Está en la página 1de 126
Leveoip YUN FA RUVAC “00” WA/WAU/WS/WSU Single Stage Roots Pump MANUAL Section SECTION 1 — INTRODUCTION 11 Manual itey . 12 Medel and Carag Mursbers | SECTION 2 = PREPARING, INSTALLING. ANDOPERATING THEPUKP 2... 2... 2-1 Beporing Sieping Damage... Sra ue a w ala"y-aikincasad BT Reporting Shiening Shorag |. sia wise bom aimiaiee parece PU Repareeey InowreRT BROMINE 22 Mowing Orientation. PE Cevrevting Wa are WALL Series Pures trom Vertieal to Hvironial Flow <=, Tees sc AR rts em ee ae we Pe LEE erenpa! elder |eolinan Laie 240 Mucingthe Klectrical Connecson . 34-1 WAL aed WAL Ging Purr | 247 WH aed W-Series Paros. Be Mavi Wit WE rie Pape fos Anime Ce 2A Gheckinp the Diection of Matation . . . ‘ ‘21 Method 1—Viaual Inmpection | 267) Watnga 7 Pornre Mawmrerram SE Beek then ie tee Reyes 5-2 5 DPI Fig 5 DPD Forwine 11. 2-3 Placement of the Pump 2H Anita Paling with Pump Paul 200 Suu, ee an : 21 WA-ard WS-Seies Purge... + 252 WALL eed WE Saree Pomes 210 Operon - ih B48 Shutting Down ihe Puma. . SECTION 3 — PREVENTATIVE MAINTONAMCE nie . SN Chsechcing the Pores Bhaid Level S i Bil Front Gower and intteesediane Flange Pune Flu bret 2 22 Motor Mount Pump Piutd Lewel (WA. and WALMSerin Purrgm Gey). 32 Checgeg te Pump Field... S21 Changing the Pump Fhusd in the Front Gowte ane ieterrraciate Flange BB hari th For in the Mer Meant (WA ane WA arin Puen Ce : 23 Checking me Pump Plaid tor Contamination... - . 34 Ganning the Pumping Charter and Impellers aa 38 Checking te Det Tae Sa ab SHE Lang Tern Gorage 1z weeks or toner SECTION d= OIRASSEMBLY. CLEANING, AND ASSEMBLY ENETRUCTIONS 1 Aleguired Manerigh and Toots fea 22 DianenblingtteRare oe 1 Chamaertting the Front Endl of foe Pare = Dhummsmbsireg the Moser End of ta Parra 827-1 WA: and WAAL Geri Pumps ~ Manor Rd Destaenbity SE WE weed WEG Sevier Burg ~ Mlotow Eres Ditansannty 427 Gesnserrnting the Intaemedione Flasge aoe Ered Plated SeeSeENED & BS RUVAC $00" WAANALWSWSL Maraset, Beton MT Section SECTEON 1 ~ aNTRODUCTION 42.1 Dlumaneiting the Brant Exe of he Parma 422 Dasmaertiting the Mower End atte Pump | $23.1 WA at WAL! Sera Plage ~ Mosor Bad Chcweenbahy 22 WE wee MES Seiet Biron — Manne En Ditatareby 1 Mamalier 5 12 Medel and Gating Numbers SECTION 2 ~ PREPARING, INSTALLING. AND OPERATING THE PUP * Bt Reig ye es a 1 Reporting Shipping Damage, 4 T17 _ Rejorsing Signing Shortage 6 21-2 Regertee bncoireet Slam 5 22 Meuviisy Oriesuiton é 7 224 Centering WA: dred WALI Sériet Puree rom Warlical te Hovinastal Flew = | 7 2:22 | Covrting WS ard WSF Sarin Paros hom Vera oor Flew << | | 7 23 Learned ta Para el PomtrgSiiew oe eve ve ns a 24 Makingsha ElecuicalGamaction era 24-1 WA- ard WALLGerigg Purak us = T42 Weed WSerie Pre 4 25 Wag the WA. and WS Serits Pursge fas Autoraaile Conta 19 26 Checking tee Direction of Rotation 2 2461 Method 1 — Vial inapuction | | ans 2 PET Matnod 7 ~ Peewune Maaurseram | | a 27 Gonnening te Pome ta Vane Sm 2 24 Fite |. iayfae ata 2 202 Feeds | ” 20-3 Phacemmt of the Pura a 28 Arita Pating with Pump Foul u 20 Sous ne: ae ‘ 8 791 WA ad WSGees Pompe. 6 2O2 WAU and WEUSeewes Pompe 8 210 Operon Sroie-aeaiih asera: aia 1% B11 Shutting ffown the Pura i sacaee 6 SECTION I — PREVENTATIVEMAINTEMAMEE Bt Checking the Pore Fld Level z B41 Front Cover and Intesmndiate Flange Pung Flud Level 342 Motor Mount Ramp Flukl Level (WA: ard WALESaries Purren Gniy) <..S BE: iataba ie Reng Ml Goon cre sien ee aad Gee ehig ag tre DEY Chamgrg the Purp Fad inthe Fret Cave are Inverts Flange =. - B22 Chaara he Pp Pin Motor Ment (WA and WALI Sees Pumps nt 32 Checking wee Pung Fhesd foe Contamination se i 34° Gaming the Ping Chenier ond impos = + te 38 Checking eel Toe | caret pea ae ie ‘ z 3H Long Term Storage (Tweety or onperd ve 2 SECTION 4 . CISASSEMBLY, CLEANING, AhO AESEMSA ¥ BNSTEUCTIONS a s “ : ‘ 2 i a dee seats a] 42 Diisuentlingtiefure ” mM ma Fa io " AD Conansaoriting the loarmnione Flange veel Brod Plates... AUVAC “00 WAAUALWEMVSL! Maramst, Bettion i Ld Dhaneretiiog the Remaining Parts... i fuerarwrenire cae wae 45 Gearing aed Inipecting the Blanaemiied Pump 5 | E : 491 General Claming butractionn 4S2 Seecal Nequirerannt tor Ghvgee Bitvioe Purses os 22 Ruwuctieen ar Chafeng aed ripating all Parg Mackth | | 44 Appemibling the Pa dateieacid oy 441 Prepating the Pung Mounting and End Pater tor Amumbly | = 442 loutaling the End Plate ard Impeters and Chicking the Avil Gaz | = aed Sette Gy tere Far ane Aig elt Pm ‘: 464 Auarnig the tsent Cadet the Pump 44-1 WAL WAL Series Parnes = Mor Ered Ausarnbly = | les 44-2 WE and WEL! Sores Pugs — Motor Endl Attamebty : 408 Comalining ee Ament of the Pars = te 4405 Frequestly Eewmannnved Prebiness rutting fram correct Aauamly SEGTODN § ~ PRINCIPLES OF OFERATION SH] Matos and thinner Drier Mecharsum: ET WA and WARSI Bere so é tare S12 Wieasd Wasser Porm pope ie : rn |) SS ASTER EGE SASS i G2 Bewines. Gyrreniied Goats, ted Thor Latrcating Sree aa ra BD Perngneny Mechersien S : Bd iotoeties Agairat Hig Prewnure Dilterence a S41 Weed WE fenmPump re reese essa eee led PI S42 WUE and West Saree Pures Es SECTIONS — TROUBLESHOOTING : ae hoe SEuEEe aa Cd SECTION] SPARE PARTSLIST 2... E * Seas sae o TA Mew Perm Remared eo Remsbe Pre i re 72 Complete Li of Soaie Pay ces eee ae 103 APPENDIX A ~ S¥-}10 CONTACT AMPLIFIEN FOR WA ANE:S SEAIES PUMPS . atieisss 5 70 Al Staedive Specitcation ber i “we AP Connecting the Cordiact Amplitier et nF APPENDIX B — POWER CONTROL UNIT cee CeRe SEA oeee Ray a) Bt Suesclird Speciticatiorm = ae Calne : ua 2 Connacting tha fone Contral Unit E pAiieia steers a 183 Ghyetating the Power Coesval Unit ae aie oo We APPENGIN G ~ COMPLETE LIST OF MOTORS FOR WA, AND WALISERIES MMPS , ee, APPENGNS D — OMBTALLING SPECIAL RADIAL SHAFT SHALE INEXTREME-CORAOSIVE SERVICE PUMPS .... 127 LIST OF FIGURES Fire ‘ee Page SECTION | —INTHOOUETEON 1-1 Aumrabited Pump Mounted for Waetical Plow [WA-759 gorma model awn. = #04 5 SECTION 2 PRERAAING, INSTALLING, ANG CHERATING THE PUMP Bl WA Series Purmp Bloustied fe Herizorral Ebew BE WAU1O00 Meusted for Mevareovtat Flom 2 ROVAC tor WAL WSU Maran, Bees A LIST OF FIGURES ‘Tite Meter Goneections lor WS/WSLI -190,-250.500), and 2060 Pump Motels cate Wah an we art Pre that SHAS Corte Avi oo Conmectionaliionse Searser ‘Typlea! netalation Avrangamast for bVecwum Syutin Contblaing & Rots Pane SECTION # - DISASSEMBLY, CLEANING, ANG ASSENNEL Y INSTRUCTIONS #1 ASA Aauonar, Sag Ohh, se Olpvae rsa Soch Rare rat (A258 pune model own) - 42 Front Cover arrowed fhcen the Pump [A280 pump modal shone ite $31 Splash Plata, Gear, anc Plingtsemares thom the Prov Edo toe Pr THA, FBO gaamg del eowe) Moter, Coupling. and Consteny Stastd Ferrera toore the Pune (WA 25 our Mater Mauer Renewed thom tha Purnp OWA-250 pump model shown) = =... ‘Mator Ere Crees Remowrd fram the Rarep (WE-280 pump modal shown} \amarsties Canned Motor (1-230 pup mode BOW. ee ‘Armature Rengeed trom the Purp (W5-250 pug made! somal |, ' Remening are {Htumarbling the Insgrneckate Flange (WA, 750 pare vase vows) Remowing ta Crowel Piru tosrn the Rirar Enel Pate {WA-760 perro adel shown). | [dng tuckscrowe an Plates 10 Reena the Ras Ec Pate (OVA PEA cr veel ser] ‘Dhamarbled Mear Bad Pate (BA: 7D ere mode! shomnd ‘ings Puli to Fleer Labyslath Rew frm whe tewpetiey Snell of wy Otte Maced Porrgs TAT perp wet EN ee a eee bees ou ‘aig Sen Fig Pr to move the Cie he Aa | sheen the Frcs Cates (A, 258 curr ide heer ae 4.15 Miscnlarwtent Cintestrtsed Parks 1A 250 sures medal sheen 4:18 Diatersbied Differential Presauee Maia! Valve (WAUI-2S0 porep made thownl || 4417 Putrp Pouring ane Rear End Pine (WA-250 pump model thown) lie 4:18 uta the Panton Rang Mouairgs ba wh Ere Plan (A-7RD peep meee show] : $10 Grom Section ot End Mite Sewing OM Flow Hole es - 430 rutaling the Pitas Hing Hoiders inte the End Putas (WA 290 pume madi incanp 431 ear Ered Pte Imtabed on the Parnes Howaing (WA-230 nump model shown. 462 imtalang the Impatlen. and Front na Pte A671 utaling a Bearing shea Raw rel Pe (WA2SO yaimp mle akon), ; 3G Spring Misiner Arrangerarst, Ss View i 42% inttaling Sowing Washers, Retainer Ring, Shiau, sec Seeoery inthe Bawing Wet ot he Ena Plates A250 pure mental vom ' 420 Monaro hy Aaié Ga Bree Ea he Inet ec Fro End Pa OWA2E0 porep read aterw : AIT Aligning the Irapeliern FWA 250 pure rented swt | 428 Ur an OO Injector fo lata a Tew onto he Parng WA.280 purag rood sherwri) 429° Gear ivutalled om the: Puro with the Scribe Lines Albgned (WA230 pump model howe) — 4-30 Using Dial Indicanor to Rac the Gear Play for Rees Gewrs (8-290 guerip model unos ATI Masirng te Tog ant Barron Glewranoes Bateren the imgatly oat ARP Adhnitirg Une Ebotrssiity af he Drove Saat OW 250 pansap moc Bee... 4.53 Irtating the Ost Singer andthe friterrediate Flange CMA.250 pump aside sherri) 42M Securing the inierreciata Flange ard Loming its Bearing Well (W250 pump model shown}. 438 ung a Saal Deiver io finstall the Machu Shalt Seal {WA 280 purnp mode! shawn! 436 tating the Gouging WAS purnp model owed vee AAT lrtatirg the Coupling Shueld asc the Shuale Hetainar [WA 250 pares rade om) 3B Coasting Haters Fis Tosti ored Manor tracted to Pomp NA. 250 puong anode semen) 4-3 lritafiry ee Arvraniore and Cartoee Msn Tier (V5 S40 arr Tene! ode 440 Inutating the States [WE 759 gum model how) 441 Wish sha Motor Far ta tha Mator om WiAWERU-180, 280, $00, sre 1000 Pum Made 44 Worinp she Fan to the Mater ona W200 Pong Model =. Fine ok Meme Coveecn ky AMAR ied Rees ih Bas Mars a4 Be RUVAE “OF WAWALIWEMEU Manuel Baton Mt SEAGGSSERRESSSRREE 4 SLERSERESEE BO HERERSEREE as LUST OF FIGUAES Figs Tae Pe 4437 Asem WES-Serbet Pera (WS:280 pureg model usrwnl ue % 4644 Grom Section of Aunernbied Uitterertia Prawaure Reset Valeo _ H ca SECTION § — PRINCIPLES OF OPERATION 2 Cay View af» WS Seti Purp Risener Verba! Flew ” 2 Grow Senin of WAH Pumping Chamber. " 51 Chott Section of WALYWELE Pumaing Chater 53 SECTION ? — SPARE PARTS LIST 7A Geataenined Purr CWA IED purnp rice ahem 2. ‘i 108 12 Ceti Carvoed Mote tor aoe WEBLESaren Paar (HEE-280 purap ced enw) 2 1ne APPENDIX A — 8-10 CONTACT AMPLIFIES FO WA- AND WE-SERIES PUMPS AA Wiring Dlagram For he SVAIED Connect Ameliian 5. sates oes 8 roLnoUTs, | Enpiided nematic Cranes of 4 WALLZO Pure Modal 135 2 Eptoded Inometnie Draneng of a WiLAE0 Pump Medal : ‘i 4 LIST OF TABLES: te Tote SECTION 2 = PABRARING INSTALLING, ANG OPERATING THE Pum? BY Amperage fs Oretbench BE Weeds! Dust for WA: aro WAL! Series Pepa — 23 Techwocal hate for WS rnd WEL Serbs Pern SECTION 3 — PREVENTATIVE MAINTENANCE D1 Miabenersnte Setechate SECTION 4 — CORASSEMAL ¥, CLEAnaNG, AND ASKEMELY INSTRUCTS + (Od Injerer Eqipeseer Part Nurses rs 42 Appronimagte Reiiitarde Geteenin Marto Wetige a 42 Phag Find Pare Rberntsers * . ++ 8 434 Dimarmicra fr Spacer Snroy Tooth for batating Maarigs. aire 7 a o 05 a 4 Caitiaal emgutiey Toernenes 444 Dimerainns tor Shah Sasi istston Toots 45 Problem Fieustting from Inenerect Auserniy SECTION 6 — TROUBLESHOOTING 1 Trmibimhosting Chart ] APPENDIX A—S¥-1 10 CONTACT AMPLIFIER FOR WA. AND WS-SERIES PULIPS Act Spwcetcation tor S010 Contact AmmpliBRT e 7 APPENDIX B= POWER CONTROL UNIT BA) Specifications for Power Caneral Unit See Bee ne APPEMDIX.G COMPLETE LIST OF MOTORS FOR Wa AND WAAMSERIES PUMPS C1 Mesa Bopcifvcaninas aac Canalog Mueniaese WA, ac WAAMSaries Pursp zeae Dry) 0 FUVAG Or WAALS SU Marae Boston SECTION 1 WTRODUICT POR ‘Tha resragl exert. leper YOUU acl WIWELI 5 De Woubieweniting chan, wines pring the sale” operation, rulateranes, and repair of an ALAA ‘We unge you 19 read Sectioen |, 2, rel I betare ae your porno. Beethon 0. fd o comipuretioh mein the eet of the real frou the wed W) MANUAL KEY “wane eed bo thin mama! to) preveed infery U0 gevuonimel; “CALITION™ vistors are sauigerina: “HOTES™ contain helpful lermation; “REQUIRED ACTION™ in used iihare racy to ciabeegstds The ‘ha vie freon ha WAMMINGES, CAITIONS. ad COTES, Til marries in parerifanea raler bs pean hesrebers of parte im the amare pata iat (ew Geanen 1). These faarbary are ano eed key pasta en Toe Tere. 42) MODEL AND CATALOG NUMBERS: Thi sari covers fee fufhomerny purses, ‘A, 150, 250, 60, 1000, 2000 This mien ean tbe wate hot serra WAU 150, 280, 600, 1800. 2000 mectals thatard with “01 aech ws va 18, 250, 600, 1000, 2000 WATS, WEZ51, WAUBOT, ate. wSL 180, 250, $00, 1000 — Te arcs andre the bre erarnaal you rene ta kenga the model meamibar ef your pumg, The lute arictee 12 the eed or tthe Hose of wee guneR LonT the model, catalog and eerial umber of yoor ara [ane Figure 1.1), PUM INTAKE: Aten Lia MCRIVTING Pcs fis % Figare Fl, Assembled! Romp Mounted for Wertical Plow (tiA250 gum model show) an (POAC a nage wart Leyte ‘Section 12 Cova. ‘The rented rueriber, sue a WOR. BO." Hane One Rae te “T ‘Tes pes: consi murbser (Kt fr} tha ux digit umber, wich, ax "BO817.1.~ Ain “EX following the carlo, fase inca thas Th pump hus enaploune. proce motor, An “W" loflewing ta catalog mune indicate tha the pumas catened Fx erizeecal Taw In Figare 2-1b ‘The 10-cigs reer iv the “Fao, Ne“ telock in the rial rmamobar of yet pura, iw wil ed heer th teri umber if your pune requitm warranty owpair SECTION 2 PREPARING, INSTALLING, AND OPERATING THE PUMP 2 RECENANG NOTE: Thos Leybotd pacting kat i artached ta the cutie of tre of the theooery tortninern ‘Wagorung Supping Oumags Liven airs sreey int Bo aetivte That hae gente fod enaiged bm Wael dew 10 enprone acy Howie tough or reins Hse A nimi mary renal i pera erage ‘Yeses the pooh att elites, insptor te dencicion of the aude af the whipping oonmsinar an of the good t ou tre ary desig, yu! mat dh the Habewing: 1 FE ee caetinr Ta erly etry TN TS ny calvary im accordaape with beteriease Corerranee rrgedations, 2, Sap os cueragect unappeng eseeabnar, packing materia, aret goth for irepection ‘A. Flinn cli vith Ue carrie fo whe aug. 2 Conmtath te: Levoolt Grier Sanncan Department iz piace the damaged pit 21-2 Reparting Shipping Shere poe Seon recatew all tha go that you ceded, the Hotton 11, Check the ruurabar ol plnees Katee iv Uh oper mag snetion ot the pacing ier Hf whe resets of Bacar Hated in grarter than the number of shippirg contra recerend, esetaet the earriat Gon ‘otineng the esiing patce, 17 Check the patching tet we the mining ere Bch ones, A Carefuy check the pickirn) mania and container na enaute chat wou did not oeetlooke the ming item. 4 you carrot locate the renaming item Sein he Levsid Order Services Chrmiriraars, 21 Aiaporting tecorvert Shiperen the en recived iu ren the meen audareed, ermact a Laybold Cher Serveom Daparimant RUVAG “OF WAALS WSU Manual Exition Wt muihen [~~ scolar (Pigure 2-1, WALSerin Purr Muriel Ror Hien tal Fhe 34 oupeTaG ORMEATATION “EAMTION: FAILURE TO GRANT THE ROOTS PLAMP LEVEE COLD RIESLALT ON PLA? FLURB LAWN TO THE PLMNPPHC CHAMBER, nan jou ape cleric a8 Ley es Gump Ae Aton fo Carmo in the vertcal ow position fase Figure 14h 221 Curwering (WA: and WOUl-Sariga Pumga ftom Vertical to Horizontal Plow ITE: The maker rl GT} on Wevarel WALLS peorspe i ld wi vaconum pomp Bul tatcen Goren pure mou hips ed. i and (AGL ees pupa. co net heen amor meu 2 ROTE: Figure 11 whos purr essai tr oer! ow, Fg teow a pep muni fr hore Bem, ‘WOARRORUGE THE PLU Has) BEEP URED Oy OOMOSIVE, TOO, HOLATIUE, OF HAZARDOUS MATERIALS, OUESEFE PROPER GARETY PRECAUTIONS TO PROTECT PIRSOWNEL BEFORE REMOVING ANY OF THE PLIxL SCREWS. Proceed an token fe coment a Wo LLB par re ica! ky Peril How 41 ff fen toot comer ft) ancl fu interning FA a Hed wh paren Pal, Seve Fo Dany ct HAZ) He ‘fe cles of Wn er coe (0 i Ho Rae atom peaceecing wah Stage Ehemagh Wow soa Pega P 2. a Spe 1 menugh 10 of aceon 40-24 fo aneerrn fre re ee of ae pe, 2. Oo Stipe 1 renagh 4 of Becton 470 fo ammemtia the erections tarps GOL 4. ha Hap 6,7, ae mf cmon 4.3 aa ta ge nn Ching Gn prin fg A fe) euemecate farge OC 1 Bo Sia 1 4 se a Bains 44.4 in al fot rarer ge, aha arin eave ery 27 mel aa al reg aL yah Fh, we! pa nvm HE 8. Leching form tht mine enc, aes ep ctor mount Fin he schon dinacton Bee he agree oie in Sep ie of Becton 48 1) De Beige Ba ehanagh 1 of Seen 4-4-1 amare ha meter out OO) sa! GL couping coupling Fen (i, ceuping aria 17), Panic rane (21, aed sr ( 8 CAUTION: PALURE TO KEEP THE PUM Urn Wik RIESULT BM PUMP LARD URE TO) THE PLIES NG CURLER Pre the feet CHM) and mematal fern or the aunBary mounting pace on We eee boy Bas ie panne fr €or on fs See rt Ferra Row pion a howe ov gue 3 f Do Gteps @ end 11 of Section 44-5 to ll tte pump wih the coment vecuueh purr Buscd B22 Conwariing Wi and WEUMemas tom Vrtinog! to Hevuental Flow WROTE: Figuee $1 uhows a pump mounted br vertical foe: Piqua 2? shows a gang rrowomes tor howorea! or, Princo as folie te coer a WE oo WEU-Berien pases toon verbo! 1a Movil few, LP Bo tot}. 2 CALTON: PALUPE TO MEER THEE PUMP LEVEL GUoraG STEMS 2 THIOL 8 ALL MSU OY PUL LL FRunewesd. NTO THE PUMPING CHAMDERL . {Len Be amp AP counmrincinese looking bom tha maior ae Figure 2.2. WGU-TOO0 Mowernd foo Herirostal Flow. oer 2 Riareove tha pha sone 82) eo ho in pt on he bore of fe Bont coves AN and afoot pump hae 1 ear ry a suai cia ure fw puny fit eel leva pr ie Bob ih GA 4 CAUTIOVE FAILURE TD PROPERLY SEA? FRE PUUG SCREW COULD RESLAT BM POOR VACUA LORS OF FRAY FLAG, AND LRA DAMAGE. ‘Tighten Fo gsc (4) wn Ra path ery ks Wl che pest mf rd comer Hh 8 rot atmacy dora. peoee fn ples UGH om Sh wa Pole AY PROUT Sep mourang the fet br herve tow Use te sone nt meshes fo wich fa tel fo i pup Heung | fr hove 2) LOCAON GF THE PUMP AMO PUMPOID SreSTEM Mowe to pump eon fo pone meg verde br the mr ane pumeing aie Pancng the Romeing ayte (high eget arsenal mcateaie wear of ha moving part unc recetaiale changing fee vacua pay fu mom hearty. 24 MAKI THE ELECTRICAL CONNECTION there tha pumping systen sc that the FUNAE: can? coerate wales 4 backing pune tk running. It the FUVAE separates ‘thon a backing porte, the RUVAC will cvarbeal anc lash For Wh: and (efi: fasion ‘mexiea, wy cacommancd uting s pomenrw Warich and GOainGT orgie’ Bi tnt Mal The ote pares Soames ‘petane abewe Its ona thang primate faew Tatien 2-7 and 2-3 and Section 2-H nee aia Po eral conection, une Grounded cute andiconrectn, Esau hal Pw AC owe source ot fhe mck ‘achen foe racpironeria Fated on fet ra! aaron ame Ovedoach and coud Emvaha i ache! Sh PSR 244 Wik and WA SS PUP Foe Wm are TACLEartan pump sith BB Hermite, ie Toe scterate Sgram on the mir rama pain or ve me preter bax 1 mae te elem! cenretin, For ie ane WRUHBerien pumps with 80 Pix stare, reer io Fue 244 ty the te elect! connections, 242 WE ard WSUSIRES PUMPS. For 98 SERCWSY ramp modem rote to Mgrs 2-200 rae me eed ConA Mie mare mre he erat ap eich fem A ar GY 6s seen wh Wn conch col ew Figure 2-4) me protect hb Reale bu Geeteaing. er WIWTEL -2000 pramp mosis aly, ac rol Ms Furs 4.2 be wine ton an mir, (CAUTIONS IF YOU ARE WING A PRAWEL 2000 POM 40N, I URE, TO) UERE THE VAROABUE A TOTAANSR COPIER (PP 7e38.005) FOR THE FAM MICRA, fee Flue 4th ae ty Figure te maker fan dor WANS 3200 Pump Mesa. Figute 2:28 Motor Connectors tor WESYWSU-150, 252, 4900, and “A000 Pump Machete. (Rater to igure 442 foe WARE 7000 Purp Model, FUVAG a> WAWALIWSWSU Manual Edeon © BS WONG THE WA. AND WS.SDRIES PUMPS FOR AUTOMATIC CONTROL WARMING: FOR AREAS WITH AN EXPLOSION HAZAND. USE THE ExrLODON PROOF DLAPHRAGN PRESSURE SWITCH (U1) Ocaraleg No. 9819090001. & CONTACT AMPLIFIER NOT HECUIRED WHEN USING THE EXPLOSION PROOF PRESSUME SWITCH. MANRONG: OO WOT COWNECT IME DIAPHRAGM PRESSURE FAITCH DORECTLY TO UNE VOLTAGE. NOTE: fier Section $-4 for an emglarurion of the purpote asd opstation al the dugitsagen prvusure peitch, tt connact amplater, ne the Poster Cntr La, ‘The diaphragm greaure pwiich ie Section 4+) cornes staeclard with sl) A. anal W-Series purge. 11 i artached hit baloar the intake Kanga of the pure, The aahrage ermuca ewitch hat the lelleweng chive train 1% of pemmet woviching presnane tna aay 1 Kehoe sore naar ‘Tha chaptrager: pemuure Hs powvet at the tactery for the covrect starting ormuues, Ih esauites The we of & terest engl ay canstein a foley ka a contol ty Sor dagfugn earns ‘Tra optorae SV-1N9 coreact armpatir (Catang Wo. 1607-1) ponidea Spinto cle! Goekacts bn reagoram to asigaal bom the ehagtv ge peekiube savich (11): You tamed as V-110. i slnneland motor war, a earatorrmer, lind ewerioaai (sen Table 2-1) na templet tha contre ceca thown n Fagus 24 See Aooerda A to pote. Sad, conmeciry himuctond, bnd wschemabe al tw SV-100. Sew Title 8-2 mn Acpanda fl lor fe pari nanbers of Khe rack stiri [A], be Fearabsrmes (F1}, Ube chou Braker (B'), te contactor (CH, and the SV-15D covy act argh RU). [WAL and WS: Slane parmpn inacept the WS-2000} can aiea bo combulked wih Pe opnosal Pewdr Cereus Ure Yaw ment apecty Me Deng model. vohape, Seauency, ang ampecnge Of Dvivioads whee ordineg [ie Fabia 2.1), Sen Appende Bi ho ine ApecRcanars ane conmectng MHNUEOSe ler Be Pine Centre Ure POAC FLANGE CAMENSICRS ‘Tea sisted genom PVA puree wr OB Kagan Parga ues om fe CH hae ASA str epee cer me stances Oe Ranges, ‘The wns of Pee AG mcipler Senge net ft mtd Dd Mane ate bate Bato Tha saaig chars Sear bo coer Fee Henge foe myiom ane ncuced wh Fa UME 10 Rima ar WA LWEANSU Moran Eamon TABLE 2-1 — AMPERAGE FOR OVERLOADS * “ee Taste BLE on Appencie Biter she pant muenisers of tte: moins wearte: (At), the tnnstorrs (1), OMe Snel Bethe GE Nve enema GET ee thd SIV 11D ccomtact aeplber (U1) ‘Denctes 1.15 service lnctor mete “See Tate 3-1 kx sh correet amperage tor overipadts Sip Append A tor inatructoes for ceeding Ine Rt 18) contact ameter Pager 2, Wining Scheme for SAIWAU/NESIWSD Series Poms ing We BV 118 Costes Mampi nd # Cormernal Mie let AUVAS "Oe" WAALS ASL Manual, Ean Mt 2e2 Br an W CHECaING THE CURECTION OF NOTATION Bletere operating the roses puma. cube sate thet the inspeiees ave antiting in tha proper chrection. That ea be dose ty ttt Ihe teceneePech hte bee, NOTE: The cooling ta HI on the WS: aad HEL Series purses i diven by a uapatete mcetate rONee Suh, therctore. case tnt wed dae decking thee direction of gum ectation iw Fogure tT) (Mrthod 1 ~ Vitwal Brepetion 1, Onna corps, rorces Te proAactet tune Thal cower ha AYA Mange (4 (nee Faguee 1 on Intent outlet oe Pury art ree the rman ckcrben cache Bom te Hof ro 2 CAUTION: To PREVENT DAMAGE TO THE DRIVE MOTON OR THE GEARS OO WOT Ad MOTORS FOR MORE THAN 30 SECONDS: NOTE: Wren uuing the Power Conta Usit lire Appenate mit Urpuvsbartcnn os the Usd letietiy werrch cc then inoresiataty att Ht he MNEN te hc The Ge A a REQUIRED ACTION: Jog the purep mamentasity asl bok though the take or outlet pain 19 ‘shurres the satation f the mgt he routes rowel bt sheet bn Figure BZ. al the bemgtir sare nt vinble, poop wpcatior a suikiated by restichable ar atreams from tha sti (ee whee ‘The mator h jogged 13.1 ee deectemy of station ia incetrect, averse it by sntarcharagiegy Dob Ol the ingest bach at the hae reche Mathod 2 — Premurs Mansaraneat 1 The avin rh convened 10 wou date tee Sectoon 77a ara the tone comes (1 6 let th acces para (ke ne Stet-ont 2.8), you ean check tha dhrectian of ratata a Maem 1, Use the backing pump 00 peng shine Hh ster Ya a ecemptabn previare Aoi staitiag we 108K (aso (nee Table 2.2 ant 2-3 2. inure the preseune crv an intubir aade cf ha rts aa 2. Tern whe rages pomp on 3 Agia, marumate tha: peanuar sn tha uae ils. 0f th see ees. the dation prnine rending lsu thas the fiat, su dirwcrise oF nuns ob CoAT 3. le ehrwetion af 1 hove rates ‘COMMECTING THE PUMP TO TOUR rSTEN om Ancoarect, rere ot ey inarchngerg ar ol Ie st Seah at the Figure 7 Miocmaves 9 typeral eration si gegentrt tor a eacuues ayuere crmtaineng & rats Dew CMITION: EXCEEDING AN OVERPAESSURE OF 7 PSIG (1.5 BAM) WITH THE PUMP OFF COMLD RESULT IM DAMAGE TO THE PUMP. thee a Hlraenas unt Daas ate ied wees ASIA acliniety tor the ents arc cute of see pum fone Ege TH A earades seahig de CVE with Oheng CHAT mused for ee entate unc outlet of the paoren. Tre sentenyc for thee batake cota wore arty chet Sep {6 Lane Hope 4-2), The achirionat teen eating ohne toe corespttiy the AB selopters (4) to your myttem dso coorat rancard with the pen \Leytald sie tan a complete line of component, mings, od silnplnet i tion yest pum be emp rrvlem. fies tha Laytate Catsiog tor a Let of Wau compen, Sen Pige 1 lr tha lethin sel eutal Tings almeviiony of yet pane meet, RUVAC “OF Woy AAL SS Mansel Eatin i AL race ee ane 2 Figure 25. Typtead rsuatation Arrargersent for a ‘fenwum Syviem Containing a Floats Psmp, FForsion ives Figen 251 ‘loots pumps are abnays initaledin fe foreine of the eauumn system beteses the vacuwen chenber and the back: ing pone: Ensure ta fie pacha l reianoat crit am ceived tr eb fury inet Dome ceAneing Be vaoner bron Ths feraien shukt a ribdinars of Maw suites iol oud hive a |O rb aml te aching aro nt v appbertons where tht fontline bong esough 0) reckeor er gin cortdaattanee Daeligen We rane parame peed of your pump, une a teretien weith an LI larger hae the Backing berate 1D. he al cates, roots parent won \ tocated an clon at peecticabie So the racaurn char teat the mast bet Pletereaet of ta Pump: lee Section 3-21 CAUTION: RAILUNE TO MOUNT THE FLOM PROPERLY COULD AESULT oN DISTORTION OF THE PUMP CANG. ANY DISTORTION WILL ADVENSELY APFECT THE CLOSE TOLERANCES BETWEEN THE IMPELLERS ASD TH CHANReS m NOTE: fie recommesd iounilting Menisle Gomory Ubtikrwa ont the Gree oF outhet af the eooth puveae to rmdsimsy sireu fromm the vecururn Seen [ioe Figure 251, 1. Khuen ronchorvt reel fe secre Iho THe pump bevel oe pomp ian reamsnaly level rom the motor fhe ghar end bil Geek aren thee pcm CRIS TINA OF WAVLIRW Menat Eaeco at Section 2-7-3 Cont, 3. Mitt thee mounting tee 120/4) 1 the pumping wave Frama, making sertiih Un there no Seen oF Pah eM Quempe ein. the eoem Beep i tebe wiacced on the becking pean, rerroe the mngerriny feet wel ue Soap 3 eacuagh Bae bil tha races uantaniel Mange ta te back ing un evtate Marge 2H nat sihvady dar, remowt the pertecting covers trom the ASA adupay. (4) onthe intake act ‘utes ct he puree Lae Figure 1:1) 4. WARING: 00 NOT USE A NYOROCAION SOLVENT ON PUNFS Us~G PEAFLUOROPCLYERHER WCU CAL (Cican the aie bend ott AGS aelapcorn 4} with» woeale eet 5. Irmomct the indet Lines tr chit or othe! artic which could ate thromph thse dir aeep nthe fata Of the pulpy cidue i ncmnary. IV avy coevgeet ations of cbr wre gaat ate i Ove veatare, soptication, wr eeouenenired vestajieg an niet Alter to pratect the pump. (Corkit the ieceary foe murine + selecting Wee cnenct inlet tet for peau! gag al ith azplication, 6. Legtiny coat the Cringe on thw sensu sealing cine with whe ooeteet weewumm pulp Hed Lee Seu 24), 3, Place the vacwaun sein dine conte Ste ASA. acpomy [oy Yh ia ne Ga te re B CAUTION: IF NEWLY FABRICATED PIPING 1S USED, ENSURE THAT THE WELD scuNTS: (AME CLIAN AMD FREE OF LOCSE SLAG. FIFE MUST ALSO BE FREE OF SCALE AND RUST. (Une sen tes ange tach the emake wud cuthen ABA adapters (4 al hee gern te the nite wptiere 28 INTIAL FELLING WITH PLM FLUID MMOITE: The mace resent E20) on WA: drut WYWALSeren momen H fitted wth, scasee imp Put rhs ot Burns ate hipped WS: anal WL-Sesies rp des rol ve a eer fete (IED, MOTE: AN pumps ate shipped without pump lly a the trent games 141) and bntarmediane flange E38. The: Corre MALAI Bem Man shipped i Laat ate consti 1, Uiog an alin ech, termowe the plug screw (2) Heoee the eel el pork in the top af We tran core 41) bine Figure 2. MOTE: See Tale 7 Foor 23 for the pum thas cacy fe yen pears nha AGTE Dung pump apetain. the pump Bust level steed te betmene 1 002 of the sgh ann The pare lhsid level weukt be at ifs ete! ol the aaght pais 126) when ee pump os not fren. (MGIVE) The ol bevel ecquatizason thes (20380 connect the trent come MIN} 0 the intermediate arse (30 fame igute B81. The equalisation taba (28) ater lah of cavingn (ARON tn tae (ited furcugh the oo irver feet in the front cae. FRBQUIRED AGENON: fo the requis! amaunt of the cotreet vhturerm purep fd lie the oat det west tn tae treet care (4 AUVAC "OO" WAALS WSU haraal Eaten at Section 71 Cont, 2 CAUTION: FAILURE TO PROPERLY SEAT THE PLUG SCREW IN THE FRONT COVER CAN RESULT IN PUMP FLUSD LOSS AND PUMP DAMAOE AND VOeD THE WARRANTY. Fleplace the ploy sevew (22) orth Flt grit (AT) ine the oil inbet port in the rep of the front ‘cover (AU. Re mare that toe pg seer Deity tte, 2s STARTUP See Sectiona 3.3 thronagh B46 behice arting the tyetem 21 WAL ard WHE Saves Purnpr lane Section 84-1) A the optional Conant Amalifier or Power Control Unit ia property iewtulled on your puma, the WIA or ‘Sesita room parp will be abirted autoraticelly aT the greta prewurs. Sex Appenctom Aare B for wecii internation cov a SV-N0 Coomengt Amplifier wes tha Power Gaeta Unit (CAUTION: STARTING A WA. GA WESERIES AOOTS PUMP AT A PRESSURE ABGVE THE NORMAL STARTING PARSSUMIE LISTED IM TABLE 22.08 2. COULD RESULT IN DAMAGE Th THE FLAP. at the WA: or WESarhe roevts prep it coed without a Contect Aenpttier oe Powe! Contre! Uni. wait until ‘the badkivn) Dasma rechices the louie pretaure Selaey Wa kona starting prewuce [ace Tabhe 2-2 e° 211 infowe (tarting the poem parse. RE WALL une WSUSaerien Pampa nee Hettion B42) ‘You can sentch ae the WALD ancl IELLSeraet roots pune: topether with the tacking purap at atcapheric (peemure because WALL ar WEL) Serie perms hare 9 fusion prearare eae fine foee Fig Be 219 OPRRATION NOTE: Ser Secon 1 [Troutlerecting] 10 neustee comeitinn mervienint pester and Section Ita pret ‘thee muita ent Te “Tatsins 2:2 ened 72 et operating arc ater techevoa! ata fas each at the WA, VE, WAU, andl WEL Sariet wees rooatelt (Det sic the UAC puted cnernle while the Racking pump ins running Operating a FANE pane ‘wth a backing fvrag cauues the MUVAL i ovemet bad Ut TAREE Om ow bir Wey Ca rent rom ihe per wt apeton of mis pam. Be mune we be ‘sioceed to tone. mckiere, Krahon, Faghly comave of cher hain cece Geet MokSeg pouler fret steadier coeceriaiona of oxygen, Genie Livi tor aitciic smcommandiiora. CAUTION: nieeing wt compre of T tig (18 Het wit i pum 8 could damage te uO, you nil ie purrging cxidineen oF gh corvonive Gabel. yout BU Mn! be adage for exieeras corronive sar. ‘ice in prevent darsage tothe porap and in enmure mata operanicn. The gurtp rout! be dsamserbled, claanad anc geqeened. ree ganher, Currajs. hd Hale rat be inland; ater aaseeebiy Mert whCUT DUTP Puc moat Ea uned, Gee Becton 42-7 tor apeciat claaning inabwrtre, 2eN1 SHUTTING DOWN THE PUMP Ehdure that thé RAWAL. pnp IW witches ff baore fw Racking pene fl iM ARAM gem: contra to oerabe after tha backing pute shun dows, the FLAYIAG muy overheat and fas, ffs af rect puree riedels, wear he vooty prep aber shurhbows, Sew ection 346 tor preparation for kang term terug [Erenier banger (Seo Tabte E fo the aderengane cofoedbe ant Siecrorm 2:1 though HE for debit! sruirvetiesin are imparts let precaaticen fot the secured musrienasoe {See action 6 [Troutehootang] 82 erscive correctire masinterunce pristhers ALVES Oo" WA WALWSSU Manual, Editon i A esa Mee oh Yak RE Ae ee ee ons ‘eA fetgnari sgt mm abo n y y Wn AN LINS BoRARAAS i hp ce GAY sh See a ad Sean ie A J ey Se UT mR ae wy Bee LOL | Hs mom Fa Sh ROMO DOE PETE My ene | enea | ie te | uh ime ine patency poses tom ores | amen'eace | amie | omnes | voce: stag Ronny parent een vers as wn |e irre oo” - q 8 * Ea oe we ® Eg z 1 7 or = oe ae on - Pa oo oo et - a ea wo aap er) ‘near rie coors | cope | osrinem | ogee | ts any my “POOR room wan | ybod ra, eeve | ire Said S3/MaS1VM ONY WM HOd VIVO TWOINHISL Zz a1ewL Marat Editon at * ROVAG eo" = or noe oernsm | anime a ma Heo oe inte aL in ‘Sd SAIMISNSM ONY SM BOS VIVO TWOINHISL “Ee aE Alar, Ecltiore MB FINA oO SECTION 2 PREVENTATIVE MAINTENANCE TABLE 3-1. MAINTENANCE SCHEDULE (Long teu storage” Check diet ae \Cheae chert ared beepers HM “hinee Weenie maienenane A rbduied uniter sfrarae comting rondo, jour pump un perthsampctyethes (PFE) vacirn oi. deeasit noemally mead! to be changast: hoarse (fue PPT, of becomes contarunaied, # should ba recoreitionad CHECKING Tet PUMP FLUID LEVEL B14 Ereert Cova nl betremtciote Flange Prong: Fluid Lira CAUTION: DO NOT HEMOVE ANY OF THE PLUG SCREWS 147) FROM THE FRONT COVER (4) HOLE ‘THe PUMP RUNING. (Chet the purmp Th bewed ence a they tule She wpe i ruming. “The reinarnsen puarg aid bevel i ceased sate he Tad STADE He LOU Te wry Up The: h Gh (4B be Figur 1-11 19 the purnp Maid level kav, oe Gromer 221 Ghee Vand G whrough 1D te add the appropri amour of The ceerect Bhukt dauctTinat guint Ried will Ceune onoreer petition ard mney reuift bv damage 23: the mere ‘Tee mannan seme Tard fevel i maachedd whan the Thiel suttice ong: all of Wis Way op Hg Sghy nis 251 A Mend ewe! tech too high can cena nv a aemperonare crate the foe cer Oat} ar euenaore Dower connumpaion Ifthe pum: fui! Iw it tas gh, one Gece 2-2-1, Ste | Wreaugh Ato Senn seme Heed SMechack the gh Gaut whsie tRe bum i sure tn eer tal Mud feel caret AVE Manas Moana Pump Flic Level (A, anal WiNURaries Pusaps Ondy') 1" CAUTION: USE ONLY FACTORY.ARPROWED WaOUUS FUME FLUID IN YOUN PUMP GEE SECTION 21-11 THE USE OF NONAPPCVED FLUIDS WOES YORIR MARRANTY, WOT Tht Fi reel in whe rsiten emcurt E30 shasta be checked erier megs OTE: Pure fd expanch an the pamg warra 10 si operating werwgeranare: (havens, the Vase level eae be toelom the scribe iw ef tha chp wtick (Pen a code) mg. At lew a the purr Mabe wow oe the ip aise, the evel in adeneate, NOTE: IWS: we WEL Berit purrem dro hues a econ meant RUVAG “Oo WLS Marae Ecttion a ‘Section B17 Cont (Fee WA: ered WAU-Serien pumps, check the pump foie level in the rector mount (310) mille the eyater in runing: the peng Maid thould be betaapen the scribe line and the bertor.of the motor meant dip atick (74 he (Figare 1611. 11 ne Thakd level dost nent chow on the dip wick acd the corvect jung thai ntl a td levels arr ere thet sie Fine wile the mung ic runing, the pune: fluid above the serio, Uw om the dip atick, una Section 3-2-2, Stage} through 4 to ae aoe perg fhid from the motor meet. Recheck tha motor mount fold lees! whale the pump ix runcing. 32 CHANGING THE PUMP FLUSD ae ‘We tecornevand chreirg The pura Bud iy he Fron carer 141} ant incarnate Mange (201 ang in the motor mount (70) afar we fet BO herers ef apstation. Lauer os, change the pune thi every 3000 hour of ‘operation, If omeen ace expend 6 earhy cawvleveramed gaets af fvt ching the parg Tid more Inequenty ‘hee Saceion 55h. Tha fui should ahs Be changed efor asd alte the sorrel it stored foe wake OF more Liat Semon 3a, NGTE: The pump fui can be changed ceveouttety: Nor the than cow Iiat Bethan 3-7-1) and the manos moana hue Section 322. WARMING: IF THE PUMP HAS BEEN USED GH CORADSIVE, TOC, HAZARDOUS, OR VOLATILE ‘DIEMICALS, OBSERVE PAGRER SAFETY PRECAUTIONS TO PROTECT PERSGAWEL BEFORE RE- MOVING ANY CF THE LLG SCREW (421 OF THE GHP SPIER EM (Changing tea Purp Fluid in the Froet Gaver anc inteemediane Flamer (Chage thee That an Fsbo: 71 Tun the pug ot ae ep Abo ator, 12 Pinte a caevairar uncter the Eevee ag aces (42] for earch the amie pump fd. 2. WARNING 00 ROT REMOVE TAL CAFRA OF CML-DAAIN PLUG SCREWS WERE THE FUN os austere. SHE THE SECTROW 22 WARING ~ Using an silen weench, usicrew and remoen the ower plug, gre ORT) fare the il dewey poet ba we Berio the Homes meer 11}, arc gem the fal 1 desir trom see are [new Fipate 8:41. 4 CAUTION: FACLURE TO PROPERLY BRAT THE PLUG SCREW COULD RESULT IN POOR VACUUM, LOSS CF PUMP FLUID, AND PUMP DAARADE. vse that sh senting murtaces ane chain amd thee tsorn beet: heir veal weal ghia the pag tener (MCD with Flay quulcet (45 Frente the col dre ce bw bortaan of the Prose gover tat 8. the ued para eid in distoloe, contains parecies, ha a ul odas, of wee diet, Hae et ‘e pura Foten: 1 Uhing et wiges errench, rarsown the plug sere [ADI fram the sep of the Irant cover 1) CAUTION: HEN FLUSHING DUT THE PUMP, FILL THE FRONT COVER TO CAPACITY WITH CLEAN VACUUM PLUME FLUID. SEE TABLE 2204 230K THE Lunt CakeciTy FOR YOUR PRIMAPARODER, ne oot serere amount of vaccum puma fed bh the ed inlet port in the top of fhe hon! come (a) Sew Becton 4-11 tor thw apgecved acum oda «CAUTION: FAILURE TO PROPEMLY SEAT THE PLUG SCREW COULD RESULT om FOOW VACUUM AND PENETRATION OF PUMP FLUDD INTO THE PUMPING. ‘CHAMBER. Ensure thay she sealing aurtacet ave cits and free fromm dieeen: een ital ana tight he ay sare CAD) mth May act CA) firm its the ot) ee een ot ee apa Ute eetecrer 41}, ALVA Or WAALS SU Manca! Edition Seejos 2, Step Sent, Tare the peering aritem os fae Secon 2°41, allow the roots pune 1D run tot 1° seers are thee fare etl, Plage Sump 1.2, 2, wl to cnn the Phat from ee frat crew 410 (1 the pum tule une or tihng i diy, ester St a thepugh ft 6. SEE THE SECTRON 3:2 AWNING — Unscrew ancl eumpee the pug screw [42] fram the oo ines (BOT ete tn oF the trent coer [4 3, OTE: The Thuis capaciny Hoe tach WA, WE, INU, amet ISL Sarian per it aned in Tatton 2.2 wo2a Bingen Step Be. BL Tun the paonaiey syateer om. 10. OTE: Ths test fret Sheeler 1d i 12 of sn gh glean 1H wah orp rang ‘Afar the rote purnp fay rtf wean, recbeck Whe el bevel whe ha syne a, ‘necemaary. use Section 1:1 1a thw pure Mul bvel, 22 Changing the orap Plaid ita Mosar Me (WA. aad WAN beses Pat Det) (MOTE ep weed WRU Serna uenpa oret awe a rt nar ‘Change the tid in tne mck mower a Toth 4. Them the purr of aed went it atmcapioee 2, Pike a aooregriate covaainds At exichiog the uted pune Mid unc fhe plop terme locate in ‘Pee baton wf Whe mater rent (200 2. SRE THE SECTION 3:7 WARNING = Liveg tn sles wrench unscrew ancl remowe ths (lia H0tew 141 from the pil eran post ie Qootteet of the rotlor mesure (30 wn alow te Head Ve thio ‘tees the moet ae Figure 11 44 evel and tighten the pgp acrem 43} wth flat gather (47) sve the ol ain port i the bottom af (the mentor mount (2 11 hee test pease sd ences, costal particle, Ran a doel over or i eer cheny, heth cart Tee rete ewe Revert: 4, Urcrew oh chip uric (2) toon we Nagel the eration renure (hew Figune 9-2), b CAUTION WHEN FLUSIONG OUT THE MOTOR MOUNT, FILL IT To CARACITY BATH CLEAN VACULO PUMP FLUID, SEE TABLE 22 FOR Tet FLUID CAPACITY (DE THE MOTOR NOKUINT FOR YOUR PUMP MOCER. CALIINON) USE ONLY VACLAUM PUMP FLUID AermOVED BY THE FACTORY FOR YOUR FUME (ie Section 4.0.11, THE USE GF NOMAPPROVED FLUIDS VOUS, YOUR WARRANTY (Pour thee corneas satanie pure haidiris the filet port in the: tog ll he arena Feast (7A) until the fied hovel i ahiery Ioetween the: boticen of the dip tok ER} aral the snes lr wt ancl tighten tee dip tick (ST ith fat gankort (22% una the etl balan poet ther fo ‘of the motor meses C20}, Tarn thee ten on, atom the roots pune Sarum for 1D minute, and then rnin ot * RUVAG “OF WAMALIVSWSU Manual, Exton ection 32-2, Step Bi Com, se Flspeer Stems 1,2, end dito chain the fee from the rmetior mbar (20h. 4, 1 the parap Mate utd Hoe Pahing in dirty, repeat Snes Ba tegh 8. 8 BEE THE SECTION 3:2 (MARMING — Urocrew and remees ta Gp stisk IZA) Irom the a inet Port in the Sop of the oner emenrt (20, J. MOTE: The thud capaciy tor the manor mount for each WA: and \WMUPSetbea pump reccet it Wintel in Fabte 2:2. (CAUTION: LEE ONLY VACLAUM PUMP FLUID AePROVED BY THE FACTORY POR YOUR PUMP ieee Secron fol], THE USE OF NOMAPPRDVED FLUIDS VOICES YOUN WARRANTY, Pisut the correct vaccum purap Maid int the ail islet partin whe sop af themetor rmoxent fretted tighten: tho peice (7D vith flat gidoet 20) ites the oll det ve be the ap ot fmetor moar (208. 8. Turn the eyater a, 10. OTE Thee recon erent id bevel sould fae june tetas the Borie Ing cm The dig atic 24} wath the: perp rueeing, After the roots pump Bat oun for S eninasie, remove the dig etch: to Chak tae kt Level ibe the Woven i rersting. Aunt tha Thad wal, if emeesairy ew Section 31-2), 3 OHECKING THE PUMP FLUID FOR CONTAMINATION ‘Qunatioeatiy check the perep id far coneammdsation ty lating through the wight plan (45), IT whe thu fe enesusl cele. i very dak, conti particles, oF appears dirty or lurbed, wg Section 2-2 to change the fed 1 Ineary eoncermeations al dirt ane qersecaned in the ritirn ippsteation, wa recoremend inetalling an bet iiner 42 Protect tha roti pump. Contact the Leviobe Heraeus mie clfice tor the correct onde far Kor vou einer 24 CURANING THE PUMPING CHAMBER AND EPELLERS (Certaie proceua, degeninng ns pirecedas, pechbot Faagt quietlitie of cnt. These comuensnane.dhepotit the Jeter tartsces of the pumodag chaning ared cn the irpiars anc rramt be raved bed 8 attention erddect mam patterenesce. For the TAL) ard TSU fieroen purapa, cits alta accermadates be tee ype line red ‘the pretmore seal vale (ane Piguren 8 anal 2 (rv moet oes ru ae ote he ralattion: ai te sewn the peer emer, IF the eoacareuagtines H evete, ray hart To une Section 4 to dhateseenter, clnar, andl amseme the pum. ‘Turn Soe pump Goee Section 2.110 are event on Potten: 1) RRernave she inlet are outlet conrwcting lines fron Ue pune Lie Section £21, Saupe Ta, 1h, aret Te, Q.WAANING: DO ROT THAN THE PUM Of WHILE THE S¥STEM i AT ATMOSPHERE PRESSUNE, ALWAYS TURN THE IMPELLERS 8 HAD WHEN CLEANING THE RUM. Wit We breters arc the inne of thw purging chamber widh stor. ulethad III artha stable sofwont leew Figere 4271. for the WALE anal WSLLSaien pum, oc wath the byt bee ind the preaure reel wave [une Figuews 3-2 arf 22] a. CAUTION: WHEN SCRAPING MAKE CERTAM THAT SURFACES ANE ROT NICKED OF DAMAGED (Use a wine Brut, seburing pad, wnnclpaper, of 8 ucrage ap revncie Gariurrénates which earmet be sents cat. 4. CALTON: DO NOT ALLOW DISSOLVED DEPOTS To MEMAIN IL TH PLIM. Use compremed air to remove looesned obit fron Ue jurmping chaesber arct tes ermurn that the (erring chamber dey RUA "O WAWALWESU Mameal, Bolton at 7" Bectan Bet Dora SMARKING: POR PULAPS THAT USE PERFLUCACEOLYETHER WCUUM CAL ALL HYOoRG: (CARBON SLNEFANCES MUST BE REMOVED FAC THE PUMP Abd THE PUMA MUST BE FIRS. ED WITH FREON OF ANOTHER NONHYDACDARSON SOLVENT jeow Section 422) Far uascaed pump applications, vine The gerrging charter with settane ot anther wlnlrd nborutery sateeee 6. Gheck the working condition ef she pure: by slowly marring the implies ty fered: aw eate ot be any noticeable resiucance, H thee ik opiinipace. became bea wiiate the obstructions, 7, Uae Section 3-2 to change the wacuur purep Muse 8. CAUTION: GO NOT ALLOW THE ROOTS PUMP INTERIOR TO BE EXPOSED TO ATMOS: PHENE FOR EXTENDED PEMIODS wien WET, 1 bobetit oF maner onans tive ournping chamber, inatall the gure: to the ‘ystem irerradi- aly alter clearer. Cparate the myitare ure the wyttarn prauaure appreachos te \tireane poriiare cf the bucking purmp, inchcating that al sahere wagore Rave bases nemaoved hier the sts gre 2% CHECKING THE DIRT TRAP Decationatly chuck the sine mah cit trap: CRD] chart vette she prone treakce Gane Fopere 4-8} Course cea fusion pn th dirt Soap racheoen the urmping nga, 34 LONG TRANSTORAGE (2 sate os longer CAUTION: 00 NOT TRAMEPONT THE ROOTS PUMP WITH PUNE FLUID IN THE FACAT COVER 0 ThE FLUIO FROM THE FROST COVEN WELT SLL INTO Tee PUMPING CHANGER tf THE POLE is TILTED OA JOLTED. Use the Section 22 beunnvetiors to Mani aut the guene and chine the vacunrt hail eetoee ant after the corp i stated or 2 west oe berger, After charging te Mul. run the wate ot aout 1d-rarasten erste that il he inderna part of the purse are couted ath clean pure uid. Cover th intake and outat of the pomp na permet thet al att freon accurate t= the purmping chamber daring etotage 7 ROVAC “OF WA MELE WSU Manuel Eoeon MF at at SECTION 4 DISASSEMBLY, CLEANING, AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS REQUIRED MATERIALS AND TOOLS ‘Required Material CAUTION: 00 NOT DIASSEMMLE Tle PUMP UNLESS YOU HAVE 4 NEW GASRET SET. BEARINGS, PISTON RAMOS, THA CORRECT VACKIUM FLV FLUID. AND A SET OF SHiNd. FOR OLDER PLM OTH LABYRINTH RINGE, YOUMEED 4.COMPLETE PISTOM MING KIT. NOTE: The catalog mumbere Yor tha pat, nn, anef eased maw pats Roe our pang ancl 2-0 OF th spare pats et Vacwurs od. Mased an eviews operate! teeing, wee mainctes HESSD iyaucarte sf kor wndint MUVAE punen ued HE TOO gatmigatyetber of fer esters covets aerwce Rom WE 7POO cant be uned we slander pumps, a pm ml Oe Belay degremied al cu cory bere sing 19-3708, ‘Dyetaien for eaneng pomp Thikd Bir rac of sot rea fae the fiat REYTE in Section 4-2} ‘Scene that has the ugmoe rotric Strnad an Tia internal thrwadh of tee dowel pins (nee Seetion 4.2.3, Enea al Bean bolt lure Section 4-2-3, Siap 7) ‘Gleaning solvent — Trosthare HIM. aortona, or snocher mettle uolvent Dagressing snivest for pumps using perfluorepelyesher vacuer afl Freon TF Flraa volver tor pumps uring pavthssrapchyetheel waruuen al «zor archer ronnjchocarton ncivenr toctise 271 Teen wogden bincks toe Figure & 34) Foe WA:2E6) and WALO96 pune madieia only « mvs epoxy ‘Spurn parts an emqeve Laee Section 7-21 Required Tools WOTE: AB viauiiecl Woh iret oil Pash, tots. sore, are theabded hoes are metric, excepe tor the motors an WA: ard WAU-Seriea purr, which copdain ULE. windard bolts andl ucrmwn, The seer amtaching.a LIS. meas 1 10) art WAL Serien purl are ati LS. tancad eLearn Rt hoe WA. ane TAM Seesen purge — Si oe (VB bach atl earch Metric allen sench (injector eure foe Section 42-1, Step Sb ‘ange sap ring piers lot tice sosech iret (Foe WS es EB Barons oerst — hE im tence hobs hererer Wega barnes Gheemater fopricna hee Section 4-252) Aadjuntatie wrench (Section 4-2-3, Shep ta Putter tae $action 4-2-3, Soap 3 Jaceicrws mith tha saree metric threadh au the jackictew holes in tha end platen fuse Section &2-2, Step Gc our 1/1 or bach thick natal plates. thee Secticn 4 2 Step bel RUC "Oo" WAALS WSU Manvel, Exit af 7° Seeton £1-2 Cant. ee Uae pa a ana ven pllern oF bee Adjuaoie sparse, bit, eit lng, thes nary pins hee Sect 424, Sap 3 ‘Were trunk ‘Grade 220-ene G2 ancaaaee ‘Als compretsce opcicn) (ie Section 421, Sep Bl For pumps losing comeeried foes Lariat singh to (ito rege seed oe pur amet eae and platted hag Usee Seetson 4-43, Sm Jel atler Lee Section 4:24, See 8) Fe tone Gection 4-1, Step Pal ‘Prehaor tw witht cexreet Sirtemaiora tbe une wn a driver fines Figure 4230 Path fone Section 4-4-2, Step 1a) Spaces seers (nen Section 4-4-2, Seep 7] at a hang teas greg ie Fiore 428 Brraighaecie (ial bacheos gag en Figures 4-30 ane 30) Pipe aed at fos Pegua $32) For Wk; and WALLSerlen purepa andy ~ shah waa) ives oF cist wih te cote! chamctatnten (nes Session detodt, B99 3. Fer BAe od WALBSavies erp cosy vice rip ts ave lave (ae Figur 427) Lovey nae piers Fer Bk and WAL-eries pornpm only — Uich open eat weunch fee faetine 4.8, See Bl 42) DSRARIEMALONG THE PLN WARMING: OO NOT HEGHY DISASSENSELING THE FUMP UNTIL THE SYSTEM TURNED OFF AND ‘TWE POWER IS DISCONNECTED. WARNING: EF THE PUMP HAS BET USED ON HAZARDOUS, COMROSIVE, OF VOLATILE CHEMICALS. (DESERVE PROPER SAFETY PARCALTIONS BEFORE OPENING THE PUMP, NOTE: Aj tiem you Noster ar Sghen w rut or serew con am Inmarsat tien. he 8 fea, ert bat marta of atareioern co crmer watt rretal vio tha Gorn. MH to eRsert the: ergetiee sath tegen Taran DAD re iret the Bar through to the perp cutiet becaune it could tee the ol equalization nite {21 itatteesbiing the Frost Ere the Peregs 1 Flerncen 0 pura fue snes eystee at tnltowe: & Menara the cera attaching the inet aref the outlet lw of the upstein ui he ABA fsdapters 1} cv the intake arch exrtan of thie pump, vermin the stung cscs Sacer the stupor (A fh emeve the mara from the acapear farge ima: emcee the alaomer Hrepe (AL fey Oe intake anc susie of the pene lane Fogutes I-T aad 61h 1% Revver the seating CT? ah rt wage CTBH tee te pur oti are tse sang siek Ofer se gave cab ae Fagan 15 od, Raemowve ge eden areaching the ancevthay toey (BAEID af the pure thee tharee cl doe wiles 2. CAUTION: FAILURE To CRAIN TIE PUMP FLUID FROM THE FRONT COWEN ¢41h ge FORE TRANSPORTING THE PUMP COULG RESULT BM FLUID SPILLING INTO THE mung Craaned serene bag botrws (A) Weer Whe cdl Sn gv ae the rain ave ia the tat cares (AN) teal aow the Born heb to erabn re. wale entation ding Figg 1) 2. WARWANG: VACUUM PUMP FLUIDS ARE EXCELRENT LUBRICANTS AND A%SUCH ANE WERY SLIPPERY, WE CAREFUL WHEN HANDING THE PAGNT CCWEA 1411 SINCE IT CONTAINS PLANE F1LUd WHICH COULD SILL CAUSING 4 HAZARD (Beer Itt fers eres 148) ete: FUMAG “Der ALS WSL Mire! Bition A Figue 1, ASA. Adtapters, Sealing Dises. anal Dfaphwagrn Praisune Sartch Hamoved team tha Pung snr Sectben L324, Simp 3 Cont. A, Flereire tim FWOA-280 pump rmctet shows, f Wrocoter ane! ree the bower scene that attach the front corer Figure 4-2) & WARNING: ESPECIALLY FOR THE HEAVIER PUNES, BE SURE TO SUPPORT THE FRONT COVER WHILE REMOVING THE SCREWS; CTHEMMSE, THE COVER MAY FALL, WESULTING IN DAMAGE OF KALA ‘the pump ther \Wivie supporting the fot creer urmerew and rersowe ea upper reve Part al the. Citing (3) frome lis grace in thes front al plate (80) lan Figure 4.2} (GARE frm en iempeiier shades 160) tiem Figure 4-2 ara sha OTE at oh Begin ef Button 4.31, Fee YLASWALNWS-2600 pump: recdeis erty, else remoe the muster (Part te 7-08-4205) fron the neers het 1. Peeracve the sola 6 145 Foe the sine igh stat: Kaew Figure 42h (8. Memos the tera gaa [EAN torn the shut at float: a. WANNING: FAILUIGE TO HAYE THE NUT OE) SCHRWEDOM THE SHAFT WHILE USING THE OIL INJECTOR TO REMOVE THE GEAR COULD RESULT IN THE GUAT (80) FLYING OFF OF THE SHAFT AND CAUSING NLKIFY. (rei ee ut orto ea nga or 8 shaft write 1-ncts gap beween the rt (4 aed the ” nthe Pusey (VEA-280 pusres raccel sh Figure 42. Front Coser Rarsowed ti TABLE 41. GIL INJECTOR EQUIPMENT PART NUMBERS: iranian [ean | Pars Pl (it ject AB 89080-0041 Valse Wont aan 491-99. 004 ducing Mipplat Rete AI 4at-7a eon Reducing Mippin® FR to 700.2039 $00) anal 1000 "This eecocing repre in required ony ae ho BrAIMOALINRE Pump medal, This reducing nipple ik required for the WULANALIWSINSU-USO, 780 pomp 2008 pang at Section 42-1, Saee Cost WARIMINGG: Newer wes te od injector if i haar bien suited er ee salety hate find repeure-dinc auuembly, Sine the edd tajetter inetnuchonn (PN 1E2-7E-ORM) tor tenparnant uaeny srutnctinas OTE: OF injector equipmer as be ccered thee Leviehd Table 4:0 ttn the part eeribern for the equpenere, (raf the olf injector onto the eect of waa nathan tose Thee Figate 4-89, E11“ Urnew whe ttericed cylinder teoen tha ell ingector lise svt tstee haute ‘ef the threads on the cylinder ace axpouc, Apply waar grea 10 the ena on the cplnder, (2) eth te phage, etch bs i the cancer cf she thenaed yfieaie, tack: arte i ‘bev cat in a wa (3 TA a thosuced oylinwonineve acimonly ache anc {ps Ite in he exater ‘af the cylinder sith thee correct eieazurn gers uid Caw Sactic 4-11) 14) MOTE: Ths thonacted oylince, sabe siete aed reducing nipghe mutt be screwed tathar tighly is tease ar tight seal ‘Altiets the satin nipple oo: the oil iajacnar andthe seckariag riko ba: the itr ieee 48) NOTE: Far WANGALIINS 7000 pump modish aay. senew the ail iajoonos inte: (Wha erence cde can the goa rather Pua ete the ve the shal. Sere the ofl injector amnesty firmly into the thrwadied hole in Whe er af the shat (ne igane 4-2 Figier #3. Splint Pinte, Gewrs, ard Fling Rlemowsd fromm the Front Brat of the Parop (ONA280 pump model shown n Srehon 421. fag 6 Cent. © WARMING: DO NOT STAND AEMIND THE OWL INJECTOR WHEW ET 1S IN. STALLED OM THE SHAFT, THE HIGH DIL PRESSURE INSIDE OF THE INJECTOR AND SHAFT CAN CAUSE THE INJECTOR TO FLY OFF THE SHAFT CALtined DAMAGE OR iwunY. BI SUHE To WEAR SAFETY GLASSES. OTE: Wren ura the 28 npeceos, be repre Do catch the enti pump Pha, WOTE: I mary tte necenury to tap the face: of the gear with a hawmenar tn bec is ro Pry it oft wich a ucrewdeiver, Wile sepeerting the frduting sapgte with wn open ted wrench, ture the hance of theo ‘sfeenor clochome 90 thet purre Thald in forced bttween Sa ahah andthe 1D of she pear, tril te gaa 1801 becomes separated torn the tapered shat anct knocks guint the -reat HI. A Remone he on ingeeten eeaiqreri@ anal he rt (481 1, Poll he guar 301 from che shat fase Figure 4), (Repeat Steps Be through no remove the gear 0 from the cater inept aft. 2. Uiog snap ring liga, tersoen tue retainer sigs (53) sd then the ssoesKiS aed shawn (52) ‘rom toe timc taaring meth bn the tocen end otane 140) (nee Figure 4:3). Wie oF tao he rensiner ag, rh re UL Ned A TN se edge Teen, MOTH: The preemie emiech sciapter (crewed! inte a nape ele jews hl thee intake of the emp, For Wane WE Series ramps only, somows the 1CF clam ving 110 ard cuncaring sing Bh hat meant the dughragn prerace witch (F110 Sw porture emicch achgmer IE). Fees sa che \phragen geanason etc (111 fom we au Lee Figures Vel and) RFP in ropitered tredersart of Leybotd 4422 Diumentling the Motor End of tha Pump Itoyou suupiet a meter mabtusethn, ie an ehimmtoey fa ehweck Ue met a Fellow: 1 Check ach of the wincings mn grea for shart sine bb, Check the recatance bemaen wiscings Inhusst: Table 4-7 linte cha appronimane ese nce tos aach pang: model. TADLE G2. APPROXIMATE RESISTANCE BETWEEN MOTOR WINDINGS (phases) Wi ad WALL Series Pert ‘Wi and ieee Pag wAPWAL- 180 Ser Apparaie © [west teo war AWA 28D See Appirdin © | wewautsa 17 WRWALSO ee Apparaina © Cea 1b AW 10D See Apgarein wu 1080 a0 WAIWALE 2008 Ser Appendix © 5 Oo BE aust cote eta pata * RUVAG “OP WAWALIWSINGU Maral Baran ME 4220 WA wore WROTE: This figure api ody WA nt WAL Berit erg. oo Figee 44, Motor, Gouin. a Coupling Shue areca the Puss FACIE pure model shown ‘ane YHAL eries Pumpa — Monae El Disaserniy Section #201 in tor Wand MALS RENN ory. WARNING: FARLUIE TC SUPPORT THE MOTOR WEN REMOVING THE SCREWS COULD RESULT AN THE MOTOR FALLING AWD CALEING DAMAGE Ce INJURY, MGOTE: Sometiraes im ieinecersary (ovine retic jackucrewes 52 pry the rear Fleesows thw UL. atanetard ucrewa that attach the ese enectee fromm the pum {use Figure 4-4} ee erg 11 tthe te manors 1209 arc ga 3 For WACMAK-Y5O, 255, $00, and -1090 pump weasels, revncovt he whined retarr (21) fron the 8 sau te shalt azeewe are wanker (200 fren the en fered of the mono mourn (20) thas Figure 4-4}, Foe WA/ITAR-2009 pump meade, of mocemniry for repair, remave the eet etlapier flange (22) from the emote Fleeste the coupling iret [16] tearm the ete alco coxapling (8) fuse Popure Got, Pub the coupling shill 17) fren the iene of wha anotcn sours {200 ftw Figure = Ucn an rerncrs sha cp stk 24] frome the tgs weed the pag eonew (42) eer ee beta the mncti moar (200, arn aw the Thai to-cain ivio & multe cerviarer fone Figures 4-4 ara 8 the pore shal ae Figure 4) alt coupe (15) trae ee prep shat fase Pique 4-4} Lit ory (14) fare the pure aa ne Figeres bee B WOT: Ths Fipere apeting ory to WAL ancl WAL-Eavien poem. we AVS, Moor Mowat Flarsowed freon tha Plarap [WA-250 pure ast sheen a0. PUMP FLUID RIO COULD SPILL CAUSING A NAZANG, Flemows the screws attaching ther metor rrenine (ZO wy the pu fof tet puamip anc gud ther Cheing [1} frome in grocery aL flange (01 (see Figure GAUTDOR: GO WOT SCRATCH THE BNBIDE OF THE MOTOR MOUNT WHEN DERIVING THO FAGIAL SHAFT SEAL: SORATCHES TO THESE SURFACES COULD REBUILT INA PUMP FLUID AND GAS LEA. tbe eal 26) SSectien A:D-2-7 bn Hon WS: aed WESL-Sarlen corres rex coy. Heros the pu coer {eee Pigate 4, vereer that attich the mater end covet (860 fos whe moto anal terme the Rlersowe the att, wahers, ane the pacer bop picked ta than tee Figpe #61 W riscrmsary fos rep, remoen the some menos the cows! from the terminal box MOTE: Tait gure apaties ely bo WS: ad WERU-Sarien purr rr oqore 46. Metin Enel Cow Rarrerve frass-the Pars (I-20 aver shen 4322 Con 4H necemary for repuit, disconnect the wie that attach the fan the tetredaal badd af the rroioe et Figure 411 Une nereaeinte and 6 felines Herrera 6 pew and ian the colloe 176] loote thorn the pumps putt the collar Staneed rooter tubutator munerbly [HTVUGI Hoorn the peer toot Figuse 4; remove (Whe O-sing 115 frre ita roozen in the curate of tha irradi Flange KG. ‘epi, dines the coller/ube/statoe aunemnéiy (PE? BH 4 dation: 1 Mecscwre the moms asc washers theo ter bore aude (PS) that tae far beackars attached ‘arm ane & th OTE: The tancn the T7000 fas olan captsnod attached te leroy the far (8) ured the treo cemuining racer lags (775 fro whe vot fone Figures AG are 49) a NOTE: ‘This figure apities cy bo: WE: ned WEL Serbia eer. Figur 447, Chasumbled Canned Matar (0-250 pump modal chown! Sector 42-2:2, Step Conn. a Lise Tre soremedivers tn pry the stiner BH: off of the cance mone tue (7) tone Faucet 4 arn 4-71, d, CAUTION: 00 KOT OPNT THE CANNED MOTOR TUBE, (eran the cotter (FE) teem thee cannes rater tse (73 face Fig 4-71 1. Hlernave the shalt screw, ball washer (BEY, are seat ovauhor [ETI frown the ed col the shat Lame Piguee sn thse ving (10) oon the boners drape (30H fnew Fhguen 48, ace esr OM at hn Sha Coke Fagen BL Prncove the fora at 1, Pivecrve the rw CVA fromthe gaia abate oe Fagus 4 MOTE: This figure appties coy to: and WE eres porn Figues 4-2. Arrastore flamowed from the [Rurrg [IWE250 purr site! shew 42. Diuaseenbling the Intermedtste Flange and! Eas! Patt 1, WARNING: 8& CAREFUL WHEN HANDQING THE INTERMEDIATE FLANGE (20) SINCE IT COWTAINS PUMP FLUSD WHICH COULD SPILL CAUSING A HAZARD. Flessews ihe inser ane thoes Marana tore at the arses llsching the it +6 CAUTION: FAILUNE TO SCIEW THE METING SCREW ALL THE WAY PTD THE THREADED HOLE IN THE DOWEL MRS CH) COULO RESULT IW DAMAGE 10 THE THREALES. ints ange (300 to ee gure eee Figure Using « hammer, an adpustable mech, anc a ncrew that fis the same metric themach ai the tener thesash af the sfcamel gin (30), ell the teen owl pra {B1) therm the touerreedione Tange C1 lave Figunet 44 and, 4), Figure 4-10 shown the aboow (entinestd Heel: ing irted 10 remors a dowel pin trom the rear ena plate, © Reena the reewaining Bw Sree attaching Wha intermediate flange (30 te the parm Gate Figure $81, 4. Pull thee ieviereneciste farege (31 Heer ther pare rad the ed WSLU-Sarien parmpe, thr itu vy ir the ape fests hunt talons fan pumas taka om the a ral [esaune ered of the pump, 1 CAUTION: FAILURE TO INSTALL EACH END PLATE OW THE COMMECT SIDE OF THe (FU PICKING WILL AEBULT IM DAMAGE TO THE PUMP, WOITE: The only ciflarence Isetewan the tag ered planes isthe Location of tee reating Fess far the tide cl bevel equalization tate. The side foole fy oe the rig om ore ered pute ared on thet eft cn. the other anc plate. Make vane What Boat whe sike anal ities eds i fe ered plat align ith tha side aad bottom ail level eqealization tubes in the pump heutting. If both hoter carnct be aligned vith bath toen, it mre TAT Th erties the nrong sce OF thee puma housing. WOTE: The machine murfuce inthe druid parfsoe of coe ancl pate, OTE: Ht you we bnaaling & mtn ied sluts 13240) or » nem pump Rouning (76h, eee chow a bets Ines rat eis ried out, theneore, deig Smpe Ta, Th, wae 1d Fos mem CAUTION: FAILURE TO ENSURE THAT THE O.8INGS ON THE END PLATE AND AT THE ENO OF THE OIL LEVEL EQUALIZATION TUGES WEMMAIN iN THEIR GROOVES GOULD RESULT IN DAMAGE TO THE OMINOS AND ROGS PUM PERFORMANCE FUQUIRED ACTION: Wrtall ch rete wed elie (20) conte the pump Rouning C8) Hosa (nee Figuee 4.31) 1a lrmart thee narrow ed the ered witht he ioLeial thenadh of the taped dowel pire (CUD into the am aver ees et rea ar plate (21 NOTE: The top af the and plane hae rasa ol ulots, ee with i howe hee, ‘Alige the tapered cowet pina autencting cut of sera pale [I] Te alagrerten Nokes in th pmo honing C36 ae inch tw pave eng (I low Figure 4.28 ane azn. 2 NOTE: Hobe the and plaoe thynt agabut the pump housing 10 than whe Ching (1/31 ‘panel tp cut of their graower while attaching tha ead plate. ‘Sarew the fou socket head! cap anew fingar-tight to secure the and pla og the were sani. 1d, HOTTE) a ee cen oe chal inn in ar! or ery wil Be OPEL te revo (Une porch fo aap tee howel pire (71F vel thay’ ane oeatadl ia i aligrenens bees ss. Thfvtes the tour screw ientlled in Soe te. NOTES oem imeiners snaite be nina to Ute pera desing 0 IP ee habe are weil to roe Lone Fepave 4.27}, OTE: Makw sore thas the piesa ving Nekgery A are ert patted ut wes nearer sh én faliees. 18 9 piston Firm olde iu pushes out, bret HL ach ite ention ater the impatern are initia Goes Figere 4211, RECUOAED ACTION: bnual the implies 10 4 Illness Fagare 6721 a Locking Geer the opin ered af the pureps hinusing, brmart the nardhenaded ered of the ‘impetie (80) that hus the shorter shaft theough the let pinton ring ole in ha rear ent lute 32. 1B Rovart the Iamgae enc of ha cs lritter ID) ithe lengaiter that hes the bree os (hcaag ar nee iD A oe fared wat CZ), A. Mepeat Step 1 except inatall the front and plata (49) oreo the tree ened af the pump housing fae Figue 4-221, RUWAG “OP WAL GYSLT Maran, Exicioe aP“* NOTE: The bryeeters #80) shown in this figure sea nor the solid type. Figuee 4-72. calling the bepetten ard Frost Ered Pats, Section 4-42 Cont. 4 Silda de Citing (349 oer beth ends of the tre ieoetler sutin art each ring (EG) bx tie ange tae rane ring ctr (Set) fame Wegun 4-029. S.WOTE: Wher inanalied comreetty, we ampeer ord [the neck of the splat ring #88) fae the ‘cums of te prep. ‘Bllde a spd rire (85) over cack co the two inrgstier shut (80) eccimcing cut co the fromt andi fle 9D vt ch apa ring 18 i gh apart thu Ching PA ene Pagar 121, 1 bral ar bal aro Gre the tvs Learn wells Ue Prone ancl pte (40) wn fle | Apply the correct wanuuer purr thvbl tthe Goearrep, whe 11.0# the inasimgs, art te the shut. 1b, Stiga a all bwaring 4) cow wach af me Dan: lepelley shafts (601 extern cart of the Fromesd plate (400. (© PROTE: The thickets ot te teeter gaunge ose! i ss OE SNe oe wth Mo Nake anese shown Fos the orreipascing ania gap Faw poet were aod i Tab 4, (aca Are Yeeten anf UT Te emg ome) TH etme ot al th ria sd the end plate; the esier gimp aes be pitced on the cencahe end of the impeller Wom savers pom art watateng the eating foes Miqure 4-73) For eunmgle, baton pressing Rearing ta thet front ar plate (BD) on the deve spade shat of a WAIED pean ‘eedel, nari a O12-rom ar C.OOM-inch lester gauige between the weal of the chiew sepaiier tne the: rear ene plans £21 A Pr fit tearing ano wach basing wel. OY reo aie, wn fuer a ee tha fs sa 1D red 10 ot airmen Sebati ule i tig age the pia iy C3 Liew Fhe 4-2, s Mersows the tealer gauge that yous inserted Steg fe, Figure $23, Irtating 2 Dearing in the Maat End Plate (A250 preps moetel afew, TILE 4:24. DAMENSITS POA PACED RAITT TOC ACM RIAL Love EA magacese| Greer seiasmewr | tee a | vn mae me es vs oe mc 880 11a Oe + eet 1 ws nowt em | tmtessmew | 1m faa toa i ee ee o 7, Inala pene Reeve. a 1M etn woah jae Table SBA), ard the st anko each of the tora paler shafts whic extend Ot of th heer pla (40) fa Fagan 42 the not, ware, {25d apace! aimee htc the rost-enc-plaie pearing: in place mtu you dobre he Ieewring inks ‘hey reae-enciplate in Step 6. 1 iat Sp wd 6, net aa ge in Fal tng cet aco eta serpin tras tebe rte ot 6 Ue nat orl pate (2G) Daw Pog 0 sree ne ran andl pacer tees ore the te tes tech eaternl aut off the tron ene abe 1400 tues Figure ae (0) Fas MAJOTALD ancl RES/OVELE-TO0O and ROO ger mee uy, oral the chatanes reg (BT) owe Ane bve aaafs al orcs Hettinger the saa rad eat FE, lt agen oe ib a 1 tranad epring eeachersevts each of the tom haha ane the ora wnat pate CE an tees a. Tati tha upriog mah (62) Ln evans hey have slick? gg, ta Prmonedian Solin 0 tenet te Mite dn EP} Io WAPMAUIWS WSU WAMWALIAWSIWSL WATWALIWSWSU 180 8 250 0 1000 & ano Figure 4:34, Spring Washer Arrangement, fide View, ‘Figare 4:25. Dnataliing Spring Washers, Retabser Pliny, Shiu, sed Spacer in the Gearing = ‘Walls ef the Erat Plates (WA.7EI pry: vaocet shou Cy Section 44-2 Cont 12. ao Lage pa Hh tee ing welt Werner ert plate (32) me Pique 25), VA MOTE: A shies aot os neceuary 2 Section 7-1 of she Spare Part Litt ie Vinge bch faring piso anal wcosens vig (BID ine the do Susp The catalog numba for chien sett are tunel or Artal ies (82) anew opcer 40 into each of the tive bearing wells in the from ancl plate (400) at toltows face Figura 425). i Sicko sve (52) are ers apace (SH) ce the sth atl hey FN gui the Ear ny ‘Baa ror ered plane fg IB iene the rin ing se fo Lhe o Liege pie of snap fing liens tittle (40) face Figure #751. rvemch a the tv bearing meta inthe from pie ierentowt (BO art the tote [40 ard ne 4 NOTED The clearance betwen he erat of 4309 ered poten fn retervedt to mn hse al gop MOTE: Before rrerioring the ania ups os the frie era of the pursp, Hema’ be rece: fry bo punts tht et ere of thee shale fame Figen 436}, meet the cles gouge tateowe ‘She and of she iogatier ara the ror ancl plane (40), and then paul the front anc of the sual tc sear ar UU ct bading Figure 420 Meant thee Julal Gaps Kataenen the Ere! eff the legstlar are! the oat End Pate (WAIEO pure reece shou EGAIIRED: ACTION: Fisach enigh the intake of the puny hung with a Sekar ‘pig arc mea tive avid gp con beth orc seh imaetir while we hnpeery ‘ae rear tresty. HN the anil gap: raat thie the nalevarne Kned for yee pmumspy model in Table 44, ferar the retikcer sings (51 ard sectrn (B] fn the ering wei iv the fost ered ‘ste (90, emt ‘the shin nach Esearing welt SH with a thicker cr thiresr shim a Neceuary, fuintall the retsirar ring ancl upicer, and recheck of scial gap. Conan charging the thires wad! rechecicing toa anal gap ntl the goin within the tolerance, aro estan oy nerowmers | cmmemmers | mcommerm | amreweore | ciioosseee | miicem unos cman son newt meme aaeonee econere arene weonra aceounre sone: HHOoMen | Witeson | mcooumeon | meoceeD | exicomerm | (ores LTH cr soreness wommwo aremone, senegro eraser emacs Souler icesnae | wTeMon | urooN een Bienes | msreere Too aa omen seomere enor nese qesae scaseara wees oaIA Tmeesuare | menus | mwEniten | manemeB | umeoneen | lmemamrE Gi | | aE LL wees srecare, ewonsco aceuare manera emer arnewna Tareas | wegesen | meeONebeN | mioTemerTH | Uumooseson | lara sore or now inseae ianace arousoo memere tranere wemens hist [mane mead an aS : a = Sua ae ame nang see vs a a 0 Gov tarraidt wanes xa how wa v0 WwIKe ero Tene esters &. * Suniel, - * Seared : ett u a SHONVYDTOL MATIN Wolo rr FTEvL RLWC “G0” AWALIWSWGU Manual, Exinor ®t 4) leita the Geaey a Innruealigns Plareps sel Acjuiting tha Impaler Talarances 1. MIDI: Falhare ts sense a batry ox shat sige toeen the pears cna Meal in vay Operation af ‘Pea preg are cou charge the sry laren eal the: geaee G50H cena the Taw shade whick watesdt out of the front and plate }400 ax Folio: 1 Align the impetiers (80.04 toltown fume Piguee 4-27 a Taam the seriscitere toned the reemsber series tovearel thee emater of he eet fenpetier in at clcin am practicable to the sviching rumbet on the ofthat lenpeter IWOVTE: Che sore olcer inapeiiers, thet sien wiitnen Lome the omental tach lnmpotier rary rmot be vale; ts thit cir tet the iret 8 tht the Jbe-of oon impair fn agnémt the wait of the cso impeller. (2) NOTE: The thicresn of the feler gouge sted 60 this step So te the tminimwes hgare tor your pormg mode inthe top clnarenen coher of Table a treet Hovde greg owen the tava peers shaver ns Fig 4:27. Pocition a har aude of soM mal inta the pum dre te preveet the i turning ard 49 keep theta Smale tht agabat tha dale 6 gears Hr cs ar tate fnony exo ane PATE oat “a Fagen 227. Aliginey the fergetborn (MMA2BD pure erode! shew ane % Secnon 444-3, Step 1 Corn. | Wet the 1D af the geara ard te tapered art af both shat yrth the correct wcwum (pureg Thott [nee Section 4-1-1), NOTE: The ite of the pair with the acrite line anc oumibee ie mettace that Mince the ‘abide of the pune, [Locking mower the fret ar tite [80], ice tae suanas geat cevea the Halt shat so tna [Tee Sond Ene i pedliortd an sherwn i Figura 429. 2NDTE: For WAPMAMLIE-2O08 wmemp metett coviy, lout SATOH) org the puran Sal art lene Ie a. ‘Deen the Suede af the shut and mut, apy Lotion 271 ya the wreath on the ett aha, ‘aed ireland tigheen tha rt [4] ot thin att el ini Bagh te weer I He Figure 4-211 Qi Ingector Assembly © RUWAG "OO" ALI SW/SU Maram Eaton ME Section 44-3, Sap I Cont | MOAPSIING: Siro wee she md ryertor fe fart Baan mse Hrs Ue sity bode and rupnue-cine saneentty Gee the ool inpernor inuirumiens GPW 122 FH-UI4) tor impart safety structions NOTE: Use th sere fio of wecuuim orang Mud or the sip 48 be Hl et rg in the sump. Aneta ee 08 ingecton cont the ea tthe bet shat Athena Figure 25 | Ueierew the theasded eylind trem the oll anjector Herve wen ot the ttetach om the cylinder wey eapowed, Apoiy wacuuer pedoe ba the thre om the cptetee (2) Peat the phanger, mich 1 fn the ome tthe cylinder, back unt it eenomns ‘but nthe law, (EN) Tut ta theeadad tee lene sitenily hick are ft ee Role in tha canter 188 the lender with the tosvect satus pure Hurd (MOTE: Tha thence cynic, valve ropa. and sedhalng Ripe eee be ‘reed together tightly erase at ol Tg otal -Arsach the se répge0 the ol ijetor ame the seducing rept t the see pnie (Gl WOTE: Fer WAMWAU/WS-2000 perep madlh cely, soHrw th oo injector jet the thread hee om the gear rather than ito the ene 8 the shah, Sevew woe oil wuectoe aitenily ft the Usual eke the ara oF ho Ps line Figen 4281 (1 year ted roll i injects, psc ax Helos |) Uracraw the leew fcn che hava cylinder oad bee thee Uva! pence are pedi aetetoed to the sat | Marne the plunger from the theaadad cylin Hed OTE: Be ginaisnd Ye catch the ancenh ard whieh ml drip out of the alist dering Step fel, Fl the ttesded cylindee weth the correst woeewon Guryp fit, inner the piuanger boty Ut sea tha hee epnen r acvew The athe ‘20m the Tt ede yee ence Hf the har tier coeractiy an Atom: Puree a ainaightrcige no tha (ta cree ue alata agasrut the frst shwlier fee Figure 42200 of the right idee) wate arc itn cher each ete agg the ‘outa mata of the per oe what 21 Uting a fealar groge, rand the wedett aig. between the urpighsecge sd the savor Thee gap berwete the eutaahcecge ancl the year an the be stat wot be ‘wvdeut gar The guar tee that se close the igh ine aha IF the ae "or the eft ual DoUiiowed eosreeti. he widet ga wil Uw between 1 a ‘D.Dvere (DO are 0.008 wee. ff I! the gratin nat positioned coreectiy an deteemenad im Step f, arocen! 1s follow: 11h yaaaid. OG STAND BEHIND THR Gf INJECTOR woume it ts AISTALLED OH THE SHAFF THE WOGH OM PRESSUMIE INSIDE OF THE PWAECTOR AMD SHAFT CAN CAUSE THE LMICTOR TO FLY OFF OF THE SAFT CAUSING CAMAUE OF MLAATY, BE SURE 1G WEAR BAFETY GL&sis. OTE: The cl injector torors pump that Prcanf the getter the shat ancl ‘st te ocr ve C0 at ha aT wae The ga OTE: When wong the sdf iejctar, fe prepared fa cali the mcr pur ai Whe sepiosting the criksting reat with at opens eral mesh, te the at injector hire bucks til the Fail otha hae nal eras te that a sr oo the tase al RUVAG eo WAAL S)YSU Manual, Exinon Mt sr Section 44-3, Step Tp Com, 13) Tighten the {AT 1 lone the gear C8) farthne onto the shat an necemary, 13) Rewest fee f to: check if tar guar ix poisoned conway om the shad. 14 rat, repmat Shes |, Panny the injec, neon rape, frist Whe Bate hat, -, . Fogare 4:20, Ceara Iratalted a the Puen with the Soria Lines Aligned (OAT peep rosie seo |. sagt the ge cert ha right ro aha ature) at ot Whe inet all late 401 a olin (V0 NOTE: Tht eyite rari aren tha asta martnce oF the ga ‘Sheds the this ‘etaice oF he (ee co the righ ive) shu ae that the serie frac ha (Geant ate aligred with each ater an uhown bs Figuee 4-39, GB) Wena ard ghee tee rat 8H} rts the dies abt (2 Using & aaijiudge, westure that the cutache murtacer of the tw gaat ane ‘eeatly Thanh with each other, If they ara set This, mpeat Binge 1b baal the (8 injector onc the eight Inebvah alt. tute the ei injector thane riciowa, \ighiion or inosen the: rast ABS an ecetiaty 1 position the gar coreecthy, aac) rarer: the cll inact Remove u (eeter gauge nel ur frost Haetween the analy Dare Faget 4-20 Section 44-3 Cont 2 MOTE: Tht step it meoesuary by iF yw ate ieitlling @ ree ered plate EERINO1 or the pune howsing £5) i new (Using Fir gage hack the cireaersanpatial gap at eco 1 then 6 thee onthe akstch i ebte check the clecumferensial gap rear the front geal [ged nd dl aac tater the rear nl (rater ereif of the irepeers. Bt all the gape ate within the holeraeees shows in Tabie 44, xp Steen a thewugh Za seal proeeacl with Steps De Ueeugh 2p Ife pep in et within She leronce shown in Table 4-4, proceed on FnBeri he a Tap tha ecko at ct plete HAD ot eset (lhe o teeter gauge ta recheck the cicumleotial got mn he tet ered pete nell af the patter 2 NV fabs mat wvithin the traces, onpaat Stipe 2a and Th unt the yap are serine os ete ee chnmurstevertil gps 1, Regma eg as remap Be fee the (Whe rear end cl an irpetlor (9 Look oe ere planes pln or pumps xsd 4 1 aHes Uy the etree heartened chew the eel alate (12/404, ford plate (7 and the cingumbesnatial gag tar tears oust ale 1 MOTE: the rent cri the chal ca mh ad or ey wi be eee ts rere (ier ad tags the wel pr 131] bc ha aligns Pd, Fagus 4-01. Using » Chiat freticanor wp Ble the Gar Pury foo Rist Gary (HVA 250 rare mented sderwel oe Section 64-4 Cont, MOTE: ict ened dolor the beutractions in Step carefully oo eewuee thit the toferance ix pt cormecty. OTE: There in unsaly re Bocation (a tit spot) tetwoasn the imgalli whee the eharanice it the aliens Use thi tht oa the emicuting point when determing the cae mors. (Check a jut: the cmtance toaveet a emptor fete: | NOTE: The gear try sunnier etched on the cutie af the geet i im iiretern NOTE: 1 Wie gai ae mew, the rumba’ riched om the cute of the years is the guar Bing, Shavrlrg, i toe retest tea mcs a1} and aT) Gane Fite d 28) (yout sen routing tha ciel yesra, proceed as Vollvers tn deterring the gua! clay line Figure am. 18) Pouition a iad incicaror gage uo Ha ins prote Hi contacting one of ha pt teeth, {T21 White Roisin the immpallary watisnary. wpe Wht gears (SO) sel reac the grat blag fromm thw dial cheat gaa 1. NOTE: The aieaiarce beteeen the toga the drive impel anal the bottcen othe other inrgetes toes Figura 4-3UAD in reterond 1s a the nap abnor. Use teeter prupen te-ceterrrine Wor ap ciuararon at telows fone Figute 4-J1A: (HL Poneion the losis so thal the top ctewranoe cun be mused fae Fig BAL G2) Check he top clearance st petra locatioes along the impllers te logan we ‘thst aan GY Rent-eha top clearance atthe tight apes, Fique 430A. Top Garance, Fare 4.018, ation ener Fire I, Mekioting tht To weal Bottom Chamances Marvenen the: Langer “CRUVAD "OF WAMAUWSWSU Mana Bion Section 44-3, Sop 3 Cont 5 NEITE: The ciearone erivenn the betnam af the ative ingest and the Sapo te hat iret a vaterred 00-96 the bottom clearance foes Figunes 4198 ard 4-27). Use fevler gauge to determines the bottom clearance: aa 16/kWS List Figures 4-300 ane aan. HL Ponttaon the ienpetterna That the bemoes clewance can be mesrered, G2} eri the batten chewrancn at unveral locations terg the impotary to: focate ‘The tight ape GB) Mad the Bestar diearunce at the tight soot. 1, SubeTact the to clearance frou the bottoen eiearanee 9, Ht the baton eheerance in larger than she 1op cieatnaee and she difference sbitsiréd i ‘Soeg a iy expan tthe peur play fie Sump], tho clearance 6 cesvect andthe a 1 ied 1 bjt the chearunce arr further; ge: to Bie © We sen eiftereece crtsived im Steg cin mat apa he geal py the top clearane is (larger thas the bettors clearance, proceed as follow pnt the clearance bate thet lenges set Figure 4-31) (111 ae Seeker gauge thar a {108 4. 90rem (ELO37 wo OL. sch aren than the ceaasce you Mendes in Sine BI. (2) the ditarense salosbeel i Simp dit gonetir than the pear pny pce the ange fester gauge thew Step MI ite the tight apon cl fhe nop lewsance. I the ‘dilferwece sslesieved be Brg ia rngative ure, or it smaller Wa the gear inley thet Stew Dal, ten placm sae Tarps Veeder ghoga ov the Nigh inet of the Bestar cle mce (3H) ‘Uw Step 10 beta rhe wil bjt com the wight fb) ua (4) Turn the oll injactor Manta clactewinn 2 Mowe he ar on the dine haat (51 Grabs the gear on the late shalt tn te the beaten abeut 1 et # tant (back and Aatth sets eset OTE: Tursing the irmostors in th raasoas setdts the tone groge Sarcing ‘tos repair apart ancl enlarging the cledesnes at The coreect ncarion Persea the Lara Hentar sage, (3) epean Steps Bb thong Munn the itterenoe obtained in Seen DM ep the (ore wl Gore Huey a} ard the Log clare on within a taeda shew for vou! pms model Table 4. 4. Hnaall tse specs plate GR) eto. the sight dries) uh, which eaterdy out af the treet ered tpar-esct plate 43 fo fine Figure 4.2. 4 Marsch rast MB teem the dee de (a Side then tanh plane (457) nen the aha 0 aay ceva il weed He plac eth shale, NOTE: Geetigvtesing tie mt cold change the impales cleurarn, NOTE. ee WHA AUS. WEL-2000 pump cede eraty. stall the wines PCat Alo (627-05-448) orm the pum whaft jew batons up rat Gein are aopy Loctine 277 to the thanahs ai the sight iced ahah, anc tall ane ‘Dghooen the rast [400 conte this hah wat srg fi. Reseet Bitton 3b through 3 to recheck the ciewanoe RUC OF" WAMWALIWEMISU Manual Baton at °! Figue 4-32, Achurting the Exceatvicity ot dhe Crire Shalt (WA250 porn ssccl shar Sacto 4.43 Cont 1 (Cheech the wconrrr ity he tereger abst wobicts exces ou ot ht rawr ena pa te Figuse 27) 1321 a Foon 1 Posision a dl indicatiw gion ot the pump oc thet it can revel the eccentricity 02 the ese ata. (i Tl tv shat ya ml Pking the el ineicator gape © 1a eoceenncity Fs greater than GT of w rnétieaater OD.000$ ick}, prsceed a Fotomey (nha the eccentricity. UL Slkte 9 wige ot sleeve ever the shat 1G) rene alba kata the ppt er seve (EO) Ue the tar ts thar he att in whe er i (4) Mepeat Steps andt © until the eccentricity it within DLOT ot a memes (ODO nem. ‘4. Remires the dial indicator gaoge oor the pum, ar Pigere 4-33, Reutalting the CW Sieger ered the moments Flange (MATEO pump rote wise). Seaton 443 Cone 8. For WA and WHALES arbor pumps asty, if pescricable, oes the pump, yernical with thee teas ere ap sad the frant and (eke end with the goara] songerned by woes Ides bse Faget ABH) 7 WOTE: The aide of the oil linger with the coltarwutersting cut fit laces the corte of the paras NOTE: Fer THAWALLMWEWSLL-1000 anct 2000 purep modeh only, aide fr ditance ring ‘ania war hate tntore Sretatiog the fl winger, The aie of the oil singer with the exter the peme BL OTE: Ue anew corepresion ring [EA] when seatssoling the pur. ‘hide the shsreivara comprevenn ving (4) over the longer shalt antenairg cut al the wea ere place (EQ) unit the ring (24) it vt ther bse ect VD he ofl gr HET fase Pipa ADD. Vu ca ste the anaes tuaheng useve (7A) a8 a 7eed to tap the eoraprestion ring AD vena ite He. MOTE: in umailty necenary 10, peace, ‘Aselty the corvect macau jurep tid to the Ching (2) ane then fit the sew Cheng (3 date inh \wtares in the tear end pis fone Pigue 4-13) 10, CAUTION: THIS STEP APPLIES ONLY IF YOU AME INSTALLING A REEW INTERMEDGATE FLANGE (O01 ON AWS. On WLI EERIES hunt, Foe WES. and WESLLSatiet weenpt ely, if sot alneachy dase, dll ti 1/2ch ditmeter colt dairy bles cn the mci Mange, at the ation amen nt Figen 4-8, VE. NOTE: 1 yom redmetallc the wes eas aed alone ane 68 tiring the ted intermediate Mange, so Samp 11 1 you ane iantaiing = neve intermediate Mange or 4 awe paar dd le, ship Boe 1 ard de Ses 2 ich ae eg a tha ot eae ein peste nth er ininatal toe unecl interrradate Mange CAG] ome: the une ear ert 4X wed 434), 6 Aston tee Fayre = Trumrt the narrow endl [tha endl wither the inners Thread of the tet tapered wet [ire 1) throughs the alagemirr ode te interrater (30 ax Secton 4-44, Step 19 Gant. fe Sia the btarreactste fangs AN oer he Korn eat aed lige: the howl pir 1!) ‘extending oot ct We fang IB inh Whe rating dese the eed pute IE. © INQTIE: Holding wae Mange (201 tight agaire th wlane (27) premewots the Dising (30 hse sing 0a of rome in the plana (37h. ole the interrractste ange {200 tig agairan cha rear nel plate (23) uv the scvews we tag (ose Staph, 1 Irmatl the sccewe tat decuTH the sere Marge CROP 10 the rear ord pe 13 nae ight, 12 (NOTE: (0 mot contin to iter the owed por (21) afer they ane peat oF ey weno satficat ta nemo Use eure te tg the Raper enw irs Cp wl they are satel helt aligrereert helen, Tagan she ccren that unc e Mange {KO no the plate (RZ 12. AF you ary betaling a ew intarreadiste flange or inatalled a saw ear are plata (2), proceed a Hollow fase Figure £34) & Da Steps Te, 11d and 114, 1D, Lee lat iechouner grog uo CSeSETTEr tore TL 8 ARYL Th ait Of tee ianermeiate Hangs L300 ut Hotlwa: (1) Moet she bane of the dial inckeanor gouge ore the ered at the toe shalt un ‘ha ee bottom worface of the base i peepescioalar no The sath [2 Adis the povition ol the dial indiemtor gauge tc that its probe contacts a ine wal re haring wt of the artmrediane ange (1, UR) erwty etabe the shade white wuiching the ial fa determina A ee chat in stxacthy corvtered in the baring wall, (= HV ae shat is ment certeved, pseu flow: U1) Use a: rutber herent te a the ge of the Marge 1 a Aetna oe (Poe oath ith bering wet, (2) Repeit Steps band as secesuy (6. Proceed tomtom 9 autas te Somat ple: U1) nea alveacty ore, loch the vim rnediate Magen ple arc eam the lingrever Holes te the covtnct dharreter for the Lapsed dere pies 64) EB) MOTTE: eee etinasy no eiee the comme pine [IE after chery are uated ot ay wl ba I rae, Inoeey ot arr ar {he ere witht the internat ehreadt) af the taparet soar pow E11) tough thar hes tthe termite Hage ee itt the ‘Pigment fale te ee uth Tap te pea url try aot sate fn fre mI 4 Aateing the Mono ind af the Poor $401 WAsand WAL Berier Pumpa — Motor Bnd Amenity PMOOTE: Seetiens lst in for Wy ad ALI Geriec arg ol 1 Uning ap ring ery, inet tha alle retainer sing (28) ita ite tht 1 the been ol the bearing ‘wi se inreeeae hsp (30 fee Pagans + Ravan oF WAMAUWS'SU Manual Eaton Fipite $24, Securing the intorenadiace Flare ancl Lowting 1s Basing Well vee MEA-ZED pum motel shown Sretion 44441 Cont 2. NOTE: Fer WAWAL “TBO, 280, oF ADO preg mented using the HE-2700 parfhecospaly- ether oil, seo Appsecis OQ tor instructors for ieiating apecial ahah sews Inatat the uhats ashing weve (7B) 2s ltt oe Figure 4.34, | CAUMON: IF SANDING 1G NECESSARY, SAND ONLY THE BULGE OF THE SLEEVE (ie, OG NOT SAND THE REMAINDER OF THE SLEEVE. SINCE IT HAS A FINE GROUND SURFACE WHICH COULD BE DAMAGED. Teit ta see if you can path the tearing (27) owe Bulge br i thee wre af the ahatt tamnbing sheew (2H) fone Figure 4-34), 11 you carever 10 tive bearing over thet bulge, ut ‘racks IBD earsdpaper oe cared the badge rtd rou cae posh the beating cer Ht. leesaes the (bearing Arcam the Unse asd tieae tee shewre (3 as rterstary. by Acie the correct wansum mime fail na: the pow act lara Be wl OTE: The end cif the bats nushing Uetve [78 vith the ara eth Faces the este of the: pum. Sake the thatt bushingwinewe (2B ower the shaft estersing aut et whe termite Nant rv he legen E2B it pines oe ahursern torreon tng (81. se TABLE 444 - OIMEWSIONS FOR SHAFT SEAL INSTALLATION POLS PUYIME AEM Prep Nesctats ‘Sha Seal Leetion uo. | Lege ssots0809 Tenet and Outer Seale neo | aoe sooner near Saute aas- | _ taser ed 228° | maser "Thm ose ol seal drive mwas De rk pwn! derrenge i the sa 3. CAUTION: Toa tp of fot shal st an aay ut ee ante mt alsin the what saat cer the arch of tha aha ard ushing 47 wodd damaging ttm hall weal s bp. OTE: Ce RAWAL) 10, 280 and 408 pomp modain Pat Use parfwcrnpolyetner racuurn ol, a single Special sak seal (FW T7070) a aed mad of Por bes ine! wat eeals fee Aagencis Dr apace invaliten watuctera. Anus ha cadial shaft umaén over Pon shat buh shee a tots (nee Fin 4H fee Psa of are mcd what in 2 are tun nua (2E wh Conn wT OH, |e Comelty aide ee a FOND aves Tha a wich ete out of fn indmemecte Bane he aide of te neal teal han tha areal cecular sptinge inbon tht ee of oe EMD. © Using a hasta ard a a iver (see Table 4-44), crve the fret weal town thm shalt Bushing ‘essen (OH gmt ctor. cut agai oa roainer ring (25) Inet Figure 45) 2 Caedhy whe a second eal ( over tse shalt ac thal a niche wih the en circu spring Jere bg ah bl cl ba St Pot er gure 4 MOTE: This figase applien oly to WA andl ALI Series eer, Figure 4-381. Uuing a Seal Dieiver to trvitall the Asia! Bhatt Seat (W0A-70 ramp recta shir Seeman 41 Cont. AL NOTE: Eraote tha ot essing it cen are botricated with tha earract aucun ns il ein nauling. ‘Sls the baw EFT) et thst uty seers (20) ut in Botta ou i he tn wtb ‘Yo tarmac Ties C90 toe Fre 3a. |S Fon WANWAM- 2000 pomp moat ety, attach the ran sma unl wae Pat dt bing the bearing we Forel te pug rented, en asa rg par ana tha par ween iy (7K) in te nteoracoann ange Dearing wat (new Migere 4-24 1h, rans wha re mount [20 oni the internecine Mace CI ot liter | Aboey oe correct emcuuam jams td 99 tte tm tg (1 ded tal i na the bring (Pbtet on the carts at sha itereetane a be Figare A (> Boero tr ten atch C24} wort ote Pan gaemry (228, Su th une (87) ith the at (eh (4 fot oe pet the mre meen GO] we Pguren 407, are AA © Allg up me sas (20H a tha ii tick CD ara the una apt of the puree ies facing thw ura dence Lie Paar 89, &. Tagrtha nat mouse (90 est ite tight paar the Hage 13H 5 Warten stove the es ED to the Rage 8 | eral WAYWAL pump models, won 9 cha! nxioaor gauge %2 deerme fa nu a ‘Carta! i Yon Saal eAaP- veal proce in the mtr MCAT (ih Hw: ee the bottom auto of th bie. ipesch cain tet 6 Uh aha 21 Acqua tr gotevon of tha Sl naa ope Ho Pea ta probe contact the (lof tee shatt anal geocen in tha maror mouse (20. |) Sicmty rotate os eral we mitch the dial a Cetnemine ite wha in corm ‘Seine writin foe aba-enal bone, The Tota incacanoe Psat (TE) at WOT smeobed O16 fees 90 inch. & Fora WANWAL pomp moaela, st maT exces (108 rio leonan te mutt moe (20) ‘ASTWan, EBA SUSAN AAUTe 15 DRT TLE LA! RON, LRN De Bi, ard he (Bigg PD). Misecomnary, you can westch fot cp wick A and tw has (AZ, aa ak aah ona TEC, ane Hepat St For the WI-2000 and WALL-2086 puna maels, rue loko pancenue ay be necasaiy We nave eT to an fan 0108 mom ines Figure 4-37) 11 Locke the ase artaching the mctor moue 120} nate sneered Hare om 2) lrmerew hang eater gauge beter the edge of hr menor aunt (ON ae the Sstesrwat lange TK ao Ht sew af the feng aden af fe tater page eters he ge The pines (2G ara Rage RE in en te paces CR apean Sap ts arch ot the shh sweety carter o tee sat be nit tty cxmtared, reset Serpe 2 ard EX with a chee or hanet feel be a reciicdty He oer tne shaft Wee shalt tame he ‘aoe bo rg Tiler aa tthe Tit bonsaben, reside Bung fT tino A) exoepe ovaert a tenia guage brane the ecige of the intense tang (EMD and the rater mvt (PDN at a iflarar cation, (81 Where the shalt x axactiy contra bn the shaft nal gescen, mask afin on the ee oF Pr sti Pomme (OP ard te mee Wamge INE the fs ocala way he Seine grape antes anits Ue anal Mange i) genre he emt went (2B He he 7 RITE: Tae eating stoue at the moni segues ERY 6 Hare ta Pryde af th our (7D tat a ere abe i RUC "Oo" WAWALAWS WSU Manual Exton at ©? Section 444-1, Stapiig Core Face a few crags of Gonsrasie spony on the testing matteo of che motor anne CO} nar Beet kapatiora muted in Samm 1B, 8) Use the marks you made in Step qfS}-on the interciate fargo (30) tm place tha fear gauge an the mire Socation con the age ofl the Range {3 8 Hinton the epamy debe, woe thee marks you sradie be fap gi] to align the ioxtor mount (20) and intarrneciabe Flange [30]; tap ther ronunt DH aarti Hin tight agalnat tha flange [301. (16) Ue ta se ane Ae rene (2H a he Marge 1300 FIT) After the epoxy dies, remove the Ineler guage from between, the meant E20} sed Riser 1300, V3]. Use Step GF checks at thee shay ay exactly onal: 1 A by mo enuetiy ‘esteved, repeat Sinp Op. 7, MOTE: WAPWALJ-150, 250, and -B00 pug: roctals tat use pesflucepcipeter vacua cl repo 1 specie! hak meat (FAM 720-277-092), wee Appenchs D for ietatiation inrucsone, Invlal et remaining rackal shah seal G2] aa dota fate Figure +36) 8 Wiel the wea! G2) and shalt Rumhing sheers (2M) with the correct wecium pump Rid bb INTE: The site cf rhe vaca att sal CDE with ote creular sowing Het the cmrtar of the pee. (Use roar fingers no veh the neal C26} ower the shaft bathing sleeve (EI. © CAUTION: 00 NOT DAMAGE THE SHAFT SEAL ¢26) WHEN TAPPING ET 1NeTO ‘THE MOTOR MOUNT (201, WWOTE: Ba wie to hold the sal dewer perlectiy straight nc that ther anal E26} in vewted! seventy nea dt Using a tinal crteer unm Tse 4-4), tag ten atu G2] uel beetoer out iB at beth ster meet BO MOTE: ‘This tiga acplien aedy 1 WA: onl WAL Sere porn. Figure 4.8, lertstieg the Gouging (Y0A280 peume model ster) Sexton 44 Cont, BL natal the ecrerdbag an Raton a MOTE: 1 tha key desu not obs enity Se the soopsiog by (14) ito Heat on the shat sha (20) hee Figere +281, BL OTR: The eouing thet dnt not hes & eb the erg sie coeing. er WA-1000, WA-2000. WAAI-1000 and (HAL-2900 pump models ond, en ensny ri the 1D oe pad Te (121 are whe the: tae eno: the pemp-eck comping [16 6 WROTE: 19 thee coupling oes on sake eusily orte he shit, sane the FC) of the eoepling sd thee OD at the wha wey rate A sare ‘Bide the purep side coupling [V5] wn We shalt that etch our of the restr assert (Et cai oe comping in agen We sua agave (2 tame Fguten 4-20 are 23} | vex nie PUrRS WTeRMEDLATE Feats ty wor Figere 437, Thin figure: applies ony to WA ane YALL Series peer ray the Cousin ‘Shall ard tha Shuald Rletsinr (04250 pump maciel shown], o Section 4441, Shep B Cort, 1. sal tha rere ie ing Hon Uhm pare 4 (UN) Slide the mogor kay inte it at dha rantor hut, GL Sade une monsrasee coupting (1H) ors the motor mt, (ET) Tighten te metre to arcu Whe enbertite oiepling fo Whe one ath, 2. Ahly Leste 771 to the internat threats on fh ed of the orm whit, place hse mrss G2) cere Whe shat sos, ane then acraw the chat scrnws into the-art of tee pure thift nee Figure ba, Tigres whe uate soomor a tation: UT lngert ber or large ucreectiver thecugh the monte ekewrr (200 ard peng cauplirsy prange tw prevent tha als fram turning. 1) CAUTION: Falters as ghee the dal saree wnoiigh to oncth thee com bees rg (68) soll smut im a encour bak aveued te PL \Firnytfvtes the eat snew bata the shat ER) arson the bar thors whe moor most [70] are purep-ude coupling 18 sb Fit ihe cousin inairt CUE) fate: Owe cougiing [1B] maura om the porn shalt fee Fagor 4381 ane 4381, ‘D lsetall the coupiing abiead ENT} ene the mammpsice coupling (1) an tele: 1 I na abtnathy chase, anal roe trem (1H) aroun the Log are bctniny chimutePereres af the non id (171 hn Figure 4, (b drmwra he shiek C17] inti the erator moans LAD ad cre tha pnp counting (13) es Fogare 4-268, 110. MOTE: Looting Iremiha mer are of re Burp, tht function bos there be on the ght: howe, fh moter can be moustec is any carwervere postion fue Figura 428) Auch the rane (10) yo me motor mckent (30H wa ilo: Use eee on Beh sides af the pemp 8 fore the cecgiing ded (12) tight aguient the enat meant (200, arel then feck the ers all coupling sini (17) on this pouition with ‘engin plone asa Figure 4.33, MOTE: The conpling shied musts be Barkd down in this mane ao that the tied owt (P2theae it iets itn grote in the rotor mou LOT, |b Foe WOAMYAU-NBO, P80, 800, and -D000 pump mocdetn, lace thw sieht venairer (21) Inte presen on the eutibte ered of the mator mount [nee Figures 4-36 and 4-37, Foe WHAWAU-2200 pump model onby, Hf mot alseihy done, wntech the mae tanner ‘farge (27 1. Align ta prongs in the motor ace coupling |15 mith se So an the eoupting inert (16) Soadted on Use puneiie crusting (16) iaen Figure 4-8). sts Align tha bole holes kn the mst Hirge wrth puting ade be the actor mount Eh “Apaty Kacite 211 ta the US. arcade coed foe attacteng the moter fe CAUTPON: POR MA/WALLI59, 700, 400, AND -2000 FUN MODELS, FAILURE TO REEF THE SHEL RETAINER (21) IN (7S GRCEVE IN THE MOTOS MOUNT (201 WWLE TGHTERONG THE BOLTS WILL RESULT IN DAMAGE TO THE MOTOR FLANGE. Artal ar tage he US. manedandiotts th attack the evokie bo: The vent th, Plamaive the levarn anc vice gig pliers imitate i Step 18, 7 RUVAG oo" WAAL WEL! Marunt Eaton AF MOTTE: “Tris Figs artes hy 0 WA: re WAL Sera pert. OTE: The cousting shisit (171 inert beetlle in this photograph so that yas ary saw the fe af fe counting |B) ancl coupling duert (10) more clay Figure 4-38, Counting Hahes Fit Tagerser ara Motor Attached 6a Purp (W250 pumo mosel shoe), Secton 4-441 Coat. 11. CAUTION: F_THE PUMPSIDE COUPLING AND THE MOTOR-SIDE COUPLING ARE TOD TIGHT AGAINST EACH OTHER, IT WHLL PUT PRESSURE OW THE SHAFT WHICH COULD: CAUSE DAMAGE TO THE PUMP OF RIOTOR. OTE: Tire seule ise apgeenimainty 1itliech af apace bates sich coun (151 sad the cupdieg tern (BB RREQUERED ATION: Check i tte kbar Eetmiin fe pumpaide ane! mator-cite coupling it commen. [F aa, bauaén the sétichew i the mctir-aide comping ancl adhstt it on the mvior shut rn the spacing in correct: then retghten the couptinguntscrear nes Figure 4-28) S442 WS: and WSU Serbes Poon ~ Mtoe Fret Assembly WOT: Section 44-47 in tor W-ared WIL Cirins pumps ony, 1. WOOTE: fp 9 a fom WES-2000 preps mandate sey, (OTE: Ennure that se baring bi chee are trict with the comect waciaim pump Mud befone iritaBirep. For the FIE-2090 pump made omby, ital the Beariny inca hs interaniciane Mage at Hilewa! 1% Slike thee bearing (27) ome he shalt uri! jt bottorra out ia the beasleg wall of oe anervretiate Manage (301. ‘a, Arch the ra view al utthers that ode the teacing in the bearing wet MOTE: Thin figuen applies orshy to 8S: wad WSU erin marmps. Fipere 4.28, Intating the Armature and Canned Motor Tube ([67E-750 pump ernie ooswnd Brethon ob 2 Com 12. Attach the armature (0) bo Woe shall eater ost of the iruermediaty lange (30) an fothown foe Fig 4-299 MOTE: ‘Tha sleees of the arrutie shoul whe Freely cunr the what 1 it det med, sane (ard thes rine the of cae sleeve with o awitable solvers dene Saethon 1-4, ‘Sicle the deeve of the erratiee (700 oem the hay uncil the sewer in tight again: the ‘somprewion ring (iM th Align tho bey at ists oat ICD oe ry a it watt thingy foray ose enierk. rh Paroughs the eri of the armature (900 te ieee the hay [TA btn the ery alot net thee reetapolat end af the key ln fhaah with tha endl et the aa fd. Seve thee shat etrew with wathars inte the andl of the shut a Fothon: AN) Pisce oh: aul wh (88) are ther the eat wesher [F7} area tha what ucrew. (2) Aply Loctite 271 to wv eivenan of thee shatt nce 13) Tinton the shat ecrese tics int the shalt ts secure the emanate (TON 10 the shalt. & Check thesccantrcity of the armatune (0 an fothows (1) Position i iat linsortor gig oe the pump ap that Ht can read! the ectenteilty (2) Taam the hive iespeter (BCD ard attached wemuaorn (7 by tre wile Peak ag thse hal inca gg n Section det, Step De Com. 1H 1 the ecomricing in greuter shar O.06eee (0.000004 inch, inuare a bar thraegh Wee ematare OEY to pry tee arrmrtura is the proper edection. Macheck the pugs ard ute the tar to aduut the arrestare wecl the sacentricity is within: 0.0 Team (2.0004 inh} 3 MOTE: Th stunt ere with tbe shorter thewucee ueciion screen ini the dntecmediane lange (30 OTE: A in arty CFR) i af WO aed 28a the acre lrg Serer the tour larger eras Sette Prep EH itt they ate the fa gars +m, NOTE: The stud asc with the shorter threaded seen OTE: 4 oe vend hone, screw the tc otter atch ange util thay are tight fi Figore 4-20, cvmvet bot thee eared eesti tae (79H pack (174) in the W162 ne SAD arm mel ee he ae ret (74) urbe the cusuide oF the cane mane tie 15. Arch toe tla (75) tc thacanesnt mvc ute (1 a Psbome toe Figur 4-290. 5 Adige he svat fost inthe cutter (TS) with the taep stuh (F4) extenating out of the ‘canted rotor tute (7 at hewn in Figura 4-23, a, Stide the olla er the was servi Whe alt (FED in aginen the Mange of the ube (7), © CAUTION: 00 WOT DENT THE CARYED MOTOR TUDE (72) (Use a rubiier Iagrersey to lap the Mange af the tube (730 until it bottom out on the howler of the ctl (Pp MOTTE: ‘Thi figure apesien conly to: WH ancl WEL-Sertes orn. igure 4-40. toucalting the Sano (W280 pares reel some Beetien do 2 Gone (8. Irn the comar/nute asteriny {7570 orrtb the gurney as follows (ane Faguren 49 und 4-40). = Apply the comract pump laid 10 the eee Oirirey (1H are fit int bt geeares dv the carota Tara one Figure 4389, & MOTE: When ireialing the cxiler/nite susernity (PUTT, cose a of atuch (M4) whic spate cst af the carne mont nae faces the intabe of the greg: the other spat C4] ‘here tha aeter af the pur, ‘Site thee collarituee atsarably (7EV7H) crvar the denebave {Po} are tae (FE anc tap the ‘collar (75) avr Ck i plate ape the etarreine Mange EXD). = Tham the gue GG} while liwening 10 ewe if thee arratocn (OI in contacting toe moter ‘sabe (7h. ae Ua, rapatitiee the tube (7 unt the arrarturn [7] edocs non cnatact he ute, 7. MOTE: Locking trom ha motos wre af Wor mrys, the Lerrsisal fein on thr etator (8) uenebalbe ‘on a right (eee Figure 4-420, ‘tiie thee eta YEE ver tha stacy (74) wen ig again the eon (TE) fone Pique 4-20) NOTE! Thesterew hola ithe aga of sha paces lags (77) Races nt feae pane rest sooner fg (77%. metal fan bracket, wather, ard oot onto the two stash (Tal wehich extend Gut of The deere motor tube Chon of the rade face the intace al the usmge te the fates the fulet of the pure, 1D, ROOT: Thhesanew tte nthe acho hn nce ga 729 Faces ut [ne Figase 4 (ratalt Your apace ge (721 orto woe Fomor evi (71) hat entered cut cl the interacts Mags (CRD an then righ the es ad rhe That ed te fa i pte 110. 10 bt atready done, an tere ucrewn 62 artach the fan UR to thee Two tena fart echt fhe Figen 44. WOTE: Then foe speten oy te WE an SL Saree emp ROTH ee Bact 2 fee whuctorn for wring the vamanong bamnenat una the er Genet, ‘Wiring The Manos Ene wo the: Nestor co WELOTEL 1590, -2601 800, oret -1000 Purr Meee * RUVAG "0o" WAMALINGSU Maral Exton A — 2 soon = Figo 4-420. Yering ive WENTEL2000 Fan ard Valle ALtobaraterreer when ung 4C0VIE0 He Mana Poet (MOTE: Tres Shgew apyien ty th WRAWLE-2O00 peep adel only ae Fiquee 4.42 Wg tte Fart os eae WEAN 2000 Pung oe Seetian 444.9 Coat, 1, NOTE: The wiew running Frown the Serie beck No Use San rua go Unroughs Wen ral ce ‘Se app eth corer of the veining toes oe adreaty ene seemow ha Werrans conver fromm Wt itr (5) are were Pe an A} Aa Da ronal Uc see te meg chagpant eifegure 441 Ft the WESWEREEOOM poeep model only, nn ae ine chgtar Fg 4-47 1 NOPE: The scenes that detect thee rotor wed creme Ge the weston, serew ints thee hese othe cuts cig ea the sim aan Fg CF, COTE: tf ys ane ietaing anew ssoten al coe! (NET oil hades the the xnver TBE Aa thee Sever Pha ATtnGP We Cever JOO) 0 Woe sac has (7, RRGUIRED ACTIDA: Lis the hitins head soews 10 attach te monar el ver 1B 16 the ee of We ator Cote Figures 46 pad AT TURE “Or WAALS WSU Maral aioe ad Figur S10, Asteria WE Seviey Poon ONG230 perp model sheen. $45 Corpleting vhe Aumenty al ths Purp 1, if not alrmachy chore ret the ol evel segha glans ase Hath: a brsert the gant (4, ight pi (5), ae tte [45] Se the sg aes ale ‘the from ccrwer (41) (ane Figaren 4-15 ret 4-06). 1h Screw the thea! ring (47) ints te ght ps te, . URdeap sewers or a Large pair of sap ving (piers red a newrdrfeer or bar, tighter the three rng 71 ire 2. OTE: Iris stably cessor ne: stretch thee Cong (1 uo tat il reve green Ue sing i es gronten o ‘Apply the conect nacuurs pump fluid to the Oring ered then {See Aeon ered lane 89} nas igure 47h 2 CAUTION: FAMURE TO ENSURE THAT THE O-RING C1 REMAINS IN ITS GROOVE WHILE INSTALLING THE FROXT COVER GOULO RESULT IN GAMAGE TO THE O-RING. Tighten the bw tap socket Ieael age soreses wad thes tae tec baton ares tn inet the fmt caver (411) cents the front and plate (400 (sow Figaro 8], MOTE: Tn tigate applies ony to WALD andl WSLMerien pomp. The WSL Garies pure “ve do nent hee the song (TH, NOTE: ‘The cuige of the parts of the ressue see! eater

También podría gustarte