Está en la página 1de 97

Ttulo original: Dez spors

Jostein Gaarder, 2012


Traduccin: Kirsti Baggethun y Asuncin Lorenzo
Ilustraciones: Akin Dzakin
Editor digital: Etsai & orhi
ePub base r1.0

De dnde viene el mundo?


Hay algo que haya existido siempre?
O todo surgi de la nada?

Hay vida slo en nuestro planeta?


O el universo entero hierve de vida?

Podran haber estado aqu


simplemente todas las estrellas
y los planetas sin que nadie supiera
de su existencia?

Existen tambin en otros


lugares del universo criaturas
tan espabiladas como nosotros?
Hay alguien ah fuera que
comprenda el mundo mejor
que nosotros?

Existen los ngeles o los fantasmas?


Alguna vez se le ha aparecido
a alguien un ser sobrenatural?

Hay alguien que pueda saber


lo que estoy pensando?

Cmo es posible que mis pies


vayan hacia donde yo quiero mientras
pienso en cualquier otra cosa?

Puedo sentir miedo sin saber a qu?

Qu me da ms miedo perder?

Cmo es posible que pueda


acordarme de algo que sucedi
hace mucho tiempo?
Qu me hace olvidar algo?
Y qu me hace de repente
recordarlo de nuevo?

Qu es el tiempo?
Ha desaparecido para siempre
lo que ya ha ocurrido?

Hay alguien que sepa hacer


magia de verdad?
Ocurren alguna vez verdaderos
milagros?

Necesito tener muchas cosas


para ser feliz?

Puedo estar seguro de que


ha sucedido realmente todo
lo que recuerdo?

Se puede estar en el mundo


sin pensar en nada?

Cmo ser el mundo


dentro de cien aos?
Y cmo ser dentro de mil?
O dentro de cien mil?
Habr an seres humanos
viviendo en la Tierra?

Existe un Dios que nos ha creado


a los seres humanos?
O hemos creado nosotros
la idea de ese Dios?

Aquellos que ya no estn en el


mundo pueden saber cmo nos va
a los que seguimos aqu?

Por qu vivo?
Por qu existe el mundo?
Por qu hay algo?

Dos gemelos pueden ser tan


idnticos como dos gotas de agua.
Pueden tambin dos almas
ser idnticas?

Puedo querer a otra persona tanto


como me quiero a m mismo?

Por qu soy capaz de hablar?


Cmo consigo sacar de ese gran
almacn de palabras que tengo
en la cabeza justo las que necesito?

Por qu sueo?
Qu ocurre dentro de mi
cabeza mientras duermo?

Es ms real lo que vivo cuando


estoy despierto que lo que ocurre
cuando sueo?

Qu me ocurrir cuando muera?


Podra despertar en otra realidad?

Qu es un buen amigo?
Podra un animal ser mi mejor amigo?

Qu es lo mejor y lo ms
importante de la vida?

Cmo deseo vivir?

En qu quiero emplear mi vida?