Ao del Bicentenario de la Declaracin de la Independencia Nacional

Poder Judicial de la Nacin

CAMARA CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL - SALA 1
CFP 12466/2009/87/CA49

CCCF Sala I
CPF 12466/2009/87/CA49
Macri,

Mauricio

s/

sobreseimiento
Juzgado N 7- Secretara N 13

//////////////nos Aires, 14 de junio de 2016.

Y VISTOS Y CONSIDERANDO:
I. Una vez ms se desarrolla ante este
Tribunal una contienda relacionada a la desvinculacin del proceso
del Sr. Mauricio Macri. Esta vez es el querellante Nstor Leonardo,
con el patrocinio del Dr. Luis Conde, quien ataca el pronunciamiento
del a quo que decidi el sobreseimiento del imputado al considerarlo
ajeno a los hechos de la causa (fs. 128/43 y 144/51) .
El acusador particular destac que ninguna
de las pruebas reunidas en el expediente evidenciaba un cambio de
escenario tan drstico como para variar la situacin del nombrado.
Insisti en que la aparicin de Franco Macri como la persona que
habra contratado los servicios de vigilancia de The Ackerman Group
LLC, en nada vara el cuadro cargoso contra Mauricio Macri. A su
entender, las escuchas ilegales investigadas en autos resultaron ajenas
a aquella empresa. Tales invasiones a la privacidad habran sido
producto de la maquinaria construida con miembros del poder judicial
y de la polica misionera, y de la que Mauricio Macri se habra valido
para conocer la totalidad de la vida privada de Daniel Leonardo, a
los efectos de presionar para que firme su divorcio, ante la rotunda
negativa de su hermana Sandra en tal sentido (fs.148vta.).
Sostuvo que ni la agencia norteamericana ni
Richard Ford explican las razones de la interceptacin telefnica de
Fecha de firma: 14/06/2016
Firmado por: JORGE LUIS BALLESTERO, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: EDUARDO RODOLFO FREILER, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: EDUARDO GUILLERMO FARAH, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: IVANA S. QUINTEROS, SECRETARIA DE CMARA
#28008826#155699086#20160614143651980

Nstor Leonardo, mas Mauricio Macri s. Adujo que ante el

empeoramiento de la salud de su hermana Sandra, recurri a aquel
entramado ilegal para obtener algn dato que le permitiera excluir a su
cuado de la herencia.
As, concluy que otros integrantes de la
familia Macri pudieron tener tambin inters en escuchar a Leonardo,
incluso con la misma finalidad que l, pero el nico de la familia que
contaba con la posibilidad material de designar a Palacios como Jefe
de la Polica, que poda utilizar los medios pblicos del Gobierno de
la Ciudad, permitir la contratacin en el mbito del Ministerio de
Educacin de James, etc. etc., era Mauricio Macri (fs. 150vta.).
II. El Dr. Jorge L. Ballestero dijo:
Slo el querellante Nstor Leonardo desafi
la decisin del juez de dictar el sobreseimiento de M. Macri. Ni el Sr.
Fiscal quien oportunamente se inclinara por idntica solucin- ni la
restante acusacin particular escolt la postura del recurrente.
Al momento de interponer su apelacin, pero
sobre todo en la ocasin de informar ante esta Sala, la parte
-fundamentalmente su letrado patrocinante- incursion en un repaso
de su propia historia personal y de ciertas enseanzas recibidas a lo
largo de su vida (fs. 172). Sin embargo, ha sido poco lo que provey a
este Tribunal en provecho de su posicin, al menos en lo que a este
debate interesa.
En pocas palabras, y acudiendo a su propio
recurso, cuyos pasajes ms destacados fueron recin transcriptos, su
crtica al temperamento adoptado podra resumirse en que la
responsabilidad de M. Macri en los hechos del sumario se funda en
que slo l, por su posicin dentro del Gobierno local, pudo acceder a
los medios de los que dispona la organizacin aqu investigada a fin
de obtener informacin para que su hermana concluyera su
matrimonio con Leonardo.

Fecha de firma: 14/06/2016

Firmado por: JORGE LUIS BALLESTERO, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: EDUARDO RODOLFO FREILER, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: EDUARDO GUILLERMO FARAH, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: IVANA S. QUINTEROS, SECRETARIA DE CMARA
#28008826#155699086#20160614143651980

Ao del Bicentenario de la Declaracin de la Independencia Nacional

Poder Judicial de la Nacin

CAMARA CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL - SALA 1
CFP 12466/2009/87/CA49

Si bien el recurrente insiste en sostener que

no se trata de meras conjeturas sino de indicios claros, categricos,
concordantes y concluyentes (fs. 150), lo cierto es que no se ha
preocupado por acompaar ni una sola prueba de lo que enuncia como
para conmover el actual estado del sumario. Sus especulaciones
acerca de lo que seran los mviles que determinaron la interceptacin
del abonado telefnico de Leonardo resultan hurfanas de todo dato o
elemento que habilite a atender seriamente su oposicin al decisorio
adoptado.
No ha de desconocerse que en una primera
oportunidad esta Sala, por acuerdo de sus tres miembros, resolvi
confirmar el procesamiento de Mauricio Macri en orden a un
panorama probatorio que, ante la instancia transitada, se exhiba
suficiente para vincularlo al proceso. Sin embargo, as como se
decidi que los elementos colectados sustentaban tal conclusin, del
mismo modo se indic que existan determinados espacios en la
investigacin que reclamaban ser explorados. En consecuencia, se
trazaron diversas lneas de anlisis a fin de orientar el camino del
legajo en procura de aclarar tales interrogantes. La meta de esta
indagacin la impona la necesidad de aventar el riesgo de dirigir
reproches por actos ajenos, lo cual se traducira en la conculcacin de
uno de los ms elementales principios del derecho penal (ver causa
nro. 44.450, reg. Nro. 689, rta. el 15/7/10).
En sus posteriores intervenciones, esta
Cmara en un caso por unanimidad, en el otro por mayora- volvi a
subrayar la obligacin de profundizar la encuesta en pos de revelar
aquellos aspectos que demandaban su correcta dilucidacin (ver CFP
12466/2009/83/CA46, rta. el 17/7/14 y CFP 12466/2009/85/CA47,
rta. el 14/7/15).
Tras cada una de esas directrices fueron
incorporndose nuevos elementos que, justamente, vinieron a

Fecha de firma: 14/06/2016

Firmado por: JORGE LUIS BALLESTERO, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: EDUARDO RODOLFO FREILER, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: EDUARDO GUILLERMO FARAH, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: IVANA S. QUINTEROS, SECRETARIA DE CMARA
#28008826#155699086#20160614143651980

objetivar en el expediente el acierto de aquella prudencia y sobre la

que se hizo esforzado hincapi.
Ya sea por sus conclusiones favorables a la
defensa, o bien por sus resultados infructuosos para la investigacin
(fs. 16.549/50, 16.692/4 y 16.726/7), las flamantes probanzas reunidas
paulatinamente han erosionado las bases que, en su momento,
cimentaron el procesamiento de M. Macri. No es casual, por tanto,
que el a quo destacara el deliberado silencio del querellante respecto
de las recientes constancias que exhibe la causa al formular su
requerimiento de elevacin a juicio.
Es de tal modo que, frente a un legajo que en
el ltimo tiempo ha diseado un nuevo terreno en el cual leer e
interpretar la posicin ostentada por las diferentes personas
involucradas en l, las solitarias afirmaciones del recurrente resulten
incapaces de fundar una respuesta distinta de la dictada por el juez de
grado.
La acreditada responsabilidad de Mariano
Narodowski en la designacin de Ciro James en la Cartera de
Educacin (causa 45.842, reg. Nro. 210, rta. el 22/3/12); la fuerte
presencia del entonces Ministro de Seguridad Guillermo Montenegro,
y no del imputado, en la constitucin y conformacin de la Polica
Metropolitana (fs. 16.285/92); y la reiterada mencin de Franco Macri
como el real contratante de los servicios de las agencias de seguridad
The Ackerman Group LLC y AP Security SA, como surge de los
dichos de Adrin Pelacchi (fs. 16.357/61) y de la declaracin
juramentada de Emanuel Ackerman (fs. 16.409/35), redujeron a la
insignificancia a aquella suma de indicios de la que, sin mayor
fundamento, an se hace eco el recurrente.
En este nuevo contexto, la mera afirmacin
de que M. Macri tambin tena inters en escuchar a Nstor
Leonardo, para lo cual se vali de la maquinaria engendrada por la

Fecha de firma: 14/06/2016

Firmado por: JORGE LUIS BALLESTERO, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: EDUARDO RODOLFO FREILER, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: EDUARDO GUILLERMO FARAH, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: IVANA S. QUINTEROS, SECRETARIA DE CMARA
#28008826#155699086#20160614143651980

Ao del Bicentenario de la Declaracin de la Independencia Nacional

Poder Judicial de la Nacin

CAMARA CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL - SALA 1
CFP 12466/2009/87/CA49

asociacin ilcita investigada en estos autos, se erige en una simple

especulacin sin poder de conviccin.
Incluso, las nicas probanzas que, sin
siquiera haber sido acompaadas, fueron tangencialmente invocadas
en la audiencia oral

desarrollada ante este Tribunal y luego

reiteradas en la presentacin de fs. 173/8- siquiera abonan su postura,

sino aquella que condujo al magistrado al decidir en el sentido
criticado.
Ntese que los testimonios brindados por los
Sres. Mariano Macri y Gianfranco Macri a los que aludi el recurrente
fueron coincidentes en que Mauricio Macri resultaba absolutamente
ajeno a los hechos que se le atribuyen y que habra sido su padre,
Franco Macri, quien, preocupado por la seguridad de su hija y de sus
nietos, contrat los servicios de la empresa The Ackerman Group LLC
para investigar a Leonardo (audiencias de los das 7 y 8 de marzo
pasado, recibidas en el marco de la causa SM-26643-2014, N 61240
Valladares Macri, Rodrigo y otro c/ Leonardo Daniel s/ materia a
categorizar, del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial
N 10 de San Martn). Dicha tarea es la que se habra desarrollado en
los meses de mayo y junio del 2008, tal como permite interpretar la
declaracin de Pelacchi y las facturas emitidas por la empresa
norteamericana a nombre de Francisco Macri, obrantes a fs.
16.416/21. Esos meses, casualmente, coinciden con los das en los que
se constat la intervencin telefnica sufrida por el querellante, esto
es, del 23 de mayo al 22 de junio de 2008.
En

este

marco,

las

alegaciones

del

recurrente, que soslaya estas evidencias aferrndose a un escenario

procesal pretrito, carecen hoy de la entidad y del respaldo necesario
para conmover el temperamento adoptado en la anterior instancia el
que, por tanto, he de homologar.
El Dr. Eduardo Freiler dijo:

Fecha de firma: 14/06/2016

Firmado por: JORGE LUIS BALLESTERO, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: EDUARDO RODOLFO FREILER, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: EDUARDO GUILLERMO FARAH, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: IVANA S. QUINTEROS, SECRETARIA DE CMARA
#28008826#155699086#20160614143651980

Coincido con la solucin que propicia mi

colega preopinante, el Dr. Ballestero, en tanto la desvinculacin
definitiva de Mauricio Macri resulta, a esta altura, ajustada a derecho.
As,

habiendo

llegado

su

fin

la

investigacin llevada a cabo en la anterior instancia, guiada por los

lineamientos trazados por este Tribunal en las distintas ocasiones en
las que hemos intervenido en el sumario, se torna necesario resolver la
situacin de quien se encuentra an sometido a proceso.
En el ao 2014, en oportunidad de
homologar la decisin del juez de grado de anular el auto por el que el
magistrado que lo precedi como titular del Juzgado Federal n 7
consider culminada la instruccin y corri vista a las partes de
conformidad con lo normado por el artculo 346 del cdigo adjetivo,
sealamos cul era el camino que la actividad pesquisitiva deba
transitar en miras a dilucidar la responsabilidad del entonces Jefe de
Gobierno en los hechos investigados. En aquella ocasin, sostuvimos
la necesidad de desentraar los verdaderos mviles, y por ende los
reales interesados, que se ocultan tras el espionaje, y que para ello
deba insistirse especialmente en el pedido de colaboracin
internacional dirigido a conocer la actividad de la empresa
Ackerman Group y el antes nombrado Richard Ford (CFP
12466/2009/83/CA46, rta. 17/7/14).
Un ao ms tarde, al confirmar la resolucin
a travs de la cual el a quo rechaz el pedido de sobreseimiento
formulado por la defensa de Macri, volvimos a destacar -en el voto
mayoritario- la importancia de tales diligencias probatorias, las que
an se encontraban pendientes y cuya culminacin resultaba
imprescindible para resolver, fundadamente, sobre su situacin
procesal (ver CFP 12466/2009/85/CA47, rta. 14/7/15).
Esas medidas de prueba, ahora s, han
concluido, no habindose conseguido incorporar al legajo elemento de
cargo alguno que otorgue sustento a la hiptesis delictiva inicial y que
Fecha de firma: 14/06/2016
Firmado por: JORGE LUIS BALLESTERO, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: EDUARDO RODOLFO FREILER, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: EDUARDO GUILLERMO FARAH, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: IVANA S. QUINTEROS, SECRETARIA DE CMARA
#28008826#155699086#20160614143651980

Ao del Bicentenario de la Declaracin de la Independencia Nacional

Poder Judicial de la Nacin

CAMARA CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL - SALA 1
CFP 12466/2009/87/CA49

permita vincular a Mauricio Macri con la ilegal intromisin en las

comunicaciones de quien fuera su cuado, Nstor Leonardo.
Frente a tal escenario, y no advirtindose la
existencia de otras diligencias pendientes de produccin que puedan
resultar

idneas

para

despejar

los

interrogantes

planteados

precedentemente, se impone el dictado del sobreseimiento del

encausado.
En virtud de lo expuesto, expido mi voto en
el sentido indicado al inicio.
El Dr. Eduardo Farah dijo:
Con fecha 14 de julio de 2015 vot por
dictar el sobreseimiento de Mauricio Macri en esta causa al entender
que no haba tomado parte en la comisin de los hechos investigados
(conf. CFP 12466/2009/85/CA47).
Me remito a lo dicho all y lo doy brevitatis
causae por reproducido pues los agravios que ahora trae el querellante
Leonardo para intentar revocar lo decidido en primera instancia en el
mismo sentido que yo haba propuesto en aquella oportunidad,
encuentran en aquel voto respuesta suficiente.
En virtud del Acuerdo que antecede, este
TRIBUNAL RESUELVE:
CONFIRMAR el resolutorio obrante en
copias a fs. 128/43, por el cual se decret el SOBRESEIMIENTO de
Mauricio Macri en orden a los hechos por los que fuera indagado y
procesado en este sumario, haciendo mencin de que lo actuado no
afecta el buen nombre y honor del que hubiera gozado (artculo 336,
inciso 4, y ltimo prrafo del Cdigo Procesal Penal de la Nacin).
Regstrese,

notifquese

conforme

las

Acordadas 31/11 y 38/13 de la CSJN, hgase saber a la Direccin de

Comunicacin Pblica (Acordada 15/13 de la CSJN y 54/13 de esta
Cmara) y devulvase a la anterior instancia.

Fecha de firma: 14/06/2016

Firmado por: JORGE LUIS BALLESTERO, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: EDUARDO RODOLFO FREILER, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: EDUARDO GUILLERMO FARAH, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: IVANA S. QUINTEROS, SECRETARIA DE CMARA
#28008826#155699086#20160614143651980

Sirva la presente de muy atenta nota de

envo.
Jorge L. Ballestero Eduardo R. Freiler Eduardo G. Farah
Ante m: Ivana Quinteros (Secretaria de Cmara)

Fecha de firma: 14/06/2016

Firmado por: JORGE LUIS BALLESTERO, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: EDUARDO RODOLFO FREILER, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: EDUARDO GUILLERMO FARAH, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: IVANA S. QUINTEROS, SECRETARIA DE CMARA
#28008826#155699086#20160614143651980