Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Laluchaporlalibertarlyl,r,,,,,,1,,1,1,,' |
Europasehacanalizadocrrlrr
.,
r .r,..r
r,,,
.,,,,1,
r
.,
iil
, ,i ,r*
en un proceso de profundo
clc'[r,rr,..
,,,,
terminado en ensimismamiento (. in r , ,r lr
,, ,,
r'qcrrrr
1.,.,
,.
,,1 ,,,, i .
i"i
Itr!
!,, ,: .!
ola de movimientos polticos de izquierclrr (l\,, 1,,,,,, ,,, I I .,,,
Syriza en Grecia) que hace suya esta idea y, (.n ( rt ,r , i,, l, t,
y radicalizacin de Ia democracia
ligo Errein
Chantal Mouffe
Este
na
tx
, lr ,, ,.r r
la
autit.sr.r,, ,,1, ,
, i
{)
!.
,,
r!, !,,;
fr
,1,
de upensar la polticar.
ISRN: S78
Icaria Ms Madera
en profundidad
8l
'r
t rr ir
Ms Madera
en profundidad
frco EnnnN
Y
CrtnNtar
MOUFFE
CONSTRUIR PUEBLO
HEGEMONTA
YMDICATIZACN
DE IA DEMOCRACIA
Icaria Ms Madera
i,
en proftndldad
En profundad
A la memoria
de Ernesto Laclau
Chantal Mouffe
igo Errejn
De esta edicin
Icaria editorial, s. a.
Arc de Sant Cristfol, 1i-23
08003 Barcelona
www. icariaeditorial. com
ISBN: 978-84-9888-660-3
I)epsito legal: B 13189-2015
Fotocomposicin : Text Grfi c
Impreso en Romany/Valls, s. a.
Verdaguer, l, Capellades (Barcelona)
Printed in Spain. Impreso
en Espaa
Frr"p'^
f i"'\'
Pr,.
l''1::'"
es
y en2Oll
(Cum
Laude) en la Universidad Complutense de
tkrctor
tl
( ( ,ir u
l'ltlr.IINTACIN
rlrr.
, rrr.lrttllrna.
t,rs referentes intelectuales de Podemos son diversos, Pero
,ur,, tlc sus pilares fundamentales es el pensamiento de Ernes-
('\rir
L:.scuela
comoestabrecimienroa.a".,rlriT:Xr'r',1ffi
des colectivas, es
una de las clar
poltica d.
pod.-l-;
";,:"^:aves
Estaconve"::,:'"r#;rT:T,
j:iii.li;:.
Er pnovncro
para aprehender la
estrategi:r
jl;."H:?#:ri:,;;:
e,
r"q1o, ,;;;; ofrecer r,.rrr*i.nras
para repensar Ia portic
d' i'quierdas y ra posib,idad rerica.s
^
no sor.
Ia d.mo.rr.*;;oaa,
sino tambin de radica_
ffiT*erar
s. Hseswaxd
Y ESTRATEGTA SOCIALTSTA
der
h hi4ica propia
( ,lrurtal
u,rricrcla socialdemcrata como por la marxista tradicional halrl rnl incapacidad de entender la especificidad de los nuevos
i-
un
reraciones de
consciencia.
M.: S, hay que reconocer que dentro del marxismo haba tentativas pafatratar este tema, pero no han sido exitosas. Nosotros
entendamos que haba que ir ms a fondo de esa crtica. Evidentemente, con respecto a Lukcs nosotros tenamos la ventaja de
que estbamos en un perodo en el cual el Postestructuralismo
ya se estaba desarrollando. Era el momento en que las obras
de autores como Foucault,Lacan o Derrida eran importantes.
Nos dimos cuenta de que haba, en ese tipo de discurso, unas
herramientas tericas que nos permitan-porrru*sn cu.eslln la
social como
conceocin esenciali
espese-dsgusv-9:*pryggg.9*d9g:syleggl.lgl',lgscontin-
sstts:._q11:"g_L.".1,'1"1a{:.:55:i:,gf f ""gsslsprsgb_9l
rrde_d.gl3 &t**_
es
es
identifi
l0
cacinde"gIgl.rry=:9:llP.l,r."._.T:A':9:1_
1l
de construc9ln-d-senddo,
iar"r?rtir.s
de la
,odi.ir, marxisra,
M': s, y tambin
tratado
ya de salirse de eso, como
por ejemplo Rosa Luxemburgo,
pero
realmente
no lo lograron.
se saren
siempre
de los manuales. y denen
que expri."rr. por razones
histricas,
porque ar finar er sujeto,
que ha conseguido un cambio
poltico
o que est en condiciones
de conseguirlo, es un sujeto
mixto o
amorfo. Amorfo en trminos
de."t."gorr, . Jrr.. Es decir,
que
tiene que expliclse porque
Io ms productivo se produce
en
ras
fronteras, o en er lmite: Ias
grand.r r.rroru.iones
,J-U.hrt.
haba una gran influencia del postestructuralismo, Pero no de
las ideas de Gramsci. La diferencia con los otros planteamien-
y diversos
HegemonrLgfy:grg_:q:t4.1*b!t"ebsf pf f -.-t-,"giuntosaGramsci
vZI poJil*siiismo.
Al nivel terico las principales categoras de nuestro enfoque
,?lT:
//r
dgl@
hacen donde
dada, ni en la economa ni
en Ia sociedad. Nunca el4qdgr,
q:
articular lo diferente y fraguar
una volunta,.J..tirr". .
<-.++.-......-<l
se
M':
utoqrllil;;neos
/,r
lir
importqdg
postestructurarismo nos
dio
un enfoque terico para por.,
en cuestin las bases der
esen_
cialismo. Pero la especificidad
de nuestr" porlrra fue unir
el
t2
r3
tlmbjn.,,-,rH;:11"1.tffi'"t::::::r_,**dil
;i:f,:ll.Jcha
por l"
h'g';ona
en trminos
a.
,r"
j::
edad de an tago
n is
mo s y que
H,.:
suerra
-!,eUegsgj-e-&_r_
r adicarizacin
Nuestroplr_ll_.3-Tientopri!-clpalgr+-wg
de una
la d-"i.".ie_Ero p..rirr,
;ffiti;
t@r,p'.;;;;-i,nrremper-qsr*la*.*q_.s-si-ndei
$*;lffi;",
detemjslsmp-g.conomi.irt"rp,rsy:4.-!ghtqdgdA;Ji;";
dElad-eryro-cresieg,iiierer_qr;..=.pr_g_c_e*{_qs_c9arianagrrle_s,ghey
rugar a una
14
t5
socialdem
der neoriberalismo.
Cuando nosorros escribimos
el librJ,odrrri, estbamos
bajo una
hegemona sociardemcrata.
criticbamos ros lmites
der
Estado
de bienes tar y varias de
sus in
pero eso no nos impeda
reconocer
I.r;;:"::::'J:ttrtucrones
//
id
ea
de,
* :1lH;:ffil:H:ilffi:j;,?:::
ffi*
extenderros a un nmero
creciente de reraciones
sociales.
Tleinta aos despus, como
consecuencia de Ia hegemona
neoliberal, ra sociardemocracia
se ha transformado
/i
1.
en lo que
sruart Hal,ama una variante
sociardem cratadel neoriberaris_
mo' De alguna manera
se podra decir
q";l; sociardemocracia
se ha autoliquidado.
Cl"r"m.
d. I t.,.. r a v a,.o,,^l:;
;: [
"
prcticaporTonyBlairyer
nuevo laborirm. se impuso
que con
m
o d et
ff ffi:fj;rH,:
en
ra idea
el colapso der modero
sovitico los antagonismos
haban
desaparecido
y que no habaarternativa
ar capitarismo. Giddens
en el Reino unido y
urrich
Beck .,
AI.-*ia
defendieron Ia
tesis de que se haba
terminado la fase de Ia
primera modernidad
con su modero adversariar
de ra portic" y qu. hrbr"..ros
entrado
en una segunda modernidad
caract erizad,apor Ia
desaparicin de
Ias identidades.colectivas
y el rriunfo del i.rirrii.r,ismo.
como
o.,oror-, atrora somos
todos ctase media,
ffi:*rrj:tr,
po_
progresisras::,H:::il:%;:i"j;r,.J,",:ensarr"por."
En esos treinta aos ocurrieron
dos ftnmen,
importantes para entender
la coyuntura acrua,,
desarrollo de una visin
"
que yo i.ll"m"do _fo*po
lticar,segn
la cual no hayms antagorriro,
y porlo ranro, el modelo adver_
il"5;:il:T
:::*,ffj1:,i*,.
qu
e ha cread o
JJ:;[
::
r, ,l".ieconmico, el
;:"x r :"il|:,:::,
*. gr o bar izado,
biado mucho.
Quisiera indicar que hubo muchos malentendidos respecto del
ejemplo,
l)royecto poltico de Hegemonay estrategia socialista; por
varias personas pensaron que el Proyecto de democragia radical
plural que defendamos significaba un corte radical con la democrciapluralista. De alguna manera esa gente segua pensando a
partir de una perspectiva jacobina. Esta cuestin la aclat en un
llatna Dimensions ofRad.ical Democraqt, donde
cspecifiqu que la democracia radical, tal como la entendamos,
no implicaba establecer un modelo completamente distinto que
requera una ruptura total con la democracia pluralista, y que se
libro posterior que
se
trata de una radicalizacin de los principios de libertad y de igualdad que ya haban sido desarrollados, aunque de manera limitada
e insuficiente, con la socialdemocracia.
t6
r7
se haba
comn
frrndamentarmente sociarde
mcrataqu. drb. por sentado
Ios derechos sociares y er
varor de iguardrd. o, Ia
victoria de Ia
hegemona neoliberal ese
sentido .om, social i.-.r"ra
ha sido
destruido' se han creado nuevas
formas de identi d,ad, yra
gente
ya no tiene los mismos valores:
hay un nueyo individuarismo
y
consumismo. Der otro rado,
con las porticas de privatizacin
llevadas a cabo ,r:r: por
los gobierno, d. ..rrro_derecha
como
de centro-izquierdara
que hablar de
turr oli'nsiva oligrquica. Es decir, un proceso a Partir del cual
el acrcrdo social de treinta aos est siendo atacado, o est
ll
Espr
y rA
res q u
eb
raj an d o co m
a
o res u r tad o ::'
diferentes fenmenos.
;::t
::i;T :::r?#:::
se
l8
r9
ijfi.}'fi:||jji:"s'
crata.., erp"nrl
fuerzas' vzquezMontarb
de
n d,ecaur. o.orr.racin
de
deb,ida_
des'' marcada por Ia imposibiridad,
ranro J. m origarquas
franquismo por continuar
del
como hasta entonces
yla necesidad de
emprender reformas
sustanciales, como
a.lr,
otra parre, de los sector.,
i*o.rtico_ruorrrffl:3r*f:
"
como Io llama Garca
Linera, en el .,r"1 l"
conduccin del
proceso deTi'ansicin
de Ia dictadu raaramonarqua
parramentaria Ie corresponde
en ro fundamentar
a rrr--ir-as rites,
una parre de las rites
oa
reformistas de I, di.tJura
del
rgimen
anterior, pero con una
muy importante participacin
de las
principales organizaciones
porrri.r, y rindi.ares de
Ia oposicin
democrtica: sindicatos
d..t.r. y organizaciones de izquierda
como el partido Comunis
ta y elpartido Socialista.
Estamos anre una
maniobra que Gramsci
describe como de
orevolucin pasiva
y ffansformismo. Los
sector.,
h"rr" entonces
dirigentes' incapaces
de .o.rri.r"r con ,,
.";;;ccin nnormar,
d t,, cosas, deben incorporar
una buena pafte de las
demandas
de Ia
oposicin
E'p'n" fundame.rr"r*..rr..r
-eny.,r..in"l,
obrero, estudiantil
continuidad pero no
-orrimiento
fuyzacomo para impedir
Ia
como para precipitar.r
.rbio con
.o,
prora_
gntrisrno
popular-
despojando
a esta,
se
de compromiso.
20
2l
y Gran
Iire tlr...
pero en Espaa llega varios aos tarde. Y ese es un momento tlc profunda desagregacin que adems tiene que ver con el
rlcscncanto de una buena Parte de los sectores progresistas de las
[,i: Sf ,
momento?
suceden
dos cosas: por una parre se da la lgica, defendida
por dirigentes
del Partido Socialista, de que nhacerse rico est
bienr, digmor,
M.: llueno, en
i,r.,d.rjo
,l..grrr.
ci1n
"
crdito y tener la
la
22
23
tradicionales:
poco L[ sentimiento de pertenencia a los partidos
inaluro si mantienen altas tasas de voto, este ya no se corresponde
Thatcher.
no se es'
neccsariamente con identificacin y [ea[tad: se vota Pero
de las
inultneamente tambin existe una sensacin de quiebra
muy
expcctativas generacionales. Creo que eso juega un papel
ola
de
lmportante para toda una generacin que vena del relato
tiene todo, ola generacin ms preparada de
crreracin que lo
condiciones
lg historia, una generacin a [a que le esperan unas
espaor se parece
ms al francs que al britnico, porque ustedes
no tuvieron una
justific
nucho mejores que las de sus antepasadosr. Adems eso
ntuchas renuncias de las generaciones anteriores con argumentos
herencia a
omo yo renuncio a cosas pero se las estoy dejando en
es una quiebra
la siguienre generacinr. En realidad [o que sucede
por [a cual mi generacin se encuentra con que es la primera en
trcs que va a vivir peor que sus padres'
cs [a cada del
que la
caducar e[ modelo que representaban. Lo que es notable es
socialdemocracia, de [a que ur]o"b*hiSnp-gdtd9 Stperl-r qy-g iba
en 200g,
i-p".t,
,o, y"
se ha erosionado
un
il ganar credibitidad ante [a situacin, qued tambin, desacrelitadJji" i"" ella fue dgSgedilado todo [o que tiene que
igualiver con la lucha po' lr,ig1Jd;, q;; qg.-t# Ti-ild"- a[
modelo
rarismo r"ui,i.. No "y duda de que e[ abandono del
de ruptura total haya sido una cosa positiva porque
para Europa era totalmente inadecuado y era necesario para [a
,,ii"nario
25
EF
de antagonismo y se ha pasado a una concepcin
segn la cuar
la poltica tiene lugar en un terreno neurro
donde.opetidore,
van a luchar para ocupar los puestos del Estado,
p.ro una yez
6.0,
rue el
Para
eeesrrir
t6s
el rostmodernismo odbi['.
ir
de
riqnica que no hayacalado un poco en nuestro sentido comn
no podamos
p0ca, segn el cual vivamos una etapa en la que ya
Pcrar grandes sobresaltos, sino una esPecie de
lrr gcstin
tiempo plano de
'
es
de
imp*o_11919.
^Alil;"s
27
FTF
como reza la narrativa oficial,
para poder preguntarnos por
su
rendimienro acruar, por algunas
de las dificultades o broqueos
para dar respuesra a las necesidades
y anheros de los espaore.s
de hoy. Me parece que hay una
identificacin generacionar muy
fuerte que no solo se ha convertido
en historia oficial sino que
ha pretendido clausurar er desarroro
poltico, Ia posib,idad de
innovacin y creacin hacia
delante. EI ,.l"ro dira: nNosorros
hicimos la historia, y fue er momento
".
de los
Ho u,,,rrrulando fuera de las identidades polticas y fuera
glgrlg4tnarlo'
,ul.t u
e,'.''..,.ag]angg jlLs_TlI_14:j::gjlsl-1""-rslaq!v.mente
httrlir no y fragmentado.
Et
cp.ns:ggre
Isilp
rto
po
ci
oi;;;;;ri,
119l_y ,u
en Esp a a. No
merancJi, .1perdedor
productiva en mi opinin. Estn
en crisis pofque sus
mitos, sus actores y sus instituciones
no son suficientemente
capaces de responder a las
demandas de una buena parte
de
sectores insatisfechos de la
sociedad espaora, no porque
enronces no sirvieran, sino porque
hoy tienen
nunca
es
poca capacidad de
28
Rnpr,NsnR r.o
Ptlt.xco
esos dos
29
FT
al mismo desafio. pero la tesis
centr{ gge
ggt!"ru:9}-..j3.
s
QP an tago n i s m
oy
ge m
er-.Hc
s,clavc*
o, ",
kgrriao*dG.
L:ipe*,,*t*ffi
dividida.
i tl*
que la socredad
I
de&ldggp*
ng, q.Jq
q,-., r
r,,
est
puede ser
M':
se cie rre
discutibre.
nunca
es garanta de que
todo
hablbamos de
en realidad la democracia.,
r, poribilidad de elegir ene opciones
diferentes y se nurre der conflilro,
.ro ra debilita.
vt Yt"*ie*
'
lr:-:tin
ciones
fu"d"-,S
.en1aeffi
t,,
i:,ttt
t,.lfticorsus
l "tgggl.n1o.
pUtico
sc
fo
y la visin disociativa, en [a
ruht,ry,rr eso que hago una distincin entre ulo poltico Para
Fplbrirrne a [a dimensin del antagonismo, que e inherente a las
M.:
]bli.,, dorr{-e-gcgqT:":in,
+;,
pr,qe";n;es-kra:.'*tibera.i,,
,er
1,Ilsl!g:y*:t-9-lf-ffi
i@.
B('r
errre$s
;A;p-*a*tn
'1iy
l,l.: La posicin, tpicamente liberal, que quiere ver la poltica
('orno asociacin racional y maximizacin del beneficio indivitltttl, se ha encontrado en repetidas ocasiones con el resurgir de
30
31
mente-
eso r.r(,
I lU itrstituciones, Pero Gramsci pensaba que eso era la PreParaft r,,t. la oguerra de movimientor, e[ momento de la ruptura
es
M.:
de
ffi
a-6*fi:#ffi;;
i;"d;,q;;i;;n.,i.*i;;*-ffi;
ji;;,o,,,.inrusaes
Yo
Gnte yo no creo que al hacer eso seamos infieles a Gramsci.
trtoy convencida de si Gramsci hubiera vivido en nuestra poca,
ll hubiera llegado a una concepcin similar a la nuestra.
M': Acurdate
Gn.cscr
clases
32
33
QUe
formas de consenso.
t,s
par.r
9:s
tTr,,'l'r@
identifique con
su concepcin del bien comn logran
ra hegemona. por eso es
que la lucha democrtica requiere
una referencia al bien comn,
ic ladqput*-*
" 4glgryp:gf.rcre
como ya mencionabas t, la capacidad de
s.
capacidad&t"-tC
M.:
34
35
de k,
que los subordinados necesitan
quitndore su carcter, digamos,
de contestacin total, y eso me
parece muy importante para ra
posibilidad de pensar en un cambio,
porqu. ri .o
uno llega a ra
irnpotencia, con refexiones tipo orh,
,o, ., q,r.los que mandan,
mandan y ya est'' pero lo que hay
que ,..r.. en cuenra es que
ma,dan porque tienen Ia capacidad
de integrar y excluir a la
vez' Las razones de los dorninantes
incruye.r ri.-pre en forrna
subordinada las de los ririgidos,
res dan sentido y arguna for_
ma de esperanza dentro de su orden.
La coaccin, por ranto,
siempre es la ultima ratio.
ItTf:
ri.* ;;;
abajo, es decir,
i":.;r;;;';;;.i
er poder hegemnico es
..r"rrdo sus adversarios lo
desaffen, lo tengan qu. h"..r en
sus propios trminos. Es decir,
es un poder que consrruye
er terrenod.l,r.go, incruso tambin
un sentido comn,
QUe hace que quien me quiera ganar me
tiene que ganar en mi rerreno poti
i.o. Jaime G.rr_.r, uno de
los artfices de Ia constitucin
chirena portpi.rochetista, deca:
se trara de hacer una constitucin
t"r qu. ir.l.rro si ganara er
eh.r
.t una exte.lri$ad
l',,,,,rrhe!!m9i -q es [ g.gh{g pgt9,
"
torul. A..pi" p"rte dit orden lggen.nicg_y bi rrticul4lg_y
dnrle u" i.-.[d-d conteitacin, pero tiene un pie el el senlido-
lo
rurrrn q!,e
y?-91ti:ii-,:l:lpps
l p"qi1-uiti4i$ de ambio'
Es una es-
li.: No es un
1.
se
37
-i,
de
en Hegemonallambamos
erie de prcticas que nosotros
orden hegemnico' eso
nicas. Por eso aoo orden es un
posibles de poder que
:n que excluye otras configuraciones
de una lucha contrahe'c pueden ser reactivadas a travs
l.r
pnica.
natural'
de naturalizarse' Aunque no es
ttrtlcborrarsustrazas,susfronteras.Parecerelnicoposible,
hay' como no podra ser de
hcer olvidar que en su nacimiento
Hlfirrnra,decisiones,exclusiones'violencia'yquesuexistencia
debe
para mantenerse
lletrrpre temPoral e inestable' Porque
Qtrciirrsuscontradiccionesyabrirasgrietasoincluirnuevos
inestable
de la poltica un deporte de riesgo,
E'tcnilos. Esto hace
pueden ganar'
ptnr en el que a veces los humildes
rconrra o dentro 1,
tratando de atravesar ese escenario paradarle un sentido
dife_
rente. Y creo que ese es el quid de la cuestin,
es la clave de la
contrahegemona, ser capaz de operar dentro y
fuera a la vez,
o dentro y atravesando.
retcrhmos antes'
luego lo abordaremos'
rietttpre se puede, peroL"y to"diciones'
una crisis de hegemona: los
cttllo e[ caso .,p"ol, donde hay
no convencen' no son capaces
quc mandan, mandan, pero ya
38
Fll(ll'lclossectoresdirigentesconstruyensuhegemona,seabren
las que se puede intervenir en
rlenrpre resquicios o grietas en
No es Puro voluntarismo' no
ttlra direccin cont"h-tgt"'nica'
ry
subordinada ala mayor parre de ra
pobiacin o no son capac.s
de construir un inters general ."tir.torio
para reunir
a todos.
Eso abre unas posibilidades porticas
que una visin ms esttic:r
y esencialista de Ia poltica no pued.
,.,
no puede oler. Me
pa_
forl,
de acuerdo. por
es,
,T;Iffi:
d. tolerrr.i".
QUc
Visin se afirmaba
zs an se
haga-
-qui
de construccin, anterior y primordial con
terreno privilegiado
un
rpecto a lo institucional y, Por suPuesto, 1o mercantil' Sera
tcrreno no contaminado por el que habra que comenzar toda
construccin de poder popular. Cuando lanzamos la iniciativa
lfodemos muchos nos dijeron, desde este mecanicismo de Io
gcial, que estbamos construyendo [a casa por el tejado, como
i unas elecciones o la disputa poltica institucional, por ejemplo,
no pudiesen construir identificacin popular. En nuestro caso, de
cualquier manera, no fue una eleccin ideol gicao esttica, sino
estratgica: aProvechar un momento de ventana de oportunidad
polltica al que los sectores transformadores llegaban con algunas
orciones pero muchas debilidades o tetrasos. Y los tiempos casi
nunca son a gusto de los que desafan'
M.: Esa estrategia del xodo est muy de moda en varios Srupos
rle activistas. Aparece como muy radical pero en realidad puede
4t
de la segunda internaci,
nd, pero ahora utilizando un vocabulario
infuenciado por Deleuz,.
y Guattari. Hablan de multitud
en rugar de proretariado pero
es
u.;r
capitarismo rigar,r,
a la transicin, al postfordismo,
nos encontrarnos en una pocrr
totalmenre nueva. En el capitalismo
ocognitiuo, .t papel crrr:rl
que en Ia produccin de prusvara j,rg"b"
ra
"rrteriormente fuerz:r
de trabajo del obrero-masa fabrir
.rr""hor" o..rf"do por ra fuerz,r
y.o-uricativo. Es por
eso que para referirse a la figura
del trabajador colectiyo irrrrrrt.-
prr"rio
se
expresa en
transformarse
no Yeo
ror ejemplo que no estn en contra del Estado, pero
mr,.sus declaraciones ms recientes pueden se compatibles con
il
problemticageneral
l,r (lue adems dibuja espacios que yo he visto en otras sociedafrr, p.to en las sociedades occidentales no existen. Tienen una
pecie de enamoramiento romntico, quizs, no s si estars
de tcuerdo, un poco liberal, en esa divisin entre lo social y lo
pOlftico. Para ellos hay un terreno de 1o social no contaminado ni
por el mercado ni por el Estado que yo no s dnde est, no lo he
Vlrto. No hay ciudadanos del llamado Primer Mundo que vivan
n cspacios que no estn capturados y regulados por la lgica del
ercado o por la lgica del Estado. S, lo haba en el Alto en BollVia o en espacios muy micros, como en comunidades zapatistas,
pero en nuestro caso no. No hay afueras de lo institucional, por
Una parte, y por otra Parte no hay esa separacin entre [o social
me ha parecido liberal.
, lo poltico, que a m siempre
es
43
sociar,
-o
J r:ff X?;:::
fiffi :Hji: J
lorrientes positivistas.
Esa concepcin de
lf lucha hegemnicay
tn trmino de
clases.
pnismo, pero e[ problema es que piensa que solo hay una forma de
mtegonismo, el de clase, y que puede ser eliminado. Mientras que
noootros defendemos que hay varios tipos de antagonismos y que
o puede haber unasociedad donde la posibilidad del antagonismo
sier
co. un a de r as tes i s q r.
toda sociedad es er prod,r.to
a.llrllff:: :: W ;':;;.* i:
mismas.
al nsentido comn
hrp
las
44
45
M.:
las posiciones
democrtica
M.: Schmitt
quien insiste sobre la importancia del antagonismo, por eso su crtica del liberalismo es una crkica muy
potente. l rror dice que al negar el carcter inerradicable del
es
antagonismo, el liberalismo es incapaz de aprehender la natureleza de nlo poltico, cuyo criterio especfico es la discriminacin entre amigo y enemigo. Eso requiere la formacin de un
nosotros opuesto a un nellos, y se trata siempre de sujetos
colectivos, algo que necesariamente escapa al liberalismo con su
perspectiva individualista. La dimensin de nlo poltico, tiene
que ver con el conflicto y el antagonismo y constituye por lo
tanto una esfera de decisin no de libre discusin. Si hay poltica en la sociedad es por la dimensin de conflicto que existe
cn las sociedades humanas. Sobre ese punto encuentro una
convergencia con la refexin de Freud sobre Eros y Thnatos y
la imposibilidad de una armona final. Vienen de tradiciones
hay una referencia comn a Hobbes- pero
distintas
-aunque
los dos son importantes para mi reflexin.
En el caso de Schmitt di.je que representa un real desafo
para m porque, si bien estoy de acuerdo con su concepcin de
lo poltico como discriminacin amigo/enemigo, no acepto su
rechazo de la democracia liberal pluralist". l dice que es un
rgimen no viable porque el liberalismo niega la democraciay
introducir en
46
47
er
antagonismo,o
plur"iirtr.
"r
,uyo respecro
larticular de la sociedad,
multiplicad de relaciones sociales.
es
se
sobre el que se
establezca una relacin amigo-enemigo.
Esta intensidad y relacin
1+tl
49
M. iMe -p-aregs
la creacin
fu
h p gltica
"
consiste en
la
ryj t"
E.: Ante esto hay una crtica muy cotidiana, QUe bebe vagamente
dcl liberalismo, que dice por qu hay esa necesidad de dividir?,
agresividad, en ponerle
ryenda pblica. Casi todos los que ven
nombre a los dolores suelen olvidarse de que estos existen ms
Por otra parte, esta idea siempre olvida que todas las identicaciones que motivan a alguien tienen siempre un oafuera
constitutivor. Nunca nadie exhibe contento y euforico la bandera
-Pa-r-e
nc
Es a rel aci
de naturaleza
c.sencialisra,reE*sis"rnpreelresultadp_ds_u!1,golr.*qttag_i_.-_d-is_c-ur-
pueden
.scr
choque nosotros/ellos.
1>lantear a travs de
En
esa propuesra
cual
l. opo-rr.ri.r,
sab-en qu-e no hay una solucin racional
"rrque
cgnflicto v q,r. .ru.r.a van a poner.rr,, de acuerdo, aceptan
11
Tcgirimida a IJ ad"irii"r
50
dif.r.nt..
"",
la
su posrura.Eso requierg
"i.r.nder
l:
. disniuifia ae instituciones queperm-i-tan-.qu-e cuando e! cgnflicto emelg-e p".a"""if.rrrrr. rj, f,
fo*" "go.rirt, en yez de
rrntagonis.ta. E loi dor taroi"hry
fr;;;;;;, plro
es construida
cle manei
5t
se
trata de
sino de mos-
pragmtica
!,r. ,i .rro
d. .1"r., h"y
52
dc las mdsd
y anlisis
del
yo,la
virtud del poder de Eros. Los afectos son los que cimientan
tn nosotros, y es muy importante reconocer eso para poder
en
para
mi reflexin, eu
se
53
deca: uCundo fue la ltima vez que vorasre con ilusin?r, algo
que ningn partido tradicional se habra podido permitir. para
M.: Bueno, de la pasin amigo-enemigo de la que hablas, yo Pref'erfa referirme a su forma agonista de lucha entre adversarios.
es
es
la intensidad del
listos o menos listos, sino porque en realidad la toma de posicin, de lealtades colectivas, incluye siempre esa sensacin de
solidaridad que se crea entre genres que no necesitan conocerse
54
55
amigo/enemigo.
euiero insistir sobre er hecho de que el agonsmo no elimina el antagonismo
sino que es una manera
dr,
sublimarlo. pero ert .1"
de
.-.rjn;::';IT
ue et an tagon ism o
r:
hay garanta, precisamenre
porque er agonismo no erimina
antagonismo.
q
ffi
i::'
li*:l
er
tip op
ar.,
ll i:::f"il;:,
rr,
; li:;.:
"
"r1
que era genre diciendo
fundamentalmente que S.
Diciendo
gue s con una esperanza,
con un tipo de afecto que
tiene que
ver con esa pasin compartida
de sentir que se estn haciendo
cosas que realmente
pueden marc ar ladiferen
que pone en march" ur"
energa colectiva
a
ur
y. d
in
as o r
,r. :::?rlilr:T:;
lutlz en Franciahubo
es
&
rri.sis de representacin
CONS'ISO
At
tp
ti ca
.",,.;:
M.: Por supuesro, lo que necesita la poltica es que algo sustancirl est en juego y que los ciudadanos rengan la posibilidad de
escoger entre proyectos claramente distintos.
Co_o lo h
pertenecer a un nosotros
se necesita que
campo de lapoltica democrtica
eso significa que ese nellos,
sea un
adversario' creo que una
de las razones por las cuales
en muchos
pases hay cadavez menos
gente que se interese por ra
portica, con
haya"J,fi;':i:1
En mi opinin, en las situaciones de estrechamiento posrrolftico, de la democracia, el grueso de las decisiones se est
t,mando en mbitos que quedan fuera de la soberana popular.
Y sobre lo que decide la soberana popular, la democracia, es
l'1.:
56
,7
a los oexpertos),
se
Lr
no
posibilidades que
no est inte
resada en la poltica. LIna consecuencia de esto es el
desarrollo dcl
ii
esa idea de
comunidad,
drrlo que los tericos de la tercera va han declarado que las identidades colectivas se han vuelto obsoletas y que hemos entrado
Gtt la era del
individualismo.
es
d.
sectores
conlleva
.l..ti*
lnramente la ultraderecha.
58
[a conquista
59
B,: La pelea por la hegemonizacin, por la identificacin nacionAl, me parece que es clave. Otra idea importante es cmo la
Ultraderecha, que no es clasista, es decil que no basa su poltica
ln las clases sociales, ha sido capaz de interpelar a sectores ms
diversot y construir potencialmente bloques nacional-populares
ms amplios.
--en
un patriotismo democrtico,
progresista y popular.
grupo intelectual diriglclrr por Alain de Benoit, organiz un coloquio Para promover
un gramscismo de derechar, insistiendo sobre [a importancia
60
61
lismo reaccionario creo que hay que detenerse en, por una parte,
el papel del I 5M, y por otra el surgimiento de Podemos, como
vacunas democrticas. Yo creo que el movimiento del 15M sirviri
es
muy importan
s(.
62
de estos problemas
arrr;g'*et 9"-Gllslcieuesq@dad-d-.-sq.
hultiera cambio
&l
ltr.
no
ggP:ttgeflug"t
portt cualquier partido que di.iera que es el partido del 15M
E,r l'gdemos
lgg
=-F#
l5M,
r"
un mo{lmiento heterogneo, de expansin horizontal, cl,.
murdiferentes,
desconte ntds
algunos con una articulacin muy
de
con-na articul".i.,
dbil enrre 5:,
que solo viene de su com.
oposicin llacia tl pod.r. As que no tiene ni puede rener u.
partido,
no
Por9ue uo
sea deseable.
posibilidades Pafa
..
M.: Adem 45
tampoeo
Yo dira
que con la frase no nos represrr?.r,,
ula.tiris
conlo, qu.iroresran,
cuando gritan que no nos
no perder derechos
que ya tenan o que les haban
64
lctivistas recomiendan.
La campaa electoral de Podemos fue ir haciendo, Paso a
ms militantes recoPso, lo contrario de lo que los sectores
mcndaban, todo vaticinaba que iba a salir absolutamente mal.
Porque hemos vivido un Proceso tal que las verdades consolidrdas como estables e incuestionables dentro del gueto de la
65
rr1i911o-.{-ell5.des0ava-lll"?tle!-&g3sl9!s-ps-qggtlsen.r
scntido comn
:,o*tl-ggue se dieron, no
.%i**.*-_,___:_;_*%
:J
I
po riidadpara
ffiS-
se
9:l[@
Ah
es cuando creemos
66
de
los privilegiados.
_-_.j:.-.:.
l'.se
Pcrccpcin de que
d. ,,,ur.
momenro en el que aunque hay un 70
oi.;lol.,
"80%
tue simpatizancon lo que identifican como principales modvos o
"
M.: Este
es
'upatista segn
67
tidiana
Todo
g 9: rp glggl*d., lgjLrSrg,_y .u na
apologa d.i p'"..Jili;";;. Ar d-p;;" ;i;mos ganando,
porQue calqil ori inre,f + ;;;if"iri' a. phii en
..
baj
es ge
_e1Q
impctog;!iii9!_1,-slf lr{Q_qa-isaIal9.{pde,rla_p-psibiltdr
de recuperarlo o integlylg
f _.fp 9,ff:-gl. glrglp_qrque-decapitara
lapotglcjire.dq.sr.*dg+gslaI.1.9e*{srr*o*n.Thato
rrpariencia
-y
europea- y se convierte en icono. Es una renuncia
se
se
scr aceptado
mostracin de ingenuidd
en los ms torpes, peor: algo
-e,
alirnentado desde oscuros cenculos del poder-; no cambia
nada, no representa ningn cambio cultural y es una profunda
equivocacin porque no sale en los manuales y adems la gente
que sale a protestar no viste mono azul,y no lleva martillos y no
sirve para nada.
Pero luego hay, por orra parre, una posicin religiosa y esttica que no es muy sofisticada en trminos tericos, aunque
o rechazado como un todo. Esto impide comprentlerlo como un terreno de disputa y de equilibrio de fuerzas, de
rrn equilibrio que se mueve, [ue se alimenta de las instituciones
M.: Estoy de acuerdo contigo. Esa cuestin del Estado es funtlamental. Por una parte estn los que lo ven como una institucin neutral que no requiere ninguna modificacin, por la
otra los que lo conciben como Pura forma de dominacin que
hay que destruir. Son realmente Pocos los que reconocen que
sc
68
69
Muclr,,
ms infuenciado en un momenro dado por las traducciorrt.r,
y.;;s. ';ffitto
*d-gle .e$lgtsra.
era
f,
el ciclo
que nos
72
fenmenos
,,,rulares en diferentes pases del continente. Los
, k. construccin nacional ya me interesa-ban, cbienlltl"
[t
J,-;"'i;
r,9J1,g1n p*"
,:l
rrr r
cva con
.l gagglalitge-p9p-ular.
-el
"
',;t,.li@;:
E-spgs
psp$l i::@-s
::,
rs p:r-a-EEl g' g m o o b j
et
p
il i ;*._i
**
-*_*,
"i";G!, lliiil9-L
"'q ".
"
? _r*_*_r;.1'",#-T
i"*-*
" "ei"yEtdil. .-.--*1]!-..En-e.1glglezas,
;l
,r, .mp F"c.-r?
"i.*
,,.sqb4bs-Lq-sy-9_s_l_rl3jl3-yr_ry:r:9.1P_:-t4:::Ls*."9f T.,_
l,rdeados de poderes conservadores que juegan a limitar los
,, r nbi . 4f qu- -tii -; s*i't d-p o s liio n e- e p "t" r frct=
I,' .
"
__
ta-fu .qge-ppr-9*{9
m!l
dss
de de, t tro - e
ono
zco I as di fi cul t ad es
.lc probar las ideas, pero esto lejos de desanimarme me abre todo
un campo de investigacin que me Parece apasionante. Aprendo
rrmbin avalorar lo que cuestan las conquistas, fpnnesensUuir
u@
,b;ilry-e.itl4!-e-LyeR?qiiAiiBoIinTscFruna
pdg-Lgr3 grr.,
Al poco timpo de llegar a Bolivia conozco la elaboracin nar torral-popular, todava no en trminos de elaboracin terica, la
r on()zCo, la toco y la leo, no a quienes la teorizan sino a quienes
interesa -pero
, etc.
la guerra del
no el proceso electoral posterior,
necio
l)ensar que quizs no era el socialismo Pero habra que ser
avance
ese
para descartarlo, con lo que ha costado consolidar
73
formaciti,
1,,
se
han encontrado e,
l' ,:
, pgllp_-":_q:-:
lr,r,rrotolrss|q'3{ jggggp-l1i:._Bdsig-*!d-.lllBglsafry.
*rrrrhlicas pa.tlamentarias. Todas las ,experiggcias populares en
.,-;
,l.i
,,,s
'lbJ"; 6;
lr,rrr
;;;;,os
amrica. Finalmente hay una parre del poder poltico que deriv,
l,r
, ,u
,lt'ur
'uropeos. Que le permitiese, por ejemplo, la comprensin e inter1,.'lacin de lo indgena en tanto que tal, ms all de la estrechez
,,r
En el fondo
es
una reivindicacin de la
76
77
\i r . r"o
lrl ,r
r ,r I
qr.
i.snro
manr.rr,r
viva,
tr,
neoliberalismo.
populistas en Latinoamrica.
M.: Hoy
esa h,,,
llamatl.,,,
'
consider:r
parec(,
su
cuando
., d.*o.racia,
populismo, populismo
por qu? porque han vuelto
al elemento democrtico?
es
darle vigor
,1,.
8l
t-EnTr.NnER E[ PPUtlsMo'\
y i.AS strtlAcltoNES popuLISTAs \
i
.t__
I. : Llegamos e nto nces a o tro
.'r'clll3ld4-pppo--
-_
Pu
-qdl!"gl-q;C
dis cupi-n; la
dgq"tgdqr,.i-trclus-q-qn-t-r-e
institucionalidad dada
-y
por ran r r
displi-
M.: Thmbin tiene mucho que ver con la influencia de la hegemona del neoliberalismo y el sentido comn que se ha
creado.
se ha instalado un sentido comn que concibe la democracia
82
ontra
ta izqtrielda t-amb!n.
.-'rr.+--
situacin
-- que
r--- ha vuelto a traer al centro
'
83
r
desde nuestro impacto en ra arena
poltica, en el escenari.
r,,rr
yMrenchon en Francia,
y cadaveT. ,r,r
actores nuevos que cuestionan el orden
de las lites. Entor,,
i9l hay detrs de esta acusacin, de esre uso vulgar del rrr ir,,
acusada de algo similar.
grlvcrsario.
4EF; ;
?]9 llgai
Por qu.tt
;fa
tr
encima de la mesa
,,
i,,
;"*[ores aliu,|,,
ltl.i"rt"rr(.rrrr
ytaquemerece
M.: creo
l$*lr%,
a"-"a,
hn
r^ rn-co
raz,jt,
qcE[[s
*fu
*.
uiva
h.t.ro!.,.rr, .
u,,
n rnorns-[lg {e
superficiar
ttalsqsaS*iresponsahles
{-egegp
rurlidad de las lites ni de los individuos: son las masas las que tie-
tambin
es
eracin o*
[rrrsrrqqjn-Considero que tras este uso subyace un prejuicio
,u istocrtico que en ltima instancia conducira de vuelta al sulririo censitario, y que entronca con el viejo temor conservador
vr
q*e_
"tgg
*r
,'rr los pases del Sur. Esto, adems, y aqu est la clave, no es una
tr,.l
gs-o-
do-rninante'+nc<liritico-e-jntgleua-1,-l*o-asgla
u
u lcr,agogia. unrecurss d-9--.-gp19A4_e_d.p_lgq_pqL-c_g-p_q13 gxaltay
u:: t"
es
h. I xri as pas r9"ges iggg ntg9g:Ig91&_trneqt9 I
1{_di9 p
84
85
,,,
-y
, (,t.o- en poltica.
incomprensin que sealas no me extraa, es la consela incapacidad que tienen de entender el proceso de
' u(.ncia de
M.:
las rir.
,l
iuncs
r,,,
rr,r,litionales. Por qu hacamos eso? Incluso algunos cuestioit,rl,.ut nuestro talante democrtico, comparando la Marcha del
| ,rtlbio con la Marcha sobre Roma de Mussolini. De nuevo,
,,
I,,sa
desigualdades.
en cuestin r,l
statu guo, revela su incapacidad de entender
lo poltico en su cli
mensin antagonisra y la dinmica de la poltica
democrtica.
una moviliza_
Itlr el contrario, se construyen discursivamente, Por agrupaciorcs del tipo amigo/enemigo'y se negocian permanentemente.
Siendo as, el discurso populista es el que unifica posiciones
y sectores sociales muy diversos en una dicotomizacin del
campo poltico que opone a las lites tradicionales al opueblo,
-u
87
E'l
,r
,Ir
Ug-l*:*
r*
;;;"
s.'B::::--t
a rrays_d_l*--Cu*G;
,rr-,i,].
.p
,
r r,
i',,,
o;.
ri.*ffii;r*.i"rru
.,
,,t
{9f{e,s9
qus"h*:lif:fdg_!g_4ple_qq.l",sl_.__q_;ir;nl"dtmensi,r
que_-gsS_qt*,_tutiya-_d-._t"eii;;d.s,9sl,igl;lp;'*iilil;
"cr"1a;;1i.Oira'.dL"d;*A;;Giadumasct.
se sient", .*.1.,i
po{er y-ese crea un*rerreno favorable par:r
patidos que se presenran como la vgz
del, pueblo en contra der
.PStrblbt
Erto ^iolri"rir lr rit,.rr.i."
es que se puede decir que vivim"r
de la pgp_tp-.plitisa
d"t
ryt bl-li*::l
e!
*.rtt
sociedades
postdemocrticas.
l*";,;;;;;;
l1_bg3
ts%*
ex
formas de subordinacin
-"..i,
88
r t t.
, d d d Ios
"
r
li,ury;subqdlsades.arnpli.arrgrlsf".7a]fl"-151gy9d:poder
, ,,,dio^al, eue entonces comienza a erosionarseT*d-isgre83!e, '}--*.
Lio- acomp"dd; de una obturacin de los canales institucionales
individualizadaa las peticiones y demandas que
r:rra dar respuesta
por falta de recursos, de voluntad o de capacidad
rcciben
-sea
roltica-, y que abre la puerta a que e[ descontento
se agruPe
Yl"
p"prl"r q". idi. loi'dli.i y fruiiiaciones
en una polarizacin
89
p..,,,
q*?l"
, ,r
'itrin
,;,{"y1
de
ie
l,,[3!!9,,Esto
Irr
;;t;id.
dlc a,arix
es decisivo para el anlisis Pero
ritesis polticas.
casos de crisi.
de
l',rrropa, pero me parece que sin embargo hay rasgos comunes que
uclen que ver con una crisis profunda de la democracia reprerr.rtativa en todos 1o pases euroPeos. Se han estado acumulando
rrrra cantidad de demandas que no pueden expresarse a travs de
Irs
canales existentes.
Esa crisis de representacin la percib cuando empec a
in-
p-e-g--g-o-!*gbriee-dr-&rene.ras?p-or-qu'-ff
eo=lr=h*y"i_.91"pr"d.
i.s
y_.@;b;ii
"l
h"rt,
ahora
ia.tr. E, o en m ucho
t[.",.
hay un
divorcio, una separacin entre representantes y representados
y
una acumulacin de descontenro, que en el
sur de Europa,
no
vozalpueblo yvigor
a Ia
90
se
91
intermedios?
92
,,rlrrio
qr.r..t,
ll
rl rtidista. Y de
M.:
93
-y
importante-
in.sr ir ,,
creo que en toda Europa puede suceder que se produzca una crisr,,
de representacin por una suerre de suplantacin de la
poltit.r,
por una actividad tan solo de gestin de negocio entre rcnic.s
Pero en el sur de Europa, con una crisis social muy
grave, muclr.,
cual
tres,
94
ranr
a la ventanilla tres.
Nos han preguntado mucho Por nuestras supuestas sirnilitu.lcs. No soy un experto conocedor de Cinque Stelle, Pero dira
(lue compartimos un contexto poltico general del que somos
1,,.:
95
-en
us diferen
1e_
fo
_Ty:Iap_.jg5[-e1b_f
.
yql1._llgppg_r-elativamenreauserrt.rtr
l:r.,
fuerzas reaccionarias.
M.:
Para
porque
van a defender los intereses de los que estn excluidos por 1r.,
lites en el poder. Desde En torno a lo polticovengo insistiendo
en que es la situacin postpoltica la que est en el origen del
xito de los partidos populistas de derecha. claro que tambin
podra favorecer el populismo de izquierda pero es notable que
ese fenmeno se da principalmente en ei sur de Europa,
mientras
(.s
'lbdos
permiten iltlminar.
E.: claro, esro aqu tiene que ver con la centralidad de la cuestin
social, con la cuestin del secuestro de la democracia y del empeoramiento acelerado de las condiciones de vida. porque aqu
son, digamos, movilizaciones o consrrucciones populisia,
-ry
96
LTNEN*ZGO CARIMTICO
Y NATI-IRALEZA DE I.A REPRTSENTACIN
E.: Un elemento que creo interesante, y que es polmico es discutir la cuestin del liderazgo. La necesidad de cristalizar siempre en smbolos, en un proyecto de pas nuevo, en liderazgos,
97
de
rurrrivil ni etrno, lo cual es garanta de libertad. Los avances
l,rr r:r6cas aceleradas se consolidan cuando Se cavan trincheras'
r u,, Iucen cotidianidad e institucionalidad nueva. Parte de [a
nu{.v;l fbrma de ser en comn. Esto es [o que hizo la contra-
-3:.I_:" trgilos
ms epg1l!_c9s,
nulcl
,,,r()
1,,',.,rrqg-t4s-deknsqlqessdda&JP-Iqfu n.dj?*,rparuloque
ral' h ISUS
I,,,, . fl gggqi-5-gfi ,ceg[ aloima i ntelectual y mo
" ""
r
1{:9-fi.Y:'Jt'-;r-t
r_,
ql"-
lglqpi'
r{ v erffi'o''"o
Eso
vi*
enlas 6nta-
l-d{&ffif
rl
miiirr".i"
siempre pensando
capaz
pluralismo.
zacin popuiar
/ -"."."ts
de refuj, y
;r
que consr..r,,
100
es
que las
travs de esa movilizacin construya su identidad, eso de
identidades siempre son construidas es para m un Punto fundamental. La manera en que se entiende generalmente la idea de la
es
representacin como representacin de identidades ya existente
completamente equivocada porque ty:g1e-sentacin es al m11mo
101
h,,
dos carriles, que tienen dos tiempos, dos ritmos que tienen incltrr,,
M.:
,r,lrllicto, bueno, pues suspendamos la poltica. Y en el marrtinto habr un momento en el que, abolida la contradiccin
tener sociedades libres
I rtl :r mental capital-trabajo, podremos
I
rl,'roltica.
rr
M.: I)or
plan-
rf
pluralista requiere que siempre exista la posibilr,ld de poner en cuestin un estado dado de las instituciones
lr.nocrticas. Si no es el fin de la poltica y del pluralismo. En ese
I lrr:r democracia
la democ raciaexi.ste
9r-r
"p
rgci1ry*e-1te
la medida en la que
tl.: Yo
1o
lVo de superricos.
105
OO
t'r l,
*t-origeLd."tTIy{in poitdmortic" ., l,
-*
.,,
,,
demo.r"ciarll
los
rr,rh's
ni de una
rlnuncia al conflicto, al contrario. Ms bien de una disputa por el
'!'\.**--%#-*'*^*_q
DgnecuAl trzeutrntr
es
genre
l,r
er)
106
,1,'t
t07
,,1,
se
ha manife.sr:r.1,
eso en Espaa?
/r
'olmico
yyo no s cmo
de
M.: Entiendo
esa
r08
Pero
de la izquierda.
109
r,
rr,,
del reparto de posiciones y con la frontera ciu,l,rtlrrna-casta o privilegiados de repente juegan en un terreno
,r,lvc:rso. Creo que es muy importante explicarlo tambin en
l,rrropa, para que no parezca que es una especie de renunciaala
l,r t'cntralidad
tido
,,,tico diferente, eu apunta a la construccin de una voluntad
no hay
icneral diferente y que no hay nada esencialmente, que
M.:
110
I,, n
rrrda
te4flalsp@-La
co
nstrucci n de un
sen
mi opi-
es
cmo plantear una forma de poltica cuyo objetivo sea la radicalizacinde la democracia. Me imagino que no me vas a seguir
en ese punto, pero mi posicin es que hoy en da un Proyecto
111
*r,rlr.r
I,
,
de subordinacin
,,r,.,|cn dar cuenta de esa diversidad de formas
articular las
,rrrrltiplicad de luchas heterogneas en una voluntad colectiva,
r.n ufl npueblor, as como la necesidad de involucrarse con
l.rs instituciones para lograr el establecimiento de una nueYa
l,rlrrr en su planteamiento es la idea de que hay que
lrcgemona.
Creo que cuando uno tiene en cuenta esos cambios polricos y econmicos queda claro que para crear en Europa las
r ondiciones de una lucha hegemnica agonista contra el orden
rrcoliberal y acabar con la postpoltica, hay que implementar una
formas de conflictualiroltica capazde dar forma a esas nuevas
.lad. El objetivo debe ser establecer una cadena de equivalencias
cntre la multiplicidad de demandas democrticas para Poner
cn cuestin el orden existente y edificar otra hegemona. Eso
requiere involucrarse con una variedad de luchas y de formas
institucionales.
1t2
rr3
rrr,rr iz.ar,
\r:l etiqueta?
s'
Es
sentido que vosotros teorizasteis y teorizis explcalo en un plat de televisin, en tres minuros con siete personas
tt4
ese
1o ms
rlsible. Pero seguramenre
115
(,rri,
calizar la democracia.
eu hay de malo en tal proye*()?,, r .,
dijiste hace un momento que la lnea por la que va
a discrr rr i,
poltica europea iba a depender de la .aprcidad de las
lites , ,,
reordenar el mapa, de la constitucin de voluntades
popular.r,s r
,
rr,
,
,
de qu catlr.rr,
un puebkr
,r,
izquierda?
No basta con decir que uno quiere darre voz alpuebro corrr,
sisu identidad ya estuviese dada. por eso es que
hay que anurc i.rr
qu tipo de pueblo se quiere consrruir. En poltica
siempre h.rr
que tomar partido. ustedes tuvieron que hacerlo
cuand il"1.,
ron al Parlamento Europeo. por cierto, puede parecer
como 1.,
expresin de una cierta inconsistencia para podemos
no acepr;,
situarse a la izquierda y formar parre der
grupo de izquier.r.,
radical en el Parlamento Europeo con Die Linke,
el Front tl,
cauche, syrizay orras fuerzas radicales. syzasignifica
particl,
de la izquierda radical y Tsipras no tiene problemas
en siruars,.
en la izquierda.
E.: Es que en Grecia no
se
116
l,r.rr la
sus
es
l,rs
liberales o social-liberales.
Para nosotros han sido importantes otras experiencias pol-
r17
M.: s,
es cierro, pero
no
se
r,,,
Y sobre la
confronrrr.l,,
.,,,
,,
,
r{'r rores, o su
ur.s
ydestruccin social
muy
,,,,,
tuacin populista>,
eu no se presenta de Ia misma manera (.,
Europa y en Amrica del sur. para los regmenes
nacional-pop,,
lares de Amrica del sur se trataba de integr
ar alademocracia 1,,,.
,,(
es
de un contexto latinoamerica-
tl,.
y la expansin de un descontento
situaciones excepcionales
se
es
de escisin
total y desligazn del Estado, sino de reclamacin de que se cumplan las promesas y garantas que nos mantenan como sociedad.
L ctr{rRoNTACr pr;rsl-/cAsr.A
E.: completamente de acuerdo. Hay que consrruirlo.
De nuev.
estamos ms en lo performativo que en lo descriptivo.
De hech.
gente solo se carga de sentido si
tiene un oafuera que politicc
el trmino, si hay un oellosr.
lo
118
119
L
I
,r krs
lmite que, si no
l,
piel de otro color. Yel que piense eso, ah s que no hay negocci,,
ni disputa, ahhay una frontera para nosorros es infranqueable.
M.: Ac
120
injusto.
indefinicin
cs la
oligarqua, quin
es el
un
1olo de
se
t2t
eu
privilegiados. Es un adversario que siendo una minora soci.l
1,,
[a apelacin al nsentido comnr, no nos haconsr r,lllos la menor ilusin esencialista. Somos perfectamente
sino que es el
r ](.nres de que no exisre, inmvil' en ningn lugar,
mvil
rt.sultado de la disputa entre discursos, un resultado siempre
1,.:
con respecroa
1,,'lroika
y.l.rpotismo financiero.
,,
,".id pblica-
ripoca,
q,r. ,d.-s
,,Li.r,o po,
-como
relativamente
guerra de posicin.
dando
Te contaba que estando en la universidad de viena,
una conferencia sobre Podemos, el traductor tena dificultades
al pueblo, hablan de ula genre. Entiendo que puede ser un trmino cmodo en el lenguaje cotidiano pero si uno piensa en la
a travs de una
cadena de equivalencias, hablar de ula genre no me parece muy
122
-de
del
123
E.: La poblacin no
es
tanto arcaico en el lenguaje poltico espaol, y el franquismo lo utiliz durante mucho tiempo, como unavoluntad homognea que no
ser rePresentada. fu que es un trmino que
necesita de partidos
un concepto poltico?
M.: Bueno, estoy dispuesta a acePtar que ola gnte pueda funt irnar como concepto poltico, Pero por qu no utilizan ms
bien el trmino de pueblo o de ciudadana?
Para
sale en las movilizaciones, en los momentos de mayor
poltica, pero no
se
no?
Qu sera el nellosr?
bien pero
es
emotividad
es
gente y resulta una inrerpelacin exirosa, que dice dgo, que mo-
ttulos, de
t24
E.: No, la gente de este pas. oYa es hora de que [a gente de este
pas tenga un gobierno a su servicio y no al servicio de los privilegiadosr, he dicho eso miles de veces. uCiudadana, funciona
125
r,,
republicano
-en
de Estado- funciona mucho, creo
funciona porque tiene un afuera.
fu.
r26
Se
Podemos para
ica del transformismo uttlizar la emergencia de
uvenecerse? Cmo ves
esa posibilidad?
bien
se puede subestimar la capacidad de un rgimen
la
rtado, pese a su desgeste, de recuperar la iniciativay restaurar
1978, asentado en un
corrfianza. Hrblr-os de un rgimen, e[ de
lealtad muy importante
lelaro generacional que asegura an una
: No
F d.
hecho, es ya
cconmico. No conviene despreciar al adversario. De
visto amenazados
una excepcionalidad que los poderosos se hayan
del reto, habla
en su hegemona. su inquietud, pes a la modestia
claramente de 1o poco acostumbrados que estn'
i.t
a lo nuevo, si no
r27
M.: Respecto
E.: Bueno, no
es
como
se cree
M.:
del ao pasado
-que
de reformar en previsin de un ao incierro-,
r.l
terrorisro,
dijimos:
sonr(),,
sc:r
un
M.:
eso
128
Es la
eso?
r29
muy
implica
frontera
rrot'ivas para la democracia. Por cierto, toda
lonrls de exclusin, pero ver quines van a Ser excluidos eS un
Cr:nN,ts Ds EeuIVAt,trNr
itrsticia social
y ala radcalizacin
cn la lucha poltica y que hay que mantenerla. En vez de abandonar trminos valiosos en la batalla poltica Porque no os gusta
la manera en que estn utilizados ahora me Parece que ustedes
E.: Esa es una duda intelectual que siemPre tengo, una tensin
nuevos trminos y smbolos o rlsigsiempre abierta:
su vigenciaparaestablecer una
r.i0
lcgq*tir
-
....l4
r3r
lrr,, hr
,,xirosa
se
.'l movimiento
nocin de izquierda.
una cierta cadena equivalencial, que naci fundamentalmente con el ciclo abierto por el
rnovimiento 15M y su no nos rePresentan, que aunque no fuese
varias veces. Estamos de acuerdo en el hecho de que para constituir un pueblo es necesario articular una diversidad de demandas
es el rechazo de la casta?
iti-
.H^y
sin.
una consigna nueva cundi entonces. Se ha producido esa cristalizacin de esa cadena en determinados referentes, fundamentalmente
que tambin puedan esrar en conflicto las unas con las otras. All
jugado
liderazgos, pero tambin smbolos, tambin hitos. Aqu ha
fundamental entre la idea de pueblo y la de multitud que segn Hardt y Negri no requiere articulacin poltica.
t32
r33
M.:
brin?
incorporando
Ia
popular
, lrr ruv
rr
rrrcntales en
resulrr,|,,
creo
t34
nuestro pas.
r35
1,,,
1,,.
r,rr
era
ese
r36
, rr
r
-posiblemente
r37
.\
organizacin
,i
es
I,TJNTES EN UN AO ACELERADO
rr
rl ,
srr
lr.r
y cstructuraba en e[ territorio,
y aprovechaban su control de
sus
l3tl
-reconocen
su
r39
,,
, rl,lllera electoral
se
irrupcin.
restauracin.
Significa esto que ha fallado la hiptesis inicial? Sin potlt.r
descartar fallos internos, inexperiencias y miles de dificulta,l,,,
menores que componen el da a dade la poltica, la necesidad rl.'l
gcnerando sentidos nuevos con materiales generalmente heredatkrs pero cuyo significado no est cerrado. No se despliega sola,
t40
141
i
,1,
-posiblemente
posici
lr,
t42
',