Está en la página 1de 254
LETRAS E IDEAS Peter E. Russell Digg lan TEMAS DE LA CELESTINA Y OTROS ESTUDIOS DEL CID AL QUYOTE EDITORIAL ARIEL Hseelona Caracas Mico ©1978 Pee Eat ing, Sores decor ic poe ty tin ‘Rath Te dh Se Ba dn) Dein 8738-8 ‘Au. Anis 138 png Se Leep (Bacn) INTRODUCCION eng dl proce tm dis bao mio xi ee 1972 DT, Aon: ("Le natn de De men Naw sur fli lear tt Poets el Mi Cid”, EL Foca de Mo Cal ce sree fret von "[SCaleinn yeni rr de Pred eRe) Comal a Tey eh pone woe Se an) ov tc La sb a proton bade ‘eg Sd mo ba spend ye eon epee, El cet ‘Blase ios ebayer bed pl me wet ar a eh i fle otro go lg els baw gid reo Sint oc a voce al, rete de ead ‘gua le eer pin Digan 0 donner gl, "ado etd de lin tds sade ines ete cope aba Ea oe Pongal Sc er fw en arp ‘isto conse xalnym eles rin a rap ree eas dls sig sy 0 gt Pro: seein te fr ba a Oe ae ns tts rel is tre eal edb ut ce has wl bia fetta, El ade td ‘hacen Seis ase pls nl firs ome ‘Geis ata sie tle de agel ucs gue ‘Tm dn sr ler pcs tb 5 ous gk css” so dl spe Le ie el op nal cas Blea ty ent tb a Spurtiprealanphay ined pepe Th i ns ota de ee San oer toad sensible | ~ see ieee rae ee ae eee ee Tint peat yr otis Fae tench pnd Cor og Fr acaiu anne things aj hye nada ol ec aa eee a se a te a eds us bas sho es sre dl tod iad Apate Ce pet eber en For iin ere Pref a re gee israeli tele Perera mee See teaiece Siemans ign me enters rare oe re aac ele eoetttams rater omieead ea mera ame ee, ees i oer meee restates Spm eal ore siege mare rete petticoat teeny il cad le ce "Mat dele mia deo nda blades ni ais ty cm Boers de Mio Cl (ot itn mil semonvccte ° int yo a Csi. a eu ipl SL ees a eg aid ne Pte pared car est ene Satie oc lance esate A out md ap es ty a heats par a ri po xr pola cela Nps sds sl adn Co fam i at ia eedee pec aap desea aed DIT pm x pal or lee adr ttmeb donc abl igs Tellin lena lense guna Nevo 1 hg orga frre. SNES is Specs main us od pro ‘earl sont te manage koh cf cn le ales me cE hal Sen al ae th hy ba Farts nue end eve pee Sine fore Ti oy yond ute lions laf int to ots aie Jae i wl Belo nl yep ee tig cl ed mm a Eels etl dle ni So hy tb a an Se ‘erie antec aio Spe Pace i rpc er aha a rere tat Toten tems an gr Sr Nene iat ine bran a oe SNS Sd Bs Smt pn tera Sects arent esd era vo alpen ine ee ct ab aro Rl ere an sated ane se dew ae ‘igi dct ms lege mab accel sa rales | 10 sas De “ta cts” ee inka we lds gf waa inp de oer “A dar or emia eran aadegs xr lage ot efor Btn ad her che Ses gas dp Se oa, om ia sal gi gu be Bb ‘tesla acid and ind ays poe, Trani we gras onc le adele deca eg ‘value distin rion bad ng Ades eel empl ed ret a eligi eed ripe gy, Lies wpol cote. ond ade wf Spe ‘ints or ow i eager, Lara Reeds Var ‘ey Wire Male atom or rtd pes de as ‘ea pal ait om or mach rpc cet ‘fe ba rr nes ord el PB, Rose Oxford, 28 de crab de 1977 ABREVIATURAS eta teat Se a ieee Eeaieraltle Se nk eqpethtimaoe aera Src pee FEE att tone oie ie hoe Me yt MCA Wate Ahearn toes fed heath tiga eee A ana am one Ender Eaw kei ieee Zatch ft freee Spr — Zinc farromovuce Posie ALGUNOS PROBLEMAS DE DIPLOMATICA EN EL "POEMA DE MIO CID” Y SU SIGNIFICACION hn Se Peo fo i be Ce Cd nt it a Hay en Pane dt Mis Cid por lo menos oho casionss colin gue deecament tc Bace referencia a docaetnon! Cae SRN tcc son gui exes por un deo de meesreeye ier mci rape Gime Teme, reosspcien sue, como ocho conc doce han sendy to de ones de su cic pe Prete dr ie Ci penn parlamente. Buena amid de ‘Bow indian gue el id Htc debi de os apse (Putten oot, oh edi a elegaun Becho i trance: qo elmo uel uo de Pao de Mio Ci ae Pete pec de toms reve, 2 solamente que mie PELE bes locperad por lt frat eae, so ambien ‘Ser por eons peste, conden cr respi ca SLES Ga den mie ladies cad, Eso, pro oo, {Toten bse par pei eo alien gael dl ort Peo ESSE pot los doeameae no se int a av oats goe Shoe bv nda cbr. Ba dos aims en go gue ‘Roteune Allo VI pasiclsmente dead a ques obe FESS deere itn seourindo una dsp de {tr wor cane gut nt ao pone por esi de do eon En oc el post nu rfreca octal, dt TEP sopentetertdone de uo poeta oa gi ee TAS fe Soca os opis para gnecine verdes ‘Bue dheden por vento em document Hay pues pct SSG Migen de cue shsooe 4 documenta yr 0 ‘an ign anoint deo qo, xd fae it el (roma Se Mp Csr wn ra dea ida medieval ey OP 6 out De “caer” ile, lds age deo psjesqoc ay que conse el dt a meas tomas por el) ft ge ahs ‘irs de Burg wo ayudnen ld nde ee fr po Sida cami de Ute _ Sete ada, nm: Sey an tio are pind faa Eto” ee Burge id Set ae, Sepa mahi a (fe 2 mo Cid Roy Die oem na een pon, eel qu elt se spe vr labs tdedle Mave «aio oe, Pode Trp aa (er 21.28 nia on ms) ste pa, cana ince pode parecer a prime va ‘state cll ealdad ie Jose al lo yt lease de as spre qu vice ue ine 4 canes lpn de ue rey 2s cada de Bar {pt Eldocuneto ent sega a pio dl pos, pene rience ip cmocido prin erudite halon oni dened digo tl comepoaieefanconae rade Hemene eiprae? La dcr de uel cans cha oe eles sea no pia, dae eg, qs ta de sera, br td on pel ad ‘tg de doce, pat bogie saben, no pease {Cina tet at dup yes cago ‘Testo des sie a mene pn ‘eae da rey fe eeadn + Barger de na eras ‘siecle ene por lent dl oy "naa pra ct bel ps, Mende Pill x once i ond de qu er tl Pome pas coo omsas oe smowines tom!” 17 ae Aum unetaeeen emt ar oe eee re eee eles Ser me ries ower ist oe oe ee ee ee URNS T gue ey te Porta prc blp behold tree ie ere a es once rae eee Pr eee pce cttw fee ‘us docamteoe erlppeniplal ‘momento por he ae ee eee Ste Peper eer ee opt nt oman ca eesoe ere hee Sects spe were oe es Mee see ee ee Bega bee deca renee as stumtorcoe clear Sree ora eaoeese Sparel g mh ebemet eet Sire erase ee eee a eee Aton et ds om ~=—md grees eb antes es eee Regier! Rice Seon aan ee Ce ee mel ‘pre creme oe eee (hese ae ees weak oe or eee cr 8 owas pe "ua cris” 1 detain nea de ue ey susan do. cuncro cov Burge, pines ptlens is ce Bl ‘Selo ocaonl de refrac 6 poco, a pine s,s eon oe en qe dso del slo pene isle ec alg ero y de sida ri ets coors sobre ctedevclen en igo 3a en Epa, en aio, no dan dv slguo gic perma tp ter opefon ecco cola fpoc dele co (i is commen sce hoa (19921 como fecha de ‘cmponin del Poms Min Gi dec, acs 1140. Rena qu, bn sii de decane en dca a) tinal de Ales VI (1065-1109) des de qu ee Ito, con epaad sn snaronino Ni eh coro sles dee sey que pan acca como ataics 8 ny, Spe Joep niin Somme sige dem clo ‘Bice cols is poracones qu hac ata par {Sra eared peaminos sed ono pra coaren oe HA pour, psd opi de ean Mente i dee Ica de Allo VI is pei, en sgsorcn isle eine que on po Bae ia qu eo ‘Sy ccs! coms uc ex Cal ¥ Ted ha yea igo am La cals de Alo sSViL(H1261157) boob den aoa oad oe Fete Rawow, «prt 0 etl cn arb llega 3 oe ‘ite dyson pr im caren csi fente {alge msi de tee ancl petal aa slon Ses sone Ee ogy cogs a ane de dima y roe dctimesc con vale raSc0, sen var pws de quel wo de eo (mérodo de vai Eta ons) pr vale mand ree, mace de lw de tas vinci tanta potion, y 0 sno, oo eh ‘Blog y concn ares Be caque mad, pare Fors que 24 dl Pade Min Ci eb ponene cost Eile ga se han mand ps aoe tr de go 140 feel fh de compos de dt cea. Po ce: omens oe pavoudnce ew Hao” 19 sexo puge impale ie pte pie wate SEES ove Shae Se iodeeyee {mio zn cleric Com embia vre fn: pcs auibye Is presi de oo al misma Ci aie fet ls vers iciades que roan cat tec fas Mendes Pia ba eco ws ge ‘Son gene Tew slr ao, apie gu ov dee sepa + al & Aan Alon fell en caer rl spacen spies il a 0 gles ape pars tomers pd Tamar Puen de Mv Cid enced c once ES Sgn sr, ea vr nr wade st perder, boo sadn! sp mans. Si ove conti, cro oe, problens gars reco, peo © (Shel ln n scumiac oprah ue st open 2 epeacén, Como dl smo en fice orl pala Bec tise i mote Ls ds dice pi sr de tro slaps: deme por Is anil ees pao ho dopa ton ‘Brodin dl vem, pe cotin esndone wl 0 loon socom yo eos de nant itis puede uigiostConaideab por ello oneal mane tr un nnn see don formu de vidi gue + ‘ends subnet mse domes y eu, on. ‘eunciy deignaca ta, Ax por dnp, weed de for onda ne fers il de Casa Femando Tl de iti de mano de 181 cone odin tam igus qui sigs no eas an No ser (Siero ie porn ge pomalment, en x dr ‘Swe te Ie SeinneteCaigee y @oli e Shen cents cudadostyent” La pa de Mentadee Pda Ip puso bea qo snide muro pot ve dh 2 {rence de nwo roo fcorreco dea exc, {Tien qu enc roroce de oss aka peril sd. Saco Toorvads ea edo ambos métodor de ade 2 ses pe "ts erase” at Los eno de Beery ese feign de ‘Sea soe ain eval en general an demos, al ‘eon gor antigia ste ese Poo popu” y posse ‘mont ba dese nideada. Laos de Bere, gue dart Fea prime ye el pean ss ee ie {kd de ulgac vet deere ecsramet poss Soil publ empecs 0c obs de moos eon Pn ‘us pe "1a enn” xg mowing sid en de posta, o ca aso cnt, come ora de pc popae got Se ublerinpopuo no sbor macho Hes erate ial de un mocanesn Se en Sse por lo gee en gue, cali moo, Pons de Mio id poo pot to 4 slg momen del sig Xo poeo dep, pr art mo Senge se reser gu, emis cess de va pala Ae aged momen ogre ur apron rope ‘de seat pods aber aprenden rao ee A: we monn ou cea En procs desprndosye = ences y my odbc se Ge co oe ot lea allerses oe tua Hsia © ex amb, hasa slamao mis reac dif que wo ics cot cnet de pein napa cn Se ds macnn, No cy Poo ta casing ed pret {rel os layanee encod Con pulse del tance del Dee eck smi ens slo sj de un rin, cma ampoca nes gos Bo ie tan prs del ipa en et del pc de sfc at ‘rere dec sees Eon pct ncoatamene a {hel poets nos pope chun poems jc de spo tTedoal pan sudotn popes nue ca a compe A aos o tries eyendh os oes teen rnc J Cayo nos sears dete gu eben ‘ee fos stoves de sce foes mica de lar 9 0 {toro qu nbd basso sponse cts as 0 evn azo nian. xan co moatson qc tia gue pean ardvs hin ingress El gu habe sulin canciones ao Saran Gea cpr sng sm al vo itp pst ep osbidad, oo tea pr qa super gu les posts Er ose apovecbaran de lr utes Hert po coo {tes estun + mana El pra dl Para de Mi Cds mere sak por un ona care 3 Cal se eel en ps, 1 donamentacn oan propa del sda ec onus be omnowincs me st “as” 29 val tain ew ap de proporionsle inpoanes datas, Protalemene ps qo, dol, stab eacament gal fhe come bo tre de fica fences prondlan baer Ea Guess seid bs pra fer erent ieee 1 aie, gor consign wn de a historia gaa 3 com. Ile Ie de arn ata to dee (laimpesn de gue su pocma eae pre na ees ‘ends oy co epende, nape tn pile como {orients expla fas de send pe (ep a Ey crc Poma de MC po a conch de gue, cio.» Sige cn saa ee medieval epee ener le fast Te especie ceareiiess gue, como os ha reco dado ne Mica y macho arn’ pecs ees ot inposin ric inci en ie 0 computa on Ea gue Parts di Mio "En evr may dg CB cn seo fn pl qu weve comple a forme ra, de eres norma dope meer path Poke hay in ter on ote oe [Ene pgs anor, al aeaprno de problema ed plonitia, ber vat netabenete eso 6 pena ci capcom) an pte Sts por lr exons dy de doce co [ie qtr egin cr oes x posicnon sai Sei i Ee Ge oe ee ope deed {Eager ue aca Se ee pet deta dl ora cde nce lk poi de un mare efloqe dl cones iene rin a aon y op Dele elses cobrgy gob le opel dramsan- Garde Canal gan Se pro dl sg a 120 de ard condo hand pecan es easton inal oo eay oti no ene po guards em ‘eb (dec: Alt somo ew elo de Europa camel foment tne erga res pons erie de [Dv mmnceie de Carla Vn eur ge lesa incminran en fanoos de emia oe dele soce 30 ous be “La ene” A ic gin par hy ein en Bip ‘tp wo uu oman a opie. alee mae Sn stays Soe el yoann cc” Apr ‘re ind ge opel it Pama ad fer come pls Camus ples onan Sle pact at pe de ur ef tr tj eo, dae eg emou ge mgs ae ete pa sped pe do See dectge bn Sone pester acl BE EAS NE ames noe d mando mots y tio lo em mc oneness tages even ic lens dele sr 6 Re i enperite deem, sea eee eee 1S mors de Caen ore nt B44 alec pra a de Ace ieobtigkt omen tate t 1 Ns min ra el acid Ma ne ae aa 2 OS et Bag on CL ea Bars Get ass 5 We ftom Ain 1 Mad 1948 495 y 526 2 oi ming tn a pn cen pot onanas 06 miruowincs mex. “ao” BI ‘Awe 152 0 mm in Mee Pi gat ee et pa ne fm Meindl 0101 ye uo Bae nate "Pe Rm." hn Ke AW Sei hah ect cesar le ew Panis Giranceiereccer piehs temeostionteccrstas SEE anata TER eS tote na Pee rte! ei lit pe Se Shoe oieae wir Sie tied RIE acti Patan cmen a Se [Bg Gen jordan de Tale pee ar omer ce eer alge soperdeo ein EPIRA SEE pnt em nw a Poms De ponowdien we “am” 33 2 ous 98 "unter ee eee pli ni sin Dat mance cand es eee ne ene tesa Tae en i a aes a! Sa “de tn Pa = eee Coa SR dare, Mab 135, 0° ane Same Ee Strata — ei aa See SSSaae | cme isto ae cages i ata ark cre ‘oi eae | ig jl Go, ge Betta tee i Bc is a Na oe | | cel Se A 2 TS ST ae ema Vat ihm 11409 ype Nac) |. gDONDE ESTABA ALCOCER? (POEMA DE MIO CID", w. 583-861) dn deo de dae oC at ce itn ts iat dst gd ‘ies Fits Gaya edie ees Teens ae inl oe SiSTelee Sarco ee pa eh ened gape deceit bat to rot ec qu ra, uo an pe er SoDRSSP ate nts see ete a Efe Pos deine alone pia dentate nae aes secrete Slag etc ace opcl orae ene Mees ih loots ST ‘os iby deeb Hea eo Sect Wate? engi Stata Secure idraor ae angel Spo lta pies tinea Ss Seas LiLiapens el oe emt ei apne Cac STIS, rhs td os sett podpress SE SRI aie ine ne 38 seas 06 “U4 cna” cn in tg gi sce rondo aa Soman hndiete wie ne ie rere ew he Leer SEA ae rte eee eee os ‘sega putt Wop Sierra tae ewe oe sa sf Mee ietcctacsetterenige al Bettina rnantereercs hee ides tees a sre a yarn Sea hmees ei dteartineamt es eet eerie probr thing mists att gearhead eos main patina Se at ed a igus relies cmp co no ay rubs independ Cieiase eee tire ce a cea eid nr ce etipeed ms ats eect te oe hercaceaieet iene oom 3” gnc semana define sei (x. $73). Loe moro ran gue toms por el Cid pools plow dominio wo slo shee ‘rca y Teer sino mits bre Calta yee al el J ide y joc en so wala (632-699) Hay aden tne de gue deta deus rls vn aa pais Gi (e619, 622, 679) El pon alae do dull wopogetce Tiampranct: Alcocer be stato may as dalla y a rates quo ped Aeceence del PMC, ment agin delle Ava fo Bi em ln te eo i a cla tone, en ewig cro yu no ei Eco oo manelsole lr dete omer gone de es on ea Goes de Peo TV, gut scone aries ic et to so re An Gree eivn depots del pain es veri ingles del pe deel, comic elec guna ing loco ‘Nur Bese eg dicho flome to pn doe ig {reco exes tl ul: os aon pan despre, 9 trade desde; ebay pos pale eee ot ao hn oi "yy fread. epee con imporane tenis gor pots le sebye TE emus rps no comstaye oad 3 rch ‘reais eben de un mapa 2g cela 3S sale dl fl ene Aes y Caltayed no ce engl. Inno slgnn et soll oe del do gu, en mins bas SS gn fc se mca sn Ss ‘opoptlce proporiocsdos por d PMC A sigs Sane Aina un epeclcawoou de Vas: bay agson Ings qd haber ss adn pars acre ce 5m dean ctilo oo cl opio Ao aan code. ‘ie alge ml proms, La as» een (ne elt 0 rams oe “ue ee nt lon too denies ean a ee ee eee Weal Sa eee rh Henge sen Hata mala dite eal Regret dees Eakins fp fone parte nls Done scheme A eee pet Bereta dado sat at nara trict Ber nee Lier ee ee sedge ater nl ies oe Pasi Sagem ctaeegeie SFeteia dene cp fe cee shoes soos dee cetnae en SERAPSDSD aici thera he a Ted dnmeyen n re 8 datos eobrapl Ye deo aTinedhcokpeyeeplad me ine Tree anand janis Capa rt Tito elise rie Casemcartsca deed tommeran Spdtiata engine agar ee ee ne de go cat apa he eg set a SP poe See he Sone Sele Te an Vat Sead nena anh eed STUNT Tae a ee Sea" als i ee nl Ol te, se hts ce et Sioa hiete el dpnd Noha se it creole cl pie toe celine epg Bee ao ns po Sega ane ln NS: Sie gnc ge aoc ne es vot 4 spent bg i ing seca one Sia a agra tie oui eects oli emir te ehesioee Ehieekcelseeeiete ccd licicnt at eer Siem iin Prd go, Geter id to Gone, oe eee Tad gran atic manne sate Svinte coco ae ist atteiemetioeame ben Eiiiearopams sani se Pa Pee ance reese ne ca epieantaieentaasse ithe Sie amauishe Seok een meres Sahara SP Sepr ye ee oe SS eosin tier ome poe eee iy Sth ete ae Serre ene Sebcheaeriatencee see nt Coot ifacciktea ad csane te pik a eee ira ques ne reece mero Peale (Sr), sive lus ueareieee las Shiites ener eee Sairpine bea ee 2 sens pe “La eaaea” Petal, sada zo eal ey fee, ina ens mots, cv ens Edad Meda sno deen ie mis inporane dad calla Se foes con Ar "capita nl ul tc nes gala pepe (fig tya impart yptee ipa qu hea ‘ada fj Solo mor hava la toma de Calaayed ‘sie fens be ene Alcs ote Alia / Al ‘ace del eran flr desonliat deo que sn, robulidad de ued Bebidas iano ibis sido Alo. Edd Poon cera mucha comer. Queda ex ‘Shale imponanea stu io huge por poe ‘emo lstgcanddeosmoon pore segue Se Clay y ‘elven was pai, El comentarios oe lov deter des fades "La sera ago esohjans A aa (839) ee sane micho mejor een de ade: lc de Plier ques aes ead reps dla, Pv, [nt deivadons saticooes de Aaa par dt fab a ef pr sea ss ey acta impadcare cage ponbiad equ Peta Coa es saci de eso probena de ealacié. £l [PME dice scmianeoeae pr soe ct eres 3 illn (33) Reed wi ine de 1 Ne Sots sgs dea formas "pone dl. ‘Acar precen oder qu In cco pode stm emp lng spe cde sec ante vone qi mins. "ane para sacri tienes 0 cdc oor 355-01 dl Fone co cla eo dl pc bs, mse recta ings exeacn tealncie sified lc {Edoroe Then, embugo, na impor imegsle ee dic quedo depo rors se cto mace, 0 terete Bk, importa devadones de In aca ie Nor pk lp ee etn 0 em cid soit, por essa cbjtien pone peas: coca ® mete enables denis de eran de I pe romance, y See 6p, me mh Se lomo sea aye ete go pore toh SE Nuon “voided ndomcat dl Fome a Mie Ga “ES enn Enya pt Mi "Mead i Dg atc opie Teter Fig ei ham ei dep ed cohen i ate ected aiken ets tition aera 1m ey Se tw fH yt 1 Elin men Ce an ate oti eharaeace ah Se Wien Se on opto Roope nin pray ae {Pat docmet encom nmin, yr sep de A a sas ae te I, NUEVAS REFLEXIONES SOBRE EL ALCOCER DEL "POEMA DE MIO CID" 1 Bande amaor, weito co. 1997, a pest de que se git qu can cision agar de ae apucnos goog cor dela ies cum ectones vies 90 so roman ‘gi ep Espa Em pane oo des pongo Jo = gue ‘ela pli en ng yen oma de hen pcos tugs oo Pena Ne erat, fe eon ens sage {pc ice show mis ard an ai oben pegs ENC paca por A Use Anta ewe gu ih rain, ‘Gefen con evdete burs fener el primer em Baer ee Janes selabe ue prec ita epg AE Eats dl pons exis nde lo ana el yous: Decaraba Ubico, aden, que et induablemece cela, hoy an ado de Peale (So) el verdadero ao dl episod co ‘nig ~ponidad yu dons por ea (y cn mache feta) ere efeido aro mio (vue ie Seba, ppsraay a aoe ares de publiarse el exsio de Ubi Ara, ‘Maral Caado de Valen un wabsjo so amin deeado 2 1s engafa del PMC, aba po su ace, ytunbita como eco for dod dds, urd Alcoa Sl pata en pata 46 as 06 “Lk cna” eo a oy Can da Ari rae yale fac Me Saree te elas aa ae tne Michels ain ccs ctl 8c oon ae iad ce Sb da ee ers teak gence nee Es Spa grnis for nioe e d po cae eso ep gu rc ince mat a a co at a geeedecke ieee notes ite aap rc feat Fomor pllesGas hin ceser geese eee ot footeian farang mows ame ee Fetal inedps cu coi ase poi Rat St ie Sa Sra enact tt geome Sen Te saclrnin poate Canes Hea fe Be WoT lage a Sak eine oan ceo t ice Ar pte seis Tice nnn rend eds en cx pce pratt ee Stems eS Ia ae aig ces ats porta mc SUPT el cms mi Siete blero ele Scores geet ee ford arte an hr nS Lert barticent trheeky hpckaniety hate apts pd Gl Can ese Nipctr et eure oan Si ema eligeavade ma ocala scocen a 1 Aucocan stem “Poses ne Mio Cis" Bi poms daa entender epednvee qd illo de A oct ohne Vale $4 Ae lin de ‘Ree y ae de legs Tee (6 9.592, 652, 773,84) Taare he dpc ene Hct sminets go som emca dade ve hla lee seg ‘Sie codtatane cece defintada Como nd ‘Tcl ar, ae ba poi halla corto Son foie so par cao cana "Todor lt gare de alba mecionads pore pos — ‘Asin, Cina, As, Baba, Aes y Tere ato co thin clea aden rise fo, da vento «ee fcr fala desing nda croatia gue Alor Wid fo ek pos sl ena emer aoe de lar mencenade pacar Aude dda gue dapue de ‘Alkamas Gd" or yuo a (6 381, Paes gue com ‘dC el cao ex ed map pn, opting tae alk ‘Eienca de una pit & ys gue cn prs: ‘ete co sop Sorprende un poss qo dl poe mew ‘ine dh hor oped & menconat Alas, posto quel ‘cle mis impose de la econ aloe dec pur in Tal va lr Buse dla debe nendene coo a ng fxn del pine hemaigu del reno ante ("Oo a tov) 0 como indi de ge a bor se enon a iv de Atma, Mls Hamat iio, o le nena de Sigur comcnato dcp o afew i fed paca Bat tet epi dns dead) ein a {ert de oct manda, Tal leno caracvnico dl lo 44 PME pecs se sade rar w Hiner cane. Silo endo dpa dig in rnin al paae gue ve “ ‘aay po “Le cess” ue requ peer dade camino gsi pe Bie pomicde yor x cando won cia fe dip {fn Ene tage cena ott cen Sele cr for gu cates en 90 ps cen deg funn, codon eran fecme crime cere Seder conn canes sc. Dasante vise del Cid dade Cina Alene poet, mda ces epee dl ven pot ante ln péninan Alkana, Bubiea y Ace, comnts Ir pee Je que 20 into cnt crs gui mors yd peo io 10 Cal ic ua ponble pcan ha peogeles de Safa de comacta Seg invetigadona de Antonio Ge Abner de Vac pret gu, Edad Mod, segs we oe por ville dl Jl stig uaa ang Teale ‘Sepomin Cobar. Ena, en espe qe hom neon, (Shen aghlad ces dele rl del psa lt Sl nore ene Ares y Tee? Es nos qe ple qe ‘leer dcIPMC po, pues ar ene agentur el on, ec opto nnd pr Be ra fas contac co i gantaione a, avo. ‘eee lc eli nl i 8a 15 pene (418) Ben dl pos, por tela goa se oF eee gi tee fe Serer orc Tada Peres dager, desde eg, she ela fc mor h Te asiscnio dco sr Seca pcb por Iola sore dt fab. Dado, aden, qu sex nce waar dk tool Is ras fac dl pct com ni ead froin gu putenen, omy hr 00 a Fcc mach, roo gobo eps parexer orga 0 i EEmura a lt Sv cnc ae ed fs edad de te lads oo alm a ah ote ay ios bara eo Gad legs Alene te ie pvo 6 i ord va el Ao Jaén hasta AL coer prea in eng sci pense gues fo coer ° tl como bcho Bin, Hey ea da el visho gue pr cess Maid Zaragoen ye ua wei de ction ‘ato mere ye de emllan, woos con odo ox Imencinados puso algutos mis Ase Tes defesiva de tan aa Pr len aragonees ance a ges et jos vo Covi da (exces de Cena) y xii pan morass ren abe spi "Taam Geo) tent, sein cnet The Hayy, uo ctill co ian Bublocs endguamene"Bovers” 9 “Bobet ‘Bon ene voi sapien de sc aoe dab compen (GAiglan Ste, Asal Ballon, Sake dl toponime, Aiea (pamete Fa rn’) nda gual gue de Alba, y de ‘Garayel® Prec pus sgo ctzato gue, se poe cnet Se pee ga cs rei abs hacendo so de wadio- ee Moces de cs del siglo apct In nana dl Ci x {ls Kade anf echo de gue is guamsions de os cabs mores dl Jl, emer de gue eta eels en eo enn nse ae ot oF Sedo. Now enn toes, como bs habitants dev Tota bien defenigo come Ate, macho mens I pole (Sho dele foleeelave de Caayud pater, saa de ‘Sorsesiniento bo seaneameuadon pork preecia Gd Cal enelcvila de Aloe, carlo que de admine que fin, frsomamente dela dese, como verenen de pce [Bs Tee events in Michael qin seal al ie ‘igen de gue Cave des Ana es Alec del PMC, Petrone de pti de Aleoce so pds le Ei‘pmieade oe d pocta bie exapedo tmormenente {oo Ens escroteptics a eased de un ep ‘Sour ens bogie nia del Cid Peo ana como eagerat ots invents 7 80 me parece pene decarar de ante June pided de que d eptoio emero se na react ‘Bic Remtrdee que tea wen ata oi lear del vale del aa en foc dl Gi, go 30 ‘mous 98 "ia cman” siladolobjo domi valnciano, Tao pares indicat ambiéa {ee next dor pons fico ent geal dl cy Slantane gue eno fa envious el iden Acocr? ‘Nove pate naacoio que st en (y tr) res Eiedees sa ignores dl por os fla ce lo mats cen Maco ts vince, 4m ju, les de Jl Here gen ve coo dic no sais fe pal deeds doris de a Bor sa roa Poca da mene dd PACE poo conipue mete els Agape y unica les donee Cid, eva dca pro ‘Mf 2s unc de en Zags coor ance meme el pocms ol tems de ade Valensa moet la xen ot dat iy jon dl Lea es cana. ‘spree pad no pair ica peace nai ge (plea dl ied Jalon gic por mama qe folio de Alen: tovine bc iia Cases sen os azo itor se Alecer gue nos propor ont por? Ee cto al “cil, que mami gee ‘ee a0 eae da equ efor infor, Es cpr dt ot lrgo avo de pe dt Ca gu ona yen fest, de cas, eave cables y pene, ada deprcabls $s de nour tmbity icp lan eel tne ede givasretrentesal ctlode Aen cnn sco mean ‘Aan como en Oewiooepuetny ese pcre deat 1s oyna tne so neta, mnt Conse bs Calo puns pox Cal En cmb, dij eaadoa mere to etns feve td Gd acim par poor io Alec an Micha i en ead wn cao cea de Cain des Armas qu usd muy Bien co i devin del otro dl poems (Cee I nna 4°) dev ein dt PMC) ben Gorse menos dh cacti on mtn els Petal, Coad de Val) pen os lnm des sence etc da 354, Veo ge oc ita gor pcs aps a to slenerebo pact er ene de ee coe. ula. ge sc ut on reac sos donde scampa SCG 427,869) comoats tmporance, god ‘tv de sos ej a potenciiad mora dl oe. Tal we ps noo deb oma Gon ness Hed ei ‘Sin el euro. No se lide, tampoco, ur ler aes (gen de Sth om rpc as inca de roo enc ir, poe ncaa oda gui mone exe gop dey sealer Gil compare? isco sgclte Doo dennis oh cea viva una pbc il deca torn ae Ate vais ves (591, 679, 81, ee). Lon pono ‘Mos, pon lo coitdean "vis" ® Nad mow dec poet slee cho eas goin mes ocala as wes deo weds duds porge ls ect prs poser Alenonar, por sepa ve (compre depo de Cass Ae Hla a cpucdd dd Cu pura ggeela sina de 1 pbk cd noninans. Ort rie dls ingot de Aloette deg depts eu cpap on ii fn ln sign ca ta oe scents oda cee Taller pee gue ahorn gun al culo. clone (674) lio waite ado ls veo moron Neco dio ea imporancia del canloy de plo od “and seer hes lal dels dest sega ( 617) Pero al xan de ee dt ven gue depo, de Ales content was de noon ctrl col Sox mclaoe prs ques aera ce gue da manuals ‘lao ao con cto bi. Lon moro oe ay {SC sepa ders re. 363370, 380) Peo. ps dea terrain, no dst deseo, aa cond mys 0s caplis end esa, Noes pose avr que yor pt ‘irda mage qu el Cid ve comport oe mal fe par conor serie Pare que srodjod eo des pron cn ‘eama asec ae cl cor gu set uc a wee teins por Gi pero in nde dese «as Coruna juice de Gch noducin! Tabs or 2 us 20 “Un cmon” djs ofa dl prs con reco a tqu de Alcor ye tarde dl pune su seo ks pr el Pe imine hoe igs ll enn cen poe Sharon —regién solee yn dgves ceive inne Ta” Al aprar Alo ences yt mening ee se de dla Pa ob hater Cae tsyud Teer y Ate logan seme il mares de (Gee tne a gine Be cence) Pero de pene, dl Cid profi amas obcvaones que den sn inprsin ny eft dl aor one de leper {Afar Mingo Gail pe ur, os vo {al ea menace «compart Alec’ porque tier onal (7 #39). andr ugace ye Sedo Gi atdons el ail, ee ons gue fee ps andona sees qu la ers ange e soba de al” (838) Es psoas puble pena ess ego ‘i pte que rence det cons deus deus ae ‘ar dels estos por val del un y ae a anc ni epi det mao mp de un mcr es ‘or, hie io may compel qu el Gd slegars de “aati doe campo ya ede vives como neva dee ‘hedooo de Alva Bo eo texto wo ae mere ea ot slo ade» crass eropen pemnencr, Me tee gue en dela podon ys dainga od see Se ‘ovo latin, peas, que peeps mia ls posts gla vrs ol end hn, Poem stag ‘hom, Por ea: ar comin vance hace d Levee Gil foresamee de bana Alcocer Pee on ikl Suticar I devlcn oe rer den clo soe ays Fertanda exes seb ni ata. a pisos nde ce el Ci pau dct er qu ef propo ps Re co ro ot Sy ae 0 ott, por preted lg gos eric del enue La geen de ude dex noah ‘er sd soa seranin queda co srs tt ta sco 8 fama de id experts de veri. Claro ge sl i ni ee gua nd Aa Ca {9 aru, Bea poubidad ys ha sido menos por (on ree + Caton de Hae, AlN dee oes {Phta easowo fo ier ema 33) pas og Jame mal faa on lor vee mors Lamba cons Gin un duds eps por gol ol poo no rod a ia Mee Ppando & Ace, cena como bi, BY pedi de Aloe, cteddo como Bor, oct ‘co pole sve eaonado con dino dl aga ETCH. cad ened can poran pasar, vce ‘mate made dagen gu mgr ea grea de pl ule por ov asada vr. 661, 66), Dept de ASPs ivan ven nc ca de sed ue soles gurl Toned ues nada, Peo decor Inde eed gu, oo sey, lor moro de Alcs hblan aida, tn spraner prblenan agua wo dio de ny” wana Hib io pore ota deo ve See cs gin et rant Be a? Nad sor ee ps gue acre ano. Oo a eco de le condacs dl Gc casita dled rea asic ine No expe de Alcoa a plac mi ‘Sens prs poder coserac i cess agin aimenacén + ‘pn dels sad canna gu una bce lit oe mares pot ates de enperee eomeatague esa pu qu epi pos no dscvan al eonigo ogee ct Prepannde, "hdc verdad, ports no eel nel giao de leo cx tn psy ep aa, A ‘Nog a sens se pretence slr de pie ice ody cena gana chaz la baa cot ropes encans (807), no ea Tye a papel cmon ac a nen el sage dl Ce eo fer cals Ne lama eel beso de qe pe 0 be 5 sompenido lo cnc del arid meal cal dCi 4 as 08 ia enum hae er lo scueos qu ha sbudonado eee d eo, Ea Bonin ies Stands ea, spleens aparentemcnsshandonads lo scnde peel > 2: cadet pncal ro gue timbales er poses ma de Ron Peo deat dl PMC si ae oe ena que djs" el Cad ons clon 2 (0576, 382) ~actn ge ch abdades eed sand dels poate, cca fo mors me spe Set sad Died ele, cn ners ain at orga que sabe haere plas prcdetstm urebcBle, pae ss pea gi isto uaa ol PC ae eae SH Gace que pete sara de seus cn ke icy de eid oda cbs pcescocs ae, ‘gata hia del Ci No dd de gu eo ques roy dibicon de pn inaveridon al bos en dened ext El pra rl a pena cao sank po cise oa hors verde dl Cu. nna or pote ice acct 3 vcs no vacaanen acre ears onfisnaa pain A dle rescue crear oa pops aided aa deo de wai extn del poss pes ake juno con Bes semplre la vida ye eater de a hepa ny fils sae fn ce os mci a ese eal dai dproiens de Alcor ef aces it asec ster dees son ne ces pe st bina cc hu dejado de ae al PME wees heehee ud pilin lication dso de Aces oe scepando, por ela genes el ete hinonse Hay mich esac ret FMC, ade sudo empl ye acdor Pins els stad ooo bay el pots aos ores de Ales end momenta chap Gil sbatdons cfnm one pcs ls he dec see ‘a uy conser on le cand del nyse onlin pe «on elon. Pros porgic ev lds, ls moses pur que Dior fora al Caen as empress Rees stencen 55 (89248699, ena ‘Sten qe. po evn. lnm thn dedears polar poe poe ec {Ep cano Level eure dae como oor vr, ‘Sel demande opr un ce irc smo porto fo ‘hi orm co Cann de Hear by un exec ( {Sn cl pion ee mes eee {ome dor cui tana co repeal ucts a tvs como ao ell, Bo bos chor econ a rend [ddl cal meio om ads on aon te may in forunci de latin deo nba orr en abort SSGlone di kn a or ke eager cs. I Tam en Caney como en Roe yun even de oral orton po indie que etn debe age d Gide ot i anead efx mdmane, Ea [nos cone covamct, shandon slo ne oi. te youn de ena vlad de agon par cn ‘Toe tn ets cn dl eo de Aer te deers esa ayo del Je Cajon, aa manera ete muy cicartno furs obra nape er dl Cal se tess of yon cmo pra seaee nt (Bila core br dor primer econ ees ded car de Aewicmo, seca ic que ap deg undo ap ole ndaieno Rindge coma prs being "A dice ean ne por hora cn dia BMC qucos ness ag ry gue reed bi, ot olargo de nova y don vere (v, 695-785) el poe ee fe pepe a apie 9 me Hike ncn que empl poe Gc pr esrb, fous un pad pa” Etre a ‘ills potable pune oe lls pe cian nds Mow rel cambiague yea Seo de qe el poe SESS See a Gas on dee tal 6 as nA cote” rege dh, plane de dando ited is as sed pron ca cheat tse cp dee dep Poor toon Gee pina atid drier meer ells Mena evadpieen sees ag eee eee iC Seen mane Beret arereeng epee Se neni aa geen ae SSG atae, Mes eee oem eh ete et er sipaattirta, Skcore ee "Castejin”, Aflade Criado de Val: * (ibaa queen abo oe Ala Ikons meinen y Cape ps hr cies goed Jnr coe pm on a enfant Cen ice pepe spn aso Cd CS 1 Gain Se Acre Sod Pome A Alay cc a tpt apa Lihat eee Se ate mart ate Aaa cite Seen eee Shs pose ears ene de gin “aa oe epee ie Eee erent sucess 0 oy camo Alec, my coma a Pein a ase Jectpdon de as Arma" ds, 90 sedi. Se ee a ech gun essa lal aes amas Ha Te Key ace empl lida gues seul a lan cara {So dap de lp: Selanne Ea ‘te, Caf e Atta org hac a fase dese Fes pun Sng + Ses Caran de a pode ie nce “Coeep de Ane gu lla ua ita EE fee blémasor al ree def bendaime Tapes de Cod, depen ded ego del pues dle queChjn dels Amon acd cog de Cal ipl por Alone ef Bur co 1120, an por are ‘alana 3 ya ten ie Sg {pe iy ido pwc Como ys ele (ee mba FSS pulls as imposes congas en valle {thie comrabe a foc tn 5 topes bes Pode sr gue xrpceleae os constr re itelaan Alco, jo tumble poe qu tpn "Colne gun a lado cosas ate root mrt fei, cdo apo von fac cit {Sim “ooo lo Saco, po semplo, Cena y Monte. de ‘za. A menos gu pots demons, mei inveipacé. IMavedegas go son en Caen wagon det 8a Se macro eo Gootbean doameteas danas Shee iho gue een 2a oma cnocle, puce pee tomar po compro eencn deen Alea” dete 1 dsc dade Gu boy Caron de a Arma ‘Pao un aepandots peed Gad de Valen aa enna al dun pot Hama “a gti envi de CAL cr rts on poems La pla be, Coo elge nian mabe sas op enc den po de peur cio eio uo oe Eee ue eit pac jn 2 i Lavoe don ae cn worms de dimen ony reduc (73 ‘fede y 3.) dean send drei sured ol de 8 ras “2A cater” eee ear Deere te ae set die Sn he LIN a pape eran baer’ ene eas een Leen ene Ae aera Scere ee a Ee ae ieee ee eed cuatuns os see i a te Cm sr ci ener = Ce on hero Sees fore oe os ie ae Frat eeee treet eee oe aoe a Sica gsietoaeaeereae Ferret etree aed Se ae eae Semel cae, os Senn ee sone a eee ee Seaman geome opts ee Sona eee ee eee seit ing, ers Cale De Siege ree e braces sire ci ek Mie i a tee chet mie fe acne name ei i oe ta rie at meme Sete Ee Seen re a eerie opal befor tple Fteenetetrementt rebar ee eee ne scoom 9 conserva, gut en to aparece aber sid cone SUES oe Bl Glen nowt Reeotenee ba seve pe Ss coon ear, paren er oben de se Pempacand qo elt oem eos do eons ip dt moni pesca una nla ponerse BREET Sacer Snpedo qu ose debe 1 gua Sride Seer pee ete nad is cass rune gosh i'd met ne ho ns ri ‘i equelog, 9 oo pees 8 oj dl lon, ings cece Seva de nates iat abe Sn ome si enc eo eo enna so de Shaded. Vat pean encnrane co Caen can i ie sh in a on etl ei eee 3 79 serge econ Oc ook e Sn 9 cons ee eines pina pe even CoE das Arma uo pueblo cs sin hai do pends Lapin asa» gor yo cnsco «agus EiSh 1144 Sando taco ine ee ia blo eo esa de Calan cm perinencs us" Coma 7 watt hay ov shan pacloer ua domes con eka SETOL seat dum coneio ene el aid de Taroom 4 ela ndnd convent spin de Nostra Selo de FS Calape, Eo dd i ace dain 0 esto dele Cees de Cason” napa te 2° ie"Soeunentn seen nae de la sucon ees {Ey jc el eopin, ur ebsro,pepone que habla Bed g saen fino ata dl Gpo qo dienes 3, ona ues son Cana dela Armas asa sion po conf no abe Hevado 3b tents esa Sec so ene doves desig ses. bo ockesimane copiers gee Cajon uss Pete coe maguneery cacao ag a, mo deere Br ape gue en dca 20 Ao Jai. Eo mara © seas pe “ia cater” oomentcn ago sot ste aio eran por Gu ‘rey de Velcon se meno sla vera mete Co ‘cin! Jenin de Zur ca a fue petlemene {Suy o prcen aero objec de pega pr etnias fo aa El nombre gs in enrg, deme gor al th es pce oro nrg eo fen cmonl impor ge toro dp deeper por ion cntanon Alfano VI, co 1154, his donate Gag = fovr del chopo de Siete El Sploas go mencons go “4 swiss be “ta cern” casi, intiodse 3 decir Aloe conn “ald?” En 180 se doen crac de aban de ea Jocaldad de uc puto sel gue cto CH. No by smatrs de seigan ero ait de solngo pol > Sao se dia tla crs radia (e engl da pot. ‘in allons! del PMC). No pace, sa tsp, desert {sete priner poids soy oe gue ca ‘én dl Cen 1081 por seas del rend Toledo nce fue meds eat porter orion aj a presen de Al ein egy ur tte aa ean oe i donde se nis Alene alent Etoy my Ios be Suet agri que exe publ dex aed con se del {soli deat ed pooma Lo queso gla ead Epa wo maces tt dochais come daprte man au, sobe wo por qicos even gc ound PMC ha de tener base linden Sid pow far ep de nce ub ‘hos lino col nau germs tnt, no ed dao pr gu hs vaca cradle {os ota ide oem ipa Comex ln pincgl dee pga precletsb sioelde dae& concent dds qb sto elias Ir colin de doe "mines etudoos del gengrafis ies de are Acoust ELPMC os Cotcn de ln Aris. Me be speech ca thts dels oportunidad que ta lnvenipcin ein par ee amit, alr de ls pegs de Use Area sguenes {ethic con macs vesrvas en 1957 de gut ver os Pea ‘laa si sal serefee dt poem Actas ines paren, dle lrg, dele pen hsoiadad dl epsoko ences Ye deers bscaruan sto gue eng uc, amo ‘ACampo dea geograa como endl dels hasnt das hats scocen 6s si lo apne ta Signer eee ius chgtamo fam ian grestfeec steerer scist etoile ioe Syphienecieee Sepia pce irypel be Sienna eee Duerea roe tier sti thee baer acts ct aul eee weet Suoiecs aang ere Sus eon ee Sheviae marveaicee meee te eee eee Eins Geitige ence Site tneetecoers men na iibschuceicrthcms at ‘lida akepetree tent ey eee a Halse sc vee ede h pecw anes. cooker Sickie ae et Ee Ra pon pn ae ‘pong enamine iighubie onesie Sie ieoendieaincee Nantel a at a Sivan neo a pce ri ie Sie teel marion ie nat Pah enn newt a eames 66 ‘aus 96 “ta caso” 0m aniaagonese log bce mpons qm sto 0 con ‘abt abc cam pole Sagal de ca co at ‘eno Mie spre eer sie cov or dpb, car tn poems fi, uc eta dso a ‘os pond tame ce pe pind deo ces ied independ sess Sr spr rd 4a pons oto concede fle uae. Pear tert manes em ji, uve we fo ena dela Aerie ds dee pose se ero, racnado com to eo, eds wn problema mis Sendisced dessus ssc gpa dO PMC y ie nipoo de qc te sce ha ene sda {Peldon de prixss ts ord pon Bsglcong nr ‘Backs ceatnes, umn is cig yma sae Seo {ue sola crea Puc gue me ec nw sc gus fe. comida poeta odo yen lato con ane Fin oes co gral ino ns Sc gp ceo gu pt pecan ae pce rand Ao Jaln 0 guste que tier Aloe de Ios vr 353856 eno cc desi dod eae poss. a @orrament bic xd ms canto ec Son. hate toon on nds de qe quedo de Accel ‘ome lo ela el PMC ti, prc eno gu ao pede valer del geogafa para amar lo cont. 1g a8 aM i gm i i ee EAE ig A ta tae oes eee ee cee reas re nie ‘eae nbd VL “Gt mein ned Cn AS pat hl ta dM, 976 019.019 Mud Send eto A ae Cpe HE vee amemteaa ao ie itinerant EE estes teed Se yarn tocar ities immer nb wna deems urinated ea (ieee ala kat Sn Soon cack ame amin oateena SRT alec Lariat le Setar Ee ne eee OO SS eo ee SS eeeon eee rab Re ie eee be eae pt a cn 10 Potts Bae de Bt) Renin Pel Hp 926 nde area Ep pti rns lat wie Erneta teeta 6s ras oF “Un couse” me ia a erect See ee ‘egererhpre Awe yt orton etearpoee cent tent et Tan at Ee Re aaron amp areca oe ene as eee ES ee met etm re eran tert tc hose arent isa ce oe eae shee Fn ek Se Sires "Ne tm og da yp crest rare are ta er, Tabigarnetan en esac frdleee ge gilSecqettomb dabiPir pepe pe Ses aot ria ee a Sorat means et geeres sce aoe ti ear SE Dee ee eT Rey au maatmresen HS A re te tse an err enaelaa me et reser ier etsbet teers Secrgecaieie meemenen gro SAE So ees a ee adel aed ee ote ona eee ie oan, seizes pee eee inborn connate a seep ‘SAN PEDRO DE CARDEN, Y LAHISTORIA HEROICA DEL CID wots ee. 1a posi de pe leyenda mons 0 eon sai 6 en un pen ea eso ge out on ppel caress defn oe ula metal ha, por regs gener. decane fe [Reads por bn cro cpa Como Mentader ial ba ‘eon recertemete 11946, pte debs ct fre cabulerses, o esis jaglrets, oer cons Igoe prcende Bie parla ict anes” Alpes med Tilt pucden inna por fecomidear lo probate dels eda ecfracin ce i ey da ests ipl et ‘Solace nmin raceme «sociedad pele federal porebr al sglo pero ojo de wn ceca ‘ace de ee ob storia no pre acre sigs, ‘ingutoda una ene de eudieon eters dee Gea spe Ae Como W J Bool Pere Blan: Guero Croce E Nesindey E.R Cari bya dado, dere eg nee ‘in com pot Sermindon, de que pueda rem det ‘ease dm ts decid b posta de nace dei. ‘Gane cetameate qu muchos dele poems os cate aes stn deus ance deo agony 8 pe ccm cr, dead cba incr Sg ge de ion ‘Sin kn sonatrinbenediioe de Cs Vie. A. por ‘Solo, figs cor de Cana Re Don Sec abe ‘Srerada en San Salvador de Os, ysabomoe quem omen ™ oh i i ce me Yue sruye ee de paca en one 3 Sch {pl foc cepa an ea cece soe tuna. en, aden, pce tote conyers scot ‘del exicenc de un Cow mr Se rg que tt, i ere, at nO tr ents de ies primers Bc segas i poems pico verde qe ‘ot eosin Tl poem sobre La Candis aoe prep {Tere para ua capaci Sica dee finial or sstoe de Ota po dl conde Sucho Gasca yd, adem ‘eo labo des reantancs en go oot ws me tl cand Gare Fenn ema en Sa Peto de Candee {Lo verdadero del hnrs dels Gecapacln des te na tes de Sas por Almunzr ~bate del poem fps Ixmad de Ics Sie fade Lara for Dna lees ar dl loam, ch niga prog de Slr debe Tatts, por Essen des cteoe como rguas mens qe ior mo tater d San Peto de Ades San Mil da Copel ‘tencabn ambos ovine tin go sear cme ta oss ec deeaptad dra bo oo {cs pons sue apareen co oe poe cd. Ree a Romaty iytr Cte an ope nin fees aio uc Memb se mba de Care, cn Ley segunda tad dal siglo a eng lo eo ene el set de Pons del moda ea que reftan eo el pon epic, Uno fal de Of, roableene ds scp ab wa er én drat del senate dl ro pina Let Alo. es pases x aries Jockeys & lg ‘or de coe beh ues qe inpetonaen 2 fag ‘Sin y feb a coco de dscns pesos teal lo mimo que & gee dl pct ‘Debating, gue ada de use forms ir sin cc ed semen Alocumetado, ni hn Gongs como paso teron gua pricks de que ean leyenda moses © six ono ow ANDER a po ee ‘en Bsn, So eden, re Sennen ig eieeeoeec boos ie beens oes Lie ceenaea Pree eas dew oo pocma Poona de Mi i, paree wae ns onsen niin anencenes Peeve febaging waremeecnocct iragiieereemnnns Rapomeneron enn Sloe owss omenenreatacms Sissi Santina mrmtoaieer St ipesmenmaaete ‘Te ut oe meV = react oe ode ac pals, eo convient ana ni Eimiberasr ss Seer Ei acer soe iectimertiee tram Seva mee oe 16 ous oe “ua casenn” 0 aio de Cade bsbs co snc his eg: leap del Gi. mac en Valence de 1099, cba ‘ening da enero en looser Al sander Va Jenn Alfonso Vien mayo de 1108, cave fread dels caudal ~donde tabi ido otado eo tera de 1099 wansorado» Casa Al vs dts some aude fo lor egsiors de equ ona wv ord far dle mvt sep, 1 Cardo, De cere con ee Etre metal, Dos Fine fect conc sean ‘asi, ey bene deli del dius mcs done Aur. Geo arin iia dl ao de Cadets er ure Cod Iba odenado qu iamedstmene ae der separ al se verd gue eo a0 pod er a, 15 eater tn dl Ci en Carta ape ‘ec nose al ms re; ein del tr Rag ic thededr de 1220) cere na nora sb Cad con i bees "Mao nio Gd el Campiador coms de Mayo [delat 32) Dice aya alsa: eae a rasdon dalle de es voter 8. Peds de Cuca ea de Bat gor Elcomenaio spicata La faa del me dd a cas por la Horr Rea preteleente tach sido mtd pr ua qu coors con Fume id conus leyetas de Cadet, eo ene punto ont be ee anon pce el prs et dency dja inp gl de Caste wig nes tame al rue del bse Alrder de 1220 ay uc ios de qu ya hb enpsao scar wae legendas sobre a mute del i claonade eo Candela S99 oxo canoe ” a ‘Una vi eis, cis de yes eCards o- tre Gu fo sds por er oper dela Pins Crna Sl prt acs ctx Seen per 947982 deo thes Baie dejo qu tal pra gu scone x Compare spre cla ate nial dep 961: ‘Era d whle vari Cid Ray Di Cana, or ge ‘fot de Valea Bares pale Yor been fe ‘chew me lta denominindes Bx dCi. Te obese sass ova segitad en rac con ako de Cada. Debo aa qo sung oui lo me oer dele ‘omen enlen cis xpos dels Primo Ce Gara ‘de nai voces queen el dee, Senge ‘Soy gue dno dl wun dans 0 cna fle Sl re es Gale men ida equ slg od prc de ctics d ele de eno Sob opt menudo ae Ser eset eo ‘earn dt pon fun toma weit, eo Fa Gein wit Cds No cba id vo pede x tnane lis potas a favor y eo ons deo pba. 1 es ecg cr ap nto mod en gue mid Oxy 2 oa de sero a ‘Bae Elo pee dvidae 1) cio sf Vale Sh dane enbjads "Sande Pes 2) psi de Sen Ber a Gd puna vs, par rfc moe del Ilo ees de pnd ints, 3) sn lio etal ea treed ad refdoc por creo x teins hagogre (Sn 4) be ars dl cho ded Cid see Ba, con ada A Sango Matamores yor na hoe clos 3) dado Si pl Cd de Vales Canyon oe per ‘or puro clexn es gen del mane de Care {}br drcnor hen sg 0 rapce seid (pice cn Corks yr spars al 3 corpo did | I | 18 rans “4 enter lk, de do norm pados dir ao, elo de aos cor por In Ex (poaene sone i Prin Crna Gara args con setac) age fo, Eo naa ug up inporare eels Jape, pr tno poo conn ean pre de coo deve tno dl so dels gga Shae nf de condecn dl Cu oc en i, cos es ingen tenon de dr explosion de et hecho lene ge pres Ch tn sone soe oe <0 de inal ul aera sige ue Eso poe ‘cia como nemo de ener cats eit genase ale ue cecalan en Catia rec nl cake Cd Si cde 1 crcecea cen dee Bei cw afc de se, mur, aro dl Ci eh cmon ae Bessie yco un apc a vv Alfonse VI ao et Be secs perme dss erase Ee xd lo, no altar de Son Peon alts dl mesa {i he cad dec me nes al 5 ida conse ntl ona Ba sce STi lead d capes tcto sec maior & ‘st dd pblin Ahab gud doe he as eisos ‘tn hy un nen de da sender ate on ‘crameno ft dado osnese po d Cid at mr ‘el abandon de Vale hats do oem pr ov com {Baer ae de met i eal duo fo ‘Rete que su po fs Heady anemone 9 Cede po ti nr ‘incr del apo como sil de efcin de la vided un eo, ded ng, tn ba cota Se ‘Boers, yh nian meal react ctor core or etn ras cbelan ce rive war su meres ston bs de Catomagony. ond sige, Don Benge te septs): Bas la Evo wt dg pot dela pcs tf de “Pena” parca colnet ice dud da cg Cl, eo eo econ ce te Old pes mp ce reps nner Yas oa ye ate dd ee toe per dein segundo mae se rata nel 54) ICs arn So dem mere nee preps gad a iin omnes bis an pnt ibe ae pus go eye aes og Tes Teco ps iw ao de sronhhumason Sica cai chariot soa te ed EELS ston Sera te en ln or pecs Alnus cago aot 1 erat cer ge oui ean ded ed Wehbe pr pun enucar a cts rc dtd de Alco Vt Omni dry vw oe Ex awn depend veo gr ane ba Sesame ah gad nt, ea Cipla enh Sir reo pot ‘Sa beg oe deg de Een en assy a los reyes” (F Grévica General, esp. 959) es ep es ara pea scl go dees Ea i 8 cate Ee Ca sin wlio Rig; fol Fp Cte Gna p94), apne ae Final grease tan Smo cer et Eintrag erode ops pu, Cantor SS Ss Eo he eon pg de esp Shrapnel dl ep Sie cope 1 fabrainne pada nc +b pede fer lGa pen sings ilenoy bia ace Festal See en dh si ia cme a Bipiscmpcs par Gam Goatew dino cope de oe "Bale ella qu eocnrhan pers deena 80 ‘as oe “un ons” kl Cid, doscnunbradamen ca Earl leyedas eral qu rprevcarabs ptsi ncalonen wae ene «pe isc pein eva uta ee Sain Dont ipso celcin avon ome conguiendr eee ae Valea? Pas tr deo ve ince ae oe (eed de pues) mow dl Cd Tenis nics spe la fica de epimers ewes saben de tone aha yamennabun en semosento ln ama Jousin ied th, tener de qr Cid pss eine tbs cnando oe ‘ab gr ae ae stad Bou afro Mids conned lasane lta eo tera dense Palin os meses Bales del vid del Cid ere pram mal rman a be ae ego tnabu El “Sain de Pri” ede sewn ey i income del ade Selo hey dado sue cadens Bers Pace Bate tide, rt tr gear al dita fauna de Bp To dl epacdots Belg de near rca he milan: Se nee al al Ci, hve cian, i igi enctniois 6 orl pica conde Sele monn may enneno a ea ke ‘nj dl win mania. Rane esos hoses oe ‘ad fe ca dena abe ‘voit del Eni de cpa ogre ent ‘cna abi comply clan dee ens Rea sonrs Bic omen fics ste tne ge epee mice del Cl sin la redicin de fan Peo Et spel Sabi romeo a ao ue gua saa ora gt spe eae chs igen dd mon oso roe Pedro de Carden (mere Crista Gra op 39) lugar de ace spleneate ches de gue did, nee sro, aides al cmbate movado ca Babes Base {8 siti le cvesién de anda ree To hee foc endo io, prs mane al Cd decom lay cron 0 awe 0 canoe a sia digo pr ak, aki ado en indo ‘stom de pce alas cor te de wr eg, tio, A el oda nso ue es mein eos ponte avd Gil onus pre evar ena Se Tere Ia scuiad por cl cami de Valence 1 Cols sas slam, yuo pr Saag yr hc ce SEG ce Bi cm i ren ‘Sasa eh de compen des Ec pee propo. 2c on tris ang, puri capone so Ginie Gaal uc fron pene aces sedor de 1260, Un pb no fo gu pede de Se he eden dr nected anda de Va lcd qu name fl one sta rcoguita pa ine el Congader (ap 959) ler ep lly co crue depute 1258 usd may fener da enargy ‘comet compar slr Toisas gr robe ‘bon onl equ Eri, na foes en que see Ps ‘ra his Grr, fr mit slgio moments ‘era ad delat, probable ents thm deer ise, oprlo ms arin Se a wna por ei, eompoesae lengu ens Cs conser kd eb cxria en ron pr pesca tus de clit oa beac Sov in ds del Ci y Se 1c cos onus au nsene La cia sete 2 ae slaw como ob den “Abele” Alade pe Ae ‘rn a oie del aio slg! de Veena. “Alsace ‘Abe! Wald al Waa fs postin, Ta i ‘oie das dicen de oe fi hepa al ule ln in ic ois atin us eene ev cued of Cid 1094 En mio vot ucage coe Sano y dots slg a soeado por el Gide ee lena, ange pron, asad sft a De oo {Bis bup domi moro, sued ali dev. No pci beer ‘eid algus co a sac Jel sr de ges 8 mass Dg “en cuts” _ovide al cine y Je hubian dado el nombre de GH" y d aplido "Di pore Ge. Ignmene eas se ego! lo qu cena de us eins dare ra, soy ex Cade, como prs pesona a cedade ae suai dl Cid gavin del als dl ale Ree be Bee De “Abensiin” se dice queen sobvino deal. Wage Pogue re eager tts un ae Se ga fxn as mare de hie Det tyrants oberg, cls Pris Cita Geral no slo webnyes Abc [pune desu mre gue dev ea Eni sino eee Suto del ana hisora og! sabe cl xen de ‘lec por a Gd uray bundareonen eed aotulo 87. Bl verdadero sor de ea kin ols Iierdor vac Tbe Alga, ween 1116. ebe dlénde sale “Abelian”? ‘Como colo lak Wasi a Ener, aie opi ocala dea Hira del Alara “Aba Beynon els acid hs de 2 sig 4 Wheat Far es con sgundad pee ge sha refer ab soups ei Cid gu ab {aida co pcan dee dio tl cc eo odo de inn» ave habs precede a gan Re are sso dela eran Anca, ppv ee emo no aba empretado on sb Want cligg 0 stor de ama apa corse Se pe ed Gidea vein. La Eva mca una Yr mil tec ce Iie de loess valenanoncunds a at canes te obsida pra tone wn penoaje quae ae rae jase Cid en In cn Tein oy pesoey hanes be “Udi nombeado por id mb Se Vana {Eston coe case a ifoematn aids oe cone Bh Alga, No apace en le Hate Redes cea fea ec ode alt Evora secs bes dea Ngnn Meaéode dd “40 ree eaos » denon bce wap got ln campers dee Pre Gi Gals pan vee ie elie Ae, ip gece ela jn le Gms 4 semen, pues plac poner ge sons seen tuo gol gu pop Eas den ede Gist Tal hips Spies ta vercone eon, Iegao «ter toninis der aon ten Pat gp prcnin ve lar duc an nigel Fl nor mado pace lp ile qu esac ina y anand Sin Algona pobce aoe i ‘osreb eared ‘ail mo da en spots Serco, rte au pc esd ecto pode AoboX verse de Ces Lu base ata Coll for I isto de es eens de Cade eee ites de qu Ezra dies fom a> Conor pe ‘amon sun tena de ivagai tr ger sslcone ok unc pueden ser mis que bpodcaeEn ewe media leyenss dependianevdemerene de aijeos coment ‘Sd: ello gata tasamte caro po ders dels Pri Gri Gere Adens, vcordands is peal rane sits gue haba dado a Cid ore separa dea do Gio del onaster lgal que dernier sola com od ser py panes pus ding un pose eigen facial de gran pose rated to Bagiogficn de ache eynde, Elem cet des leyenda de Cade sobre Cid a ‘videnenente ol dl maserdoa emanate dena catpe Vales, Dew de pos may ben gure pe este eterdo del ead del caver allege dade Vales a4 ras “ea nas” so go ot canna 8s monastic ess después del mee A fale dl 6) yc pont arp en ep de inhuman, Ea el Rot sil am sep, Eps como ord eco en Boe acs 1160) tc hace sin tan aio death "ops meee paca ol eababmanioncs gk ie 2 eps al Pens de Fin Gord cape ol le ih post del Gilead mostero de Senos ee Gio conde de Tl se colo nee “va Cane Sel eas ‘obi cao on rere pcs of ise bead” gama a Almamor El propio Pans de te Ca ge eo de Dod nes, Poo cols gonad al qu lw cas de acl nr eon conden Gil dt enhulananicmo cistiano ud heen loops ejoce cape cabo is eee, _paky ge pa ac ea pac sl dete dane oe sr be diingan parolees Lo elena es decade fe Lon rules cm de wa thee oa ‘lds non 2 bac oor deo tous de Sik. Milne dope sentra aa do also mln aegis gs ur on So Ew sina has wed 6 num, Lor cen ‘cet ga sos deeply, ido errs Uae ‘esis deb aston marry jr pubes ‘eins, pol oma: de wloar prs pense ‘en peri al enbaamiat dl Cl lec orice eos aad de fei inped clean oe (a2 4 Go dun wo me prtcconado, oc {it de han, Cua tb dnc dep ‘agra Cadi co 1103 ar rhamain pe ‘ona de cepa impor cso enamored ‘ide del aldo, po impreionara ler ne de hor Sola nce igs sche el bantam ae a A sole ica Sela arti fie Sempo s,s, uy potable gu cure de Cll cae ita vere ce hecho os alade ane de lena & Cade en 102 nad dew ebkamadat es es expo vie eno pt ena dl pono cis ene ode spoyn tr interne ‘esd monasero. Ea a awn oe del eer de cl qu le probes adn pes cheese {eho oo lac ata ms gue aoc dal wo moras Cid facia sunge, chad ‘xpd de “eat por used is abl osc dos. bilan 9 mi, ube con vplded soe cena God serado ex verde Jacene Beats fe at dos cular pos enbalanadots aise a {20 om may pablo eat uri a sands mud dl Spo xa 1c dl mj Un deal e's Evra pots ensign os rac etorisiconsraci, la mania del Cid Exes La Pre Cts Gnd chart ap 39) sped date dice aos sepia teense lace one, con did vena ca exaba ts deocae ‘Giad Sel ole ges ba cpliada, ne daheraa is eller mayor un “tbr dead lads ines del nanan slre damon reat ie ee ese Cus dpe dc ri sido por Gi chs co lr eco os ee ae Plc sna qu aaa» aa Gran ersiSee Hos evap sue nbn on ose es atta, eno mca de der cgeeed es fier Bcc ars va eyed Ea ome ee es poegr eee deli yeild deo, li eto elt abr tne Secs ae dear on wn el Us ojae dee Sp, ado po tad pa gue pian setae en vars pene ene ete prs rte calivr del Ci nm ad ‘tc ofan opel pun ee aoe bec cnmrvado ened moan, xb nrc del 86 RS DE “ta sas” “emf” en ita pat de leyenda del Cid, donde, suo. ste doe lego ahora noes, toda seo ea Protege capes ilo mn cao del eo de Cada en ono a Gide dro en samba sands ene al sar mayors Sic is nnd ee realy cet ge ee Bic HPSUSR oti a eaieance vase Cah me co astinsthiagsgerte a ore we poo hay Sle eae Simca Be teloat ea ee Peteeguiee ens ele pe meu lan entrar en la iglesia caballos de guerea totalmenee cn ipados ciginin Sct nes de Ea ages ad mies Pega se ee ntane SS a r Sl ct Te ae Se ‘sonocié en la historix beroica del persona} Laie Hes dace open Hsu ape, eg a a le ea Spon de op os Siesta eee eas eieinaion alee seated pane seen SoLaieattanes ui eer fare goed So priya rte ge coded racine ent tre Degnrras chet eee ore ei Hepes Erie nites en raety Teeter Sire gar se orci Seteacetan rec Speier eens on gemendaarain tte he Are esate Sp hence ee ential Derg ae Bes cacao Sop conc dnemnener Tse mn tC rn oni ig ane soir span aac ert Reed inttieneat pea po Soars em eee om ernie coe sore een meses oie tinmencisamiteneses ioramschn sy Meine Bie nanan a ae Souci gere Eaten esate ee Cree emesis ean fe pati rina ees Sg 88 ‘aust Dr “in nessa” ‘ad de cako er oraa ¢ e daro quer fe peo gene Tod eho de seas Sle tre dCi pace eaiene rar un pre ese, ate ea nel co de is veda el Cin ban, ms pi co uid npr ded eee is porsoe. Eas dena de meade 2 Sg Sn = invoices ou cxxcnc. ena cal br atagatan aon Allon, 0 Vil el obispo de Burgos y los mane faeces eo dances gue, deve pracgion de glo, contaben i, ‘esta cpus NOse abe con cess culo cope at foro item wap Sua Ped de Casdeha ss cc, ses En alge tn ea 1142 of frmaineat one Eo 1165 i lca cpr i omni or akon ley wie contin. No spree cl endebe Eat pe sia dude cooly cm ln vaso dl monaco 0 indonmentade cis de sve otis ele he Gs 3 Spi Uo ean da

También podría gustarte