Suchitoto.

Cuna de arte y cultura de El Salvador.

Atracciones en Suchitoto.

Suchitoto es una ciudad histrica colonial

en El Salvador, con calles empedradas,
casas coloniales, ricas tradiciones
culturales y vistas panormicas al lago de Suchitln. Ofrecemos una
variedad de comodidades en nuestra tranquila ciudad, incluyendo hoteles y
restaurantes para todos los presupuestos, museos, galeras de arte y vida
nocturna. En nuestras zonas rurales, as, encontrar tesoros naturales e
histricos y numerosas oportunidades para la exploracin.

Casco Urbano.

Eco-turismo.

Tours

Casco Urbano CULTURA

En el corazn de Suchitoto, encontrars un
pasado inolvidable y una vida cultural muy
vibrante.
Iglesia Santa Luca.

La Iglesia de Santa Luca, construida en

1853, es uno de los principales atractivos
de Suchitoto por su original estilo de la
poca republicana. Dentro de las
caractersticas arquitectnicas ms
destacables encontramos su fachada, la cual posee arcos de medio punto
con bellas molduras, el atrio presenta seis columnas de orden Jnico;
posee dos torres de las cuales, en una se ubica el campanario y en la otra
unas barras metlicas que producen distintos sonidos y al centro en el
frontn triangular, se encuentra un reloj muy antiguo, cuyo capitel esta
coronado por una pequea torrecilla.

Sabas que nuestra iglesia debe parte de su belleza a unos servicios de

mesa? Si miras de cerca las cpulas de la iglesia, te fijars que cada cpula
es adornada con muchos platos de porcelana; que permiten reflejar la luz
de la luna por la noche. Y tambin, hay un plato de plata arriba del reloj, el
cual fue donado por una novia que se cas en esta iglesia hace muchos
aos.

Tesoros en la Casa-Museo de Don Alejandro Cotto.

Construida por el famoso cineasta y escritor

salvadoreo Don Alejandro Cotto, la Casa-Museo
expone tesoros (imgenes religiosos, pinturas,
muebles, y ms) que reflejan las historias culturales
de Suchitoto y El Salvador, adems la carrera
artstica de Seor Cotto. Jardines espectaculares
llenos de flores, arboles, fuentes, senderos, y vistas
maravillosas al Lago de Suchitln complementa la
casa para hacer su visita una experiencia
inolvidable.

La entrada de la casa y jardines es $4 a la persona, la cual

contribuye a los gastos del Festival Permanente
Internacional de Arte y Cultura en Suchitoto cada febrero.

Tradiciones Culturales
A travs del ao, se presentan muchos eventos en Suchitoto que celebran
nuestra historia, cultura, y los artes.
Desde un festival de arte en el mes de
febrero hasta una celebracin de la
cosecha de maz en agosto, cada
tradicin te ensea un poco de nuestros
valores y reflejan el espritu creativo de
Suchitoto.
Arte de Suchitoto.
Adems de los eventos de arte y cultura
que se realizan en Suchitoto, tambin
Suchitoto ofrece un hogar cordial a los
artistas y galeras de arte. Durante tu
estada, disfruta de todo el arte que se
encuentra en Suchitoto con visitas a las
galeras de arte y museos que exponen
pinturas, esculturas, y fotografas de
aristas nacionales e internacionales. Tambin, no te olvida de visitar los
muchos restaurantes y hoteles en Suchitoto donde se encuentran
exposiciones permanentes de arte. En cada esquina de Suchitoto, se
celebran los artes.

Vivir la Vida
Tranquila en
Plaza Central.

La vida
tranquila de
Suchitoto
nace en
Plaza
Central.

Plaza
Central
(tambin
conocida
como Plaza Centenaria) es el centro de tranquilidad para la que Suchitoto
es bien reconocido. Reljate cerca de la fuente y mirar el cielo atrs de la
iglesia mientras cambia colores al atardecer. Pasa el da con caf y postre
en uno de los cafs que rodean la Plaza. O, en otros das, disfruta de los
sonidos de presentaciones musicales y fiestas que tienen lugar aqu.

Agasajar con Comida Rica - Gastronomia

Suchitoto cuenta con muchos restaurantes encantadores donde se sirven

una variedad de comida excelente desde cocina salvadorea y mexicana
hasta platos italianos y argentinos. Cada restaurante brinda su proprio
ambiente nico bohemio, casual, elegante, etc. haciendo posible que
disfrutes de un gama de experiencias.

Restaurantes y Bars.
Lupita's del Portal
Comida Salvadorea y criolla Frente de la Plaza Central
2335-1679
Guazapa Caf Restaurante
Carnes a la parrilla y ms Km. 43.3 en la Carretera a
Suchitoto 2335-1823
La Estancia la Bermuda
Comida tradicional, espaola y criolla Km 34.8 en la
Carretera a Suchitoto
2226-1839

La Fonda del Mirador

Comida Salvadorea Avenida 15 de Septiembre #85 2335-1126
El Harlequn
Comida Salvadorea e Internacional 3a Avenida Norte #26 2325-5890
La Posada de Suchitln
Comida criolla y salvadorea El fin de 4 Calle Poniente
2335-1064
Eco-Turismo Recursos Naturales

Las areas rurales de Suchitoto te ofrecen una gama de atracciones -incluyendo cascadas, Lago Suchitln, ruinas precolombinas, bosque de
Cinquera

LOS TERCIOS.

El Salto Los Tercios se sita en la quebrada las

nimas a escasamente 1km y medio del centro de la
ciudad. Su inters radica en la espectacular
composicin de la pared vertical de la cascada
formada por bloques hexagonales de piedra fina
tallada.
Su singularidad es, que esto conforme el fondo de la
cascada. La altura del salto puede superar los 10
metros y si bien en la temporada seca forma una imagen singular y en la
temporada de lluvias cuando el agua desciende por los bloques es que
alcanza un mayor valor paisajstico.
El acceso esta formado igualmente por restos de rocas menos regulares y a
menudo desmoronados de su emplazamiento original.
Al destacar la forma curiosa, existen diferentes leyendas como: la pescadita
de oro, y un almacn de dinero que se convirti en maletas de ropa.

LAGO DE SUCHITLAN.

Este impresionante lago artificial fue

creado por medio del embalse en 1973
tras la realizacin de la Presa del Cerrn
Grande. Tiene una extensin de su
lmina de agua es de 135 km2 de largo y
ancho. Lo que lo convierte en el lago de
mayor superficie en El Salvador.
Este lago es una de las principales
atracciones no solo por su extensin y superficie si no, por la cantidad de
peces y aves que en el existen; Adems de ello ofrece al turista paseos en

lancha con hermosas vistas de paisajes fantsticos o tambin puede tomar

el ferry que tiene capacidad de transportar 4 vehculos y hasta 100
personas. En un tour usted puede apreciar poblaciones aledaas a dicho
lago y de su hermosa flora, fauna Y diferentes islas como: Isla los Pjaros,
Los Enamorados, El Salitre, El Chaparral, El Len, El Burro, Trinidad etc.
Entre las poblaciones ribereas o aledaas en varios limtrofes: San
Francisco Lempa, San Luis del Carmen, Colima, San Cristbal, Corozal,
Platanares, San Juan, Caulote, Pepeistenango y Copapayo.
CIUDAD VIEJA.

Este es un lugar de gran

importancia histrica y cultural,
debido que en esta zona se
estableci por segunda vez,
terminando el poder de los
pipiles en el ao de 1528, con la
llegada de don Diego de
Alvarado, se instalo en la villa de
San Salvador en donde hoy se
conoce como La Bermuda y se
ubica a 6km de la ciudad de Suchitoto.
Los pobladores tuvieron que contrarrestar algunos ataques indgenas luego
que los Cuzcatlecos fueran sometidos.
Algunos de los pobladores de la villa de San Salvador se trasladaron al
valle de las Hamacas donde es ahora el gran San Salvador y en 1545 la
villa fue abandonada deteriorndose grandemente, donde en la actualidad
solo se observan vestigios, y trozos de paredes, que estan en proceso de
investigacin para descubrir los trazos de la ciudad.

RIO QUEZALAPA.

El Ro Quetzalapa, que en Nahuat significa Ro de Quetzales, actualmente

es uno de los pocos ros con aguas cristalinas, posee una rea de pesca y
vegetacin a sus alrededores, pertenece a la cuenca del Ri Sucio.
El Ro Quezalapa transcurre en la parte sur-oriente del municipio,
constituyendo en ciertos tramos sus lmites con los municipios de Cinquera
y Tenancingo.
El lecho del ro presenta en varias partes grandes piedras basalticas que
contribuyen en su espectacularidad, los accesos al ro son muy variables
por los municipios de Cinquera, Tenancingo y Suchitoto.
En el lugar podr disfrutar un ambiente de tranquilidad al contacto directo
con la naturaleza, deleitndose con contacto con la naturaleza, as como
tambin de un refrescante bao o si lo prefiere puede descansar entre los
rboles.

VOLCN DE GUAZAPA.

La regin del Volcn

Guazapa es rica en
patrimonio histrico y
natural. La mayor parte del
volcn esta cubierto con
bosque seco tropical, un
eco-sistema frtil con
rboles plantas, pjaros, y
animales silvestres en vas
de extincin que ahora es
accesible gracias a
cabalgatas y caminatas de
aventura que son ofrecidos
por las comunidades.
Atractivos del volcn incluyen vistas panormicas, hermosos nacimientos
de agua, saltos y cascadas, cuevas escondidas, vestigios de obrajes de
ail, recuerdos de la guerra, como tatus, buzones, tumbas, ect., y
naturaleza en su forma pura.
Los cantones y comunidades de esta zona incluyen La Mora, El Zapote,
Palo Grande, Mirandilla, Montepeque, y San Lucas, con accesos al Bosque
la Reconciliacin, Piedra Colorada, El Caballito, El Roblar, y Los Ganchos.

Cojutepeque.
Por su clima fresco Cojutepeque genera una produccin importante de frutas,
entre las que destacan los ctricos como las naranjas, que se convierten en una
forma de sostn econmico para muchas familias del Municipio.
Entre las industrias manufactureras tradicionales sobresalen dos en particular, que
han contribuido con la popularidad del Municipio: la fabricacin de embutidos y los
sombreros de palma.
De todos es conocido que nuestra ciudad es de tradicin en cuanto a embutidos.
Quin no ha escuchado de los famosos chorizos, butifarras y salchichones.
Son tan famosos que se han hecho muchos reportajes sobre ellos y cuando se
trata de adquirirlos la recomendacin generalizada es que los mejores son los de
cojute.
Igual sucede con los sombreros, su calidad se ha puesto a prueba, tanto, que han
logrado traspasar fronteras y competir con las grandes industrias.
Otro producto que tampoco puede quedar fuera son los Toritos Pintos y los fuegos
pirotcnicos que se producen durante todo el ao y que son llevados a cada rincn
de nuestro querido El Salvador.
Estos productos, sin duda han puesto el nombre de esta cabecera departamental

en boca de muchos. Sus dueos son muestra viviente que la creatividad y

perseverancia hacen posible el sueo de un futuro mejor.
EL CERRO DE LAS PAVAS.

Una de las maravillas tursticas de la

tierra Salvadorea es el Cerro de las
Pavas, este cuenta con una altura
mxima registrada de 1.003.52
metros sobre el nivel del mar.
Adems de ser muy conocido por su
belleza natural es un atractivo
religioso para los feligreses que
visitan a la virgen de Ftima.
En la cima de este cerro, hay una gruta construida como un homenaje de la
feligresa catlica a Nuestra Seora de Ftima, y hacia donde se
encaminan frecuentes romeras para rendir culto de veneracin a esta
imagen, cumpliendo as sus promesas por las bendiciones recibidas.

segn informes obtenidos, esta gruta fue construida el ao de 1949, en el

que fue colocada la imagen de la Virgen, convirtindose en un santuario
que atrae a miles de peregrinos, especialmente el da 13 de mayo, lo que
constituye un acto de fe de parte de la feligresa catlica.

FINCA LA PAZ, Un entorno Eco turstico

En el kilmetro 32 de la carretera Panamericana en Cojutepeque se

encuentra escondido un paraso natural, lleno de paz y tranquilidad, donde
la naturaleza vive en armona con el ser humano, nos referimos a Finca La
Paz.
Patrimonio adquirido en agosto de 1987, aunque eran tiempos de guerra
civil, se le da el nombre de Finca La Paz.
Este es un destino turstico que lo invita a desconectarse de la rutina diaria
por completo, mientras se sumerge en un viaje fantstico para apreciar y
conocer la importancia de preservar nuestros recursos naturales.
Puede recorrer su extenso bosque de 16 manzanas observando la variedad
de flores exticas, rboles frutales, fauna y dems flora del lugar. Las
caminatas pueden durar hasta tres horas, ya que la finca se divide en 4
zonas, sin embargo es una caminata que le aseguramos no sentir ni lo
cansar por lo maravillosa que resulta.
El lugar es ideal para que venga a realizar un da de campo en familia,
cocinando usted mismo sus alimentos o solicitando a los propietarios que
se los preparen, esto debe hacerlo con anticipacin.
As mismo existen lugares para que los aproveche y realice reuniones de
carcter espiritual o de meditacin. Tambin cuentan con diversas zonas de

descanso o mejor dicho, usted decide

donde quiere descansar y solicitar que
le coloquen en ese lugar una hamaca
o haragana para hacer la siesta.
Si desea conocer toda la historia del
lugar y la informacin detallada que los
guas le darn acerca de los recursos
naturales de la zona, probablemente
no le alcance un da. Pero para esto
existe una solucin, puede rentar la
casa de campo con estilo colonial que
posee la finca. Esta casa se encuentra
decorada por elementos de la cultura nacional y de otras partes del mundo
de un incalculable valor.
FINCA BUENA VISTA.

En las faldas del Cerro de las Pavas, donde puede disfrutar de comida
tpica e internacional, clima agradable y un espectacular paisaje, as como
tambin disfrutar de cabalgata y vista al Lago de Ilopango.

PROYECTO AGRO ECOLOGICO COMITURAL COJUTEPEQUE

Pequeo emprendimiento de un grupo de hombres y mujeres dedicadas a

la agricultura, desarrollando actividades turstico rurales, por las parcelas
productivas as como tambin
charlas del cuido del medio
ambiente, abonos orgnicos y la
aplicacin de lombricultura en sus
siembras. Encuntrelos en el
Cantn Final Barrio Concepcin y
Cantn Ojo de Agua.

Gastronoma de Cojutepeque.
FERIA DE LA COCINA EN EL CERRO DE LAS PAVAS.

Desde tempranas horas del domingo, pequeas y pequeos empresarios

de la cocina de Cojutepeque, se dan cita al Cerro de Las Pavas para

preparar los exquisitos platillos que ofrecen a los turistas.

Luego del tradicional recorrido por la Gruta de la Virgen y los Miradores, los
visitantes tienen la opcin de quedarse un rato ms y compartir con sus
familias y amigos el delicioso clima.
La carne asada, la sopa de gallina, los tradicionales embutidos, panes con
pollo, tamales de elote, son algunos componentes del men a disposicin.
Entre el calido clima que impera en ese elevado lugar, no falta el cafecito
caliente que da la bienvenida a los visitantes que llenan la casa de la
Santsima Virgen de Ftima. Y no era para menos, la ocasin se presta
para pasar ah el da completo rodeado de vegetacin, pero no slo eso,
quienes llegan logran llevarse un buen sabor de boca.
Ahora, quienes visiten el Cerro de Las Pavas los fines de semana tendrn
la oportunidad de encontrar un ambiente de fiesta en el que impera la
buena comida, y sobre todo el clido recibimiento de los Cojutepecanos.
FESTIVAL GASTRONMICO EN PARQUE "RAFAEL CABRERA"

Todos los domingos, se desarrolla en el parque central "Rafael Cabrera", el

Festival Gastronmico. En este festival, participan comerciantes de la
localidad, quienes ofrecen a todos los visitantes ricos platillos tpicos y
antojitos.
Les invitamos a que visiten el festival
gastronmico de Cojutepeque donde
encontrarn sabrosa comida y
exquisitas bebidas fras y calientes.

TURISMO RELIGIOSO Cultura.

IGLESIA SAN SEBASTIAN y el reloj de Abderraman III

En el cimborrio de la iglesia de San Sebastin, de la ciudad de

Cojutepeque, marc el paso del tiempo el clebre Reloj de Abderramn
III, de 1839 a 1877. Finalmente, a raz de la ruina de octubre do 1839 las
autoridades salvadoreas, bajo la jefatura del general Francisco Morazn,
se mudaron a la entonces villa de Cojutepeque, instalndose en el
cimborrio de la iglesia de San Sebastin el histrico Reloj de Abderraman
III.
Fue colocado en una de las torres de la iglesia de San Sebastin apunta
el doctor Barberena, y estuvo en servicio hasta 1877.

IGLESIA SAN JUAN BAUTISTA.

Construida en 1612, por los
padres dominicos, entronizando a
San Juan Bautista, como patrono
de la Ciudad. Honrndolo el 29
de agosto de cada ao. Despus
de
varias transformaciones, la iglesia fue pasto de
las llamas el 3 de abril de 1960, siendo cura el
prroco el seor Jose Armando Molina.
La estructura es producto de remodelaciones
que hubo que hacerle en los ltimos aos, a
raz del terremoto del 13 de febrero de 2001.
Una de las parroquias que mantiene y celebra
con mucho fervor la Semana Santa, con la
Hermandad del Santo Entierro y le feligresa
que responde con las alfombras y el fervor
religioso.

San Bartolom Perulapa.

Es un municipio artesanal conocido como el municipio de Los murales y los
cantones en el ao 2013, se elaboro el canasto mas grande y el mas pequeo del
mundo.
En un paseo por el pueblo y sus alrededores se pueden conocer diversos
atractivos y adems apreciar la destreza de los artesanos elaborando canastos,
que es el principal patrimonio cutural.
Atractivos tursticos.
Gruta en honor al Cristo Negro.
Iglesia parroquial.
Parque central.
Taller de pintura en bamb.

Talleres de elaboracin de canastos.

Sus fiestas patronales se celebran el 15 de enero en honor al Cristo Negro y del
14 al 24de agosto en honor a san Bartolom Apostol.

Santa cruz Michapa.

Santa Cruz Michapa es un municipio del departamento de Cuscatln en El
Salvador. Limita al norte con Tenancingo, al oeste con San Pedro Perulapn, al sur
con Cojutepeque y al este con Monte San Juan y Cojutepeque.
Para disfrutar mejor el paseo por santa cruz michapa se puede realizar un
recorrido por el pueblo, incluyendo una visita a moliendas en el cantn las
Delicias, muy cerca del casco urbano. A la orilla de la carretera Panamericana
encontrara jugo de caa, caracterstico del pueblo michapense.
Atractivos tursticos.
Eco centr nimas.
Es una reserva natural de bosque, de una extensin de 38 manzanas, a unos 650
m.s.n.m, donde se puede observar distintas especies de flora y fauna. Puede optar
por alojarse en el area de cabaas, con previa reservacin.
Este municipio celebra sus fiestas patronales del 1 al 3 de mayo en honor a la
santa cruz.
Santa Cruz Michapa tiene una extensin territorial de 28.63 kilmetros cuadrados,
tiene una poblacin de ms de 13 mil habitantes y se encuentra a 700 metros de
altura sobre el nivel del mar.
Posee el ttulo de Pueblo, concedido en 1872 y se encuentra a una distancia de 29
kilmetros de San Salvador.

San Rafael Cedros

San Rafael Cedros es un municipio del departamento de Cuscatln en El
Salvador. Limita al norte con Ilobasco (departamento de Cabaas), al sur con
Santo Domingo y El Carmen, al oeste con El Rosario y El Carmen y al este con
San Sebastin y Santo Domingo.

Segn la historia, en el camino Real de Partidas y en el rea de los extensos

terrenos ejidales del pueblo de Cojutepeque, se form una bonita aldea de ladinos,
bautizada con el nombre de Cedro, los primeros pobladores de esta fueron lencas
posteriormente familias vecinas de cojutepeque emigraron a ese lugar para evadir
el pago de los impuestos y fueron estas quinenes le llamaron por mivera vez
cedros. las familias fundadoras agruparon sus casas alrededor de un aejo y
frondoso rbol de cedro.
En 1807, segn el corregidor intendente don Antonio Gutirrez y Ulloa, la aldea de
Cedro, de regular temperatura, era uno de los poblados del partido de
Cojutepeque. La aldea progres con los aos, y conforme al dato tradicional
recogido por el doctor Santiago I. Barberena, obtuvo en 1838 el ttulo de pueblo.
El dato referido ha de ser muy aproximado, pues en la Ley de 18 de febrero de
1841, Cedro figura ya como uno de los cantones electorales en que se dividi El
Salvador.
En 1859 el pueblo de Cedro tena 767 habitantes alojados en 169 casas de paja y
4 de teja, quienes posean 10 chacras (granjas) y 6 trapiches, siendo su principal
patrimonio la fabricacin de panela y azcar. El cultivo del cafeto apenas si se
manifestaba en la localidad. Entre los edificios de Cedro figuraban: un Cabildo de
22 varas de largo, con sus correspondientes corredores; una Iglesia, con capilla
nueva, filial a la parroquia de Cojutepeque; y una Escuela, a la que concurran de
40 a 50 discpulos, a quienes se enseaba lectura, escritura, aritmtica y moral.
Para su administracin San Rafael Cedros se encuentra dividido en 6 cantones y
41 caseros. Siendo sus cantones:
1. Cerro Colorado
2. Copinol
3. El Espinal
4. Jiboa
5. Palacios
6. Soledad
Las fiestas patronales de San Rafael Cedros se celebran el 15 al 24 de octubre en
honor a San Rafael Arcangel.
Algunos lugares recomendados a visitar en este municipio son el Turicentro Las
Palmeras de San Rafael.

San Rafael Cedros tiene una extensin territorial de 29.23 kilmetros cuadrados,
tiene una poblacin de ms de 18 mil habitantes y se encuentra a 715 metros de
altura sobre el nivel del mar.
Posee el ttulo de Ciudad, concedido en 1961 y se encuentra a una distancia de 40
kilmetros de San Salvador.

Tenancingo
Tenancingo es un municipio del departamento de Cuscatln en El
Salvador. Limita al norte con Cinquera y Suchitoto; al este con Tejutepeque e
Ilobasco; al sur con El Rosario, Monte San Juan y Santa Cruz Michapa y al oeste
con San Pedro Perulapn.
Tenancingo es una poblacin precolombina pipil. Para 1770, de acuerdo al
arzobispo Pedro Corts y Larraz, tena una poblacin de 404 habitantes. Ingres
al Partido de Cojutepeque en 1786. Entre los aos 1824 a 1835 perteneci al
departamento de San Salvador, y posteriormente a Cuscatln. Para el ao 1890
su poblacin era de 4.089 habitantes.
El 14 de febrero de 1882, Tenancingo obtuvo el ttulo de villa. De este lugar es
originario el presidente salvadoreo Nicols Espinoza que gobern el pas el ao
1835.
Para su administracin Tenancingo se encuentra dividido en 10 cantones y 27
caseros. Siendo sus cantones:
1. Ajuluco
2. Copalchan
3. Corral Viejo
4. Huisiltepeque
5. El Pepeto
6. Jiuco
7. La Cruz
8. Rosario Perico
9. Rosario Tabln
10. Santa Anita

Las fiestas patronales de Tenancingo se celebran del 20 al 25 de julio en honor a

Santiago Apstol.
Algunos lugares recomendados a visitar en este municipio son los sitios
arqueolgicos en las cuevas Sierpe, La Mira y La Campana, poza La Bruja y el ro
Quezalapa.
Tenancingo tiene una extensin territorial de 38.33 kilmetros cuadrados, tiene
una poblacin de ms de 7 mil habitantes y se encuentra a 600 metros de altura
sobre el nivel del mar.
Posee el ttulo de Villa, concedido en 1882 y se encuentra a una distancia de 38
kilmetros de San Salvador.

El Carmen
El Carmen es un municipio del departamento de Cuscatln en El Salvador. Limita
al norte con El Rosario; al este con San Rafael Cedros; al sur con San Cristbal y
al oeste con Monte San Juan y Cojutepeque.
Las fiestas patronales de El Carmen se celebran del 4 al 16 de julio en honor a
Nuestra Seora del Carmen.
Algunos lugares recomendados a visitar en este municipio son el Ro Tizapa y ro
Mucuyo.
El Carmen tiene una extensin territorial de 6.10 kilmetros cuadrados, tiene una
poblacin de ms de 14 mil habitantes y se encuentra a 720 metros de altura
sobre el nivel del mar.
Posee el ttulo de Villa, concedido en 2010 y se encuentra a una distancia de 37
kilmetros de San Salvador.

Bibliografa.
Pagina web Alcalda municipal de Suchitoto.
Pagina eb Alcalda municipal de Cojutepeque.