Capacitacion técnica de Solar INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO (Conjuntos turbogeneradores) INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO (Conjuntos turbogeneradores) OBJETIVOS Al completar esta leccién el estudiante podré: 1. ae key Explicar la funeién de las advertencias, las precauciones y las notas. Deseribir la inspecoién visual previa al arranque. Deseribir las p jones del conmutador de prearranque. Deseribir los procedimientos del arranque. Deseribir fos procedimientos de funcionamiento normal. Deseribir los procedimientos de parada normal, 9002 {© 2041 Solar Turbines Incorporated. Todos los derechos reservados. 10.41INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO (Conjuntos turbogeneradores) ‘Capacitacién técnica de Solar ‘Rent pro dete 79) {rom sa Conjnto geverador de un sts le (sedorantemt 8 ctremo ret) voraee a vwhnun hee Fete SE ew Eiigerentrmn anny ST ease of {Eitan commis ataie UFO) gp et one ee H -se6ta ce prmpetutricacén 2) | See oe teangeatatan "\ tvs socontuly ames sera Sinton ‘retniomeién §¥\coenzsrotslin dd paneer Ban me {meee ieee thts Eee nes erorreanatepre conocer ‘eemertny pes Figura 10.1 Diagrama de secuencia de funcionamiento general La Figura 10.1 muestra un diagrama de secuencia de funcionamiento que ilustra los eventos principales que ocurren cuando una unidad es puesta en servicio. 102 (© 2011 Solar Turbines Incorporated. Todos los derechos reservados, ‘9092Capacitacion técnica de Solar INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO (Conjuntos turbogeneradores) ADVERTENCIAS, PRECAUCIONES Y NOTAS Las advertencias, precauciones y notas se utilizan para enfatizar informacién critica e importante, y tienen la forma e importancia siguiente, FNC) préctica, condicién o precaucién, que de no ser Hevado a cabo, puede causar lesiones e incluso Ja muerte. Una preeaucién indica una prevencién, que de no ser cumplida, puede resultar en el dafio 0 Ia destruccién del equipo. NOTA Una nota resalta informacién esencial para comprender o seguir un procedimiento, prictica, condicién o deseripeién. VERIFICACION PREVIA AL ARRANQUE El siguiente procedimiento de control debe realizarse diariamente, 0 cuando sea posible, antes de cada arranque de la turbina, La combinacién de la verificacién previa al arranque, el procedimiento de arranque y la comprobacién del funcionamiento deben indicar cualquier condicién irregular que pueda afectar al rendimiento. La verificacién previa al arranque incluye el conjunto de armario y cargador de baterias, cl conjunto de turbomaquinaria, el filtro del aire de Ia turbina, el enftiador de aceite lubricante y 1a consola de control. CONJUNTO DE BASTIDOR Y CARGADOR DE BATERIAS 1, Verifique que los disyuntores del cargador de baterias estén conectados (ON). 002 ‘© 2041 Solar Turbines incorporated. Todos los derechos roservados. 103INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO (Conjuntos turbogeneradores) Capacitacién técnica de Solar Verifique que el cargador de baterfas funcione correctamente. Si la corriente de salida del cargador de baterfas es anormalmente alta, puede existir un cortocircuito en uno de los sistemas de CD. El sistema en cortocircuito puede aislarse al situar todos los disyuntores en DESCONEXION (OFF), para dejar que la corriente de carga se estabilice y, a continuacion se vuelve a situar cada uno de los disyuntores en CONEXION (ON) mientras se observa el amperimetro de CD. NOTA Si la bateria esta descargada cuando se conecta el cargador, el cargador proporcionara autométicamente la maxima salida en el modo de limite de corriente. Para un régimen estipulado (en Ia placa de identificacién de la unidad) de 50A, este limite de cortiente no debe superar los SSA. CONJUNTO DE TURBINA DE GAS 1, Verifique que todas las valvulas manuales de aislamiento estin abiertas (totalmente a la izquierda). Vorifique el indicador del nivel de aceite lubricante en el tanque. El tanque deberd estar Ileno hasta alcanzar el nivel total del indicador visual de nivel del tanque (Gnicamente con la unidad parada). Verifique que fas valvulas de purga y de drenaje del filtro del aceite lubricante estén cerradas. ‘Verifique que todas las vélvulas de suministro de combustible estén abiertas. Verifique la presién del gas combustible en el panel de indicadores y compruebe que la presién se encuentra dentro de los limites permitidos. Compruebe el generador y asegiirese de que todas las cubiertas y guarderas estin afianzadas en su lugar. Inspeccione todas las persianas y mallas de ventilacién para comprobar que no hay objetos extrafios u otras, obstrucciones que puedan reducir el flujo de aire ¢ impedir Ia ventilacién, Verifique todas las tuberfas y accesorios para comprobar que no hay fugas. Solucione cualquier fuga que exista. 04 (© 2041 Solar Turbines Incorporated. Todos los derechos reservados, 9092Capacitacién técnica de Solar INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO (Conjuntos turbogeneradores) FILTRO DE AIRE DE LA TURBINA Inspeccione el sistema de filtrado de la entrada de aire de Ia turbina para detectar si hay obstruccién o contaminacién, Inspeceione el conducto flexible de transicién para comprobar que no tenga rajaduras, SISTEMA DE ESCAPE DE LA TURBINA 1 Asegtirese que las colchonetas de aistamiento en la turbina y los conductos del escape estin correctamente colocados y que todos los sujetadores estén intactos. Revise las juntas en el conducto del escape para verificar si hay sefiales de fugas y el ajuste de los sujetadores. Asegtirese que no hay materiales inflamables cerca de cualquier componente del sistema de escape. Inspeccione los conjuntos de fuelles de expansién en el conducto del escape; asegurese que no hay grietas ni evidencias de fugas y que todos los sujetadores estén correctamente afianzados. Verifique 1a integridad de todos los elementos estructurales del sistema de escape y el ajuste de los sujetadores, Si se tiene instalada una vélvula de derivacién, asegiirese que el mecanismo de accionamiento funciona correctamente y que todos los sujetadores estin firmemente afianzados. Asegiirese que la indicacion de posicién mecénica de la valvula de derivacién esté en la posicién correcta para el prearranque (normalmente ABIERTA hacia la atmésfera o el silenciador del escape), ENFRIADOR DEL ACEITE LUBRICANTE 1 Inspeccione si el intercambiador de calor esta obstruido © contaminado Io cual podria limitar el flujo de aceite o reducir la transferencia de calor, Compruebe si existen fugas de aceite, Solucione cualquier fuga que exista, 002 (© 2011 Solar Turbos Incorporated. Todas los derechos reservados, 105INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO (Conjuntos turbogeneradores) Capacitacion técnica de Solar CONSOLA DE CONTROL 1. Gire la Ilave selectora DESCONEXION/LOCAL/REMOTO a la posicién DESCONEXION. Compruebe que la Ilave selectora de VOLTAJE CONSTANTE/VARIABLE, ubicada dentro de Ja consola, y la Iave selectora de VELOCIDAD CONSTANTE/REGULADA de la turbina, ubicada en la parte delantera de la consola, estén en Ia posicién correcta para el modo de funcionamiento deseado, Los ‘modos de funcionamiento y las posiciones de las llaves selectoras se relacionan en la Tabla 10.1. Verifique que todos los disyuntores del sistema de control dentro de la consola estin CONECTADOS (ON). Verifique que el disyuntor del generador de imén permanente esté cerrado (ON). Cierre y afiance las puertas de acceso frontales de la consola de control. ‘Compruebe que la Ilave selectora de CONTROL DEL DISYUNTOR esté en Ia posicin DISPARAR (abrit) y que la lémpara de DISYUNTOR ABIERTO esté ituminada, Tabla 10.1 Posicién de la llave selectora de (velocidad) constante/regulada Modo de Llave selectora de velocidad constante! Voltaje funcionamiento velocidad regulada de la turbina velocidad regulada de la turbina a. Funcionamiento de un solo generadorauna | CONSTANTE barra colectora inactiva CONSTANTE (corrada) b EI generador por si solo en paralelo con ia | CONSTANTE barra colectora infinita (potencia comercial) _| REGULADA (abierto) c. Funcionamiento en paralelo de generadores | CONSTANTE con sistemas de control idénticos REGULADA (abierto) d Funcionamiento en paralelo de generadores | REGULADO con sistemas de control disimiles REGULADA (abierto) 106 Incorporated. Todos los derechos reservados. ‘9092Capacitacién técnica de Solar INSTRUCCIONES DE FUNGIONAMIENTO (Conjuntos turbogeneradores) FUNCIONAMIENTO DE LA TURBINA PW sae La unidad sélo puede ponerse en marcha cuando las condiciones indican que es seguro hacerlo. En todo momento se deben evitar las acumulaciones explosivas peligrosas de gas natural, vapores de combustible, y las fugas de los respiraderos del depésito del aceite 0 vapores de disolvente, Esto se realiza mediante el venteo apropiado, la eliminacion de fugas, y al limitar el uso de solventes dentro de las instalaciones de mantenimiento apropiadas, La turbina debe ser puesta en marcha solamente por personal calificado. El operador debe comprender el funcionamiento, la funcién y los sistemas de la turbina y del equipo impulsado, ast como conocer y comprender todos los contrales, indicadores, indicaciones normales y limites de fancionamiento. EI personal operativo y de mantenimiento debe usar proteccién auditiva y ocular adecuada malentras se encuentre en las cercanias de la maquinaria en funcionamiento, TIEMPO ENTRE ARRANQUES ‘Un reatranque puede iniciarse normalmente un minuto después de que la velocidad de la turbina desciende hasta el 15 por ciento, Sin embargo, después de un intento de arranque insatisfactorio, no intente el arranque otra vez sino hasta que la turbina llegue a la parada completa, En caso de una parada por falla, no intente un nuevo arranque hasta determinar y corregir Ja causa. Después de haber intentado arrancar tres veces sin éxito, se debe realizar una localizacién de averias. PROCEDIMIENTO DE PURGA DEL SISTEMA DE ESCAPE Si el combustible sin quemar u otto material combustible entra en el sistema de escape de la turbina, el combustible o el ‘material puede encenderse si la proporcién de combustible/aire alcanza los limites de combustién y existen fuentes de ignicién. 9092) ‘© 2041 Solar Turbines Incorporated. Todos los derechos reservados. 107INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO (Conjuntos turbogeneradores) Capacitacion técnica de Solar Puede acumularse combustible en el sistema de escape antes de un arranque 0 después de una averia en el sistema de combustién de la turbina o de una falla de encendido, yy La acumulacién de materiales combustibles en el sistema de escape puede producir una combustién peligrosa, Consulte el boletin de servicio 3.0/105B de Solar antes de poner la unidad en funcionamiento. Si no se adopta esta medida pueden producirse dafios en el sistema de escape, asi como lesiones al personal o dafios en las instalaciones. Purgue el sistema de escape de Ia manera siguiente antes del arrangue inicial o de un nuevo arranque Inego de la extincién de Ia llama o de una falla de encendido, 1, Determine el volumen interno disponible de ruta del escape que serd purgado. (Este es el volumen del sistema de escape més abajo de la turbina a través de la cual pasardn los gases de escape), 2. Determine el tiempo del ciclo de purga necesario, En las turbinas Mars, el tiempo mfnimo del ciclo de purga es 240 segundos, o el volumen libre interno del sistema de escape, en pies ctibicos, multiplicado por 0.04, to que sea mayor. Para los sistemas de escape que son més complejos que una sola turbina equipada con un silenciador y conductos, y que contienen un volumen mayor que 3800 pies cibicos, multiplique por 0.085, pero el tiempo de purga no podré ser inferior a 240 segundos. 3. Determine el valor preestablecido vigente para el temporizador de purga de la turbina. Para averiguar el tiempo de purga, consulte Kval del temporizador de purga en la Documentacién del software Turbotronic™, Si el valor preestablecido para el tiempo de purga es mayor que el ajuste calculado, el ajuste es correcto y no se debe cambiar. 08 (© 2041 Solar Turbines Incorporated. Todos los derechos reservados, 9092Capacitacion técnica de Solar INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO (Conjuntos turbogeneradores) Si el ajuste existente es inferior al calculado, ajuste el temporizador al ajuste calculado o Tleve a cabo una rotacién manual de la turbina con el interruptor de giro de la turbina sin comenzar el arranque para el tiempo calculado, Si no hay instalado ningi interruptor de giro en la unidad, proceda con el Paso 3 y péngase en contacto con el Departamento de Atencién al cliente Solar Turbines. Si el tiempo de purga est limitado por la capacidad del equipo o los servicios auxiliares, se puede medir el valor més bajo del nivel de explosién del sistema de escape para asegurarse de que éste no sobrepasa del 20 por ciento antes de intentar un arranque de la turbina, Las medidas deberdn ser tomadas en todos los espacios del sistema de escape donde podrian acumularse concentraciones importantes de combustible. Si se produce una averia en el sistema de combustién de la turbina o un fallo de encendido en cualquier momento, adopte las medidas de inspeccién y servicios correctores antes de volver a arrancat. Asimismo, se recomienda tomar siempre las siguientes medidas: 1 Debe efectuarse un mantenimiento y ajuste adecuados de todas las turbinas de gas, controles y sistemas de escape, siguiendo las recomendaciones del fabricante. Asegtirese de que las persianas contra incendios o las vilvulas del gas de escape estan instaladas correctamente y que funciona con normalidad. Es especialmente importante que se mantenga un conducto libre de escape de gas a la atmésfera durante la puesta en marcha y funcionamiento de la turbina. Asogiirese de que los drenajes de liquidos de la turbina de gas, el colector de escape y el sistema de escape estén funcionando correctamente, ‘Mantenga a calidad del combustible dentro de los limites especificados por Solar. La desviacién de las, especificaciones de combustible indicadas por Solar puede resultar en fallas del sistema de control del combustible. 9082 ‘© 2011 Solar Turbines Incorporated. Todos los derechos reservados. 109INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO (Conjuntos turbogeneradores) CCapacitacion técnica de Solar PROCEDIMIENTO DE ARRANQUE NOTA En las instrucciones siguientes, las indicaciones de video se muestran entre corchetes [ ]. Haga girar la lave selectora de DESCONEXION/LOCAL/REMOTO a Ia posicién LOCAL. Compruebe que la lampara de LOCAL esté iluminada y que la indicacién [LOCAL] esté anunciada en la pantalla de RESUMEN DE OPERACION. La Ilave selectora debe permanecer en la posicién LOCAL en todo momento, a menos de que se requiera realizar el ‘mantenimiento del sistema o de la turbina, o en caso de ‘que se desee pasar al funcionamiento remoto. Pulse y suelte el botén de ACEPTACION y el botén de REPOSICION, La lmpara de LISTO debe estar iluminada y la indicacién [LISTO] debe anunciarse en la pantalla de RESUMEN DE OPERACION. Si sigue apareciendo alguna falla, la lampara de LISTO no se ‘lumina, La falla se debe corregir y hay que pulsar nuevamente el botén de ACEPTACION y el botén de REPOSICION para reposicionar el circuito que presente la falla, Pulse el botén de ARRANQUE del sistema. La kimpara de EN ARRANQUE empieza a parpadear y la indicacién [EN ARRANQUE] se anuncia en la pantalla de RESUMEN DE OPERACION. Se activa la ‘bomba de postubricacién de respaldo, Cuando se termina la prueba de Ia bomba de respaldo, se activa la bomba de pre/poslubricacion y se inicia el ciclo de prelubricacién, Se inicia la secuencia de comprobacién de la vélvula del sistema de gas combustible y se activa el ventilador de extraccién de la cabina, Después de que finaliza el ciclo de prelubricacién, se activa el motor de arranque y se inicia el ciclo de giro de purga de la turbina, 7010 (© 2011 Solar Tubines Incorporated, Todos los derechos reservados. 9082Capacitacion técnica de Solar INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO (Conjuntos turbogeneradores) 6. Después de que el arrancador ha hecho girar la turbina hasta alcanzar 15% de la velocidad, la indicacién de [PURGA| aparece en la pantalla de RESUMEN DE OPERACION y el temporizador de purga de la turbina proporciona un periodo preseleccionado de tiempo para Ja purga del escape mediante el flujo de aire de Ia turbina, 7. Después de que se completa el ciclo de purga Ia turbina gira por inercia hasta la velocidad de encendido inicial. Cuando se detecta la velocidad de encendido inicial se energizan los solenoides del sistema de encendido y la vilvula de combustible, El combustible es admitido al quemador de encendido y los inyectores de combustible para mezclarse con el aire, La mezcla de combustible/aire se enciende y la ignicién se produce en cuestién de segundos, se inicia la combustién, se anuncia la indicacién de [ENCENDIDO] en Ia pantalla de RESUMEN DE OPERACION. La limpara de EN ARRANQUE deja de parpadear y se mantiene iluminada, 8. La temperatura de la turbina se incrementa hasta 204°C (400°F). La indicacién [IGNICION] se anuncia en Ja pantalla de Resumen de operacién, y se cortan el combustible al quemador y el encendido. El contador de ARRANQUES DE LA TURBINA registra un arranque sin contratiempos. Se activa la rampa de combustible y la turbina continta acelerindose. 9. La velocidad de la turbina aumenta a 65% y la indicacién de [EN MARCHA] se anuncia en la pantalla de RESUMEN DE OPERACION. El sistema de arranque se desconecta y el embrague del arrancador gira libremente, El medidor de HORAS DE FUNCIONAMIENTO DE LA TURBINA comienza a llevar la cuenta de las horas de funcionamiento de la turbina, 10, En aproximadamente el 70 por ciento de velocidad Negp, la valvula de aire comienza a cerrarse. La turbina continiia se aceleracién. En aproximadamente el 80 por ciento de velocidad Negp, la vilvula de aire se cierra por completo, Se energiza el regulador de voltaje del generador para tomar el control del voltaje de salida, En aproximadamente el 70 por ciento de velocidad Nap, la valvula de purga de aire se comienza a cerrar pata cerrarse por completo en aproximadamente el 80, 9082 (©-2011 Solar Turbines Incorporated. Todos los derechos reservados. 70.1INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO (Conjuntos turbogeneradores) Capacitacion técnica de Solar WL 12. 13. por ciento de velocidad. Se enciende el regulador de voltaje del generador y los dlabes directores variables se comienzan a abrir, La velocidad de la turbina aumenta a 90 por ciento. El circuito sensor de velocidad toma el control del combustible mediante seffales enviadas al actuador del combustible principal. Un temporizador de 10 segundos de (turbina) lista para cargar empieza a contar su intervalo, En el 92 por ciento de velocidad Ngp, los dlabes directores variables estén completamente abiertos. La velocidad de la turbina aumenta hasta el 100%, el temporizador de lista para cargar termina su conteo y la limpara de LISTA PARA CARGAR se ilumina y 1a indicacién [LISTA PARA CARGAR] se anuncia en la pantalla de RESUMEN DE OPERACION. El conjunto turbogenerador esti listo para aceptar la carga. La velocidad de 1a turbina de potencia se incrementa hasta el 100% y la lampara de LISTA PARA CARGAR se ilumina y Ia indicacién de [LISTA PARA. CARGAR] se anuncia en la pantalla de RESUMEN DE OPERACION. El conjunto turbogenerador esté listo para aceptar la carga, CONEXION DEL GENERADOR A UNA BARRA DESACTIVADA 1 Ajuste la velocidad con el botén de INCREMENTAR Ja velocidad de la turbina y el botén de REDUCIR Ja velocidad de Ja turbina para obtener la frecuencia deseada. Controle el voltaje sin carga del generador. Ajuste el botén de REDUCIR/INCREMENTAR VOLTAJE segtin se requiera para obtener el voltaje sin carga normal del generador. 012 (@ 2011 Solar Turbines Incorporated, Todos ls derachos reservados, (9092Capacitacion técnica de Solar INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO (Conjuntos turbogeneradores) 3. Compruebe que la limpara de LISTA PARA CARGAR se ilumine y que la indicacién de [LISTA PARA CARGAR] se anuncie en la pantalla de Resumen de ‘operacién. Mueva la llave selectora de CONTROL, DEL DISYUNTOR a la posicién de CERRAR. La ldmpara de DISYUNTOR CERRADO se ilumina y la 1dmpara de DISYUNTOR ABIERTO se apaga cuando el disyuntor se cierra, la indicacién de [EN CARGA] se anuncia en la pantalla de RESUMEN DE OPERACION. 4. Cierre los disyuntores de alimentacién del equipo de distribucién, No exceda la potencia nominal del grupo generador. 5. Lleve a cabo la comprobacién del funcionamiento y observe periédicamente los instrumentos de la turbina y del generador para asegurarse de que el conjunto turbogenerador esté funcionando normalmente, FUNCIONAMIENTO DEL GENERADOR EN PARALELO MANUAL, __ AN precaucion ‘Nunca intente poner en paralelo generadores con diferente rotacién de fase. NOTA De aqui en adelante se asume que la barra ala cual el generador va ser conectado en paralelo ya est bajo tensién y posiblemente esté alimentando una carge, Bajo este contexto, a la unidad que va conectarse se Je llama generador de entrada 1. Verifique que esté abierto el disyuntor de circuito generador y que el generador de entrada esti desconectado de la barra colectora. Se ilumina la lémpara de DISYUNTOR DEL GENERADOR ABIERTO. 2. Dependiendo del sistema con el cual deba funcionar en paralelo el conjunto turbogenerador de entrada, compruebe que la Have selectora de velocidad CONSTANTE/VARIABLE de la turbina del panel de control de la turbina y el la llave selectora de VOLTAJE CONSTANTE/VARIABLE estén en Ia posicién que corresponda a las instrucciones de la VERIFICACION PREVIA AL ARRANQUE. 082 ‘© 2011 Solar Turbines Incorporated. Todos los derechos reservados. 10.18INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO (Conjuntos turbogeneradores) Capacitacion técnica de Solar 3. Compare el voltaje de entrada sin carga del generador en. las tres fases, Hage los ajustes necesarios para igualarlo con el de la barra colectora. El voltaje sin carga debe ser normal, 4, Inserte la manivela de Ia Ilave selectora de SELECCIONAR SINCRONIZACION y mueva Ia lave a la posicién CONECTADA. Se ilumina la Jémpara de sincronizacién del generador. AA\ PRECAUCION Las limparas de sincronizacién deben iluminarse y apagarse simultdneamente, Si las imparas no fluctéan simultineamente, la rotacin de fase es incorrecta. 5. Ajuste la velocidad del generador segiin sea necesario hasta que las lémparas de sineronizacién se iluminen y se apaguen a razén de un ciclo cada cuatro segundos aproximadamente, 0 que el sincronoscopio gire muy entamente en la direccién RAPIDO (FAST). Esto indica que los sistemas a ser conectados en paralelo es funcionando muy cerca de la velocidad sinerdnica. 6. Cuando las lamparas de sincronizacién se encuentren en el centro del periodo en que estin apagadas o cuando el sineronoscopio se hace girar lentamente en direccién RAPIDO (FAST) y esté en la posicién de las 12 en punto, mueva Ia lave selectora de CONTROL DE DISYUNTOR a la posicién CERRADO para cerrar el disyuntor de Ia alimentacién eléetrica. Se ilumina la lampara de DISYUNTOR DEL GENERADOR: CERRADO y se apaga la lampara de DISYUNTOR DEL GENERADOR ABIERTO. 7. Mueva fa Have selectora de SELECCIONAR SINCRONIZACION a la posicién de DESCONEXION y quite la manivela. 8. Observe la lectura del medidor de KILOWATTS/KILOVARS y ajuste la velocidad de la turbina del conjunto turbogenerador de entrada para obtener la distribucién de potencia deseada, No exceda la potencia nominal del grupo generador. 10.14 (© 201 Solar Turbines Incorporated. Todos los derechos reservados. ‘9082Capacitacién técnica de Solar 9. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO (Conjuntos turbogeneradores) NOTA Se requiere una carga pequetia para mantener una condicién de conexién en paralelo estable, Lleve a cabo fa comprobacién del funcionamiento y observe periddicamente los instruments de la turbina y del generador para asegurarse de que el conjunto turbogenerador esté funcionando normalmente. FUNCIONAMIENTO EN PARALELO AUTOMATICO DE LOS GENERADORES 1 Vorifique que esté abierto el disyuntor del generador a conectarse y que el generador esté desconectado de la barra del generador, Se ilumina la lampara de DISYUNTOR ABIERTO. Diez, segundos después de que el conjunto turbogenerador alcance una velocidad de 90%, se ilumina 1a lampara de LISTA PARA CARGAR y la indicacién [LISTA PARA CARGAR] se anuncia en la pantalla de RESUMEN DE OPERACION. Compare el voltaje sin carga del generador en las tres fases contra el voltaje de Ia barra colectora. Pulse el botén de INICIAR SINCRONIZACION AUTOMATICA. Se ilumina la lémpara integrada de INICIAR SINCRONIZACION AUTOMATICA. para indicar el inicio del ciclo de sincronizacién de 30 segundos. Las sefiales del médulo sincronizador de linea suministran al PLC con voltaje del generador y la barra colectora y los datos de frecuencia. El controlador légico programable ajusta entonces el voltaje y Ia frecuencia de los generadores de entrada con la barra colectora de carga, los contactos de! disyuntor del circuito de alimentacién eléctrica cambian de posicién y 1a impara de INICIAR SINCRONIZACION AUTOMATICA se apaga cuando el generador pasa al modo “en carga”, La ldmpara de DISYUNTOR CERRADO se ilumina y la lampara de DISYUNTOR ABIERTO se apaga cuando el disyuntor se cierra, la indicacién de [EN CARGA] se anuncia en la pantalla de RESUMEN DE OPERACION. 3092 (© 2011 Solar Turbines Incorporated. Todos los derechos reservados, 10.18INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO (Conjuntos turbogeneradores) Capacitacion técnica de Solar 6. Realice la comprobacién del funcionamiento, y observe periédicamente los instrumentos de Ia turbina y del generador para asegurarse de que el conjunto ‘turbogenerador esté funcionando normalmente. 7, Enel caso de que el conjunto turbogenerador no pueda conectarse a la barra colectora de los servicios auxiliares, Ja limpara de INICIAR SINCRONIZACION AUTOMATICA se apaga y la lampara de FALLA DE. SECUENCIA DE SINCRONIZACION se ilumina. Para repetir la secuencia, vuelva a pulsar el botén de INICIAR SINCRONIZACION AUTOMATICA. 8, Lleve a cabo la comprobacién del funcionamiento y observe periddicamente los instrumentos de la turbina y del generador para asegurarse de que el conjunto urbogenerador esté funcionando normalmente. COMPROBACION DEL FUNCIONAMIENTO Debe realizarse una verificacién diaria después de arrancar el conjunto turbogenerador para verificar su funcionamiento normal. Registre las velocidades, presiones, temperaturas, tensiones, corriente y potencia de salida para poder compararlas con los valores normales establecidos. Verifique que no existan fugas o pérdidas en las tuberias de aire, aceite o de combustible. Asegtirese de que el funcionamiento es seguro en todo momento. CONSOLA DE CONTROL - TERMINAL DE INTERFAZ DEL OPERADOR 1, Velocidad de la turbina 2, Temperatura de la turbina PANEL DE INDICADORES DE LA TURBINA DE GAS 1, Presién diferencial del filtro de aceite lubricante 2, ‘Temperatura del aceite lubricante de la turbina 3. Presién de descarga del compresor de la turbina (Ped) 4, Presién del combustible de la turbina 10.46 (© 2011 Solar Turbines Incorporated, Todos los derechos reservados. ‘9082Capacttacién tonlca de Solar INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO (Conjuntos turbogeneradores) PROCEDIMIENTOS DE PARADAS PARADA NORMAL Para iniciar una parada normal pulse el interruptor de PARADA (STOP). Ocurren los siguientes eventos: Se apaga la limpara de DISYUNTOR CERRADO, se ilumina la lampara de DISYUNTOR ABIERTO y se ilumina la limpara de ENFRIAMIENTO, aparece el anuncio de [ENFRIAMIENTO] en la pantalla de RESUMEN DE OPERACION. Al coneluir el periodo de enfriamiento se apaga la Idmpara de ENFRIAMIENTO y se ilumina la limpara deEN PARADA y aparece el anuncio de [EN PARADA] en la pantalla de RESUMEN DE OPERACION, Las valvulas de corte de gas combustible primaria y secundaria se cierran, la combustién termina y la turbina empieza a reducir su velocidad, El indicador [EN MARCHA] de la pantalla de INTERFAZ DEL OPERADOR regresa a video normal cuando la velocidad baja por debajo de 90%. Se activa la bomba de aceite de pre/poslubricacién y contintia activada durante el periodo de poslubricacién de 30 minutos para turbinas Saturn, 55 minutos para turbinas Centaur y Taurus 60, y 4 horas para turbinas Taurus 70, Mars y Titan, Conforme la velocidad disminuye por abajo de 66 por ciento, el contador de arranques/horas de funcionamiento de la turbina deja de registrar el tiempo de funcionamiento. La turbina gira por inercia hasta detenerse. La poslubricacién continuaré hasta que el ciclo termina, 082 ‘© 2011 Solar Turbines Incorporated. Todos los derechos reservados, 10.47INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO (Conjuntos turbogeneradores) Capacitacién técnica de Solar Paradas Reip. hee é - Falla bb PLG Zr enke ~ Faw bb Plt, - Sebevelocidd te respalda achyacien bf ssh a schimciss f sbee ——. PARADA DE EMERGENCIA Pay 1, Cologue Ia Haye selectora de DESCONEXION/LOCAL/REMOTO en Ia posicién de DESCONEXION inicamente si hace falta, Para iniciar una parada répida, pulse el botén de PARADA DE EMERGENCIA del panel de control de la turbina 0 del panel contra incendios de la cabina, Se producen los eventos siguientes. 2, El generador se descarga inmediatamente. La turbina se para inmediatamente sin perfodo de oO ——— 3, das parade, eer. Se. porecdbery _eninmiento, Se inicia la poshbricacén al igual que rec peray y biseren | enpiteau 2 le. @ bemas CON L: Cool bune Steye LDLO Cool down Lockeet SNE Fast Stop ‘sin FSNE Mes 1 Moo? FSL0 = Fast Speeel Lackou durante una parada normal. 7 Lae PARADA POR FALLA Si se produce una falla que exige una parada inmediata de la unidad, el sistema de control iniciaré una parada por falla, La unidad se descarga y la turbina se para de igual manera que durante una parada répida. Si la situacién se corrige automiticamente, la turbina puede arrancarse otra vez después de que las condiciones vuelven a la normalidad. Si la situacién requiere una correccién, realice el mantenimiento y servicio correctivo. FUNCIONAMIENTO REMOTO El fincionamiento de 1a unidad desde un emplazamiento remoto es posible gracias a los interruptores remotos suministrados por el usuario. Los siguientes procedimientos son para preparar la consola de control de la turbina para el funcionamiento desde el emplazamiento remoto, ‘Siga los procedimientos de VERIFICACION PREVIA AL. ARRANQUE. En la consola de control: 1, Verifique que la Mave selectora de DESCONEXION/LOCAL/REMOTO esti en la posicin LOCAL. 10418 (© 2011 Solar Turkines Incorporated. Todos los derechos reservados, 9092Capacitacion técnica de Solar INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO (Conjuntos turbogeneradores) 2. Pulse y suelte el botén de REPOSICIONAR y corrija cualquier falla que pueda haber, 3. Gire Ia lave selectora DESCONEXION/LOCAL/REMOTO a la posicién REMOTO. Compruebe que se ilumine la lémpara de REMOTO. (En ubicaciones remotos facilitadas por el cliente, la lémpara de LOCAL se apaga y la limpara de REMOTO se ilumina). 4, La unidad esté ahora preparada para el funcionamiento desde la ubicacién REMOTA. Durante el fancionamiento, el control puede ser devuelto a la consola de control del equipo al colocar la llave selectora de DESCONEXION/LOCAL/REMOTO en la posicién LOCAL. En la consola de control local de Ja turbina se apaga la Limpara de REMOTO se ilumina la lmpara de LOCAL y dejan de funcionar todas las fanciones de control hasta que el control regresa al modo remoto. CONTROLADOR DE FACTOR DE POTENCIA/KVAR El controlador de KVAR/FP mide los componentes reales y reactivos de la corriente de linea del generador. Compara ‘estos componentes con un nivel de voltaje de referencia y produce una sefial de error usada por el regulador de voltaje para cambiar el voltaje del generador hasta obtener la corriente seleccionada de carga reactiva 0 el factor de potencia. CONTROL DE KVAR 1. juste el generador al voltaje nominal y coloque el selector de KVAR/PF en la posicién de AUTOMATICO, (AUTO). 2. Para incrementar o reducir la carga reactiva de un generador en particular, coloque el selector del control KVARVFP en la posicién MANUAL. Coloque el conmutador de SELECCION de KVAR/EP en la posicién de KVAR. Ajuste el potenciémetro de AJUSTE DE KVARYFP para incrementar o disminuir la cortiente de carga reactiva. Vuelva a colocar el conmutador de control de KVAR/FP en Ia posicién de AUTOMATICO. 082 ‘© 2011 Solar Turbines meorporated. Todos los derechos reservados. 10.19INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO (Conjuntos turbogeneradores) Capacitacién técnica de Solar CONTROL DE FACTOR DE POTENCIA 1. Proadimieale Posbotey al al Aust s Ajuste el generador al voltaje nominal y coloque el selector de CONTROL DE KVAR/PF en la posicién de AUTOMATICO (AUTO). Para incrementar o reducir el factor de potencia de un generador en particular, coloque el interruptor del CONTROL de KVARIPF en la posicin MANUAL. Cologue el interruptor de SELECCION de KVAR/FP en la posicién de FP. Ajuste el potenciémetro de AJUSTE DE KVARYFP para incrementar o disminuir el factor de potencia, Vuelva a colocar el selector de CONTROL de KVAR/PF en la posicién de AUTOMATICO (AUTO). Mor Aee todos fy Variable ~ é/ sis! Combeol mani 1020 ‘© 2011 Solar Turbines Incorporated. Todos los derechos reservados, ‘9082