arbeitsstandard JardinSuisse
8b

Thermische Gefahren

Offene Flamme

Heisse Oberflchen an den Infrarotgerten

Propan- und Butangas

4i

JardinTOP T13
Bume und Strucher schneiden
HK 1.6 (Gartenund Landschaftsbau)

Rasenrenovation

Demonstration und praktische 1. Lj

Anwendung

NeA

Bedienungsanleitungen beachten

Maschinen nur mit vom Hersteller vorgesehenen

Schutzeinrichtungen betreiben

Verhindern, dass sich Teile unkontrolliert bewegen knnen, Schneidewerkzeug vor dem Einsatz
auf festen Sitz kontrollieren

Nur vom Hersteller anerkannte Werkzeuge am

Freischneider anbauen

Nur Maschinen mit einsatzfhigen Totmannschaltern bentzen

1. Lj

K1a
K1b

Demonstration und praktische 1. Lj

Anwendung

NeA

Instruktion

NeA

Pflege von Hartflchen

Weitere

5c

HK 1.6 (Gartenund Landschaftsbau)

Mikroorganismen

bertragung von FSME / Borreliose

Allergische Reaktionen aufgrund von

Pollen oder Pflanzenpartikeln

Insektenstiche

Gefhrdung durch Tiere

In Kontakt kommen mit tierischen

Ausscheidungen und Produkten

In Kontakt kommen mit giftigen Pflanzen, Pflanzenteilen und pflanzlichen

Produkten

Rasen mhen

Arbeitsstandard JardinSuisse

Brand- und Explosionsgefahren

Einsatz Freischneider

K1a
K1b

Weitere

HK 1.6 (Gartenund Landschaftsbau)

JardinTOP T12
Hartflchen pflegen. Thermische
Beikrautbekmpfung mit Gasflamme oder Infrarotgerten

1. Lj

Bedienungsanleitungen beachten

Rauchen verboten

Lagerung der Gasflaschen nur in gut durchlfteten Rumen

Beim Transport von Gasflaschen ADR Richtlinien

beachten

Suva
7b

1. Lj

1. Lj

1. Lj

Merkblatt 44051 Vorsicht Zecken

Kleinplakat 55235 Ambrosia eine tckische Pflanze
Weitere

ber Gefahren und Sicherheitsmassnahmen

informieren

Geeignete Arbeitskleidung und PSA tragen

Schutzimpfungen anbieten

Insektenabwehrmittel anbieten

Bei bekannter Allergielage beim Arzt Medikamente fr Ernstfall beschaffen

Sich gegenseitig ber persnliche Allergien

informieren

Unmittelbaren Kontakt (z.B. Berhrung) mit

kranken Tieren meiden

Bildungsplan zur Verordnung ber die berufliche Grundbildung fr Grtnerin oder Grtner EBA

JardinTOP T19
Erdarbeiten ausfhren maschinell
und von Hand
T21 Fundationsschichten einbauen maschinell
und von Hand

Mechanische Gefahren

JardinSuisse Handbcher

Bewegte Transportmittel

Handbuch Baugertefhrer

Bewegte Arbeitsmittel

Quetsch-, Scher- und Stossstellen am

Bagger

Herabstrzende Gegenstnde im
Bereich von Baggern und Radladern

HK 1.7 (Gartenund Landschaftsbau)

Repetitive Arbeiten beim Arbeiten mit

der Schaufel von Hand; bewegende
Lasten (Erde)

K1.Lj
K2.Lj
fr
Handarbeit

Garten und Landschaftsbau

2. Lj
Ausbildung, Kompetenznachweis Baugertefhrer
Demonstration und praktische
Anwendung fr Lernende mit
Ausbildung
Teileinstze unter Anleitung
im Betrieb

NeA

2.Lj

K2

Demonstration und praktische 2. Lj

Anwendung unter Anleitung

NeA

2.Lj

K2

Demonstration und praktische 2. Lj

Anwendung unter Anleitung

NeA

Weitere
8b

3a

Pausen, Jobrotation

Ausbildung zum Baugertefhrer gemss Leistungsziel 1.8.3.10 im Bildungsplan

Betriebs- und Bedienungsanleitungen der jeweiligen Maschinen

Sich nicht im Gefahrenbereich aufhalten

Unkontrollierte Bewegungen verhindern

Nicht unter den Lasten stehen

Schwerpunktlage des Baggers beachten

Fahrrichtung der Transportmittel, mit und ohne

Last, im steilen Gelnde beachten
Suva- CL: 67041 Gerte fr Mitgngerbetrieb

Belastungen am Bewegungsapparat

2. Lj

4d

Vibrationen und Schttelbewegungen

auf Transportmitteln im Gelnde und
bei der Bedienung von Verdichtungsgerten

Ausbildungsziel Kurs Baugertefhrer

Die Lernenden kennen die Regeln der Arbeitssicherheit und des Gesundheitsschutzes und knnen diese
beim Bedienen von Baggern und Transportmitteln
anwenden
Belastungen am Bewegungsapparat

T23 Belge und

Einbauten erstellen
HK 1.7 (Gartenund Landschaftsbau)

Repetitive Arbeiten, hufig zu bewegende Lasten, oft in gebeugter und

kniender Haltung

Arbeitsstandard JardinSuisse
3a

Beton-Stellstein versetzen

Kunststeine verlegen

Weitere

Heben und Tragen von Lasten

Gesundheitsgefhrdende Stoffe
Reizungen und tzende Reaktionen bei
Arbeiten mit Beton, Mrtel, zementgebundenen Klebern und trockenem und nassem
Zementstaub

6a

Ttigkeitswechsel vorsehen

Erholungspausen einbauen

Arbeitserleichterung mit technischen Hilfsmitteln

Haut, Augen sind bei Arbeiten mit zementhaltigen Produkten zu schtzen

Bei Arbeiten mit Zementstaubbelastung sind die

Atemwege zustzlich mit einer Staubmaske zu
schtzen

Suva-MB 44013: Chemikalien im Baugewerbe.

Alles andere als harmlos

JardinTOP T26
Schnitt an Beton
und Natursteinen

Spezielle physikalische Belastungen

HK 1.7 (Gartenund Landschaftsbau)

Gesundheitsgefhrdende Stoffe

PSA gemss Arbeitsstandard verwenden

Staub von Beton und Natursteinen beim

Trockenschneiden

Nach Mglichkeit immer mit Nasssteinfrsen

arbeiten

Lrm beim Schneiden von Betonsteinen

und Natursteinen

Arbeitsstandard JardinSuisse
4c

Kunststeine schneiden
Weitere

Bildungsplan zur Verordnung ber die berufliche Grundbildung fr Grtnerin oder Grtner EBA

Mechanische Gefahren
JardinTOP T29
Eintopfarbeiten
ausfhren maschinell

Bewegte Arbeitsmittel beim Bedienen der

Topfmaschine

8a
8b

HK 1.8 (Pflanzenproduktion)

Arbeitsstandard JardinSuisse
Topfmaschine einrichten und bedienen

1. Lj
2. Lj

K
1b/2c

Demonstration und praktische 1. Lj

Anwendung

NeA

Weitere

Bedienungsanleitungen beachten

Maschinen nur mit vom Hersteller vorgesehenen

Schutzeinrichtungen betreiben

Verhindern, dass sich Teile unkontrolliert bewegen knnen

Beim Umrsten der Topfmaschine Stromzufuhr

unterbrechen und gemss Herstellerangaben
und Bedienungsanleitung vorgehen

Legende: K: berbetriebliche Kurse; BFS: Berufsfachschule;

[NeA: Nach erfolgter Ausbildung; BS: Broschre; CL: Checkliste; FP: Faltprospekt; IS: Informationsschrift; LM: Lehrmittel; MB: Merkblatt; PSA: Persnliche Schutzausrstung]

Die vorliegenden begleitenden Massnahmen wurden zusammen mit einem/einer Spezialist/in der Arbeitssicherheit erarbeitet und treten am 1. Januar 2016 in Kraft.
Aarau, den 04.12.2015
JardinSuisse
Die Prsidentin des Berufsbildungsrats

der Geschftsfhrer/die Geschftsfhrerin

Barbara Jenni

Vercelli Carlo

Diese begleitenden Massnahmen werden durch das Staatssekretariat fr Bildung, Forschung und Innovation SBFI nach Artikel 4 Absatz 4 ArGV 5 mit Zustimmung des
Staatssekretariates fr Wirtschaft SECO vom 04.12.2015 genehmigt.
Bern, den 04.12.2015
Staatssekretariat fr Bildung,
Forschung und Innovation

Jean-Pascal Lthi
Leiter Abteilung berufliche Grundbildung und Maturitten
8