Santiago, 20 de noviembre 2013

Nueva Norma NCh 211

Fabricacin de Enfierraduras
Benjamn Navarrete Francisco
Secretario Tcnico NCh 211
www.enfierraduraitec.cl

INTRODUCCIN
NCh 211.2012 Este proyecto de norma se estudi a travs del Comit Tcnico Acero y
aleaciones del INN, para establecer los requisitos para la fabricacin de enfierradura para
uso en hormign armado.
Contexto:
Mejorar los estndares de
construccin en el pas, de
modo de contar con
estructuras ms seguras,
durables y econmicas.
El acero y su detallamiento
resulta fundamental en el
comportamiento estructural
de las obras de hormign
armado.

www.enfierraduraitec.cl

INTRODUCCIN

Contexto:
Un fallo caracterstico que se
manifest en el terremoto
del 27 de febrero de 2010,
fue la falta de confinamiento
de cabezales de muros
estructurales,
principalmente
de
los
primeros niveles de los
edificios, lo que provoc
roturas
por
flexo
compresin.

www.enfierraduraitec.cl

INTRODUCCIN

www.enfierraduraitec.cl

INTRODUCCIN

www.enfierraduraitec.cl

INTRODUCCIN

Contexto:
Otro
fallo
que
puede
tener
consecuencias
catastrficas
corresponde a las longitudes de
empalme insuficientes.
Dao frgil, sin absorcin y disipacin
de energa, tan necesarias para un
adecuado comportamiento estructural
frente a solicitaciones ssmicas.

www.enfierraduraitec.cl

PROCESOS
El rol de las enfierraduras y su regulacin:

NCh211
NCh318
204
ACI

PLANOS DE
ESTRUCTURAS
SUMINISTRO BARRAS
DE ACERO

CUBICACIN

FABRICACIN

INSTALACION

HORMIGONADO

www.enfierraduraitec.cl

NORMATIVA VIGENTE

NCh204 Of. 2006: Acero Barras

laminadas en caliente para
hormign armado.
Propiedades
geomtricas
y
mecnicas
de
las
barras
utilizadas en la enfierradura
(grado, dimetro, resalte, fy, fu,
alargamiento)
A440-280H

A630-420H
www.enfierraduraitec.cl

NORMATIVA VIGENTE
NCh430 Of. 2008: Hormign armado Requisitos de diseo y calculo
Anula y reemplaza las normas
NCh429 Of.1957 Hormign parte I y
NCh430 Of.1961 Hormign parte II.
Aprueba Cdigo ACI 318 -05:
Requisitos de reglamento para
Concreto Estructural

www.enfierraduraitec.cl

NORMATIVA VIGENTE
DS N 60 (ex N 118) del 6.12.2011,
anula NCh430 y aprueba ACI 318-08

www.enfierraduraitec.cl

NORMATIVA VIGENTE
NCh211 Of. 1970: Barras con
resaltes en obra de hormign
armado
Tensiones de adherencia,
longitudes de anclajes,
empalmes y ganchos.
Obsoleta, por cambios en
NCh430 Of. 2008 y en ACI
318-08.
www.enfierraduraitec.cl

NORMATIVA VIGENTE
NCh211 Of. 1970: Longitudes para Anclajes y Empalmes

www.enfierraduraitec.cl

NORMATIVA VIGENTE
NCh211 Of 2012: Acero Enfierradura
para uso en hormign armado Requisitos

NCh 211.OF2012

Aprobada por el INN, ao 2012

Referencias:
Cdigo ACI 315:1999 Details and Detailing of
Concrete Reinforcement
Norma UNE 36831:1997 Armaduras pasivas de
acero para hormign estructural - Corte,
doblado y colocacin de barras y mallas Tolerancias - Formas preferentes de armado
www.enfierraduraitec.cl

NCh211: ENFIERRADURA PARA USO EN HA

ALCANCES
1.1 Establece los requisitos que deben cumplir las
enfierraduras para ser usadas como refuerzo en
estructuras de hormign armado.
1.2 Esta norma se aplica para la fabricacin de
enfierraduras a partir de barras, que cumplen con
NCh 204.

www.enfierraduraitec.cl

NCh211: ENFIERRADURA PARA USO EN HA

1.3 Se aplica a la enfierradura fabricada de forma

industrializada o en obra.
1.4 Establece el mtodo para verificar las dimensiones
y aspectos de forma de la enfierradura.

www.enfierraduraitec.cl

NCh211: ENFIERRADURA PARA USO EN HA

4. Aspectos dimensionales y de
forma

NCh 211.OF2012

La enfierradura debe cumplir

con las dimensiones
nominales y formas
geomtricas especificadas
en los planos de estructura,
adems de lo indicado en el
Decreto N60/2011,
considerando las
desviaciones admisibles que
se definen en esta norma.

www.enfierraduraitec.cl

NCh211: ENFIERRADURA PARA USO EN HA

4.1.1. Aspectos dimensionales
Las desviaciones admisibles se aplican a las dimensiones nominales
indicadas en los planos de estructura del proyecto.
4.1.1.2 Desviaciones admisibles

www.enfierraduraitec.cl

NCh211: ENFIERRADURA PARA USO EN HA

4.1.1.2 Desviaciones admisibles

3
2
www.enfierraduraitec.cl

NCh211: ENFIERRADURA PARA USO EN HA

4.1.1.2 Desviaciones admisibles

www.enfierraduraitec.cl

NCh211: ENFIERRADURA PARA USO EN HA

4.1.2 Forma

Cumplir con la forma establecida en los planos de estructura,

especficamente respecto de los ganchos estndar y ssmico, dimetros
mnimos de doblado y largos mnimos establecidos en Decreto
N60/2011
Ejemplos:
(ACI 318) 7.1 Gancho estndar
Doblez en 180 ms extensin 4 veces el dimetro o 90 ms extensin 12
veces del dimetro.
(ACI 318) 21.6.4.2 Refuerzo transversal
Los estribos y trabas suplementarias deben tener ambos extremos
doblados en un ngulo mayor o igual que 135 grados
www.enfierraduraitec.cl

NCh211: ENFIERRADURA PARA USO EN HA

Cdigo ACI 318 -08: Ganchos Estndar

db

D [mm]

8
10
12
16
18
22
25
28
32
36

48
60
72
96
108
132
150
224
256
288

Gancho 180

Gancho 90

K mm

K mm

65
80
96
128
144
176
200
224
256
288

96
120
144
192
216
264
300
336
384
432
www.enfierraduraitec.cl

NCh211: ENFIERRADURA PARA USO EN HA

Cdigo ACI 318 -08:
Estribos y ganchos ssmicos

db

D[mm]

8
10
12
16
18
22
25

32
40
48
64
108
132
150

Gancho 135
K mm
75
75
75
96
108
132
150

www.enfierraduraitec.cl

NCh211: ENFIERRADURA PARA USO EN HA

4.2 Uso de soldadura en la fabricacin de la
enfierradura
Los aceros de la NCh204 no son de soldabilidad
garantizada, no se deben ejecutar uniones
mediante soldadura, salvo indicacin del
profesional facultado par disear.

www.enfierraduraitec.cl

NCh211: ENFIERRADURA PARA USO EN HA

4.3 Estado Superficial de las enfierraduras.
Una vez fabricadas las
enfierraduras, se debe
constatar que el estado
superficial cumpla lo
establecido en NCh204.

www.enfierraduraitec.cl

NCh211: ENFIERRADURA PARA USO EN HA

4.4 Trazabalidad.
El fabricante de enfierraduras debe adoptar las
medidas, acciones, procedimientos que permitan
garantizar la trazabilidad del producto.
Desde la recepcin de las materias primas hasta el
despacho al cliente.

www.enfierraduraitec.cl

NCh211: ENFIERRADURA PARA USO EN HA

Materia Prima
Certificacin
Recepcin
Materia prima

Despacho a usuario

Fabricacin
www.enfierraduraitec.cl

NCh211: ENFIERRADURA PARA USO EN HA

5 Embalaje e identificacin.
Etiqueta:

Identificacin del cliente y obra.

Elementos de destino de la enfierradura.
Cantidad de unidades.
Figura de la pieza fabricada.
Tipo de acero y dimetros.
Fabricante de la enfierradura.
Cdigo de trazabilidad del producto.
www.enfierraduraitec.cl

NCh211: ENFIERRADURA PARA USO EN HA

6.1 Certificacin segn procedimiento establecido
por acuerdo entre las partes o aquellas
establecidas por la autoridad competente.
6.2 Certificacin por lotes u otros modelos, el
muestreo debe efectuarse segn NCh43, NCh44 o
NCh1208.
6.3 Certificacin se puede basar en algn modelo
ISO CASCO.

www.enfierraduraitec.cl

NCh211: ENFIERRADURA PARA USO EN HA

ANEXO A: Dimetros de doblado y largos mnimos
para la fabricacin de enfierraduras.

www.enfierraduraitec.cl

NCh211: ENFIERRADURA PARA USO EN HA

Dimetros mnimos de doblado para la fabricacin de
enfierraduras.

www.enfierraduraitec.cl

NCh211: ENFIERRADURA PARA USO EN HA

Consecuencias de un dimetro de doblado incorrecto

www.enfierraduraitec.cl

NCh211: ENFIERRADURA PARA USO EN HA

ANEXO B: Procedimiento para verificar dimetro
de doblado.
Uso plantillas.

www.enfierraduraitec.cl

NCh211: ENFIERRADURA PARA USO EN HA

Plantillas ITEC
SI CUMPLE DIAMETRO
MINIMO DE DOBLADO

www.enfierraduraitec.cl

NCh211: ENFIERRADURA PARA USO EN HA

Plantillas ITEC
SI CUMPLE DIAMETRO
MINIMO DE DOBLADO

www.enfierraduraitec.cl

NCh211: ENFIERRADURA PARA USO EN HA

Plantillas ITEC

NO CUMPLE DIAMETRO
MINIMO DE DOBLADO
www.enfierraduraitec.cl

NCh211: ENFIERRADURA PARA USO EN HA

ANEXO B: Procedimiento para verificar
dimensiones de la enfierradura.
Uso de cinta mtrica con resolucin de 1 mm.

las

www.enfierraduraitec.cl

NCh211: ENFIERRADURA PARA USO EN HA

Se busca con la aplicacin de esta Norma, mejorar los
estndares de construccin en Chile.

Muchas gracias !

Benjamn Navarrete Francisco

Dr. en Ciencias de la Ingeniera U.P.M., Espaa
Acadmico Escuela de Construccin Civil
Pontificia Universidad Catlica de Chile

www.enfierraduraitec.cl