Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
El folclore japons est ampliamente influenciado por el sintosmo y el budismo, las dos principales religiones de
Japn. Se trata de un vasto mundo sobrenatural donde los espritus se ocultan tras cada sombra y los monstruos
siguen los pasos de los hombres.
Generalmente, el folclore japons est dividido en varias categoras: mukashibanashi los relatos y cuentos
antiguos, namidabanashi historias llenas de tristeza, obakebanashi historias que involucran fantasmas,
ongaeshibanashi historias de compensacin por buenas acciones, tonchibanashi historias de sabidura,
waraibanashi historias cmicas y yokubaribanashi historias de codicia.
Adems de estas historias y cuentos, el folclore japons tambin condesa algunas supersticiones un tanto
extraas para nuestra cultura occidental. Conozcamos entonces algunas de las supersticiones ms curiosas del
antiguo Japn.
El Nurikabe era un yokai un monstruo o demonio, trmino utilizado por los japoneses para definir fenmenos,
objetos y criaturas sobrenaturales con la forma de un muro que se apareca en el camino de los viajeros.
Normalmente invisible, impeda y bloqueaba por completo determinado camino, obligando a los viajeros a
rodearlo. Como muchos yokai, el Nurikabe era un tramposo. Incluso si alguien intentaba un camino diferente, el
muro se alargaba o inexplicablemente se levantaba y mova. Se dice que el encuentro con un Nurikabe podra
significar perderse durante das.
La creencia de que el Nurikabe poda aparecer de la nada e impedir el progreso de un viajero se registr por
primera vez en Japn, pero existen por lo menos algunos relatos en otros lugares. El autor de un popular manga
sobre yokai, Gegege no Kitaro, dijo en una de sus enciclopedias yokai, haberse encontrado con un Nurikabe durante
el servicio militar en la selva de Papa Nueva Guinea. Sin embargo, los autores histricos de enciclopedias yokai
acostumbran a dejar una serie de historias sin referencias y probablemente inventadas, por lo que todo debe
tomarse con cierta desconfianza.
Los Zashiki-warashi (cuya traduccin ms prxima es nio en la habitacin) eran espritus parecidos a los nios
que vivan en habitaciones vacas. Se deca que tenan, como mximo, 12 aos de edad y que ocasionalmente se
aparecan ante los inquilinos de la casa. Aunque los ruidos que producan eran misteriosos, y sus apariciones
repentinas probablemente provocaban una terrible impresin en las familias, la tradicin dice que los Zashikiwarashi llevaban buena fortuna y prosperidad a quienes convivan en la casa.
Desafortunadamente, tambin se llevaban esa fortuna cuando partan. Los Zashiki-warashi cambiaban de un sitio
a otro siempre que lo deseaban. En un relato, una familia tuvo la oportunidad de estar con dos de ellos, que les
llevaron mucha prosperidad mientras estuvieron presentes. Eventualmente, tuvieron que partir, y despus casi
toda la familia muri cuando sus siervos, engaados, sirvieron una comida de hongos venenosos. Sin embargo, con
la prxima familia con la que los Zashiki-warashi fueron a vivir, se hizo inmediatamente prospera.
Debido a esa asociacin con la buena suerte, se dice que los Zashiki-warashi eran una explicacin a la repentina
ascensin y cada de las familias ricas.
Aparecen en noches oscuras y lluviosas, y generalmente se les puede distinguir por su forma de mujer cargando un
nio, gritando por auxilio. El Ubume puede aparecer de varias formas: una mujer cargando un beb, una mujer
embarazada o como un cadver cubierto de sangre que carga a un feto subdesarrollado. Otras veces,
simplemente se aparecen como mujeres horripilantes, sangrientas y embarazadas que gritan de forma
desesperada durante la noche buscando ayuda. Hay una versin inquietante que dice que se aparece en la
oscuridad en intersecciones y puentes, el Ubume solicitar a los transentes que sostengan a su hijo, mientras se
aleja para hacer algo. El beb se hace cada vez ms pesado hasta que la persona que lo carga recita una oracin
budista, despus de eso el Ubume regresa y agradece por traer a su hijo de vuelta al mundo de los vivos. Existen
otras historias del Ubume como la que dice que busca tutores para que cuiden de su beb despus de su muerte,
mientras que otras cuentan que lo hace por su cuenta, realizando visitas ocasionales a la ciudad para comprar
suministros con monedas que se transforman en hojas secas despus que desaparece.
En realidad, de la misma forma que las supersticiones anteriores, la idea de los Mokumokuren parece un tanto
extraa y poco creble para los estndares del pasado. Se dice que los ojos Mokumokuren parecan ms confusos
que siniestros. Y habran sido de espritus que vivan dentro de un shoji (una puerta deslizante echa de papel de
arroz). Si el shoji tena hoyos, los ojos podran ser vistos dentro de los mismos. Se dice que si una persona llegaba a
ver un Mokumokuren de lejos, poda quedar ciega. La nica forma de eliminar al espritu era deshacindose de los
shoji.
Kitsune Desapariciones.
Segn el antiguo folclore japons, los animales comunes muchas veces eran ms de lo que aparentaban. Las zorras,
en particular, seran responsables por una serie de eventos sobrenaturales. Generalmente se limitaban a las
bromas, pero tambin podan ser responsables por actos ms siniestros que iban desde los incendios a los
secuestros. Una creencia comn era que, despus que caa la noche, las zorras (Kitsunes) se aparecan como
mujeres hermosas y seducan a los hombres para alejarlos de sus familias.
Una historia relata sobre un hombre amoroso que, mientras caminaba por la ciudad despus de que oscureciera,
se encontr con una joven hermosa. Por insistencia de l, ella lo llev hasta su propiedad y los dos pasaron la
noche juntos. A la maana siguiente, l haba jurado amor eterno a ella olvidndose completamente de su vida
anterior. Su nueva esposa se embaraz y nueve meses despus le dio un hijo.
Mientras tanto, su familia los buscaba incesantemente. Cuando finalmente lo dieron por muerto, oraron a la diosa
Kannon para encontrar su cuerpo. Kannon respondi a las oraciones y el hombre apareci arrastrndose por
debajo de las tablas del piso de su bodega, mientras la familia mgica de zorras que lo haba secuestrado hua
despavorida.
La mayora de los yokai son invenciones de artistas antiguos, muchas veces como stira a los monjes sin
escrpulos.