Colegio _____________________________

Unidad N3 :Saquemos una enseanza

Nombre Completo:__________________________________________
Curso: 4 ____
Fecha: ________________
Comuna:_______________________________________________
Regin:________________________________________________
Pas:

______________________________

Clase N2: Lectura comprensiva de un cuento

El Flautista de Hamelin
(Hermanos Grimm)
Hace mucho, muchsimo tiempo, en la prspera ciudad de Hamelin, sucedi algo muy
extrao: una maana, cuando sus gordos y satisfechos habitantes salieron de sus casas,
encontraron las calles invadidas por miles de ratones que merodeaban por todas partes,
devorando, insaciables, el grano de sus repletos graneros y la comida de sus bien
provistas despensas.
Nadie acertaba a comprender la causa de tal invasin, y lo que era an peor, nadie
saba qu hacer para acabar con tan inquietante plaga.
Por ms que pretendan exterminarlos o, al menos, ahuyentarlos, tal pareca que cada
vez acudan ms y ms ratones a la ciudad. Tal era la cantidad de ratones que, da tras
da, se enseoreaba de las calles y de las casas, que hasta los mismos gatos huan
asustados.
Ante la gravedad de la situacin, los prohombres de la ciudad, que vean peligrar sus
riquezas por la voracidad de los ratones, convocaron al Consejo y dijeron: Daremos cien
monedas de oro a quien nos libre de los ratones.
Al poco se present ante ellos un flautista taciturno, alto y desgarbado, a quien nadie
haba visto antes, y les dijo: La recompensa ser ma. Esta noche no quedar ni un slo
ratn en Hamelin.
Dicho esto, comenz a pasear por las calles y, mientras paseaba, tocaba con su flauta
una maravillosa meloda que encantaba a los ratones, quienes saliendo de sus escondrijos
seguan embelesados los pasos del flautista que tocaba incansable su flauta.
Y as, caminando y tocando, los llev a un lugar muy lejano, tanto que desde all ni
siquiera se vean las murallas de la ciudad.
Por aquel lugar pasaba un caudaloso ro donde, al intentar cruzarlo para seguir al
flautista, todos los ratones perecieron ahogados.
Los hamelineses, al verse al fin libres de las voraces tropas de ratones, respiraron
aliviados. Ya tranquilos y satisfechos, volvieron a sus prsperos negocios, y tan
contentos estaban que organizaron una gran fiesta para celebrar el feliz desenlace,
comiendo excelentes viandas y bailando hasta muy entrada la noche.
A la maana siguiente, el flautista se present ante el Consejo y reclam a los
prohombres de la ciudad las cien monedas de oro prometidas como recompensa. Pero
stos, liberados ya de su problema y cegados por su avaricia, le contestaron:
Vete de nuestra ciudad!, o acaso crees que te pagaremos tanto oro por tan poca cosa
como tocar la flauta?.
Y dicho esto, los orondos prohombres del Consejo de Hamelin le volvieron la espalda
profiriendo grandes carcajadas.
Furioso por la avaricia y la ingratitud de los hamelineses, el flautista, al igual que
hiciera el da anterior, toc una dulcsima meloda una y otra vez, insistentemente.
Pero esta vez no eran los ratones quienes le seguan, sino los nios de la ciudad
quienes, arrebatados por aquel sonido maravilloso, iban tras los pasos del extrao
msico.

Cogidos de la mano y sonrientes, formaban una gran hilera, sorda a los ruegos y gritos
de sus padres que en vano, entre sollozos de desesperacin, intentaban impedir que
siguieran al flautista. Nada lograron y el flautista se los llev lejos, muy lejos, tan lejos
que nadie supo adnde, y los nios, al igual que los ratones, nunca jams volvieron.
En la ciudad slo quedaron sus opulentos habitantes y sus bien repletos graneros y
bien provistas despensas, protegidas por sus slidas murallas y un inmenso manto de
silencio y tristeza.
Y esto fue lo que sucedi hace muchos, muchos aos, en esta desierta y vaca ciudad de
Hamelin, donde, por ms que busquis, nunca encontraris ni un ratn ni un nio.

Clase N3: Qu haramos nosotros?

Los ratones poniendo el cascabel al gato

Esopo
Un hbil gato haca tal matanza de ratones, que apenas vea uno, era cena servida. Los pocos que
quedaban, sin valor para salir de su agujero, se conformaban con su hambre. Para ellos, ese no era un
gato, era un diablo carnicero. Una noche en que el gato parti a los tejados en busca de su amor, los
ratones hicieron una junta sobre su problema ms urgente.
Desde el principio, el ratn ms anciano, sabio y prudente, sostuvo que de alguna manera, tarde o
temprano, haba que idear un medio de modo que siempre avisara la
presencia del gato y pudieran ellos esconderse a tiempo. Efectivamente,
ese era el remedio y no haba otro. Todos fueron de la misma opinin, y
nada les pareci ms indicado.
Uno de los asistentes propuso ponerle un cascabel al cuello del gato,
lo que les entusiasm muchsimo y decan sera una excelente solucin.
Slo se present una dificultad: quin le pona el cascabel al gato.
Yo no, no soy tonto, no voy!
Ah, yo no s cmo hacerlo!
En fin, termin la reunin sin adoptar ningn acuerdo.
Nunca busques soluciones imposibles de realizar.
Clase N5: El ambiente del relato

El Caleuche
Leyenda chilota
El Caleuche es un buque misterioso que navega y vaga por los mares de Chilo y del sur
de nuestro pas. Se dice que lo tripulan brujos muy poderosos. Por lo general aparece
cuando hay neblina, que l mismo crea, y en las noches oscuras se ilumina intensamente.
Nunca surca las aguas de da.
En la cubierta de esta legendaria embarcacin se realizan grandiosos bailes y es
posible escuchar una maravillosa msica de fiesta. Son justamente estas melodas las
que atraen a los nufragos o tripulantes de lanchas veleras, a los cuales incorpora como
parte de su dotacin.
Sin embargo, el Caleuche se convierte en un simple madero flotante si una persona,
que no sea bruja, se aproxima a l o, incluso, se hace invisible.
Los marineros del Caleuche tienen ciertas particularidades fsicas, como una sola

pierna para andar, porque la otra la llevan doblada por la espalda, y tambin son
desmemoriados, para impedirles que cuenten el secreto de lo que sucede a bordo.
Al Caleuche no hay que mirarlo, porque a los que lo hacen, los tripulantes los castigan
torcindoles la boca, la cabeza hacia la espalda o matndolos de repente, por arte de
brujera. Pero cuando esta misteriosa embarcacin se apodera de una persona, la
traslada a las profundidades -porque tambin puede navegar bajo el agua-, mostrndole
grandes tesoros y ofrecindole parte de ellos con la sola condicin de no contar lo que
ha visto.
Tambin se dice que cuando un comerciante de la zona se enriquece rpidamente, es
porque ha hecho ocultas negociaciones con el Caleuche.
Una de las acciones ms importantes de este barco es recoger a los que mueren
ahogados, acogindolos en su interior, lugar que les sirve de eterna mansin.
Clase N6: Las partes del relato

Julian de la risa
Susana Aguilar

Julin era un nio diferente. Nunca rea. Viva en su habitacin y se

negaba a salir de ella. Tena un montn de libros y juguetes que
llenaban los armarios pero no se interesaba por nada.
Pap y mam estaban muy preocupados, los mdicos no saban
explicarles que le ocurra a Julin Un da compraron un pequeo
canario y lo dejaron en una jaula arrimada a la ventana de Julin para ver
que suceda. Por primera vez, el nio pareca interesarse por algo
pasaba horas enteras mirando al animal. En silencio, segua todos los
movimientos del pjaro en la jaula.
Pero el tiempo fue pasando y un da el canario enferm. Desde una
esquina de su jaula, apenas mova un ala o una pata. Julin tambin permaneca inmvil
por horas, como si esa extraa enfermedad estuviese acabando con ambos. Fue entonces
cuando la ta Aurora lleg de muy lejos.
Pap y mam la llamaron: ella no era doctora, ni enfermera ni nada de eso pero era una
persona muy especial: tena un gran amor por los nios, los animales y las plantas.
Algunos hasta decan que ella conoca el idioma secreto de la naturaleza .
La ta Aurora tom al sobrino de la mano y sin ms equipaje que la jaula, fue con l al
campo a un lugar maravilloso con verde por todas partes
Y mucho sol. Y cielo. Y un tranquilo arroyo que corra entre
flores y piedras. Primero ayud al pequeo a deshacerse de sus
ropas: zapatos, medias, camisas salieron volando con el viento.
Luego, abri la jaula y deposit al canario casi yerto sobre la
hierba: el sol lo fue calentando de a poquito, hasta que pudo

incorporarse, despus andar saltar volar! Lo hizo primero en crculos pequeos,

despus por encima del arroyo hasta hacer un giro, como de despedida alrededor del
hombro de su amigo y cant!
Julin nunca haba odo algo as. Los sonidos para l haban sido siempre distantes o
confusos. Pero ste era tan claro, tan puro, tan profundo, tan cercano a l cielos!
Dentro de si tambin oy algo: un toc-toc que lo hizo estremecer. Primero, corri del
susto. Y despus del puro gusto al percibir que cuando corra todo sonaba a su paso: las
ramas de las plantas crujan, el viento silbaba, el agua tambin cantaba y hasta le haca
cosquillas en la piel.
Todo su cuerpo sonaba a un ritmo muy extrao que le creca de dentro y haca sacudir
sus brazos, sus hombros, su pecho ese sonido suba hasta el cuello y le obligaba a abrir
la boca para escapar hacia fuera S!... era su propia risa la que estaba oyendo y era
tan clara, tan pura, tan profunda que todo el arroyo, las piedras, las plantas, las aves, el
cielo y la misma ta Aurora, felices, rieron con l.
Clase N7: Informacin explcita e implcita

Mam Condorina y mam Suaves-Lanas

Marta Brunet
Resulta que una vez el seor Cndor andaba buscando
algo que llevarle de almuerzo a su familia, que viva en un
alto risco cordillerano. Con las alas abiertas movindose
apenas, se mantena como suspendido en el aire, tan alto que
desde la tierra era invisible. Su ojo de mirada prodigiosa
vigilaba desde esa distancia un rebao de Corderos
triscando por el valle, con el Pastor cerca y el Perro dando
vueltas desconfiados alrededor.
Pero resulta que era ya la hora sin sombra del medioda y el Pastor sac de sus
alforjas el pan y el charqui majado que eran su almuerzo, y el Perro vino a sentarse a su
lado muy discretamente, como esos nios buenos que esperan sin alboroto que la mam
les sirva su racin. Y entonces los Corderos aprovecharon para jugar entre ellos,
dndose topadas, haciendo corvetas y lanzando balidos de contento. Y resulta que
entonces el seor Cndor que estaba arriba esperando el momento de atacar se dej
caer como una piedra a plomo sobre mam Suaves-Lanas. Y con ella entre las garras se
elev vertiginosamente hasta gran altura.
Y es claro que el Pastor y el Perro se pusieron en tren de defender el rebao. El
primero tom su honda y empez a lanzar piedras al que hua. El otro ladraba con
frenes, mordiendo entre ladrido y ladrido las patitas traseras del rebao espantado y
disperso, hasta lograr reunirlo y tranquilizarlo.
Pero si el Perro al fin logr xito, el Pastor slo daba pedradas en el aire.

Mientras tanto, el seor Cndor iba

acercndose a su casa. Quedaba sta en la
saliente de un risco, as es que tena una
preciosa terraza, donde lo esperaban mam
Condorina y sus tres polluelos: Condorito,
Condorillo y Condorica. Y como todos estaban con grande apetito, apenas divisaron al
seor Cndor con su presa, para demostrar su contento empezaron una danza guerrera
algo parecida al baile del pavo.
Lleno de majestad el seor Cndor hizo un vuelo planeado y aterriz en su aerdromo
particular, depositando a los pies de su seora la caza para el almuerzo.
La pobrecita Suaves-Lanas vena medio muerta de miedo y llena, adems, de dolorosas
heridas, porque las garras duras del seor Cndor se le clavaron en las carnes. Pero,
qu era todo eso comparado con su espanto al verse cerca de la muerte y pensar que su
hijito Copito-de-Nieve quedaba abandonado en la tierra, sin mamita que lo cuidara y le
diera de comer? Los ojos redondos de mam Suaves-Lanas se llenaron de lgrimas
pensando en el destino de su pobre hijito huachito...
Mam Condorina dijo entonces:
Buenos das, seor Cndor! Qu rica cazuela vamos a comer hoy!
Con chuchoca, mamita, la queremos con chuchoca!... exclamaron los tres polluelos a la
vez.
Entonces mam Suaves-Lanas dijo con voz temblorosa, dirigindose a mam Condorina

_Sus hijos tendrn hoy almuerzo, en cambio el mo, que est en la tierra, no hallar quin
le busque su racin de pastito tierno ni quin le d sus sopitas de leche.... Pobrecito mo,
muerto de abandono y de hambre!
Mam Condorina se puso muy plida y despus muy colorada. Mir para un lado. Mir
para otro. Mam Suaves-Lanas continu, a la par que lloraba grandes lagrimones:
Un solo favor le pido antes de que me maten: que cuando el seor Cndor vuele del lado
del valle, le diga a mi comadre Chincola que, por favor, de vez en cuando, vaya a darle un
vistazo a mi hijito, y que le cante esa cancin que a mi Copito-deNieve tanto le gusta. Lo
har usted, mam Condorina?
Mam Condorina segua mirando para uno y otro lado y los tres polluelos empezaban a
hacer pucheros, tentados de seguir el ejemplo de mam Suaves-Lanas, echndose a
llorar con ella.
No tengo nada de hambre, mamita dijo Condorito.

Yo voy a comer piones, que son tan ricos asegur Condorillo.

Y yo voy contigo... agreg Condorica.
Tenga usted lstima de esta mamita que quiere mucho a su hijito, tanto como usted a
los suyos... y mam Suaves-Lanas dio una mirada a mam Condorina capaz de ablandar
una roca.
Pero en esto mam Condorina dej de mirar de soslayo y, sin esperar consultarse con su
marido, dijo a mam Suaves-Lanas:
Voy a llamar al seor Cndor para que vaya a dejarla a su casa. No es posible que su
hijito se quede sin mamita que lo cuide...
Y como era bastante mandona, se puso a llamar a grandes voces al seor Cndor, que
estaba descansando de su largo viaje matinal.
Ya le he dicho que no me traiga mamitas para la comida. Hay muchas otras cosas con
qu alimentarse! Fjese bien en lo que hace... Y vaya inmediatamente a dejar a su casa a
mam Suaves-Lanas, que su hijito debe estar llorando sin consuelo... Vyase ligero, le
digo!...
Al seor Cndor le pareci psimo el mandado, ya que tena que hacer otro viaje,
exponerse a las piedras del Pastor, buscar otra presa y volver a casa sabe Dios a qu
hora, para almorzar a las tantas...
Pero ya te dije que mam Condorina era muy mandona, as es que el seor Cndor prepar
un instante su equipo volador, abri las alas, tom su carga, dio la partida y se lanz a los
aires, buscando el rebao donde debera dejar su fardo.
Todo pas tan rpidamente, que mam Suaves-Lanas ni siquiera alcanz a darle las
gracias a mam Condorina, ni a decirles algo carioso a los polluelos.
Como piedra, a plomo, igual que antes, bajaba el seor Cndor hasta acercarse al rebao.
Dej la oveja dulcemente en el suelo y de nuevo se elev, desapareciendo en lo alto. Y
resulta que todo esto sucedi en el espacio de un segundo. El Pastor slo alcanz a lanzar
una piedra, que silb intilmente su furia, y el Perro no alcanz tan siquiera a dar un
ladrido.
El Pastor y el Perro se dieron cuenta, entonces, de que el seor Cndor devolva a mam
Suaves-Lanas. Al Pastor se le abri tamaa boca de asombro, y en cuanto al Perro, con la
impresin pas dos das sin poder menear el rabo.
Y resulta que todo el rebao vino a saludar a mam Suaves-Lanas y la rodeaban y le
daban topetoncitos llenos de afecto y balaban con gran contento, porque ya todos la

daban por muerta y verla all, viva, les pareca cosa de milagro. Y ella les contaba lo que
haba pasado en casa de mam Condorina y todos movan la cabeza, en seal de maravilla,
porque lo que iba diciendo era verdaderamente prodigioso.
Y el ms contento era Copito-de-Nieve, que haba llorado mucho buscando a su mamita y
que, luego del momento de alborozo al hallarla, se puso a tomar, su papa bien apurado.

BRUNET, Marta. Mam Condorina y mam Suaves-Lanas. Cuentos para Marisol

Clase N8: Duelo de preguntas

El agua del Paraso

Cuento rabe, annimo

Un beduino seco y miserable, que se llamaba Harith, viva desde siempre en el

desierto. Se desplazaba de un sitio a otro con su mujer Nafisa. Hierba seca para su
camello, insectos, de vez en cuando un puado de dtiles, un poco de leche: una vida dura
y amenazada. Harith cazaba las ratas del desierto para apoderarse de su piel y haca
cuerdas con las fibras de las palmeras, que intentaba vender en las caravanas.
Slo beba el agua salobre que encontraba en los pozos enfangados.
Un da apareci un nuevo ro en la arena. Harith prob aquella agua desconocida, que
era amarga y salada, e incluso un poco turbia. Pero le pareci que el agua del verdadero
paraso acababa de deslizarse por su garganta.
Llen dos botas de piel de cabra, una para l y otra para el califa Harun al-Rasid, y se
puso en camino hacia Bagdad. A su llegada, tras un penoso viaje, les cont su historia a
los guardias, segn la prctica establecida, y fue admitido ante el califa. Harith se
postr ante el Comendador de los Creyentes y le dijo:
-No soy ms que un pobre beduino, ligado al desierto donde el destino me ha hecho
nacer. No conozco nada ms que el desierto, pero lo conozco bien. Conozco todas las
aguas que all se pueden encontrar. Por eso he decidido trartela para que la pruebes.
Harun al-Rasid se hizo traer un cubilete y prob el agua del ro amargo. Toda la

corte lo observaba. Bebi un buen trago y su rostro no expres ningn sentimiento. Se

qued pensativo un instante y entonces con fuerza repentina pidi que el hombre fuera
llevado y encerrado, con la orden estricta de que no viese a nadie. El beduino,
sorprendido y decepcionado, fue encerrado en una celda.
-Lo que nada es para nosotros lo es todo para l. Lo que para l es el agua del Paraso no
es ms que una desagradable bebida para nosotros. Pero tenemos que pensar en la
felicidad de ese hombre -dijo el califa a las personas de su entorno, curiosos por su
decisin.
Al
caer

la

noche

hizo

llamar

al

beduino. Dio la orden a sus guardias de que lo acompaasen de inmediato fuera de la

ciudad, hasta la entrada del desierto, sin permitirle ver ni el ro Tigris ni ninguna de las
fuentes de la ciudad, sin darle otra agua que la suya para beber. Cuando el beduino se iba
del palacio en la oscuridad de la noche, vio por ltima vez al califa. ste le dio mil
monedas de oro y le dijo:
-Te doy las gracias. Te nombro guardin del agua del Paraso. La administrars en mi
nombre. Viglala y protgela. Que todos los viajeros sepan que te he nombrado para tal
puesto.
El beduino, feliz, bes la mano del califa y regres rpidamente a su desierto