= NOMBRE DE LA PRUEBA: ICAP ( inventario para la planificacién de servicios y programacién individual) * AUTORES: Bruininks, Hill, Weatherman y Woodcock * ANO: 1986 = EDITORIAL: Adaptacién espafiola 1993, ICE - Universidad de Deusto, Mensajero, SA. yet Trabajo original 1986, por The Riverside Publishing Co. " OBJETIVO: Su propésito principal es contribuir a una evaluaci6n inicial, orientacién, seguitniento, planificacién y evaluacion de servicios para personas con deficiencias, discapacidades o para ancianos. = EDAD PARA APLICACION: Es aplicable a personas con 0 sin discapacidad, de tres meses de edad a 40 afios o mas. = TIEMPO DE APLICACION: _ EI tiempo requerido para completarlo no supera los 20 minutos, siempre y cuando se trate de personas minimamente familiarizada con la prueba * MATERIAL REQUERIDO: EI material necesario para aplicar el ICAP se reduce al cuestionario de respuestas y este libro. «| FORMA DE APLICACION: Se complementa de manera autoadministrativa; el cuestionario de respuestas debe llenario una persona que haya tenido un contacto diario, 0 casi diario, con la persona que se evaliia, al menos durante tres meses. + DESCRIPCION GENERAL: El ICAP es un instrumento estructurado que sirve para valorar varias areas del funcionamiento adaptativo y las necesidades de servicio de una persona. Puede utilizarse para 1 informacién descriptiva, diagnéstico actual, limitaciones funcionales, destrezas de conducta adaptativa, problemas de conducta, estatus residencial, servicios de rehabilitacion y de apoyo, actividades sociales y de tiempo libre. ELICAP ha sido ideado para que su informacién pueda ser utilizada tanto a gran escala como en un plano individual. En la primera parte del cuestionario se recagen datos de identificacién de fa persona evaluada. La seccién A, Informacién Descriptiva, se compone de os siguientes datos: sexo, estatura, peso, idioma que mejor comprende, principal medio de expresion, estado civil y legal La seccién B, Categorias Diagnésticas, se registra el diagnéstico principal y, si fuera preciso, otros adicionales. El diagnéstico principal es e! que mas limita la autoniomia det sujeto 0 el que refleja la razén principal por la que la persona es evaluada o atendida por un servicio especiaiizado. En la seccién C, Limitaciones Funcionales y Asistencia Necesaria, se recogen més datos diagnésticos, caracteristicas médicas, fisicas e importantes limitaciones en vision, audicién, movilidad y salud. Las secciones D y E corresponden, respectivamente, a las partes de conductas adaptativas y problemas de conducta. *La seccién F, Ubicacion Residencial, registra el tipo de residencia actual de la persona y las recomendaciones de cambio en el plazo de fos préximos dos afios. En la secci6n G, Servicios de Dia, se recoge informacién sobre los servicios de dia 0 tipo de centro al que acude la persona durante el horario labora’ 0 escolar. También se registran las recomendaciones de cambio en un plazo de dos afios. En Ia secci6n H, Servicios .e Apoyo, se hacen constar los servicios y ayudas que esté recibiendo la persona para mantener o tnejorar su nivel funcional o su salud o los apoyos que recibe en su hogar. Laseccién |, Actividades Sociales y de Ocio, recage datos sobre las actividades sociales, familiares y de ‘ocio de la persona y los factores que puedan limitarlas. : En la seccién J, Informacién General y Recomendaciones, se destina un espacio para recoger informacién de interés proveniente de otras fuentes y para resumic los objetivos sobre programas y servicios que puedan derivarse de los datos obtenidos a través del ICAP. * APLICACION: El formato esta pensado para que quien fo complete no tenga mas que marcar la/s respuestas adecuada/s. En el caso de que ninguna de las posibilidades ofrecidas parece ajustarse a la persona evaluada, quien rellena el ICAP debe escoge la posibilidad que mejor responda a la realidad de quien se evalda. Debe marcarse otro unicamente en caso necesario, siempre y cuando ninguna de las posibilidades describa de manera razonable fa situacién de la persona. No debe dejarse ningun item en blanco,68 nopwnusna SVAOLOW SVZTAISAA VAVE AVA AC SINOIOVAINAA ‘Viva,aviv, PESRRESSG SONS SERS SERSIIIVIISAAHSRAAISESTS _a.suavainn wa vavSsuaid Vive 4d NODViLNd SVALLVDINAHOO & SHIVIDOS SVZTUISAC VUVd AVAA AC SINOIDVALNAd IVNOSUAd VAIA VIIa SVZMAISAC VAVA AVAH AC SAINOIOVAINATTanta D ruxruacion PUNTUACIONES DE EDAD PARA DESTREZAS DE VIDA PunTuAcion cg ‘ EN LA COMUNIDAD Diners aa smagon ange eruacion 2 4 cee "DES 3 4 2 ‘ 2 ; at 6 PUNTUACION DE SCALA EXPRESADA EN UNIDADES W EI" ERROR TIFICO DE MEDIDA PUNTUACION DE ESCALA EXPRESADA EN UMIDADES W FIM ERROR NICO DE MEDIDA,avy, saangeneneuesustsnsst scosoeeeceeceseseestreceeecSeseeees |! PESSSELASASSELTTIEo ooo eeee Bo ‘WidNaO VIONMGNadAGNI Vavd GVO Id SINODVAINAd SEREESRERSSSELSSSSRRLSSSSIAITIAITIIEHSAAHSHSSSSIZ ascossennase fF 3SERERELELE SS SSRS [ETM ~ ERROR TIICO DE MEDIDA ‘Tania F 4) PUNTUACIONES PROMEDIO DE ESCALA SEGUN EDAD CRONOLOGICA B) COLUMNA A SER UTILIZADA EN LA TABLA G Dade era del Yident camiiad deh vid ens decal Cama861 esoo enn amore rosea min mosrennaea ocemansea eon np 0 | Bebat2ua!s | 80858. pemwoy mAP prmmwen gee ed ieee pene EAP a ate@at. giz -8e8o8.8.82 ab: WBs8a8 8.82 wSs2a8 8.8/5 oSstsb te. -8e8c8.8. Sea. 8. jnas8a2.8.3 8 i 25822.9.9/8 | Setsd-802/x |8edRk808!s 3 aSeaso8 nPe8aBiGy9 |e | 85889, ja®eSeRuR9!E | 8shad- 8.8 is | -S2802.2.8! iy Fare Pere fi REPEL Pll Alege ppepe W818 | wetotes uel E ig vbstctsk. vSeds8.$.9/2 le wbsetes elf vSeta8 98s E | sesctes.u! E] -te829.8.8i £ | eetetseuelE oGetso¥ug/f | wasec8. gale E | eekoeeses ts8s8.8.9/8 | se8.8.2.3e oSekotet ele oSet=8oeulE | .sca-aa_aie oEskoked 8 E 18 | teteeeeis | gcaste.g!t | scasaalee wBebeteR ele Beebe ule | scaceauiz oEs¥o¥o8.8/8 | eek kee wbsSr8.8.8/8 | 95828. ale eSsR881E | setck ee le | esees nce! | scares. wBetetet8!E | estoese.e/2| ecace.eletBus Be Ba 201Skee eere a8 Ks ge @ viv, S5SSSRSGSI SSS PEPETerErErere: SSUSPSSASTESY, SEYEISESSSSSS: , WSSEISESLSS AS TITS EY ETERS BESEYSYTISLRGSYSYTSEYGLESTNESTI GY EYES EIESEYESSLESTLTISES SENGSESESSIENTYRYSYSSES EE DITY TETSU STITT TIES ES TEST ESEIESE SEUGUSSELESELENEYEL ENS, B¥SLEISER SRESGUTSTESSASEISYTSSNTSSSTYSHTLSYRITLESE. SENSSSISSS LES SY EYES ELELEL ELEY SSELTETS seis 8 SS GUeuGSesgeEys « % a = & s 4 a & & a & * Cid) SVOIAIL SANOIDVAINAd X (HAA) SATLINTOUAE Stsacaes ssi si ses ess thes easaezes FSET ST ATATATAZ STAT ST AFARATITATATATAZATITITATATITITARATITS SSeS uke ia kete i eiaiviw sess S859 GYEXESEYEYSYSYSY SY ELESESSSESSES sha iais ial G8 S8GSGS 59 FY EGELTY GIGS SESS ELESELESZ Sebebaieia dese $SsG4GY EL ELEY ELSE DESERVES SLESELE FRRo Ge Beha Pe ReteseG I Sh Ek SLE LEY EL ELSE TYSLSSALGSSHELE Fai sSednleiaieraied eGS EI SLELSy SUSSSLELTETIGETSGLTLE |. EnSakadedeieiviiuiaiet sites s§ esse 8ENS 4 SSL sUSLAS sSeSuiviviaiaiaGete ld S8e4eeGSs¥sy TYasesEysyssa Be Bede Enieie ke SeS8ESEsGUGLESELESEYEYELESE eSsSaboSaSutetane BebsGuisiaieGassSsSkESGsSSELELSYSL EYELET sskeGududui edad aceseduleiulataia tata lecse 8a assed sseszNT¥s sisheSebussiecersiatadstededutuiecaiwter and shasaseseteseszes S¥ekesebes B¥edakabataey! SEeksieiesazs sEeksisiutosy wEekakedasasus EecalaieledaleheseisiaisisGeselsscesees ebeteinkeiasus nizGaieieisteieteietsisiakeiviuieseseahs BSeked ake SuteSussSah aS ei esecakele ele ieielyisieteichageteles weeieiakesebeduey Eedeisicheiulsiekelsbeteses s5ada EsEeiaG ee SESEYSIELSL RS SYSLTITL TY SLES GY SLSLTSE | _ 07eee: AR. G 2 6 es Be FSRARSTARATATAT AT AR ST AF STAITIZAZIFARITIZSTATATAFAPSTIISTIIA Axedasaragssseaeanagagaes_ancu: eeaveusnesasesuses Bodsas AWASASA RA SABA RAD RASS Eo Re dodo dS OEE SRE SUSESasSESEuEER APAGAGARABALOLARAEAS O99. 8UN AHO dHesTE RS SUSNEEEERsEEEUESE AEA RASA BONO RARA SEQ 82, 80F dated seceamNaneeveeRsec Based AQReeM AOL RAw SSO O SRLS At Rude SERE SERN RU EERE RE RES EURSE ASAE SUAR AWA BES Resonate ded En cenasnusseeseeeaney Ease PWAUABAVACA OARS BoB. Sud toda de SESE ESAS AUS NensURE RaSSeuRSE Baste edsecenesavereueweuResaee Based seAmauawsrae se aeBase ARAWAU AR OA RK RBH tot ad ade se REE RTssUEUEERBEEEEsaeSEuEEE Haddad sdossscaressuaveusueeeaseeasysuied pO2BAeAe es sae {O88 SRB Se uated He dS EERE ERAS ANEUS NEEL LERoSaeEsUZES s WES Be be Sete td ed ess ecerenacauausieeenesee wes seeseeus BROW Ba Ba Bu On Bud ante dade SERCeRARReaususeeuEessResseese {Ree hte ata e ted aes tee RaeRsaususdaverscuesegsbesu les eeerusexcesee tetas aera HOw Se Atte ted ede BS SEE ERS SRS SEES NeESHEEEUReysesSEsE SUE pee tod AB tata dad SEER Boa Rees MRE EEN eERNeEEERESoRsseEEE SBA Bo Rod Hed ens Bence EaaeRs aH ENE ES EEEEEEEEERssoseE EE Eee Sueeeeeusssesaeses se: HaG asada eveeeecerensssususKes Ey AG a2 .Godad deere Ee ecereseaseneusne SRE ES SES ESR EEE EARS HERE EERE EY sawsnan beecacauauauausuanauae seauamauagsuanansransuausnssansroasasesaaeanauseananeeanse Aeauausuaucessoescazanscaaacs puswseaeansesnsasesasesgeusea Bo sesssasasesessevassusuauaaans° yp fk etek beer ease estes eeaeeeeeese PAPATAPATATATATARAT TAPS TAPSTATAPATARSTATARITAFITATARATARITa aaassaaaaaa Aseaasaaa aaaseaaaas ASSAAAAAAAAAAAR AAAS, Aaad aasaaaaa Aaseasaae aasscnaaaaaanaaaa Hapeuamauauae eAwAnowausmausnauawana os eawseaxauemsusesy 8 H Agecazacanacamacay ABARAGAAHANAU SEAR AMANAH SUSY DEAE AR AE AE AUAMAEAWAE AS, Sees agesesezee FAPAPSTARARATATATATITIRSTARAFARITA SADA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARAAAR AAA AAAARASARALABAAARAABAAAARAAAAAAAAA | aaaeaaaaaaaa AAsaaaaaanaannaaa aaeeaaaaaaaaaaa AABAAAAAAAAAAAAAAAR Anas. ARBAAAAAABRAAA Aasaaaaaaaaa, Aaaaaeaaanaaaaa ADAAAAAAAAAAAASALASAAAAAAAAAAAAAAD Asaasesaanaaasa ARAAABAARAABARAAAASABAR a Assasaaa Ande dud ‘Loz eonLoe Skee RE REEL AEE EHS EEE EERE ERE ES PRPARSRITSSTATSTAT UG AF STII TST ST ATATIT IFAT ATAT ATI ATATAT ATA b B aaaaaa AASAAAASARAADARAAAARABAASASADAAAD AAS AAAABAAAARARARAARAALA AAAARAAAAAAAAADAA AAA. AAASA BASSE AASSAAASSAAASSAALSAAAASAAAALA AASAAAADAAAAABA AAAS AAAAA PUUUUYUUVUTUVOVTTUCTTTUCYS Assesas Asaaaaaaaa ASASAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAS. ASAAAAAAAAAAAAAAMRAAA ARRAS AADAASAR AAW Aud AcsBAPARAGATAGARsuaRegsuaNense AgszAGARAuARozauauaNsuazsuenaNs Asswagspauanausmauamansuauasses BEREESRSRESeREEEE PAFAPSTIPARAFAPATATARATSZAZAZAZARA AAAAAAaAaAaAaaS 4 AAAAAASAAAAAAAAARAAAAAAL ASBAAAAAA AREA AAAAABAAARAADA BAAD Aaaasaaaa Aaaasa AAAAAASAAAAAAAAAAAAAAAARAAARAAAD AASAAAAAAAAAAAAAAASAAAASAAAA AAAS Aseaaseas Aetessanas Babe dnd.aah S822 GaSEE BREE Shhh Lende ciate GenaR BbEKE eel pope soaps , lf | i | I i VOI TAC OIDIAUTS AA SANOIDVAINA wees |e veese es 602om. aah Sbbde Ghee ashok obese aah bebhe ahebt eebek obtheSabhd bbbbe Sebhk SHEEE eaRde aeeRE eae exuae say mama ames peas wens Sens saves veux Boves eens ‘eeRdR BEERE see sien somes swese wees Bese: weete asses sense weese assen wate arene atace soKoB saRet sass press eases pense anes shoes aseee 5826 aseze sases esas eases eases senee geneswe Beekh Sbbhe tebee seeee waaes waees wesss esses | i i ‘Sebhk bhbhe oma mame same sete wees wees siz wsuse esse seree s2eee eones ores, esse sesse eresSoke Sebo BEEE suuey eemee Suues ene wuyes exes expeery monpuen 2p may Mang WORRIES mueee cee weeee BORER BRbRE ayers veers eeeee esas ssass gecue eee eae weees saees vewse weseevie sae gbboe OHS asda atete seEsE, wanes suuee wueee usec vere erece weews seme eset sens eens ates sees esas sees vases weees sense vases esse esaee secee “eanndepy eonpues 2p mae ean VOPR [ase s8eae Ghhts aebhk bbeee beets ceEEt siz Sobek GbeAY cones, onaee cd asses asaee sense seeceaah SObae ObEHE BObAA RbbE SebbR GREE GERER BEERS SOUUN ORYRR SUE EkuLS UREEE Yates SEses SEEEY ENEER KONES SERRE RAREE OBLY SUNG URONY EMULE EUEEK Kose SeOts toRsS eserE KENER WeMES See oRReD SmyeY BEUOH EWUUE EEUEE UxGHY “ests tESKo ensee KeREE MeMES SEEEe soRRe BoEtY BEURY, UUUEE HEuEH woWEE sents tence soerE eeEEE GHENE seeae aRORR sy: ene depy monpueg 3p reg NBA Yoo RORUE RUBEE EE UoEES eoeSE SRSoe serEE wEMEA veEES cgORe BL Sobhh akatd SbbR bbbbE beESE S BENUE MESH ckSeY SeuSs ceees aRDES eEEE noMeY RNEES neTER SORE BONN MEK KuRRY WEBEE KER AteSE ERO MERE EONS OREEE TEESE BNE HeMeY vuERE weete etane Sees eeEE ueeEY vErRe nESED SECEs NEUES SeErY KUEE ¥etee tet seses CURER HORRY SORES CERER BoELY MoU Kes KuNWS Beees faReS SoD BEER YUEES SAREE sRAeH euwN swIAY saUEe aesee eevee Gees ARES aROeS vevLY wHaNY wee: wees E982 RESER RORY BvNUY awe wsEAE emer vue eee egsse aRseE oases gBEse apevdepy Hompaeg 2p RHeL NANG VEPRUAL veers gees e82R2 sea89 goSee aides senee612 oeu eeeee wees ony eerste winees soy ceaes weeee Nae seeoe wees wae wake’ gente te wees eetne von weese eonee sue wees tasse aah beese beta bbebe oe seaen sates aaces sense fesse ewes seers eens mere sess sewen veees epses sxsw wages enese xvwea uvese noses. sane geste onsen a enpe, eetRe seaee wayyy wees soper esses unten vases oeeer snes entes masse peers bebhe bbbbe sees woes wees fees ssees wees noese soees wssee corer cease weeee enene aneez 2aneg epee eee eeu SSRRe eSeze suzzy sot wae wae says tat sates waves enees zusee sores aeeee senee erase seese sezeR, esas, sonea aosce ners rerae azaa8, sosss ronsa anaes zones saeee “anendepy eonptiog 3p tao RANA woPENIUEAa 28 iy i ssece 99999 99999 99999 gee geeee geese 2222 99999 s222 ae ga |? BE § gs sf y g g Bg ue 32 | 2 iB 85 i sme rom soenn sane soeny sons sas came saree wey | 5 us g = se { 4 58 u 22899 meown onnon $4884 $4989 aexe x axras SOEEE si gg gt ae | i & Bag a5 1 | SERRE RSREE EEEEE GREEE SESE SRESE & EEEE EERE ates snag [272 » s 5 i § Side i * goss esas eeere RARER ARES gases sasee sarre RISER BARRE wanes eaRee sees BaRAR BaReS ae8ad BRRRE Besse s53B8 RRERE ees ABER RRARR RES aanas RRRER RARER £8995 S959 RERER AAURR OSE BOSE BERR RRRCE FPRER SEES UEEEC Ranay anise sets GSREE SERRE REREE FrRRS SEES osEus Banaa asses seeeo SORE ERREK RRRER EFRAS SOESS SOUSS BERRA FARES BEETS # MONDE SAHH RARE FORGE GS GENET HORSE ote. Tapia AL } : i "PUNTUACIONES DE EDAD PARA DESTREZAS MOTORAS i \ $ § 03 33 soma { 1 7 5 0-6 aA a 1D i | 8 ‘ on Meu t uv ‘ a9 nak oe i a egret | i ' ee nit moh i ! an ‘ Vee a a I | : fe Bn i | i ee i } B 4 15 oa nt { | 2 ‘ 12 anaes i ees | 3 “nt 4 a 12a 20 | 8 Fr ‘ bl By H ff & Bae | 3 488 5 62 Atty 96) | 3 a) aw cue | PUNTUACION DE ESCALA EXPRESADA EN UNIDADES W | : 89Ca Gt Se eect ee ene te cet cet ere ences eis 8 35S ae Zeend. =. 2 geo ceeenne os poten hier toe ane sea reer reac ee naee E i seeees g : See ee SZ S08 BS 888). cyreneedeceraterenr secs aeserssosntsre poeqneensaneress RQ soe | SESSTETSII LALIT SALTS RA ARES Eso Lo aa acaecneceaconsse Seis Ra i ical: RS Bf ceeteennnnenanenneeererea rs srsnmemenmnr errs eres enann es BS | “ge 8s SS 29 | angnesaeaceezaussaenne ser|ey soeesegereeten au geceu ge gagER EE 8 a a See Rees ei 35 naznens oan hasRRRRRRAARABRARRLSTOT OE SORARAT & ae SESgSegGSSSSSSS SSS Sess 2 SETI aaa ei nkaamamannermnores g 8 3 3 $ 5 g & Rees FS Bl ierecarpeer en 3 : 2 Cae : ei a i E EE 8 : Bo S a PB & e as 8 = ge f BE 8 ge OFil unTuacion rancos ‘Tania D maura rnemucion BSNS AIS "PUNTUACIONES DE EDAD PARA DESTREZAS DE: VIDA Lane UES er GROG ws DE a by Boos 2 ih rueuscon ruruaaon nag Pee 4 ee ee! i ae : PRTG Ores tu mann i 8 \ wee i es ra i x ce o i i oe my ‘ i 2 Sea rh 4 x ie a id | i ee a aa # Bo; EB ne i aes ee : eases a ‘ 192 , 198kanaos ristncrivos ana MI) DEHDAD A808, MESS PunTuacion Tata E PUNTUACIONES DE EDAD PARA INDEPENDENCIA GENERAL es SESEESSSERE STE RSeSSSESELEN CEL a Lae Ledeceaa tease Te2233 SQRARAAMBARRL SS SE SESS ELIE TELE BESERLESSSSSISSTOSSL ELS Puxtuncion DEESCALA 195 194oon ee a oe ga seae a el us apes SEE car se ea fees paciauey eee v4 eee ee eae i fet ag ca ae ad Pie trav ean (isis ees eds earl raed / eee a4 ee eee aa ete cece eecditag a om aa qa w Gadde d daa n ad iauan 43 | fe od 4 a4 Rr aie etic lm cicaealgne as ieee tagcat i ot 23 HR PUPE EAS ba ee a a ae | 6 om a4 a4 Ce Sa dl tok yee oh 2) ch gi cher i Boa a4 eee eet ee erent 7 tee aid aid Tee aa is escieesti elie ecard 4 - 5 a Ke ad aqadadad aaa a ce 1 7 2h A Ter ad leita ae asi sieeeliccligclintiaclarlact cutis i ee ee 24 aoe ayo ad ee we Sa ree | Oo act aes +> me soda a ea aaa S | at ag eon seeder ei tite eelealcsedeeciy ttle aural of a8 a ad ase as ani ag a ef a4 a6 Ral odo aa ami a4 a3 : wo a8 a3 a a a3 7 206 20See eae ase ee el ARRAR ERROR HARES atesE oomue eaame eeeee Sener Ha cee Sones seme Some aoe PRRNA RRaaS GESSS cece Seoee annem were cee meme el ooo a ARSED RataR geese verde deeed reewe meee Moon aaa seme concn sees nema oo fanny OMnRR-SEESS cents reser wees eee sees coma e ete noooe cote cones oo cone cones weeeg SHEET EESEE GGS7 SHARA aaaEs BARES sTETE SoEgR sTATE BANOS GI PUNTUACIONES DE SERVICIO DEL ICAP Trntnnlan Direc Pa de Condes Apia fe Ene eer orsign perma earn bei Ie Penance eesmainensysinane en aaaae BAAR BREED ERASE GTTET GEERE SEER HERES EE 208i £ 333 | mee. crore sugey eugeg cases anaes see 288 7 a| sansa senna sanas Tannin Birecia Total de Conducta Adapiava peered ORRs spans AARRA ARAN RRRDE RERET AAaaE gamer eran ceeee Mo oT Sooo oe ARDRR RRATR RABE GeEEE SaneN ePeen I TT TT oom ooo oo BARR ANSSR QEnES Seas, BEAee Nemes aRe Mn meeee meen noon i RAnne Hane EeSeS cnaes 2omeN Cwemm gaan Senne neeee neta o nonee ne SESE ERASE Enecs Engg seers Seren cones ene cones cance eee ho 210a 38 vauuy his auuEe esece os: a peg SELES SSH58 cece dese genes Bobah BLESE SSESE 3 z aesee wy yeses soe suey cetss Secs eNEBE wuss oat secu| [Cee an ice ana cerca aT | Tyas General Trintaclén Dirceta Total de Cavdweta Adaptativa eee eal all ee ee x Niet ceases $ ey 8 fe 8. Be ies i PeGEE a EEG uo a ea eae ay 2 op eo 8 # # ROB 3 ee Pee eke BH irae cer Sees esd eee oe 3 8 of io bah a dl fs | B oe eee eee ee ee te es ee eet eottee eterna ta | ay 7 2 4 % i eo a0 Se eee eee eerie Hi y 88 6 ke BR a FE # eer eee et x fet et) teteet Bar Ho oF ada gag bd tee aa # HooNs Roos) ge hae ee 8 # oe teen eee teeter eet PEEEE EE GG eg te ee as z eae eters! i a eee ceeee me HO EE BROE GOR ee ete ¥ por bert le (ieee te ie 3% gots tee Wace hes eeutsen ee e Feet iudas # ey Bes ae et eee) a 4 eee selenite q PEPEPa ial q PE ERPE PE EE Oe aaa as A A Ame el # tee Fees est ee ee Seem : g ae, £5.88 oe 8 Oe a ee A ho 4 2a hoa eh a a A aeden tervars Wate 66 RTO ‘ ee aE a i i eb Rg a a Ho ee ee eee are i Be eee dd a ft u Bie rate ce eset seal 4 ie osha ste A 4 ea ER HS 4 tag Be Eg EE 4 Hee See ad i Pettey eae F Hoe te BO als 4 ues ee ey ae e 3 ep He : # Seay tae ee Seas) : Cee a teeae et . ae oo i | __ de Conducts 0 Lsamecosentd 198 m0 oz 2d 206m | Fy ee ee : oe oe, i 8 gee 8 8 ee ee | a 3 BR eg FB 3 oe Remeneaiee Hieriiest fl ioe a HOR | i ef ep When 8 i g 8 Boy og | 4 Pepe eee : a4 a. 2 i fi GR Bt gs i a4 ee Pe eae ee eee fe te ee : Pee ei | Peg eg ag ea faq # @ ge 8 d | ga ¢ Pad 4 ote eet | reece ae ces ee aie | Pa bg og eee a oh . a ee ee ee i faq eb te 3 Peete ee t Coie teshpematnas | ft gb eg ba b i fag ft a a é eet ie 4 i ee # aa ag how ea # eG 2 cee ae 2 ag @ agg kg 8 4 28488 8 * 22 : ee i ee ete i i 3 oe a ee ee et 4 Aen tg sae eles # ee ee | 2 2398 8 8 8 4 z 4 49 8 8 82 4 4 foe z ee Hi Bog eee ge bee tet i ae tease ee hemaoe eet E sy 4 88 22 ft 4 4 ba bce 2-8 4 8 3 4 eee eae : HR Sa & Pi eee g Bg bE a # eee ens 8 ete freee te nen ee Ey Bt fi oe BOR B 5 a & 2 bw 5 eo 218‘Tama TL ‘Cond 33 | INDICES ¥ RENDIMIENTO RELATIVO (IRR) Fi ze aa Se ee eT Y NIVELES DE FUNCIONAMIENTO fia ae ee e 4 ROR HR go gy i os a 3 Hee RHE i j eee ce teeteehean Be eee eee : i BS } 2 2 te i Ao on me OA 2 33 j 2 i " 8 RoR OR OR RR RR e Bt iy 3 aa | 16 Cj ee etc meet g ea 5 4 i fH a 8 goon Ww 8 8 a a . : eee ee eee fi a t # ‘ee » | a % » oe oy wo om oe 8 Be a z pe a 4 q ede ee 4 ea ae a ee an 3 a Rs RoR OR i B e 4 we in 4 ts ee ee oo we 4 ee 8 See teeta tet ee teas i ae 1 4 B 8 ‘3 Se eres i mB i 4 @ 2 gag @ ae ee Cee 4 ® in’ Bo 8 gf 8 88 ; oe lees Bo hap x “49 4 e g @ @ $ tn t 8 Bie e fa a a ae ; gs Se aes A es 4 By 3 - « he 8 8 Rf f ba i fj @ 4G GERPEER ESE ie ne % eae ec tae eea MH a0 ae BH oh i 4 44 28 BR 8 i 8 i By te % as (Re ee eee hee ee See, ee i oe an 4 ye in z fe bd gg ae ee : ae ae Pe oe ee ei ou Ee ey — 3 7 oe eS ee ee S. - Superior Be Mae ‘QM - Va" apprenxtmatsCamern pte 0.590 Ce a 221