SACATEPEQUEZ

HISTORIA
La etimologa de Sacatepquez, segn el historiador Fuentes y Guzmn, proviene
de la lengua del pas de los Pipiles en la que sacat significa yerba o zacate
y tepet significa cerro; que quiere decir cerro de yerba o zacate.1 El
historiador colonial describi as el rea que ocupaba el Valle de Sacatepquez en
1690: Corre y se dilata este valle despus del de Mixco, quebrado en unas y
otras lomas y muy levantados y ominentes cerros en la circunvalacin de su
terreno, por ms de treinta y seis leguas circunferentes de su propio territorio;
siguiendo el dimetro de su asiento y situacin. [...] Su encumbrado y eminente
terreno, de slido y macizo penino, muestra en atezado y lustroso migajn de
tierra jugosa y fecunda, la calidad de fructfica y sazonada sustancia.2
Fuentes y Guzmn describi que en 1690 haba seis poblados: San Juan, San
Pedro, San Lucas y Santiago Sacatepquez, as como Quiaguistn y Sumpango,
los cuales en ese entonces producan manzanas, duraznos, mebrillos, peras y
chamborote que eran enviados a la ciudad de [[Santiago de los Caballeros de
Guatemala.

Costumbres y tradiciones
Baile de gigantes en la calle frente a la Catedral, en la plaza principal celebrando
el da del Corpus Christi, La Antigua Guatemala, 14 de junio de 1979.
Sacatepquez es uno de los departamentos de Guatemala ms deslumbrantes en
cuanto a tradiciones orales, no slo por su peculiar posicin geogrfica sino
tambin por su extraordinaria herencia cultural.
Entre las tradiciones orales, cuentan las leyendas anmicas de aparecidos y
nimas en pena, como "la leyenda del sombrern", "la llorona", "los rezadores", "el
cadejo", "el cura sin cabeza".
Durante el ao, se celebran varias festividades tradicionales, principalmente el da
de los Santos, Concepcin, Corpus Cristi, Navidad y Ao Nuevo, y otras, pero con
mayor solemnidad y fervor religioso, se conmemora la Pasin de Cristo durante la
Semana Santa presentando solemnes ceremonias religiosas en los templos
catlicos e impresionantes procesiones que recorren la ciudad, cuyas calles lucen
artsticas alfombras multicolores de flores y aserrn al paso de bellas imgenes
conducidas por los devotos. La religin predominante es la catlica con mayor
arraigo y tradicin

Divisin Poltica

Sacatepquez tiene 16 municipios. Estos son:

Antigua Guatemala
Alotenango
Ciudad Vieja
Jocotenango
Magdalena Milpas Altas
Pastores
San Antonio Aguas Calientes
San Bartolom Milpas Altas
San Lucas Sacatepquez
San Miguel Dueas
Santa Catarina Barahona
Santa Luca Milpas Altas
Santa Mara de Jess
Santo Domingo Xenacoj
Santiago Sacatepquez
Sumpango

Economa
Su principal fuente de ingresos, adems del turismo, es la agricultura. Sus tierras
son frtiles, por lo que su produccin agrcola es grande y variada, sobresale el
caf de muy buena calidad, la caa de azcar, trigo, maz, frijol, hortalizas de
zonas templadas, como el cultivo de zanahoria, ejote y arvejas; entre las frutas se
pueden mencionar el durazno, pera, manzana y aguacate; actualmente sobresale
la produccin de flores. As mismo hay crianza de ganados vacuno y caballar.
En cuanto a las artesanas populares, es uno de los departamentos ms
importantes, pues se elaboran tejidos tpicos como lo muestra la gran cantidad de
trajes tpicos usados por los indgenas, las mujeres son las que ms lo conservan.
La cermica se puede dividir en vidriada maylica y pintada; actualmente Antigua
Guatemala es el principal productor de cermica maylica.
La cestera es el arte de entretejer fibras de palma, tule, mimbre, cibaque, paja de
trigo, bamb y corteza de cajeta para producir recipientes y objetos planos con el

propsito de guardar y acarrear diversos artculos; de la jarcia se elaboran

hamacas, redes de carga, bolsas y gamarrones, para su elaboracin se utiliza la
fibra de maguey; se elaboran muebles de madera de pino blanco, cedro y caoba;
los instrumentos musicales que se elaboran son la guitarra, violines y contrabajos;
se fabrican petates de palma, productos metlicos como balcones, faroles,
tocadores, aldabones y lmparas.

La orfebrera se trabaja con oro y plata realizando cadenas, pulseras, anillos,

esclavas, y dijes; los candiles, candeleros y lmparas se elaboran de hojalata; en
cerera se elaboran velas de diferentes colores y tamaos, veladoras, palmatorias,
cirios y los exvotos. Existe diversidad de trabajos y especialidades de cuero siendo
algunos las bolsas, monederos, carteras, billeteras, maletines y cinturones.
Atractivos tursticos y sitios arqueolgicos
Ruinas de la iglesia de San Sebastin, La Antigua Guatemala.
El departamento de Sacatepquez cuenta con una diversidad de atractivos
tursticos, como el mercado de San Lucas Sacatepquez que es visitado por sus
platos tpicos, la iglesia de Jocotenango y su mercado, el volcn de Agua, el
mirador del Cerro de la Cruz de donde se observa la ciudad colonial y el paisaje, la
elaboracin y concurso de barriletes en Santiago Sacatepquez y Sumpango, las
ventas de artculos tpicos en San Antonio Aguas Calientes, las ventas en el
mercado de artesanas en La Antigua Guatemala.
La mayora de los sitios arqueolgicos se encuentran en la cabecera
departamental que es Antigua Guatemala, siendo algunos de ellos: La Catedral
Metropolitana, el Palacio de los Capitanes Generales, el Palacio del Noble
Ayuntamiento, el Palacio Arzobispal, la Iglesia La Merced, se venera a Jess
Nazareno, esplndido ejemplo de la imaginera colonial. La Iglesia de San
Francisco es del estilo barroco hispanoamericano, donde se encuentra la tumba
del Santo Hermano Pedro de Bethancourt; Santa Clara, La Iglesia de la
Recoleccin, Convento de las Capuchinas que es el quinto y ltimo convento
femenino fundado en Santiago, La Casa Popenoe, que an conserva muebles y
una cocina de esa poca, Casa K'ojom que est ubicada en la calle de la
recoleccin, es un centro de investigacin de la msica tradicional guatemalteca y
comprende un museo de instrumentos musicales tradicionales.
Topografa
El relieve que presenta el departamento es variado debido a que se encuentra
situado sobre la Sierra Madre. Tiene altas mesetas profundos barrancos por donde
corren por lo regular ros conos volcnicos y pequeos valles.
No obstante que fsicamente es el departamento de menor extensin de la
Repblica, Sacatepquez es uno de los ms sorprendentes e interesantes, por su

vegetacin exuberante y rica, con sus frtiles campias, valles y altiplanicies que
dan asiento a gente industriosa, constituyendo centros agrcolas e industriales de
consideracin.
La feracidad de su terreno y la divisin de la propiedad rural, hacen de
Sacatepquez -a pesar de su extensin-, uno de los departamentos ms ricos,
agregndose la circunstancia de estar bastante poblado y de ser sus habitantes
activos y trabajadores. En este departamento, quiz ms que en cualquiera otro, el
cultivo de la tierra es extraordinariamente intensivo.
Economa
Su pueblo se dedica al cultivo verduras y frutas, tales como el Caf, la zanahoria,
manzanas adems el turismo es escencial.
Clima
El clima predominante es el templado, y fro en las alturas.
La cabecera departamental fue en tiempo de la colonia la capital del Reino de
Guatemala, conocida como Santiago de los Caballeros de Guatemala.
Idioma
Se habla el espaol, pero tambin se domina el idioma Cachiquel.
Artesanas
- Tejidos
Esta tierra es rica en tejidos tpicos, se demuestra en la gran cantidad de trajes
que se utilizan, las mujeres son las que ms conservan la usanza del traje tpico.
- Cermica
Se elabora una cantidad importante de cermica en este departamento, se utilizan
las tcnicas de vidriada maylica y pintada. Se elaboran todo tipo de cosas con
esta cermica, desde jarros, hasta adornos de mesa y pared.
- Trabajos en Madera
En este departamento se trabajan maderas finas y comunes, con las cuales se
elaboran muebles de todos tipos, como lo son sofs, muebles de comedor,
atades, cofres, utensilios de cocina y cajetas. Entre los instrumentos que se
fabrican estn las guitarras, violines y contrabajos, los cuales s hacen de madera
de pino y de cedro.
- Productos Metlicos y Orfebrera
Se utiliza el hierro para la elaboracin de balcones, faroles, tocadores, aldabones

y lmparas. Tambin se trabajan productos de plata y oro, de los cuales se

elaboran cadenas, pulseras, anillos, esclavas y dijes.
Fiestas Titulares
Fechas - Patrn - Municipio
25 de julio Santiago Apstol (Antigua Guatemala)
24 de junio San Juan Bautista (Alotenango)
8 de diciembre Inmaculada Concepcin (Ciudad Vieja)
15 de agosto Nuestra Seora de la Asuncin (Jocotenango)
22 de julio Santa Mara Magdalena Magdalena (Milpas Altas)
9 de octubre San Dionisio Areopagita (Pastores)
Movible Corpus Chisti (San Antonio Aguas Calientes)
13 de junio San Antonio de Pdua (San Antonio Aguas Caliente)
24 de agosto San Bartolom Apstol (San Bartolom Milpas Altas)
18 de octubre San Lucas Evangelista (San Lucas Sacatepquez)
29 de septiembre San Miguel Arcngel (San Miguel Dueas)
15 de enero Santo Cristo de Esquipulas (Santa Catarina Barahona)
13 de diciembre Santa Luca (Santa Luca Milpas Altas)
15 de enero El Dulce Nombre (Santa Mara de Jess)
4 de agosto Santo Domingo de Guzmn (Santo Domingo Xenacoj)
25 de julio Santiago Apstol (Santiago Sacatepquez)
28 de agosto San Agustn (Sumpango)
Comida Tpica
San Juan Sacatepquez se caracteriza por el pinol, platillo que refleja una cultura
culinaria con sabor a maz. Aunque algunos lugares de Guatemala se prepara
dulce, la gastronoma sanjuanera mantiene en sus recetas las costumbres
alimentarias tpicas de la regin y lo prepara salado: el pinol es el plato fuerte y se
prepara con gallina criolla -aves domsticas que se cran en los patios de las
casas-, un recado a base de maz, y se condimenta con tomate, miltomate, chile
pimiento, cebolla y cilantro.18
Traje Tpico
El gipil y corte tradicional de la mujer de San Juan se caracteriza por tela de
algodn tejida en hilar de cintura. La pieza de arriba o huipil es tpicamente de
lneas verticales donde predominan los colores lilas y amarillos. Los bordados a
mano que son tejidos alrededor del cuello representan flora y fauna caractersticas
de la regin como lo son las flores y los pjaros. El corte o falda es un pedazo de
tela de algodn de cuadros en colores oscuros como negro y blanco o azul ndigo
y blanco. Comnmente es cruzado por una lnea vertical y una horizontal bordados
a mano en colores contrastantes como rojo, amarrillo, fucsia o naranja entre otros.
El traje del hombre se ha perdido y comnmente usan ropa occidental son
sombrero. El significado de los grabados en el traje se detalla a continuacin: