Está en la página 1de 9

Anuario de Investigaciones

ISSN: 0329-5885
anuario@psi.uba.ar
Universidad de Buenos Aires
Argentina

Carlos, Tkach,; Adriana, Franco,; Valeria, Gmez,; Susana, Toporosi,; Julieta, Calmels,;
Graciela, Woloski,; Mara Victoria, Pucci,; Agustina, Germade,; Ivana, Raschkovan,;
Gabriela, Santi,; Nancy, Pealoza,
Los modos de relatar/contar/narrar el abuso sexual sufrido en la infancia por adolescentes
en tratamiento psicoanaltico
Anuario de Investigaciones, vol. XIX, 2012, pp. 281-288
Universidad de Buenos Aires
Buenos Aires, Argentina

Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=369139948029

Cmo citar el artculo


Nmero completo
Ms informacin del artculo
Pgina de la revista en redalyc.org

Sistema de Informacin Cientfica


Red de Revistas Cientficas de Amrica Latina, el Caribe, Espaa y Portugal
Proyecto acadmico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto

FACULTAD DE PSICOLOGA - UBA / SECRETARA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XIX

LOS MODOS DE RELATAR/CONTAR/NARRAR EL ABUSO


SEXUAL SUFRIDO EN LA INFANCIA POR ADOLESCENTES
EN TRATAMIENTO PSICOANALTICO
THE WAYS OF TELLING/RELATE/NARRATE THE SEXUAL ABUSE SUFFERED
IN CHILDHOOD BY TEENAGERS IN PSYCHOANALYTIC TREATMENT


"

(VWHDUWtFXORVHSURSRQHSUHVHQWDUDOJXQDVFRQVLGHUDFLR
QHVFOtQLFDVDFHUFDGHORVPRGRVGHUHODWDUFRQWDUQDUUDU
HODEXVRVH[XDOHQHOFRQWH[WRGHORVWUDWDPLHQWRVSVLFRD
QDOtWLFRV\ODSRVLFLyQGHODQDOLVWDDQWHHOOR
(QHOPDUFRGHXQGLVHxRH[SORUDWRULRVHKDWUDEDMDGR
FRQXQDPXHVWUDQDOtVWLFDFRQIRUPDGDSRUGLH]DGROHV
FHQWHVTXHKDQVLGRDEXVDGRVVH[XDOPHQWHHQODLQIDQFLD
\TXHUHDOL]DQRKDQUHDOL]DGRWUDWDPLHQWRSVLFRWHUDSpX
WLFR/DIXHQWHGHGDWRVKDQVLGRORVPDWHULDOHVFOtQLFRV
HODERUDGRVSRUORVSVLFRDQDOLVWDVDFDUJRGHOWUDWDPLHQWR
GHFDGDDGROHVFHQWH(OSURFHGLPLHQWRGHDQiOLVLVKDVLGR
FXDOLWDWLYRGHWLSRKHUPHQpXWLFR
6HSUHVHQWDHODQiOLVLVGHYDULRVIUDJPHQWRVFOtQLFRVD
PRGRGHLOXVWUDFLyQGHOWUDEDMRHPStULFR\GHLQWHUSUHWD
FLyQWHyULFDUHDOL]DGR&RPRUHVXOWDGRVVHKDQFDWHJRUL
]DGRGLYHUVDVPRGDOLGDGHVQDUUDWLYDV\GLVWLQJXLGRDOJX
QDVUHODFLRQHVFRQODVLQWHUYHQFLRQHVGHOSVLFRDQDOLVWD

&

'

7KLV SDSHU SURSRVHV WR SUHVHQWV VRPH FOLQLFDO


FRQVLGHUDWLRQVDERXWWKHZD\VRIWHOOLQJUHODWHQDUUDWHWKH
VH[XDODEXVHLQSV\FKRDQDO\WLFFRQWH[WDQGWKHDQDO\VWV
SRVLWLRQWRLW
$VSDUWRIDQH[SORUDWRU\GHVLJQZHZRUNHGZLWKDQDOLVWLF
VDPSOH FRPSRVHG E\ WHQ DGROHVFHQWV ZKR KDV EHHQ
VH[XDOO\DEXVHGLQFKLOGKRRGDQGUHDOL]HRUKDYHUHDOL]HG
SV\FKRDQDO\WLFWUHDWPHQW7KHGDWDVRXUFHKDVEHHQWKH
FOLQLFDO PDWHULDOV HODERUDWHG E\ WKH SV\FKRDQDO\VW LQ
FKDUJH RI WUHDWLQJ RI HDFK DGROHVFHQW 7KH DQDO\VLV
PHWKRGKDVEHHQTXDOLWDWLYHRIKHUPHQHXWLFW\SH
:HSUHVHQWWKHDQDO\VLVRIVHYHUDOFOLQLFDOIUDJPHQWVDV
DQ LOOXVWUDWLRQ RI WKH HPSLULFDO ZRUN DQG WKHRUHWLFDO
LQWHUSUHWDWLRQ PDGH $V UHVXOWV ZH KDYH FDWHJRUL]HG
YDULRXV QDUUDWLYH PRGDOLWLHV DQG GLVWLQJXLVKHG VRPH
UHODWLRQVZLWKWKHDQDO\VWVLQWHUYHQWLRQV

.H\ZRUGV
6H[XDODEXVH7HHQDJHUV&OLQLFDOLQWHUYHQWLRQV3V\
FKRDQDO\VLV7UDXPD7DOH
e

$EXVRVH[XDO$GROHVFHQWHV,QWHUYHQFLRQHVFOtQLFDV
3VLFRDQiOLVLV7UDXPD5HODWR

<

DE LA PGINA 281 A LA 288

>

<

<

281

LOS MODOS DE RELATAR/CONTAR/NARRAR EL ABUSO SEXUAL SUFRIDO EN LA INFANCIA POR ADOLESCENTES EN TRATAMIENTO PSICOANALTICO
THE WAYS OF TELLING/RELATE/NARRATE THE SEXUAL ABUSE SUFFERED IN CHILDHOOD BY TEENAGERS IN PSYCHOANALYTIC TREATMENT
Tkach, Carlos; Franco, Adriana; Gmez, Valeria: Toporosi, Susana; Calmels, Julieta; Woloski, Graciela; Pucci, Mara Victoria; Germade, Agustina; Raschkovan, Ivana; Santi, Gabriela;
Pealoza, Nancy
j

PLHQWRV GRQGH HO WHPD \D IXH GHYHODGR SUHYLDPHQWH R


ELHQVHWLHQHXQDIXHUWHVRVSHFKDVREUHODH[LVWHQFLDGHO
DEXVR
3RUHOORORVWHUDSHXWDVWHQtDQFRQRFLPLHQWRGHHVWHKH
FKRDQWHVGHFRPHQ]DUHOWUDWDPLHQWRVLHQGRTXHHOSD
FLHQWHWDPELpQHVWDEDLQIRUPDGRGHHVWHVDEHU(VHQ
DOJ~QVHQWLGRXQVDEHUTXHDPERVFRPSDUWHQXQVDEHU
VDELGRSRUDPERVGHVGHODFRQVXOWDLQLFLDO

(OSUHVHQWHWUDEDMRVHHQPDUFDHQOD,QYHVWLJDFLyQ&OtQLFD
$SURSLDFLyQGHODVH[XDOLGDGJHQLWDOHQS~EHUHV\DGR
OHVFHQWHVTXHKDQVLGRDEXVDGRVVH[XDOPHQWHHQODLQ
IDQFLD DFUHGLWDGR HQ OD SURJUDPDFLyQ  SRU
8%$&\7
(OREMHWLYRGHOPLVPRHVUHDOL]DUDOJXQDVFRQVLGHUDFLRQHV
FOtQLFDVLQYROXFUDGDVHQHOFDPSRHVSHFtFRGHHVWDLQ
YHVWLJDFLyQ\VXUJLGDVHQHODQiOLVLVGHORVFDVRVLQYHVWL
JDGRVDFHUFDGHODIXQFLyQHOYDORU\HOHIHFWRGHORVUH
ODWRVVREUHHODEXVRHQHOFRQWH[WRGHORVWUDWDPLHQWRV
SVLFRDQDOtWLFRV1RVFHQWUDPRVHQODWHPiWLFDGHOUHODWDU
FRQWDUQDUUDU\KDEODUGHODEXVRVH[XDOODLPSRUWDQFLDGH
HVWHUHODWRHQORVWUDWDPLHQWRVVXLPSRUWDQFLDODIRUPD
HQTXHVXUJH\HOOXJDUGHODQDOLVWDDQWHHOOR
3DUDHVWHUHFRUULGRWRPDPRVDOJXQRVFDVRVFOtQLFRVTXH
HVWiQVLHQGRHVWXGLDGRVHQHOPDUFRGHOSUR\HFWRGHLQ
YHVWLJDFLyQ\TXHHQHVWDRSRUWXQLGDGQRVKDQVXVFLWDGR
DOJXQDVGHODVSUHJXQWDVTXHPRWLYDQODHVFULWXUDGHHVWH
DUWtFXOR+D\TXHKDEODUGHOKHFKRDEXVLYR"&XiOVHUtD
OD LPSRUWDQFLD FOtQLFD GH KDEODUFRQWDUQDUUDU HO KHFKR
DEXVLYR"&XiOHVHOPRGRGHDFHUFDUVHDHVDH[SHULHQ
FLDSRUSDUWHGHORVSDFLHQWHV\SRUSDUWHGHOWHUDSHXWD"
&XiQGR VHUtD QHFHVDULR KDFHUOR \ SRU TXp" 4Xp HV
KDEODU GHO DEXVR VH[XDO" &XiOHV VRQ ODV GLIHUHQFLDV
HQWUHODHVFHQDHOKHFKR\HOWUDXPDWLVPRGHOSDFLHQWH"
6XUJHQDODYH]OLJDGRVDHVWDVSUHJXQWDVRWURVLQWHUUR
JDQWHV3RUTXpGHWHQHUVHHQHVWDVSUHJXQWDVDODERUGDU
ODWHPiWLFDGHODEXVRVH[XDO"6HFRQVLGHUDDOPLVPR
FRPRXQKHFKRTXHSURGXFHLQGHIHFWLEOHPHQWHHIHFWRV
WUDXPiWLFRV" (V XQD SUHJXQWD JHQHUDO SDUD FXDOTXLHU
DERUGDMHGHORWUDXPiWLFRRSUHVHQWDDOJXQDVSDUWLFXODUL
GDGHVDWHQHUHQFXHQWDGHVGHHOSXQWRGHYLVWDFOtQLFR"
(OKHFKRSRWHQFLDOPHQWHWUDXPiWLFRDOTXHQRVUHIHULPRV
GLHUHGHRWURVSRVLEOHVSRUHOKHFKRGHTXHHOPLVPR
H[FHGHHOFDPSRFOtQLFRHQHOTXHVHFHQWUDQXHVWUDLQ
YHVWLJDFLyQ \ SXHGH LQXLU HQ pO GH GLYHUVDV PDQHUDV
6REUHpOUHFDHQSURFHVRVGHVLOHQFLDPLHQWR\WDE~TXHVH
SUHVHQWDQGHPRGRYDULDGRWDQWRGHQWURGHODVIDPLOLDV
FRPRHQODVRFLHGDGHQVHQWLGRDPSOLR$EXQGDHQODEL
EOLRJUDItDHVSHFtFDVREUHHOWHPDHOVHxDODPLHQWRDFHU
FDGHODVEDUUHUDVTXHGHEHDWUDYHVDUXQQLxRRDGROHV
FHQWHDEXVDGRSDUDGDUDFRQRFHUODH[SHULHQFLDDEXVLYD
YHUJHQ]DWHPRUGHQRVHUFUHtGRWHPRUSRUODVFRQVH
FXHQFLDVGHVXGHYHODFLyQ SpUGLGDGHODPRUFXOSDELOL]D
FLyQUXSWXUDGHODIDPLOLDHWF (VWDVEDUUHUDVDYHFHV
ORJUDQWUDVSDVDUVHH[LWRVDPHQWHHQFRQWUDQGRUHFHSFLyQ
HQODIDPLOLDORVWHUDSHXWDV\HOiPELWRMXGLFLDO\RWUDV
YHFHVVLQHPEDUJRQRORJUDQVHUWUDVSXHVWDVHQFRQWUDQ
GRHQORVDGXOWRVXQUHGREODPLHQWRGHOVLOHQFLR\GHVFUp
GLWRGHORTXHHOVXMHWRHQXQFLD
(VSRUHVWHUDVJRSURWRWtSLFRTXHDWUDYLHVDHOWHPD\VD
ELHQGRTXHHOPLVPRWRFDEUDVtQWLPDVGHODWUDPDVRFLDO
KHFKRTXHVHUHIXHU]DFRQORVDEXVRVLQFHVWXRVRSRU
WUDWDUVHGHXQWDE~\XQDSURKLELFLyQUHFWRUDGHODFXOWXUD
TXHFRQVLGHUDPRVTXHHOWHPDGHODSDODEUD\HOUHODWR
WLHQHQSDUDHVWHKHFKRWUDXPiWLFRXQYDORUHVSHFtFR
/RV FDVRV TXH FRQIRUPDQ ODV XQLGDGHV GH DQiOLVLV GH
[

282

(QHVWDIDVHGHODLQYHVWLJDFLyQWUDEDMDPRVFRQXQGLVHxR
PHWRGROyJLFR GH FDUiFWHU H[SORUDWRULR 6DPDMD  
GDGRTXHHOHVWDGRGHDUWHPXHVWUDYDFDQFLDGHFRQRFL
PLHQWRUHVSHFWRDLQYHVWLJDFLRQHVGHSVLFRORJtDFOtQLFDHQ
HOWHPD(OGLVHxRHVWXYRHVSHFLDOPHQWHRULHQWDGRD L 
REWHQHUXQDIDPLOLDUL]DFLyQFRQORVIHQyPHQRVTXHFRP
SUHQGHQHOREMHWRGHHVWXGLR LL VLVWHPDWL]DUHVWUDWHJLDV
FRQDEOHVSDUDODSURGXFFLyQGHOPDWHULDOHPStULFR LLL 
JHQHUDUFDWHJRUtDVWHyULFDVGHDQiOLVLV\HYDOXDUVXYDOL
GH]SDUDODLQWHUSUHWDFLyQGHOPDWHULDOFOtQLFR
HVWXYRFRQIRUPDGDSRUVLHWH$GROHVFHQWHV
TXHKDQVLGRDEXVDGRVVH[XDOPHQWHHQODLQIDQFLD\TXH
UHDOL]DQRKDQUHDOL]DGRWUDWDPLHQWRSVLFRWHUDSpXWLFRHQ
HO +RVSLWDO GH 1LxRV 5LFDUGR *XWLpUUH] \ HQ HO &HQWUR
$VLVWHQFLDO'LUHFFLyQ*HQHUDOGH6DOXG\$VLVWHQFLD6R
FLDO (TXLSR GH $WHQFLyQ GH OD 'LUHFFLyQ GH 1LxH] GH
0RUyQSURYLQFLDGH%XHQRV$LUHV6HWUDWDGHXQDPXHVWUD
QDOtVWLFDRLQWHQFLRQDGDHVGHFLUTXHVHHOLJHQODVXQL
GDGHVVHJ~QFDUDFWHUtVWLFDVTXHSDUDORVLQYHVWLJDGRUHV
UHVXOWHQGHUHOHYDQFLD 6DELQR /DHOHFFLyQVHKD
HVWDEOHFLGRVHJ~QHOFULWHULRGHPXHVWUHRWHyULFR *ODVVHU
\6WUDXVV VHLQWHQWyUHDOL]DUXQDERUGDMHH[KDXV
WLYREDVDGRHQODPD[LPL]DFLyQGHODKHWHURJHQHLGDGGH
FDVRV/DYDOLGH]GHHVWHWLSRGHPXHVWUDHVVXVWDQWLYD
FRQODQDOLGDGGHDVHJXUDUSURIXQGLGDG\ULTXH]DHQORV
GDWRV 6DPDMD 
 HVWXYR FRQIRUPDGD SRU PDWHULDOHV
FOtQLFRV&DGDXQRGHORVPDWHULDOHVIXHHODERUDGRSRUHO
SVLFRDQDOLVWDTXHOOHYyDFDERHOWUDWDPLHQWRGHODGROHV
FHQWH SHUWHQHFLHQWH D OD PXHVWUD /D FRQVWUXFFLyQ GH
HVWHPDWHULDOHPStULFRHVWXYRJXLDGDSRUORVREMHWLYRV\
SUHJXQWDVGHOLPLWDGRVHQHOSUR\HFWRGHLQYHVWLJDFLyQ
&RPRDUPD$]DUHWWR  XQPLVPRPDWHULDOSXHGH
DSRUWDUYDULRVFDVRV\DTXHHVODWHRUtDGHVGHGRQGHVH
OHH\HVFXFKDHVHPDWHULDOFOtQLFRODTXHSHUPLWLUiWUDQV
IRUPDUORHQIUDJPHQWRVRYLxHWDVTXHRSHUHQFRPRFDVRV
SDUDXQDLQYHVWLJDFLyQFOtQLFD(VWDWDUHDODOOHYDPRVD
FDER HQ WUHV PRPHQWRV HQ XQ SULPHU PRPHQWR FDGD
DQDOLVWDLPSOLFDGRFRPRVXMHWRGHODHQXQFLDFLyQHVFULELy
HOPDWHULDO\SUHVHQWyDOHTXLSRGHLQYHVWLJDFLyQXQDVH
OHFFLyQGHYLxHWDVOXHJRUHDOL]DPRVXQWUDEDMRLQWHUVXE
MHWLYRGHGLVFXVLyQGHGLFKRVIUDJPHQWRVDWHQGLHQGRDVX
SRWHQFLD KHXUtVWLFD SDUD OD FUHDFLyQ \R LOXVWUDFLyQ GH
FDWHJRUtDVWHyULFDVQDOPHQWHFRQVWUXLPRVFDGDFDVRHQ
EDVHDODFXHUGRLQWHUVXEMHWLYRVXVWHQWDGRHQHOGHEDWH
WHyULFRGHORVPLVPRV
/DIXQFLyQGHOFDVRHQORVHVWXGLRVH[SORUDWRULRVHVODGH
FDWHJRUL]DU UDVJRV TXH SRVLELOLWDQ DSRUWDU D XQD IXWXUD
WHRUL]DFLyQ $]DUHWWR   3HUVLJXLHQGR HVWH Q OD
[

DE LA PGINA 281 A LA 288

FACULTAD DE PSICOLOGA - UBA / SECRETARA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XIX

HOHFFLyQGHORVFDVRVVHVXVWHQWyHQTXHFDGDXQRVH
FDUDFWHULFH SRU DOJ~Q UDVJR GLVWLQWLYR $ SDUWLU GH HVWD
SDUWLFXODULGDGUHDOL]DPRVXQDQiOLVLVFXDOLWDWLYRGHWLSR
KHUPHQH~WLFRGHODVYLxHWDVLQWHUSUHWDPRVORVIUDJPHQ
WRVFOtQLFRVGHVGHHOPDUFRWHyULFRGHODLQYHVWLJDFLyQD
ILQ GH FDWHJRUL]DUORV VHJ~Q GLYHUVDV GLPHQVLRQHV GH
DQiOLVLV
(QORVDSDUWDGRVTXHVLJXHQSUHVHQWDPRVFDGDGLPHQ
VLyQWHyULFDGHDQiOLVLVFRQVXFRUUHVSRQGLHQWHFDVRTXH
ODLOXVWUD3HQVDPRVHQFDGDYLxHWDFOtQLFDFRPRXQFDVR
TXHVLQWHWL]DORVLQJXODU\ORXQLYHUVDO 0RQWRUR GH
DTXtODUHOHYDQFLDGHORVIUDJPHQWRVTXHHOHJLPRVSDUD
LOXVWUDUODVFDWHJRUtDVWHyULFDVFDGDXQRPDQWLHQHODVLQ
JXODULGDGVXEMHWLYD GHODGROHVFHQWH\GHODQDOLVWD \GHOR
VXFHGLGRHQODVLQJXODULGDGGHOWUDWDPLHQWRSHURDVXYH]
SHUPLWHVHUUHSUHVHQWDWLYRGHRWURVFDVRVDQiORJRV

HYDOXDFLRQHVIRFDOL]DGDVORVWUDWDPLHQWRVWHUDSpXWLFRV
(VWRV SXHGHQ HVWDU FHQWUDGRV HQ OD HODERUDFLyQ GH OD
H[SHULHQFLD DEXVLYD \ VX FRQVHFXHQWH WUDXPDWLVPR R
ELHQWHQHUXQHQIRTXHDELHUWRKDFLDODSUREOHPiWLFDJHQH
UDO GHO SDFLHQWH (V HQ HO iPELWR GH XQ WUDWDPLHQWR GH
RULHQWDFLyQSVLFRDQDOtWLFDTXHVHFHQWUDHVWDLQYHVWLJD
FLyQSDUDSHQVDUHQHODUWtFXORTXHSUHVHQWDPRVODWHPi
WLFDGHOUHODWDUFRQWDUKDEODUVREUHHODEXVRVH[XDO

PELWRVGRQGHVXUJHHOUHODWRTXHSXHGHQLQXLU
x

&RQVLGHUDPRVQHFHVDULRGLIHUHQFLDU\GHOLPLWDUHOXVRTXH
GDUHPRV D DOJXQDV H[SUHVLRQHV \ FRQFHSWXDOL]DFLRQHV
FRPR WUDXPD \ VWUHVV SRVW WUDXPiWLFR TXH SXHGHQ
FRQIXQGLUGLVIXQFLyQSVtTXLFDFRQIDFWRUGHVHQFDGHQDQWH
(QRWUDVSDODEUDVHODFRQWHFLPLHQWRYLYLGRHQODUHDOLGDG
HODEXVRGHFDUiFWHUVH[XDO\VLHPSUHYLROHQWRDXQTXHOD
YLROHQFLDIXHVHSVLFROyJLFD\QRItVLFD FRQORVHIHFWRVGH
GLFKRVVXFHVRVHQODVXEMHWLYLGDG
(QWUHORVDXWRUHVFRQWHPSRUiQHRVTXHKDQHVWXGLDGRFOt
QLFDPHQWHODFXHVWLyQGHORWUDXPiWLFRVHxDOHPRVTXH
0RW\%HQ\DNDU  DUPDTXHQRWRGDVLWXDFLyQ
KLSHULQWHQVDJHQHUDXQDGLVIXQFLyQWUDXPiWLFD\QRWRGD
GLVIXQFLyQVHLQVWDODDWUDYpVGHXQHOHPHQWR~QLFR\FOD
UDPHQWHGHWHFWDEOH/ODPDUHPRVHQWRQFHV
DOKHFKRIiFWLFRYLYLGR
DORLQWUDVXEMHWLYR
H[SHULHQFLDDODDUWLFXODFLyQGHDPEDV %HQ\DNDU\6FKH
WMWPDQ (QWHQGLHQGRSRUGLVUXSWLYRVDORVDFRQWHFL
PLHQWRVTXHSRUVXVFDUDFWHUtVWLFDVH[LJHQXQWUDEDMRSVt
TXLFRTXHGHVERUGDORTXHpVWHSXHGHPHWDEROL]DU
&RPR\DDQWLFLSDPRVHOSURSyVLWRGHOHTXLSRGHLQYHVWL
JDFLyQHVUHH[LRQDUDSDUWLUGHODDUWLFXODFLyQFRQODFOt
QLFDODIXQFLyQGHOUHODWRGHODYLYHQFLDGHDEXVRHQHO
HVSDFLR WHUDSpXWLFR QRV LQWHUURJDPRV DFHUFD GH VL HO
SRGHUFRQWDUFRQDUHOVXFHVRYLYLGRVHFRQMXJDVLHP
SUHFRQXQWUDEDMRSVtTXLFRGHPHWDEROL]DFLyQGHORYLYLGR
&RQVLGHUDPRVTXHHQODFOtQLFDGHSDFLHQWHVFRQHVWDV
YLYHQFLDVWUDXPiWLFDVFRPSDUWLUHOKHFKRDFRQWHFLGRFRQ
HO WHUDSHXWD R SVLFRDQDOLVWD SRVLELOLWDUtD HO SURFHVR GH
WUDQVIRUPDUORHQH[SHULHQFLDHQODPHGLGDTXHVHSXHGD
FRQHFWDUHODIHFWRODDQJXVWLDFRQODVUHSUHVHQWDFLRQHV
(O SVLTXLVPR QHFHVLWD GH HVWD DUWLFXODFLyQ SDUD SRGHU
PHWDEROL]DUGLFKDVH[SHULHQFLDV
$OGHFLUGHORVDXWRUHVDQWHVPHQFLRQDGRVFRQTXLHQHV
DFRUGDPRVODH[SHULHQFLDWUDXPiWLFDVHUiHOSURGXFWRGH
XQDDUWLFXODFLyQIDOOLGDHQWUHXQHYHQWRGLVUXSWLYR\SRWHQ
FLDOPHQWH WUDXPDWRJpQLFR \ XQD YLYHQFLD WUDXPiWLFD
%HQ\DNDU\/H]LFD 9LYHQFLDWUDXPiWLFDHQ
WRQFHVVHJ~QHOSXQWRGHYLVWDIUHXGLDQRFOiVLFRHQOD
PHGLGDHQTXHGHVERUGDODFDSDFLGDGSVtTXLFDGHPHWD
EROL]DFLyQ\KDFHHPHUJHUODDQJXVWLDDXWRPiWLFDTXHQR
SHUPLWHHOGHVDUUROORGHPHFDQLVPRVGHIHQVLYRVDGHFXD
GRV\HFDFHV/RWUDXPiWLFRSRGUtDSHUPDQHFHUHQFDS
VXODGRHQHODSDUDWRSVtTXLFRHQFDUiFWHUGHH[WHULRULGDG
FRPRXQFXHUSRH[WUDxRHQFDSVXODGRLQFUXVWDGRHQHO
SVLTXLVPRTXHGHQRPLQD
'LIHUHQFLiQGRORGH
LQWHJUDGRHOSVLTXLVPROR
PHWDEROL]DJHQHUDXQWUDEDMRGHLQVFULSFLyQ(OLQWURGXF
WRHQFDPELRVHLQFUXVWDHQHOSVLTXLVPRFRPRXQKHFKR
[

(Q SULPHU OXJDU HV QHFHVDULR GLIHUHQFLDU ORV FRQWH[WRV


GRQGHQLxRVRDGROHVFHQWHVSXHGHQUHODWDUODH[SHULHQFLD
GHODEXVRVH[XDO,PSRUWDXELFDUHVWRVFRQWH[WRVGDGRHO
DEDQLFRYDULDGRGHLQVWDQFLDV\iPELWRVHQGRQGHWUDQVL
WDQODVQLxDVQLxRVRDGROHVFHQWHVTXHKDQVXIULGRXQD
H[SHULHQFLDGHDEXVR\HQORVFXDOHVSXHGHGDUFXHQWDGH
ODH[SHULHQFLDDEXVLYDSRUPHGLRGHODSDODEUD3RURWUD
SDUWHLPSRUWDWUD]DUHVWHPDSDHQSRVGHGLVFULPLQDUHO
FDPSRHVSHFtFRGRQGHHVWDLQYHVWLJDFLyQVHVLW~DSDUD
SHQVDUODIXQFLyQYDORU\HIHFWRGHORVUHODWRVVREUHHO
DEXVR\DTXHQRHVORPLVPRKDEODUGHXQDH[SHULHQFLD
DEXVLYDFRPRSDUWHGHXQWHVWLPRQLRHQXQMXLFLRTXHVHU
HYDOXDGRHQFXDQWRDODH[LVWHQFLDGHHVWHKHFKRTXH
KDEODUFRQODPDGUHRODPDHVWUDRFRQWDUDXQWHUDSHXWD
ORRFXUULGRHQHOPDUFRGHXQWUDWDPLHQWR
(QWUHRWURViPELWRVSXHGHQPHQFLRQDUVHORVVLJXLHQWHV
D -XGLFLDO GHFODUDFLyQWHVWLPRQLDOHQ&iPDUD*HVHOOy
GHFODUDFLyQHQMXLFLRVHJ~QODHGDGSHULWDMHSVLFROyJLFR
SVLTXLiWULFRIRUHQVHHQWUHYLVWDFRQHOMXH]GHIDPLOLD\
RWUDVGHSHQGHQFLDVMXGLFLDOHV E )DPLOLDURHGXFDWLYRV
F &OtQLFRV
'HQWURGHORViPELWRVFOtQLFRVH[LVWHQODVHYDOXDFLRQHV
SVLFROyJLFDVIRFDOL]DGDVORTXHVHOODPDYDOLGDFLyQGLDJ
QyVWLFD GH UHODWR GH DEXVR \ TXH FRUUHVSRQGH D XQ
SURFHVR GLDJQyVWLFR VREUH HO WHPD SXQWXDO TXH SXHGH
UHDOL]DUXQSURIHVLRQDOHQHOiPELWRSULYDGRyS~EOLFRRHO
&XHUSR0pGLFR)RUHQVHRDPERV(VWDWDUHDWLHQHSDX
WDV GH LQGDJDFLyQ HVSHFtFDV TXH FXHQWDQ FRQ FLHUWR
FRQVHQVR HQ OD FRPXQLGDG SURIHVLRQDO ,QWHEL   \
WLHQHDODYH]XQREMHWLYRHVSHFtFRGDUFXHQWDSRUPHGLR
GHODHYDOXDFLyQFOtQLFDVLKD\FULWHULRVGHYDOLGH]SDUD
SHQVDUTXHHOKHFKRKD\DRFXUULGR7HQLHQGRHQFXHQWD
TXHHQODPD\RUSDUWHGHORVDEXVRVVH[XDOHVQRH[LVWH
PDUFDItVLFDTXHORFRUURERUHHOYDORUGHODSDODEUDWHV
WLPRQLRUHODWRGHODGROHVFHQWHRQLxRHVODSLH]DFODYHGH
ODHYDOXDFLyQ\DFFHVRDOKHFKR 6DQ]\0ROLQD
6DQ] 
7DPELpQH[LVWHQGHQWURGHOiPELWRFOtQLFRDGHPiVGHODV

DE LA PGINA 281 A LA 288

283

LOS MODOS DE RELATAR/CONTAR/NARRAR EL ABUSO SEXUAL SUFRIDO EN LA INFANCIA POR ADOLESCENTES EN TRATAMIENTO PSICOANALTICO
THE WAYS OF TELLING/RELATE/NARRATE THE SEXUAL ABUSE SUFFERED IN CHILDHOOD BY TEENAGERS IN PSYCHOANALYTIC TREATMENT
Tkach, Carlos; Franco, Adriana; Gmez, Valeria: Toporosi, Susana; Calmels, Julieta; Woloski, Graciela; Pucci, Mara Victoria; Germade, Agustina; Raschkovan, Ivana; Santi, Gabriela;
Pealoza, Nancy

IiFWLFRH[WHUQRTXHQRSXHGHWUDQVIRUPDUVH7LHQGHDOD
LUUXSFLyQGHODUHSHWLFLyQGHODYLYHQFLDWUDXPiWLFD
6XUJHODSUHJXQWDFRQWDUORVXFHGLGRDXQRWURVLJQLFD
WLYRDORWURGHODWUDQVIHUHQFLDTXHSXHGHHVFXFKDUYHU
\HOSHQVDUMXQWRFRQHOSDFLHQWHHVORTXHSHUPLWHWUDQV
IRUPDUHVWH
"(VWH
FRQFHSWRGHYLYHQFLDWUDXPiWLFDHVMXVWDPHQWHXQDSDUD
GRMDSRUORJUDUDUWLFXODUODYLYHQFLDGHODGHVDUWLFXODFLyQ
RVHDOLJDODUHSUHVHQWDFLyQGHKDEHUHVWDGRGHVDUWLFXOD
GDODUHSUHVHQWDFLyQSVtTXLFDGHODEXVRFRQHODIHFWRTXH
HVODDQJXVWLD
(VQHFHVDULRGLIHUHQFLDUORVPRGRVGHSUHVHQFLDFOtQLFD
UHWRUQRV UHSHWLFLRQHV  GH HOHPHQWRV SVtTXLFRV GH OR
WUDXPiWLFR GHGLYHUVDtQGROH GHODFXHVWLyQGHORVPR
GRVGHOUHODWRGHGLFKDYLYHQFLDSRUSDUWHGHOSDFLHQWH
$XQTXHDPEDVGLPHQVLRQHVYD\DQVLHQGROLJDGDVHQHO
FXUVRGHOSURFHVRDQDOtWLFR
(OLQWURGXFWRRFXSDXQOXJDULQWHUPHGLRHQWUHHOUHFXHUGR
KLSHUHPRWLYR\XQDIRUPDGHDOXFLQDFLyQ,UUXPSHHQVXH
xRVUHODWRVMXHJRVJUiFRVFRPRQRHODERUDGRFRQHO
HIHFWRLQVRSRUWDEOHGHUHYLYLUORDFRQWHFLGR6HJ~QHVWD
FRQFHSWXDOL]DFLyQHOLQWURGXFWRSUHVHQWDXQDLQVFULSFLyQ
HQHOVLVWHPDPQpPLFRTXHPDQWLHQHVXFXDOLGDGSHUFHS
WXDO %HQ\DNDU\/H]LFD 
&RQUHODFLyQDOHOHPHQWRGHORSHUFHSWXDOODSVLFRDQDOLV
WD6LOYLD%OHLFKPDU  VRVWLHQHDSDUWLUGH
VXVGHVDUUROORVVREUHHOWUDXPDWLVPRTXHVHSURGXFHQ
PRGRVGHHPHUJHQFLDSDWROyJLFDTXHQRWLHQHQHOFDUiF
WHUVLPEyOLFRHQHOVHQWLGRTXH)UHXGOHFRQFHGHDOVtQWR
PDVLQRTXHIRUPDSDUWHGHODSUHVHQFLDGHHOHPHQWRVGH
ORYLVWR\ORRtGRTXHRSHUDQHQHOVXMHWRVLQXQDPHWiER
OL]DFLyQSRVLEOH(VWRVHOHPHQWRV VLJQRVGHSHUFHSFLyQ 
WLHQHQTXHYHUFRQSULPHUDVLQVFULSFLRQHVQRPHWDEyOLFDV
TXHQRVLPEROL]DQQDGDPiVTXHDVtPLVPDV)DOODHQ
HOODVHOFDUiFWHUGHVLPEyOLFR\GHYLHQHQVLPEyOLFDVFXDQ
GRVHODVUHVWLWX\HDODUHODFLyQTXHWLHQHQFRQODHVFHQD
TXHODVSURGXFH
(V SRU HOOR TXH QR SXHGHQ VHU UHFRUGDGDV SRUTXH QR
IRUPDQSDUWHGHOSDWULPRQLRVXEMHWLYR VRQFRVDVHQVt
QRKD\UHSUHVHQWDFLRQHVHVWiGLFXOWDGDODIXQFLyQVLP
EyOLFD
3RUH[FHVRWUDXPiWLFRHOQLxRSXHGHSUHVHQWDUHQHOWUD
EDMRDQDOtWLFRHVWRVHOHPHQWRVGHQRPLQDGRVLQGLFLDULRV
SRU6LOYLD%OHLFKPDU  QRPHWDEROL]DGRVSUHVHQWHV
HQPRGRVGHVDUWLFXODGRVHQODSURGXFFLyQSVtTXLFD(VWD
DXWRUDVXEUD\DTXHORLQGLFLDULRHVFHQWUDOHQHOGLDJQyV
WLFRGHVLWXDFLRQHVGHDEXVRVHDGHOQLxRRYLVWRVSRUpO
-XVWDPHQWHVXJLHUHTXHQRKDEUtDTXHKDFHUHOGLDJQyV
WLFRSRUHOUHODWRVLQRSRUODVVXUDVGHOPLVPRSRUORV
PRGRVHQTXHDSDUHFHQHVWRVHOHPHQWRVQRUHSUHVHQWD
FLRQDOHV
/RTXHFDUDFWHUL]DORVHVWDGRVGHDEXVRHVODGLFXOWDG
GHHVWUXFWXUDUIDQWDVtDVGHPD\RUULTXH]D\HQFDPELR
DSHJDUVHDWUHVyFXDWURHOHPHQWRVTXHVHUHSLWHQVLHP
SUH LGpQWLFRV SRUTXH SUHFLVDPHQWH HO WUDXPDWLVPR VH
FDUDFWHUL]DSRUODLPSRVLELOLGDGGHFUHDFLyQVLPEyOLFDD
FRUWRSOD]R

/DVYLYHQFLDVGHOFRPSOHMRWUDXPiWLFRVHSXHGHQVLQWHWL
]DUHQWUHVYLYHQFLDVGHYDFtRWUDXPiWLFRGHGHVYDOLPLHQ
WR\GHGHVDPSDUR %HQ\DNDU*UHHQ 
(OYDFtRWUDXPiWLFRVHUHHUHDXQDH[WUDxDVHQVDFLyQGH
DWXUGLPLHQWRTXHSURGXFHHQXQVXMHWRXQDYLYHQFLDTXH
VHOHLPSRQH\ORREOLJDDXQDFRQVWDQWHDFWLYLGDGSVtTXL
FDUHSDUDWRULD9LYHQFLDGHYDFtRTXHLPSOLFDIHQyPHQRV
TXHSHUGXUDQHQVXFRQGLFLyQGHVHQVDFLyQGHIDOWDGH
DUWLFXODFLyQGHWHQHUXQDJXMHURHQODWUDPDYLYHQFLDOTXH
QRKDSRGLGRVHUHODERUDGDGHIDOODHQHOSURFHVRUHSUH
VHQWDFLRQDO9LYHQFLDGDFRPRODSHUFHSFLyQRVFXUDGHXQ
VXWLOGHVDVRVLHJRFRPRKXHFRVPHQWDOHVUHFRUWHVGHOD
PHPRULDYDFtRSVtTXLFRTXHVHPDQLHVWDHQYDULDGDV
IRUPDVGHH[SUHVLyQTXHLQFOX\HODSDUDGRMDGHXQDLQV
FULSFLyQGHODIDOWDGHLQVFULSFLyQHQODUHGYLYHQFLDO1R
VHWUDWDGHOYDFtRGHODGHSUHVLyQGHOVHQWLPLHQWRGHVR
OHGDGTXHWDPELpQSXHGHDFRPSDxDUDHVWHRWURYDFtR
/DYLYHQFLDGHGHVYDOLPLHQWRVHGHQHFRPRODSHUFHS
FLyQGHODSURSLDLQFDSDFLGDGSVtTXLFDSDUDSURFHVDUOD
H[SHULHQFLD&RPRSULPHUHOHPHQWRGHOGHVYDOLPLHQWRVH

IRUPDDGHFXDGDFRQHOPHGLRFXDQGRDQWHXQHYHQWRHO
VXMHWRQRSXHGHUHDFFLRQDUHQIRUPDHFD]SDUDLPSHGLU
VXDGYHQLPLHQWRRFXiQGRHVWHLPSDFWDHQIRUPDGHVHV
WDELOL]DGRUD(OVHJXQGRHOHPHQWRGHODYLYHQFLDGHGHV
YDOLPLHQWRLPSOLFDXQSURFHVRLQWUDSVtTXLFRGHVHQFDGH
QDGRSRUODYLYHQFLDWUDXPiWLFDHOVXMHWRH[SHULPHQWDXQD
YLYHQFLDFDXVDGDSRUODFDSWDFLyQHQGRSVtTXLFDGHSpUGL
GDVLWXDFLRQDO\PRPHQWiQHDGHODIXQFLyQDUWLFXODGRUD
GHODSURSLDLQFDSDFLGDGGHSURFHVDUGHXQGHVIDOOHFL
PLHQWRSVtTXLFRSHUFHSFLyQGHXQHVWDGRGHLPSRWHQFLD
HLQGHIHQVLyQSVtTXLFDGHODSDUDWRGHXQUHJLVWURSpUGLGD
GHORVUHFXUVRVSDUDDUWLFXODU\DVtSURGXFLUHVDYLYHQFLD
(QODPHGLGDTXHHOVXMHWRVHVXSRQHLQFDSD]GHWHQHU
XQDUHVSXHVWDDGHFXDGDFXDQGRRWURTXLHUHDFWXDUPX
FKDVYHFHVHODGROHVFHQWHSUR\HFWDHVDYLYHQFLDGHGHV
YDOLPLHQWRHQHOWHUDSHXWDRHOIDPLOLDUQRKD\QDGDTXH
VHSXHGDKDFHUHQWDQWRSHUFHSFLyQGHOHVWDGRGHLPSR
WHQFLDHLQGHIHQVLyQSVtTXLFD
/DYLYHQFLDGHGHVDPSDURFRPRFRPSRQHQWHGHOFRPSOH
MRWUDXPiWLFRHVHOHIHFWRGHODIDOODHQORVRWURVVLJQLFD
WLYRVHQFDUJDGRVGHEULQGDUDOLYLRDODVQHFHVLGDGHVSXO
VLRQDOHV\GHSURWHFFLyQIUHQWHDODVGLIHUHQWHVLQFRPRGL
GDGHV\SHOLJURV/DVVLWXDFLRQHVGLVUXSWLYDVDGTXLHUHQ
VLJQLFDFLyQSVtTXLFDSRUODSHUWXUEDFLyQFRQTXHDPHQD
]DQ D ODV WHQGHQFLDV QDUFLVLVWDV GH DXWRFRQVHUYDFLyQ
&XDQGRHVWiQDXVHQWHVODQHFHVDULDFRQWHQFLyQ\VRVWpQ
SURYHQLHQWHGHOPHGLRVHSURGXFHODYLYHQFLDGHODIDOOD
HQHOHQFXHQWURFRQHORWURHQVXIXQFLyQDX[LOLDGRUDR
SURWHFWRUSURGXFLpQGRVHODGHQRPLQDGDYLYHQFLDGHGHV
DPSDUR(QODVLWXDFLyQFOtQLFDSXHGHSRQHUVHGHPDQL
HVWR D WUDYpV GH XQD GHVFRQDQ]DHQ ORV RWURV \ XQD
DFWLWXGIUHQWHDORVRWURVLQFOXLGRHOSVLFRDQDOLVWDRSVLFR
WHUDSHXWDTXHSXHGHLUGHVGHHOHVFHSWLFLVPRDXQDIUDQ
FDKRVWLOLGDG(QORVFDVRVGHDEXVRVH[XDOHVHVSHUDEOH
HVWD GHVFRQDQ]D VXEMHWLYD SXHV OD YLYHQFLD GH KDEHU
VLGRDEXVDGRHQJHQHUDOSURYLHQHGHXQDGXOWRTXHWHQ
[

284

DE LA PGINA 281 A LA 288

FACULTAD DE PSICOLOGA - UBA / SECRETARA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XIX

GUtDTXHKDEHUORFXLGDGR\SURWHJLGR
3UHFLVDPHQWHORVTXHWHQtDQTXHFXLGDUOR\SURWHJHUORVRQ
ORVTXHORH[SRQHQRDFW~DQHODEXVRVH[XDOSRUWDQWRHV
HVSHUDEOH HVWD GHVFRQDQ]D KDVWD HQ DOJXQRV FDVRV
HQFRQWUDUHQHOYtQFXORWUDQVIHUHQFLDOXQHQFXHQWURH[LWR
VRTXHSHUPLWDJHQHUDUXQDYLYHQFLDGHDPSDUR %HQ
\DNDU\/H]LFD 
(OFRQFHSWRGHYLROHQFLDVHFXQGDULD $XODJQLHU 
SHUPLWHWDPELpQUHH[LRQDUUHVSHFWRDODFDSDFLGDGGHO
SVLFRWHUDSHXWD HQ GDU WLHPSR D TXH VH HVWDEOH]FD HQ
WUDQVIHUHQFLDODFRQDQ]DQHFHVDULDSDUDSRGHUFRQWDUOR
TXHSXHGHUHFRUGDUGHORVXFHGLGRVLQIRU]DUXQDGHFOD
UDFLyQDODPDQHUDGHFRQIHVLyQTXHQDGDWLHQHTXHYHU
FRQXQWUDEDMRGHVXEMHWLYDFLyQ\DUWLFXODFLyQ

&RPR\DVHLQGLFyHVWDLQYHVWLJDFLyQWRPDSDUDVXHVWX
GLRFDVRVGHSDFLHQWHVHQWUDWDPLHQWRTXH\DKDQGHYH
ODGR OD H[SHULHQFLD GH DEXVR HV GHFLU TXH KD\ RWURV
DGXOWRVTXHWLHQHQQRWLFLDGHOKHFKR3RUWDQWRORVUHODWRV
RQDUUDFLRQHVDORVTXHDVLVWLPRVVRQSRVWHULRUHVDHVWH
PRPHQWRRVLPXOWiQHR
(QFRQWUDPRVHQORVFDVRVTXHKHPRVHVWXGLDGRPRGRV
FOtQLFDPHQWHGLYHUVRVGHOFRQWDUGHKDEODUVREUHHOWUDX
PDWLVPRVH[XDO$OPHQRVVXUJHQFXDWUR RFLQFR IRUPDV
SRVLEOHV

0RPHQWRVGHOWUDWDPLHQWR
GRQGHVHFXHQWDWDORFXDOVLWXDFLyQWUDXPiWLFDSDUD
SHQVDUXQSDGHFLPLHQWRDFWXDO
{

$OQDOL]DUODHQWUHYLVWDGLFHPLHQWUDVVXVSLUDDKRUDVLHQ




&RQWDU
ORVKHFKRVVLQSHQVDUORVHQWpUPLQRVGHOSURFHVRDQD
OtWLFRHVXQFRQWDUGRQGHORVKHFKRVVRQFRVDV\HO
VXMHWRHVWiDGLVWDQFLDGHHVDVFRVDVFRPRVLQRIXH
UDQSDUWHGHVXELRJUDItD\GHVXSDGHFLPLHQWR(QHVWRV
FDVRVYHPRVTXHPXFKDVYHFHVSULPDXQPRGRGLVR
FLDGR HVFLQGLGR PXFKDVYHFHVVRQVHFXHQFLDVGHVOL
JDGDVGHODWUDPDYLWDOGHRWURVVXFHVRVRKHFKRVTXH
ORVDFRPSDxDEDQ
i

GHWHUPLQDGD IRUPD GH HQFXHQWUR VH[XDO HOOD GHFtD D VX


6XIXQFLyQVHUtDOD
GHVFDUJD \ HV XQ FRQWDU FRQ DIHFWR FRPSURPHWLGR
6REUHHVWHWHPDYHUSXQWR91DUUDFLyQ\HODERUDFLyQ
{

(VRPHKL]RSHUGHUODFRQDQ]D7RGRHPSH]yHQODGLUHF


 &RQWDU GH PRGR
UHSHWLWLYRFRPRVLXQDSLH]DGHODH[SHULHQFLDWUDXPi
WLFDVHHVFHQLFDUDVLQDSDUHQWHWUDQVIRUPDFLyQHQWUH
HOPRPHQWRLQLFLDO\HOTXHVHFXHQWD8QDUHSHWLFLyQ
FRPSXOVLYDSRUYtDGHODSDODEUD
i

GHDEXVRVH[XDOLQWUDIDPLOLDUKDFLDODQLxDSRUSDUWHGHXQ

5HFLpQHQODVH[WDHQWUHYLVWD/LWDOOHJD\UHHUHQHFHVLWDU

WDHVOXHJRGHTXHDOSDGUHORH[FDUFHODQ\VHUHDOL]DXQD
DE LA PGINA 281 A LA 288

285

LOS MODOS DE RELATAR/CONTAR/NARRAR EL ABUSO SEXUAL SUFRIDO EN LA INFANCIA POR ADOLESCENTES EN TRATAMIENTO PSICOANALTICO
THE WAYS OF TELLING/RELATE/NARRATE THE SEXUAL ABUSE SUFFERED IN CHILDHOOD BY TEENAGERS IN PSYCHOANALYTIC TREATMENT
Tkach, Carlos; Franco, Adriana; Gmez, Valeria: Toporosi, Susana; Calmels, Julieta; Woloski, Graciela; Pucci, Mara Victoria; Germade, Agustina; Raschkovan, Ivana; Santi, Gabriela;
Pealoza, Nancy

DxRVKDEtDVXIULGRXQDEXVRVH[XDOSRUSDUWHGHODSDUHMD

FRPSDUWLpQGRORV FRQ RWUR 'LFKR PpWRGR LPSOLFD XQD


QDUUDFLyQHQSULPHUDSHUVRQDWHUDSpXWLFDPHQWHHFD]
DOSHUPLWLUODPDQLIHVWDFLyQGHHPRFLRQHVEORTXHDGDVHQ
XQPDUFRGHVHQWLGRSURSLFLR\MHUDUTXL]DGR5HWRPDGD
GHVGHHOPpWRGR\DGHVDUUROODGRFRQWDUQDUUDUDOPRGRGH
ODFDWDUVLVLQFOXVRUHLWHUDGDHVXQPRPHQWRQHFHVDULR
HQODGLDOpFWLFDGHWRGRDQiOLVLVSDUDTXHDGYHQJDDOD
FDOLGDGGHSURFHVRYiOLGDSDUDORWUDXPiWLFRHQVHQWLGR
WDQWRH[WHQVRFRPRSXQWXDO1DUUDUVHVXSRQHXQSDVR
HQHOWUiQVLWRDFRQFHELUVHHQDOJXQDPHGLGDFRPRSURWD
JRQLVWDGHOSURSLRGHVWLQR\HOUHFRQRFLPLHQWRGHXQHV
SDFLRLQWHULRU3DUDORFXDOHVQHFHVDULRUHQDUFULWHULRVGH
FRQWHQFLyQHODERUDWLYDDWUDYHVDUHOPLHGRGHOSVLFRDQD
OLVWDDVXVXSXHVWDSDVLYLGDG\ODQHJDFLyQDFRQVWLWXLUVH
HQXQVLPSOHUHFLSLHQWHGHHYDFXDFLRQHV/DH[SHULHQFLD
GHOLQFRQVFLHQWHVHDOHMDUtDVLHOWUDEDMRDQDOtWLFRVHOLPL
WDVHDIDFLOLWDUODH[SRVLFLyQGHVHQWLPLHQWRV\VXHVODER
QDPLHQWRGHUHGHVHVSRQWiQHDVGHVHQWLGRSHURDPSXWDU
HVWD H[SRVLFLyQ JHQHUDUtD LPSRUWDQWHV GLVRFLDFLRQHV R
PDQLIHVWDFLRQHVFRPSULPLGDVRUDFLRQDOL]DQWHV1RUHPL
WHDXQGHFLUTXHOXHJRVHLPSUHJQD\WUDVXQWDVLQRDXQ
GHFLUSDVLRQDORXQDSDVLyQGLFHQWHTXHREYLDPHQWHUH
TXLHUHOXHJRVHUHODERUDGDHQWUDQVIHUHQFLD(VQHFHVDULR
HQWRQFHV GLIHUHQFLDU HQWUH ODV GHVFDUJDV PHUDPHQWH
HYDFXDWLYDVHOPDQLIHVWDUVHHQQDUUDWLYDVLQYROXFUDQWHV
SRUODLQWHQVLGDGGHORHVFpQLFRJXUDO\ORVDFWLQJVLQ
H[SORVLYRVRLQVLGLRVRV(QFDPELRODEXHQDFDWDUVLV
GDUtDOXJDUDXQHVSDFLRLQWHUORFXWLYRMXQWRDXQDH[SHF
WDWLYDHVSHUDQ]DGD
'RVUHIHUHQFLDVIUHXGLDQDVSHUPLWHQSUHFLVDUODFXHVWLyQ
GHORWUDXPiWLFR\HQHVHVHQWLGRWDQWRODXWLOLGDGFRPRODV
OLPLWDFLRQHVGHODWHRUtDWUDXPiWLFDGHODSULPHUDpSRFD
SDUDODFRPSUHQVLyQGHORVVtQWRPDVQHXUyWLFRV3RUXQ
ODGRODGLIHUHQFLDFLyQKHFKDHQWUHVtQWRPDVTXHWLHQHQ
XQDUHODFLyQFODUDFRQHOVXFHVRRFDVLRQDGRU\RWURVTXH
QRHQORVFXDOHVHOQH[RFDXVDOHVRVFXUR3RURWURFRQ
ODFRQVLGHUDFLyQGHTXHWDQWRHOWUDXPDSVtTXLFRRELHQ
HOUHFXHUGRGHOPLVPRREUDDOPRGRGHXQFXHUSRH[WUD
xR VH DUPDQ GRV FRVDV   OD HFDFLD SHUGXUDEOH GHO
WUDXPDTXHGHQRPLQDHFDFLDSUHVHQWH\ ODIXQFLyQ
GHOUHFXHUGRFRQDJHQWHGHWDOHFDFLD+D\XQDLQVLVWHQ
FLDHQDFHQWXDUODDFFLyQGHOSURFHVRRFDVLRQDGRUFRPR
FDXVDGHVHQFDGHQDQWHLQPHGLDWDTXHSHUGXUDVLQODPH
GLDFLyQGHORVHVODERQHVFDXVDOHVLQWHUPHGLRV/RTXH
SHUPLWH GLVWLQJXLU GRV DVSHFWRV XQR HO PRPHQWR 
FXDQGRORUHDOIUDFWXUDGHOHVWDGRSUHH[LVWHQWHGHFRVDV
RWURODFRQVWLWXFLyQHQVLVWHPDGHOUHFXHUGRTXHLPSOLFD
HORUGHQSVtTXLFRHQVXFRQH[LGDGFRQHIHFWRV\SURGXF
FLyQLPDJLQDQWH)UHXGGHMDDWUiVDVtORTXHSRGUtDOODPDU
VHXQDWHRUtDUHVWULQJLGDGHODFDWDUVLVDOSXOLUXQDWHRUtD
GHODFRQWHFLPLHQWRDSDUWLUGHVLWXDUORHFD]FRPRVLHQGR
H[WHUQRLQWHUQR 3D] 
[


(VWRVPRGRV QR
VXSRQHQQDUUDUFRQWDUVLQRORTXHVHSRGUtDGHQRPLQDU
XQPRGRGHFRQWDUVLQSDODEUDVIRUPDVH[SUHVLYDVTXH
QRVRQOLQJXtVWLFDVVLQRDIHFWLYDVHPRFLRQDOHVFRUSR
UDOHVVXHxRVGLEXMRVMXHJRV\TXHSDUWLFLSDQGH OR
LQGLFLDULRGHDFXHUGRDORVGHVDUUROORVGH6LOYLD%OHL
FKPDUTXHGHVDUUROODPRVPiVDUULED
k

5HVSHFWRDORVHIHFWRV\IXQFLyQGHOQDUUDUHOVXFHVRQR
VHSRGUtDSHQVDUTXHVyORSRUKDEODURFRQWDUHOKHFKRVH
FRPLHQ]DDHODERUDU/DQDUUDFLyQSXHGHTXHGDU WRWDO
PHQWHGHVOLJDGDGHODIHFWRFRPRVHSXHGHREVHUYDUHQHO
FDVR0DOHQD$GHPiVHVGHGHVWDFDUTXHODYLYHQFLD
[

%HQ\DNDU\/H]LFD /DHODERUDFLyQGHODYL
YHQFLDWUDXPiWLFDDSXQWDQRDVXSULPLUODYXOQHUDELOLGDG
SVtTXLFDVLQRSRUHOFRQWUDULRDUHSUHVHQWDUOD(VGHFLUTXH
ODYLYHQFLDWUDXPiWLFDQRKDEUtDGHVXSULPLUVH(OHIHFWR
SDWyJHQRWHQGHUtDDGLVPLQXLUVLVHORJUDUHJLVWUDUHQHO
WUDWDPLHQWR SVLFROyJLFR TXH VH KD DWUDYHVDGR SRU XQD
GHVDUWLFXODFLyQHQODWUDPDYLYHQFLDOVLQTXHHOORLPSOLTXH
SHUGHUODLQWHJULGDGSVtTXLFD\VHSXHGDLQFOXLUHOKHFKR
FRPRXQDYLYHQFLDSHQRVDDVHUHODERUDGDOLJiQGRORFRQ
ORVDIHFWRVFRQFRPLWDQWHV
/DV VLWXDFLRQHV WUDXPDWRJpQLFDV QR VH UHFXHUGDQ VLQR
TXHHPHUJHQHQODFRQFLHQFLDGHPDQHUDLQWUXVLYDSDUH
FHQUHFXHUGRSHURDOQRSRGHUOLJDUDIHFWR\UHSUHVHQWD
FLyQSURGXFHQVHQVDFLyQGHYDFtR\QRSXHGHQSURFHVDU
VH FRPR UHFXHUGRV (V IXQFLyQ \ WUDEDMR GHO DQiOLVLV
WUDQVIRUPDUHVWDVHVFHQDVGHVJDMDGDVHQUHFXHUGRVSH
QRVRV\GHVGHDOOtSRGHUHODERUDU
5HVXOWDQSHUWLQHQWHVSDUDHVWDVGLVWLQFLRQHVUHDOL]DGDV
GHOQDUUDUODYLYHQFLDGHODEXVRHQODVLWXDFLyQDQDOtWLFDOD
GLIHUHQFLDFLyQTXH-RUJH5RGUtJXH]  UHDOL]DHQWUH
FRQWDUGHFLU\KDEODU&RQWDUUHTXLHUHGHXQHVSDFLRGRQ
GHRWURVRVWLHQHVLHPSUHVHGDHQXQHQWUHGRV\HVKDFHU
ODH[SHULHQFLDGHODGLVSRQLELOLGDGTXHHVDOJRPiVTXH
VXSUHVHQFLDSRGHUFRQWDUFRQHOHVWDUGHORWUR+DEODUQR
HVGHFLU'HFLUHVGLVLPXODUHOQRVDEHU$OKDEODUHVWR\
FRQRWURSHURDOFRQWDUPHLQFOX\R\ORLQFOX\R$OVLOHQFLR
GHOSULQFLSLRVLJXHXQKDEOROXHJRGLJRDOQDOFXHQWR
6HJ~Q5DIDHO3D]HOPpWRGRFDWiUWLFRGHODSULPHUDHWDSD
IUHXGLDQDUHFXSHUDUtDXQDH[SHULHQFLDKXPDQDTXHDWUD
YLHVDWLHPSRV\FXOWXUDVDOLYLDUVHGHORVSDGHFLPLHQWRV
[

286

DE LA PGINA 281 A LA 288

FACULTAD DE PSICOLOGA - UBA / SECRETARA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XIX

IUHXGLDQDVSXHVWDVGHUHOLHYHSRU3D]QRVSHUPLWHQFLU
FXQVFULELU TXH HQ HVWD FOtQLFD VH WUDWDUtD GHO OXJDU TXH
RFXSDODHFDFLDSUHVHQWHGHOWUDXPDPiVFHUFDGHXQD
YLYHQFLDHQTXLVWDGDTXHGHVXUHFXHUGRRGHOPRPHQWR
GHORUHDOIUDFWXUDQWH/RVUHODWRVFDWiUWLFRVHQHVWRVFDVRV
WHQGUtDQVXVSDUWLFXODULGDGHVGXUDQWHHOSURFHVRSVLFRWHUD
SpXWLFR\VXYDORUFRPRPRPHQWRQHFHVDULR

6H HQFXHQWUD XQD YDULHGDG GH SRVLFLRQHV 6HDQ HVWDV


SHQVDGDVRQRSRUHOWHUDSHXWD1RSUHJXQWDURLQWHUYHQLU
VREUHHOWHPDKDVWDTXHHOSDFLHQWHORLQFOX\DSRUVtPLV
PRSUHJXQWDUSHURGHIRUPDVLQGXFWLYDVRYLROHQWDV\
SUHJXQWDUFRPRLQWHUYHQFLyQWHUDSpXWLFD(OSUHJXQWDUVH
HQWLHQGHFRPRXQDVROLFLWXGRLQYLWDFLyQDXQUHODWRVREUH
ODH[SHULHQFLD
[

HPSH]DUDFRQWDUDOJRJHQHUDUFLHUWDH[SHFWDWLYD\OXHJR

DPLFDVD\QRH[LVWtDHVR

(QODVYLxHWDVFOtQLFDVVRPRVWHVWLJRVGHODDQJXVWLDGHO
WHUDSHXWDDOHVFXFKDU\GHFLHUWDLQKLELFLyQTXHWDPELpQ
SXHGHMXJDUHQHOOR7DPELpQGHFyPRORVSDFLHQWHVSUXH
EDQVLHODQDOLVWDWLHQHHVSDFLR\SXHGHVRSRUWDUHVWHUH
ODWR/RFXLGDQGHOKRUURUHQDOJ~QVHQWLGR
[

$KRUDELHQSDUDORVFDVRVGHHVWDLQYHVWLJDFLyQODYLYHQ
FLDWUDXPiWLFDUHDOSUHVHQWDSDUWLFXODULGDGHVGLIHUHQFLDOHV
GHODVHVWXGLDGDVHQORVFDVRVQHXUyWLFRV SDUWLFXODULGDGHV
TXHVHUiQSURIXQGL]DGRVHQIXWXURVWUDEDMRV (QHVWHVHQ
WLGR\DDQWLFLSDPRVPiVDUULEDDOUHVSHFWRODVLGHDVGH
%HQ\DNDU3HURDORVHIHFWRVGHFRPSUHQGHUHOOXJDUGHO
FRQWDUQDUUDU HQ VLWXDFLRQHV GH DEXVR ODV SUHFLVLRQHV
[

DE LA PGINA 281 A LA 288

,QVWLWXFLRQHV TXH SHUPLWHQ DORMDU GH IRUPD WUDQVLWRULD D QLxDV


QLxRV\RDGROHVFHQWHVHQVLWXDFLyQGHYXOQHUDELOLGDGSVLFRVRFLDO

287

LOS MODOS DE RELATAR/CONTAR/NARRAR EL ABUSO SEXUAL SUFRIDO EN LA INFANCIA POR ADOLESCENTES EN TRATAMIENTO PSICOANALTICO
THE WAYS OF TELLING/RELATE/NARRATE THE SEXUAL ABUSE SUFFERED IN CHILDHOOD BY TEENAGERS IN PSYCHOANALYTIC TREATMENT
Tkach, Carlos; Franco, Adriana; Gmez, Valeria: Toporosi, Susana; Calmels, Julieta; Woloski, Graciela; Pucci, Mara Victoria; Germade, Agustina; Raschkovan, Ivana; Santi, Gabriela;
Pealoza, Nancy

i

6HJ~Q VXUJH GH OD OHFWXUD GH OD ELEOLRJUDItD HVSHFtFD


UHFRUULGD KDVWD HO PRPHQWR HQ VX DUWLFXODFLyQ FRQ ORV
PDWHULDOHV FOtQLFRV SUHVHQWDGRV HQFRQWUDPRV TXH VH
GHOLPLWDFRPRSULRULWDULDODHPHUJHQFLDGHGHIHQVDVGH
WLSR PiV SULPDULDV HVFLVLyQ GLVRFLDFLyQ ,QWHEL 
 GHVPHQWLGDUHQHJDFLyQ\QRDVtODUHSUHVLyQ(Q
IXQFLyQGHHOORHVTXHQRVSUHJXQWDPRVVLHOYROYHUDXQ
UHODWRSRVLEOHVREUHORRFXUULGRpVWHFREUDXQYDORUGLIH
UHQFLDOTXHDQWHRWURWLSRGHGHIHQVDV/DVVLWXDFLRQHV
WUDXPDWRJpQLFDVQRVHUHFXHUGDQVLQRTXHHPHUJHQHQOD
FRQFLHQFLDGHPDQHUDLQWUXVLYDSDUHFHQUHFXHUGRVSHUR
DOQRSRGHUOLJDUDIHFWR\UHSUHVHQWDFLyQSURGXFHQVHQVD
FLyQGHYDFtR\QRSXHGHQSURFHVDUVHFRPRUHFXHUGRV
(VIXQFLyQ\WUDEDMRGHODQiOLVLVWUDQVIRUPDUHVWDVHVFH
QDVGHVJDMDGDVHQUHFXHUGRVSHQRVRV\GHVGHDOOtSRGHU
HODERUDU(VGHFLUSRUPHGLRGHOUHODWRGHOKHFKRIiFWLFR
HQHOFRQWH[WRWHUDSpXWLFRDQWHXQRWURTXHHVFXFKDVH
DOFDQ]DUtDQPHMRUHVSRVLELOLGDGHVGHLQWHJUDFLyQGHHVH
Q~FOHRQRLQWHJUDGRDOTXHQRVHOOHJDUtDSRUDVRFLDFLRQHV
GHOSDFLHQWH&RQVLGHUDPRVTXHHQODFOtQLFDGHSDFLHQWHV
FRQHVWDVYLYHQFLDVWUDXPiWLFDVFRPSDUWLUHOKHFKRDFRQ
WHFLGR FRQ HO WHUDSHXWD R SVLFRDQDOLVWD SRVLELOLWDUtD HO
SURFHVRGHWUDQVIRUPDUORHQH[SHULHQFLDHQODPHGLGDTXH
VHSXHGDFRQHFWDUHODIHFWRODDQJXVWLDFRQODVUHSUHVHQ
WDFLRQHV(OSVLTXLVPRQHFHVLWDGHHVWDDUWLFXODFLyQSDUD
SRGHUPHWDEROL]DUGLFKDVH[SHULHQFLDV
$ODYH]FDEHSUHJXQWDUVHFyPRHQWUDUHQUHODFLyQFRQOR
TXH KD TXHGDGR IXHUD GHO FRPHUFLR DVRFLDWLYR VL HVWD
PRGDOLGDGFXPSOHXQDSRVLELOLGDGGHUHVJXDUGRGHSUR
WHFFLyQDQWHKHFKRVTXHTXL]iVHOVXMHWRSVtTXLFRQRHVWi
HQFRQGLFLRQHVD~QGHLQWHJUDU2GLFKRGHRWUDPDQHUD
FXiOHVHOPRGRODSUHFDXFLyQTXHFRPRSVLFRDQDOLVWDV
VHGHEHUtDWHQHUSDUDQRIRU]DUXQDLQWHJUDFLyQFRUULHQGR
HOULHVJRGHSURGXFLUXQDGHVHVWDELOL]DFLyQHQHOSDFLHQWH
\XQDPD\RUGHVLQWHJUDFLyQ
ORVVtQWRPDVROR
1RVLQWHUHVDGLIHUHQFLDU
VLQWRPiWLFRHQVHQWLGRDPSOLR
HOKHFKR
IiFWLFR (QHVWHVHQWLGRHVWUDEDMRGHODQiOLVLVYLVOXPEUDU
TXpHVORWUDXPiWLFRSDUDFDGDVXMHWRSDUDDOJXQRVSXH
GHVHUODSpUGLGDGHODPRUGHODIDPLOLDSRUODGHQXQFLD
SDUDRWURVODH[SRVLFLyQVXIULGDHQODVUHYLVDFLRQHVPpGL
FDVRORVSHULWDMHVUHLWHUDGRV\QRFXLGDGRVSDUDRWURV
WHPDV HVWULFWDPHQWH YLQFXODGRV D OD VLWXDFLyQ VH[XDO
GRORUSODFHUFRQIXVLyQVHFUHWRHWF SDUDPXFKRVOD
YHUJHQ]D\ODFXOSD<SDUDODJUDQPD\RUtDYDULDVGH
HVWDVVLWXDFLRQHVDODYH]
6LHOFRQWDUVHGDHQXQHVSDFLRWHUDSpXWLFRHQHOFRQWH[
WRGHODWUDQVIHUHQFLDSDFLHQWH\SVLFRDQDOLVWDHVWiQLQYR
OXFUDGRV\QRWRGRVORVSVLFRDQDOLVWDVHVWiQSUHSDUDGRV
RVRQFDSDFHVGHHVFXFKDU
eVWDV\RWUDVWHPiWLFDVFOtQLFDVVHDEUHQSDUDVHJXLULQ
YHVWLJDQGRFRQHOSURSyVLWRGHDQDUORVGLVSRVLWLYRVWH
UDSpXWLFRVDGHFXiQGRORVDFDGDFDVRHQSDUWLFXODU\QR
UHGXSOLFDUVLWXDFLRQHVDEXVLYDVRGHYLROHQFLDVHFXQGD
ULDD~QFRQODVPHMRUHVLQWHQFLRQHV
3HURHVWRVHUiREMHWRGHXQSUy[LPRWUDEDMR

$XODJQLHU3  
UHV$PRUURUWX

%XHQRV$L

$]DUHWWR&  'LIHUHQWHVXVRVGHOPDWHULDOFOtQLFRHQODLQ


YHVWLJDFLyQHQSVLFRDQiOLVLV


"

"

%HQ\DNDU0\6FKHWMWPDQ&  


&

'

)DFXOWDGGH3VLFR

ORJtD8%$

HQ3RVWGDWD
$xR,,1+RPR6DSLHQV)XQGDFLyQ
(VWXGLRV&OtQLFRVHQ3VLFRDQiOLVLV


"

%HQ\DNDU0\/H]LFD  
7RPR%XHQRV$LUHV%LEORV

%OHLFKPDU6  

"

%OHLFKPDU6  
/HWLFLD*ORFHU

%OHLFKPDU6  
%XHQRV$LUHV
6

<

(Q

%OHLFKPDU6  
9

3S



%XHQRV$LUHV

>

)LRULQL
6

)UHXG6  (VWXGLRVVREUHOD+LVWHULD(Q


7RPR,,%XHQRV$LUHV$PRUURUWX(GLWRUHV
'

*UHHQ$  


"

'

*ODVVHU % \ 6WUDXVV $  


%

 1HZ <RUN $OGLQH

3XEO

,QWHEL,  (ODEXVRVH[XDOLQIDQWLOHQODVPHMRUHVIDPLOLDV


%XHQRV$LUHV*UDQLFD
0RQWRUR$  

3D]5  
%XHQRV$LUHV(GLFLRQHV%LHEHO
.

()%$-RUQDGDV

5RGUtJXH] -  


9LYD
6DELQR &  
/XPHQ

 %XHQRV $LUHV /HWUD

 %XHQRV $LUHV

6DPDMD-  
XQDWHRUtDGHODLQYHVWLJDFLyQFLHQWtFD%XHQRV$LUHV(8'(
%$
6

6DQ]'\0ROLQD$ 
QRV$LUHV/XPHQ+XPDQLWDV
0

%XH


6DQ]'  $OHJDWRGHDEXVRVH[XDOLQIDQWLOHQFDVRVGHGL


YRUFLR(Q/DPEHUWH6LOYLR9LDU-XDQ3DEOR\6DQFKH]$XUR
UD &RPS 9LROHQFLD )DPLOLDU \ $EXVR VH[XDO %XHQRV $LUHV
(GLWRULDO8QLYHUVLGDG


288

)HFKDGHUHFHSFLyQGHDEULOGH
)HFKDGHDFHSWDFLyQGHVHSWLHPEUHGH

DE LA PGINA 281 A LA 288