LAROUSSE arabe METODO INTEGRAL Jack Smart Frances Altorfer 5 ome 2 8 é «© Jack Smartt Frances Alor De a presente ec: “© Larowse Editorial, 8.2009, Malle, 43,3" plana 08029 Barcslons Esa rouse @larousees won arouses Publicado por Hodder & Stoughton en 2003 cone tuo Teach Yourself Arabi Direccén editorial Jordi darn Pons Coordinactn eitorin Me José Simin Arai ‘Traduccin, adaptacin, edict, maquetaién y preimpresion os mes dos, edctons, 8 Diseto (Chambers Harap Publishers Ld, Eaiabugh ‘Aung seo co to pol pr chet emi e eatin Seti tes, de ae niin cs ean hyamos oo Tecan ence acpi lc Resa tds etn cone de a tt prod pr Ley Sete yo i sa ba css ems Pb ct enaey nc ena ae ISON: o7eeA016ST78 Depisit gaB-66182009 Impress po: GRAFICAS J. GIRONES, S.A 1 Mop, 651. Pl nd Can Saatla 6210 BARBERA DEL VALLES (aceloa) pen en Eas - Printed in Spin ” 03 or Introduecién (guia de escritua y pronunciacin del arabe isc east roost! tacoma sv sci ips ec ti aS) Joli atafnglashsajsyah as resentaciones| propa enor aan pasa, etd ede se, cons tases srs con loys sr a expsin oy, otra 10 Lak ua sayfa tai nas. ak cémo haar dour mismo deca ac, dest cman, ‘oma pi dos rons, dete ontes de gos gars oa cad Udy Is hdadaa wa-déalik estoy aqui ec Taor, rogutr bs hrs de patra, los saa serana, sims del 11 20, haz Fass con os demas: x, ets, 208 te Stay Wily biytnaa baytdum Como siestnvesen en su casa eta de oii, exresr poses, descr cosas, cota de 20 100 gg aug Gal dyna wis abmadinah? ine et el ceo? Inari, esti os gn dda errs possi sada fa‘? cqud ha hacho? abla oo qu ta hao an ol pasado os motos Ce tanspare, os vos en rte bs promos personales ‘onpemeros de tse deco me, et n o w 108 sopluajuoo ap aaipul‘indice de contenids 0 " 2 8 “ GIS LL lS kaan yaa maa kan frase una vz lovers seston psa, el present des varbos serestaren foma neat, desea en posed, os eros de eta, una nuea astra d fa arial, fo habla ura ocn en pasato ‘agus lL aandt mubawwabah fs nuns por plas ls es emp epic br ora aoa vars peas 0d vis 5, emotion pl a per iad dopa 0d doses Sa las maagaa ta'mal? qué hace? abla esate cotanas, dla xs Ue teresa, das oss ue gustan oe cts, da os oye eto; as fomas de tases gatas Hyena ale ala'ydad aistaamiyyah fs estas misunanes lsc fasts muses, as exgreies ue se nl sees, cedar musics ononbes legos au? ad? equ, dl veo ter ill Lae shat bmé’ah la seein myjer tabla as rants yl put ali aa te Rio aon ft pn nl ce ob nie eo nf rove eae, Getaly paul ass’ watHi'ah enn obedce Las ily ne roche) 1 8 ms a a0 entender areal cca, el medo inpert, s muls pera igre a gare amar use, da ye rasa pla de compemeno dl are 5 6 1" 8 gels i gyal arab fi huuinud is drabes on Holywood hac compari, as despre, congo dab Tuslapll Lado! ag-sthah asyaadiyyah |2 pina deporiva ator de deport doco, tar ees cles, el deze pon “ll Li gin shaa’ Aaah s/Dios quiowe hacer tse en cocoa hae suger (ye aly JS min ul lad jabar Tots de fodos ls paises ars aos nds cad, tv, os y urs, war alunos nombres ylgues aes reguares soluciones de os ejercicios transcripcion de las actividades de comprension oral losario de términos gramatca {ablas de conjugacién ‘vocabuatio drabe-espafol ‘vocabulatio espafiol-érabe indice gramatical 2s ms 0 8 3 sm 8 7 a SOPUaUOI ap aripusagradecimientos Agradecimientos En pier ug quienes as 9A elpqie Sn B hard tae, soba dent de Sap, por gan genes deostads al fase ‘crac ees pare eta cre, Tar usados ai Bin rch, Ike Por, ese de Sys Bb Cals y Rt Bu, st estan ‘rabose inline asters de Exeter, es camo a Fane Tay po su aya en aecplacin de doamais yest co i clara -Asmio eros exresr nest agaecnie ala Wes Union pr habos perio reper ss domes, Por itn, dans ann as acest Jn Doan pc us ce cats ‘otal naa een eo iBienvenido a nuestro método Larousse de arabe! Objetivos del método to més ost gio a exaras adults ua no legen ving conoiio reve rae lo qu paramos lar eos princess con aga sons {et oma. Tain es pansado pra ser tad ato por eres que quien ‘red por cra como or aqueos que suen sn cuso de abe con un profes. La lng que va a aprender ea ues els en a prensa es nla raiola eos, El mia se canta soba ag ania campers dl sabe aunue abn rrlede ofecer un ies del fncenaieio de le Fergus pea que used pueda consul st propia aes. Organizaci6n del método ldo + na guide tab ya proncasn bes, + tBuidotes, + la soluin es eric, a arscrpctn eas actviads de cones oa yi veal abe aptlesattaae Cémo utilizar el método bs dx piers nia rece ntact que es inrescinde par pends etucuas biseas dl rabe. Las Sunes ocho unites inrotucn, a tas do tes y iogos,eerecras més comps pao anténeseries par incase en laure. Contenido de las unidades Cala rida era or nese ol ue sv ala ago de ira, Presentacion de los elementos de la lengua Los cboanos nus se tian en foma de dogo © d eos, que vn scampaias de pega y orcs de conpresin. Encore slucones a ls eric ya rats des eto a ba, Las pats russ an en len en lav aparcn y van epi ds comets cl apart UOIIINPOI MIintroduccién olka 2a sLmulashpit qu expan rca dea lrgua. La amt ‘ pocanla en pequaflosaparasHcles do ance y que van cmlélando ls reclnes aprenden les unides aires, Los tno y el actu aparcen tanto en carers drabes como en tanlsrain, es dec, cones al alba latino para dar une Hea de co se rnurcin. A mei que pogese, en cunt se va cop, rete mo ayudar daasiag des tansleracores. Frases clave (tia raisiyah aaah, cl esti) paracentesis os og La ot based enc y amc is ron an ape Estructuras gramatials(taraakib aligah 24. S13) En cote uta, et aparado expla las estuctras ramaaes de rao con ‘eros. Los conepios ranalcales pps se apupan pra poder enor cn facia is esrcuras ques necesan para ley esa ae, Notas culturales (ma‘luuméat taqaafiyyah 4saLG3 Logie) sts rats fee npr eis cra 6 rand re Estructuras loxicas (awzéan al-taliméat oLuSJI 335i) Est spate pet preter cose eens palbrs en be Ejercicios (tamriindat Li ya3) En ee spat, erconar ura se ers ais @ os cs enpeada veer po peal pba estas asus an apc cde dd En pier lig, sb rede recocxtspr a mais ue ao, ped «us pong nr ls cco ats toe ra sta cool ‘nal dl iso, se oecn Is scones de os ees y las tascipoes Gs ctdates do compres ol. Anexos ‘fal 6b, tain encontrar un goat de imino rama y was ttias canon, que svi oeerecia cada vz ques niente aun vto nue, Los anes incyen un vocabularies y spat abe clsiicad en cen alto, 2 cme un do rata Consejos pedagégicos (on esto de més, es npr vara 0p, cola peo o ue se ha spre ares ener con eames wees. ‘ata anal cel rte, aguas uridades sn mis lags y caplcdas que cs. Dees os, ecu que oes esa sia eds elonris dura iad de ua sl ez Lerezneniancs ue concent ss esr nr ons exes. Eso sa que ay gsr meer ocatinposbiy, sen pcbienes, uae he estadnes. Liege qu sega do qh edie ncranil Te ergs reritenose al apardo Esc ticss. Y, pra acaba, hag os jis Sebasin alas expicacones aaa ue han dad en ni le ayutrin acoso que ha apené, het acabr cada eric aries de conan respuesta rl el te, eQué variedad de arabe voy a aprender? 5 drabo que se ensofa on ele modo es la ogua movera excita pr ms de ‘206 millones de nabares de es etades abs cue van desde Marcos, alos, slat, les. A este ran nimeo de hablar rales, hay que afd a fs usuiranes deta ol munto que usan abe cono lengua ga. Hay ines de msuianes en Pst, Nps, ms est, en na, lays nonesia. Tad ls msunanes dbon concer el Con year en abe. Las acectes do Corn sl sive pr enter jr to tbe. Tots sound to sezrdo yoo exrlossecuntars sor sulla, spre yas oles (ue den ei avid cota, etn escrios en abe y se dan le en deta lengua. Ada, concierto dl rabe en ant ue longus cla sua fur de pra todos os musumans Enos ples dabes, que cmecenss como lua viel o dbo Sle ha usu a engua etna en a cmunicacn al dl da ada, Sin barge, dos os diclos fen un gen comin, Pr coset se fene ura buna basede ‘eae estndar, os mucho més fi aprender ls dlecos moderos keales ya Ue vn de abe estar tabi ang anc en ol rnc sabe y uote ‘ere vehi de cmunicain ane ables clos a cua sea el pai en Ue ‘stn, Nata atid carbs sitios ang sca desde hace doc sis pero os «sero en abe consizyen un campo de xo rmenso pueden seni dbase para tnlender mele lutisttca ol murde, Mentras Europa erat nla Ala Edad eda asa aa dimer Romano, esate uvesa sexes yse eben frae. La mayer parted os conocnos aces en mater como la qui, la a UOIIINPONULintroduccién ‘men ol astoomia, as oo de oa amas cis, sri mapas sn taba qu reaizaron en su als ens ys ratios bes, Hoy ena, muctos paises dabes son ides en oreo polio y ezannicn yas alos recs dl pete. La economia dos paler ecifesesdapende en qran ada peta ce Ort Med. orto, y8 sean sus roses hs, crs, regs 0 econtnies, ane ‘mucho cue ganas ei a aed date. ara site tbsp, nos hers exrado por preset l rate rodeo en su forma més acces, Como debi en bevel debe exo ce dsngue de spt ence os ns, ore eco d qe ose este as vores Cotas, La ‘enqua sca dl Cri yd a ara usa gos que eresnen das voces. ‘Con elpnasecepcones, acters eis sos ya 0 se esrb porno, 098 san en est mio, Lalrqu qv v used epee on et io el nga ‘glad on prose escta ys novelas madonas, que ani que usa en lara, ates y os dss polis, or eenpa Se conac can lore de “ate rodeo elite, Si sige exa cre de oma mee, os aeazr un ive que lepers er a esa yenende series de rad y weve. Un estuso mis en pludad fe dart aos a as novels dota abe modea dears cme Nagi Neto, prio Nobel deter, aio nos ee desarimar ors crac bes, Son mucto mcs de aprender oo un pros. latte sb one 28 tas yaoi, cao cure con l espa otra en gen media, Informacién complementaria et oo pid penn ets phe Gere y wa and cist iy west. For poten creer cedars wn a pao yu Scorn beep. yas vee eet ab qu lie do i ps ob. le! career ect pus psinas neces ohn lal ea lr Lo dlc abe pe va sgt marr Ha Ne dese Varese Ep Sue ara, ri Sei kyla siti Eda ea ina ncn a pbs ue misses ae seus neiacbe Expect co ee mt, dat demons muy ages en s -aprendizae del abe, Animal (Como uttizar el métodosaispone de las grabaciones inetd oye 2 CO bad por etre nabs. + Loscidoges, oss y alguns eco que han slo gatas an wecdios smile (+), et dl aul se ince ol CD y apa hd seco La compesitn aia epi bute prendzje dl date de forms roresva yeeros tsi ys Glos Las gates anti ‘ern deol paral pronunciacin ya acerucn de spats en upjsonpojutguia de escritura y pronunciacion del arabe 4 Caracteristicas esenciales La exzturatrabe pros il porque es muy dst dea lng que probable ores. Peo, dehecto, 6 muy el de aren, abo uno dos excapcnes a inl que en espa os snds oe esrben uo se pono, sos son algunas des caratstias iss de esc rab + Etat so escbe de derecha a ingira. De eta foma, fo que pa nosoos parece sea tina pagina de un Br, une risa oun prio es en eat a mer cindo se pbc en date, + La esriua date es sempre gd 0 cua, cona en os tos espates mars. No exsen tens sia al que sted xt yer shor, de, can eas ests de foma alada (sao cuanto stata de crucaras) Noy leas mays, Lasletas se uran mada gaara ue notin Igramate sufomacgaria ‘nunc del ugar que ocuanen ptr, Ten pr ant rsp eres en post iia, mia ofa + Aguas las no Sunn al a slut, pero fotls 6 Igon ala qe os sreoate. * Las res vocals ents. 2, ou, por opost alas aes gas a, yu nose ‘site, Pu empl, palabra banc s este ba en abo. Ela apareie ‘tad no proves excess pcblaas ara dolor yo que as plas “rabes sign pon nimeo iia de esac o formas is, Exe un ‘ston qu sous on abe mado) de ersuriain de as vase ais ‘que se erpca és ani. Dado qe de oma gee as vores cra nose ‘scene abe mode, no as nos esto en ate fof. Sn enbage,s green ens tansleracones (va gui eprom) dl oat y de ls ecruchras ganas. De fo femas, en agus csr, cuando 08 ha parc convert para na may cad hanno ts Vocals, 2El alfabeto Ca a escirarabe scrva danos para caf eal forma que ene en cn su susin en spb: li (ri), en meso (ri) oa ral (i, La las qu nos gan ala qu la sigue acoptan ura fora aaa, i acon mucha tent en seas del alba, ver ue pr ree gene sl neces mera os dels fos, aunque preseramos custo fomas ens as qu rose nen ala ues Sue ageJe [ap UO!IeIIUNUOJG ap h eyny3sa ap eInoQuia de escritura y de pronunciacion del arabe ou se oe el aitlo rabe eno aden aio Las es qu 0 98 San os Sevan mata con un astro Ena tabla, ltr nnd afore de a cuedo va en postin fra Sn ‘ebro a foma dale depande de set gad ona ae artes. sare (eases nes ys esses ren una fa mds slargada os eran cen na fru, Entamayori des casos, a foma de aera on olin iil se puede considera omola oma sa. Por ean, ea bse Gata ba’ a segue isa nr) en poli, se pree aun pega gan larga hac lapis con nnn deb, Enposon mei, adopt un forma my Socom aia ‘nla daca fecedence quo abe se asrbe de daca qr), En posi fal aa, sale mise forma con ra pues ens iit. vero et estat sas ees, acura da xa cracls ya qua sen oma ena mayors de os cass. ao dl bo, ns dias unites se oecen escrpeioras mis recs yconsjos paramere. Esta Son sua amas de aa en craters mis grades - ~e & Y er Como poste obsenar, is oma ial es el ganhn on un puro dejo. La forma rmcina leva adres a arts ake y la oma foal 0 is alga y con una At Las letras drabes Amtvo tnd) da Fin) fn , Wasa mista be b wr Se t wo oS ft we ‘ vim ae ee F gy Se : or ed i yaa! i i ST CE TERR ETT RPE PERT YT REE be pe boOwhbh bb EER be E Prd RE RDRRRERRER RET EE Ge POFrOEa LOO rr Gee e EE eS i Trenstieacto age (ap uglgeaunuosd ap h esnyiiasa ap en6guia de escritura y de pronunciacién del arabe ‘Sob ay ua cantina de corso: aaa. ste gu de conse sco ‘use cundo ets leas aparece us yo bn alata suerte: Nonte ‘nok! ModaFinat Ala lama” y Mu y “Teng en cia tation queen algunas ests do esr, curd ala mim va lav de lum, lagu coo de mse ray parce un pu bse unio alam, Lalera ta’ maruuah (ue lararonos acuta) es tema dl fanenino a0 ‘rab. Sl tn dos forms pues se sa excsiramene nelde prs ya sea en sin fal ica awa a arr o aad (as una laa qu 0 ga ‘Sipe va pecs de a vocal cor Fil ids a 6 Sis acon dado on eta a, vers ue sett dura haa con do prs ein Pot gee ea rao ene qe pounce ose susie por nah seve Sn cebaro, n aguas cambnacones de paras epronunca t. En cnsecuenis, 56 ‘rarsorte cone ho en fui de bs coins en os que spare Las abs coseran fs hanzah como un sgn dnl y no camo ura eta de ae Se pronurci con un go gece yen ese modo, se reeset con un apis. En lengua no sempre se pouncia pro, cuando se esrb, siempre dete ponerse ya sea d oma aa, ya sea ecna deal, wat, 0 yas su os pis Aung menos sus bin e ped esr ij de All, Sempre se escibesaprada do as las que le rien de fay fro sts ‘atl, cone gna foma que ls conesone sep u shan isa en) silat «+ eno os css sobre ait = - i cet sat | rosecadcm | sstewaow & + 3 sebreyea! = + - w Not: A prncio de prs, is hamzah spe ees encia o deb deal Las tas eter por clade hamaah sen muy fecueis ene shales ratios que rte vce po [a eszien En os pists (bras entrnjas que se uilzan en be), a tsp sue repeats por bas’ ya, poco a pasa 3 ura fea os prs Ejercicio de lectura 4 ‘been anager ig cules ons cto enpresss miniseries aoses| 40 paca ei isa. 3.Las vocales Eats abo sl te corsonaries. Prrla gual as oa ata ose esrban en abe excep en ios as cles ere ios, nel Can yn poesia cls eins. aqeue jap uolselauNUOJd ap h esnyuasa ap oIndQuia de escritura y de pronunciacion del arabe Las voces layes se repsenin con ela ts leas all, waaw y yas. Al equi pore genera ale ea ys sp waa ya ain erin ‘seiorsoruis w cova War) ey conn eyo) ‘Comoe ute es consort sno dameroe rncoale on eta des pales en dab; ego extn as vocals lgas qv deen provincia con oda atl cantar deo que cure con as vocals cots, ue aya pound muchas woes oe dsingue con csi eit dua pata, Vase ign 16 pare bern sobe as rarunciain de sve) 4 Variaciones en la escritura Cone yenos Gt, lesa rae es cus, se il ea el rd que oie para rpc (a mano o on eden). Dado que la calgaa es un are uy ‘esaola en el mando ese, xsen ets varies en esr ce sets, lo qe no core en esa ‘As. os os pris qu hay encima o dejo deur a pueden june hasta oar nun ys es puntos erin de nae) scone nur vivre, smlar Al acai ren tic del Knot, Preamp, aya Oo Las las sin (6) y shin (6h) Eonen vafadons estas muy comune; sulen represeras como lages ines Frans (nos eerie) y cov un pequeo cand iat o7 U~ vars en da nya mete cama, cl estas 6 os pros oon a pub —de aco, cafa vez que e usa a calf 5.La transliteracion La randtain oun sista de esta por el qu sa arco wa lossintos pois del aabeto iio. En ese mld femos euro ses sila ‘on cj pafongco, buscando a aqivaencas ns seria de rtd Enna vanlacion, s ingress ene in sintl recs que represent cads no deo seis de agua on ue Por sll, en espaf, ls sono job eden esse de vara oma en funn del palace ques alee, ace ves ie, geo). cbjve deo sitonas de asleain es evar esas posblescntiones. Essen queens adopt en ea cbasaunds a on ns puis oun guns tebe paa repre srs que no tenen ura coespndercia excl con rigura le de alibe espa. Par ejorgi, rt sign eteary aia que dec unis, sania ‘dens, ara ear cnisiones, el anstacin no se han empleado cao 6s rox is mayisculs para los notes pris, a excep de Aah Dos, A, (@)6 Los sonidos arabes ies prs ts bes rr up + rg i ei es parr ns omrs ls suns ees + poss qo tiene ep ps te a en ks nie apts ue wproers ed resones san. + Goo cl be Not: La ta al oe ign sree suas a Yar aor ag any ina 290 fos aah (ae sen caren st) Grupo 1 » conoentatin 4 camoan cla 1 cxmoen tne J conoen jin k—conoentivgaro, onze camo on naa veces, en nn dol stun en ol quest, ee snio 8 pronurci efoma gurl, ageJe [ap UolgeI9UNUOJd ap h eynyasa ap eInGQUuia de escritura y de pronunciacion del arabe 8 comenronte 8 omoen saber + omoen re 1 conoen aa Ww omoen Wat, Y como en ys. Grupo 2 4 sepronuniaconla pura de lengua ene os Geis, como en ato fe igi hse pronuniacomo una asia snl de paras ingles como hae © use. Nose peur en erinacin ah del fener (vase mds satel, se prourci como une sepia de is pronuncacn arena des os, oma en a plains ep, sh sido sr al que eas para hae cara gn: 2 esunas som, parca ue ssa en ep en pbs conn mismo. Grupo 3 sos sro sn carats de abe. Para dniar su prenuncn mj bl, ria tule rcicar mucho nid tras ables aos. td Aercapcn de (vate mds afl) sonidos representa en exo 17% los oon un purio dbo se pronncan de oma muy sii as las ‘orespanderes Sn pnts, , do don caso doa 2), puro along tere (ye atl foma de une chara. Ess soos fenen une macads iene aroun dels veces que sedan qu agron una Inert especialy se acon més abi 8 sepronnci cao wn sori a medio cairo ete lag 1b Comoura| castana pr atad ena lange Pare l oid produto una ft enact cuandoqueemosenpafrun cil Est soo se pronunca de fa sini ‘ay, peo en vez de conae os isos ‘alma, srbjan igrameno pare dar quo ae seer. Ela elec sonora de ab. i consi rej msc para ibrar ‘sie delos umones cuca se natn cis habe pron elseniéo ‘abe lanaco ‘ayn. Este sordo se debe sngutcon cared cel gulp de js que es ls arash ya que I drencis puede cole un cambio (ie sipifeato Por ong, amal que dcr ab, yaa esperanza, Ambo soridos seme debe pronunciars on boca in ait thanah no tee eu en esp, sua ies ols dea gis. Remlase més ada al para Las as abe Ese sor se ronunci como una k peo el fondo dea ovis bua, ci dela age. Not: El ino qos comvencona es dct, sa usado pata reese snio esd hace mich, ene nad que ver can aq espa. Las variaciones regionales (Coo ta de esperar con una lrg ues el en ues pat del mun, xt un yan er de varedates anaes portal, poruncacons oes Las que so en etpfeato asa aoa snl rncacones etn pare el Corn, sume ‘elton presen qu en cau os ats camo a oes eos preseisres de rado o de its, es habia! ue 8 cen vanes reps, Ls mashable sen a Siete: 1 Muctos comentario ney dl ces dln abe nen endencin a sus a sono, ques esa dic depron, porto. J Enalgunas egos str doen Eg, xa sonido sa prounia gcoro en grr Enel Lro yen alas epones Si y Jonas parce a} rasa 4 Aveces se convene end 02 (vas més aria). 4 Sepronunca ul ue ena mayor pare deo pales de Orel Meo (ak laren dl Goto y ata Sa), Vase més aria Adeés, en muths 2oas ubanas 6 El, Lan iia 1 Sora, ameruo se ponunca camo vezi, ¢— Enlalonga oa qs pronncia mchas ees gon alas rexjones dl mundo ‘robe, Ents zonas utara de Ego, len y Sa se pons como i hamaah (gp 6 go). ages [ap uo!IeI3UNUOJG ap h esnyi9Sa ap endQuia de escritura y de pronunciacién del arabe Not: Le ofecons sta de as variates regionals anes para cue no conte ‘oes ise carunda ene caso en a un eas en cana de can a ngs rate qe seus on x8 eines. Sa cao sea, le ecomendamns que cia ronuncatin etingrhasa qu su odo so astute als ferences. En uli: aso, se puede aya halt avo —lgo muy recomendbie— et ita siempre sufoma ati. @7 Las vocales En be oo hay es ores crs y sus corespondenes mas les. $= han ‘angio dela sigue oma 2a in daa que eile dos cor, Cuando esta vol els en contacto con as consonants. a cao can gy a vores con, su pronunicn se prece mc au asin 1 exaenito 1 forma alargata que equiva a scones, camo en coha {orna larga ee equl a osu cores. cambracn de es snds ay, como en as cambracn és srs a como en ie camo on cto. Esta acl sl so usa on langue rl oma plas ecrign enn cases 8 La escritura de las vocales y otros signos ‘Dato qu en abe odie oso econ swore mr acstunbate act ls plas sin eas. Sn enbayp, on ete mode, gis a wo de as teanstraons put sbur qub vores cas debe ular para proruncr conetamene is pbs. dds en guns canes ha cnsiea necesafo sctias pqs neds ain nea oman des palbvas Not: Toes sas signs voces se escbon ya sea enna o dbo de fs ‘orsearies. Por somo, pra esc la plata hua, <0 escrbe primi a onsoanieKcon sro que represeia vocal, ego la carsonare cone sino vero qos voy prin bon sg de is Cone, en ele son, ses cansorais son leas qe se Iga ete las, ak copa su oma ic at, ama dla ya baa fl Las aes ips represen polos isno sigs y deri van squid al el caso dea, waw eno caso dew, y ya’ en el aso de i Por plo, a lata afro tuvse es vole ges (uta pla nagar que sano8 ara usr ote csn—), esti dela sini oma Dsinalioma poets pgs my 6. 0g Pr el seperti oe ty aw La ausencia de vocal La aan veal as un consonants inca can un paquai chavo (ereio ceo sere consonant, camo en suet erp: o rmatad Ese snl se oman de patra, como cour can ab lait oa, {Las consonantes dobles En le Waralieasién que usames, curdo une coon se dil, a hemos represeraga ool repetn d a corsnarecoespendeie (bn 8, ec) En free, eos consenaries dls son muy inprenies pues pueden cantor explana l Snead do una pita. eben prouniarecon rida con ura peaetipaus, al dnte aparece. Por emp, maf ie deci provi yma aie. ” aqeve [ap UoIIeIaUNUOJ ap h esNyasa ap cINGguide d'écriture et de prononciation de I'arabe En bol cansorante soso escrbe ua vez pao loa in Sqn ecia laado shad ura pee 8 sina oe como er: $. tia La vocal qu acmpata eas as dete o ganas) —n ei caso a 8 soto encira dsr qe nda reps (shad), ya veal, deb, como on te je mai Otros signos -Avees ale aise sie como un zo onda ue ete alse dees ‘Se pronunia como una hazah (goede) conga dl vocal aga aa Una pra import quel ota a scars in poco pra Deg aexrbta y oral in en abe a plata Coda ob _ Pn peas pr et et Gl a atc Savana pa po oa bt men, a ae Sri wpa ood igo Crt a Deo A oe nine onacn ne at ence onde Shoisqonianscomrewedanoromenan oyna ain cn coon pee ste Alomshne epoca craters este entaergs AL | ‘en forma hueca y la punta colocada detrés de los dienes superiores fou elena no) 9 La ortografia irregular En rb ee ya! su pte rl play eave pronad sungue avors sera con. En pe cao, 6 ese camo siege con ds pio eri; sounds, is os its. Sin entra ro sionpr sign tara ctogica ch anes Como pus ver en ese een, a vocl qu precede la yaa es una a. Et tbo de flatas se rn enpicando a med qu apereran en as nies. ala iri, aad oct, sire apace de a (ase pgaf0. "Not: sts dos rtograis sons an irl ple Sl plbase ad un «ue scone ny respecaneta. Enon naan datas do te pao més slate) 10 Las palabras formadas por una sola letra hao, as pats qu sb en ua crane (qu pr ge vn sonata de ua worl co) suc ue pba spire. A wa + shia) 0 sce: agese jap uolaeIaUNUOJd ap h esNyiaSa ap endQuia de escritura y de pronunciacién del arabe Ena taster, wsremos un gun para que used cape que se tata de cos paltras leis: wa nt 11 El acento ‘Lat reglas de acentuaciin del érabe son bastante complejas y es major aprenderias ees Se Seeaianniaca aes welgomt ira ez SNCs teeenciee nee agerannmaece emia seen mt nee ingly! F 12 Las declinaciones En arabe also, os mambres ys avo pusden ator tes teinacnes _gematles deters segin su cn dent di rac. En arg ra 0 $6 ‘sun usar las lamar excep en suacnes muy oma, como lect oe Corn ya poesia nia En ete lec, st fenrones en cera la tein que marco acustvo Indi a qu usa ene nga escrin Se representa mediate un af fal ue ‘8 ade al rontre oa aco y por dos ars cewsclcaos ena conse ‘nor examina pons. Par orp ef cao de hha ‘ pronuris Us tian. Es uy fei no ecb ds rans, 01 fal-nabda‘! Wosita vamos alla! nesta nid aprender: + a sauder + a constr fates deseripvas senilas + la noi dels palabras dtd inden4 aSule qual as-Saléamu ‘aldy-kum Hola (lt. Que la paz sea contigo) Endrabe syngas la gone y canter a su sao, Observe qua cata ‘Emulator une respuss coved, Spare de stein, ese aterianeie las tims ened or tna parcnes yas pues que rece, Férmulas simples Site p3Lall Holi Que parse congo} sssaiany ‘ipsam DL! Sale Hol i. Y qv se ono per) ‘lisa a-atam Ejercico 4 Kaela vista vil amigo Jan ran oll dE Co. Erin ra cones Rept cada nade as exrsines despise bers completa, Nos oie de hacer eae lace tro ena slaba que ea aide ena arta, 2 abelian. yajanl glgh Ue phat! bb wacldyum..yalamdall Yas GaSe Ejercicio 2 aa carr acas de Nad, su aga ae, Le dla baer a casa, Ove conta wo? © 2 y3ll clue gabaah al-ayr Buenos das Bisa enpca ser bbe ele sd GE ro B den des ate et pid sles phan, etl Lue fiaoh lle jablap anon. sil CL ‘calls Egle talon (faba) estarie Nota: En abe, xen rises para foma orl loro. Pareto mato secon arena singly pal de a robe miso fenpn, Ese lta, as sas do vcablaf s resrtan doa sige manor: cad ore en sing a seni de sufome expla Las ds fas se eprn pr ua coma ‘Se usa mati lye (qu quire dock tues teshaces) para sur a gore porate oor roche. (Z) Aung clyaans ta'biirdat raliisiyyah Frases clave ‘Cémo decir buenos dias, buenas tardes y buenas noches: “tl case Blo sma i) ‘sabéah alyr Soll clam Burs (mand a) sabia Sr idles rcs vl bn cast ah gl Lace Burs tects la a) Ejerccio 3 Cac satus de os ocd Ge assigns stan. Ejercicio 4 4 Sins 11 de a mafia y wed se done a scar er del toon Sade ‘ajo Una noche enn resource con un amigo que sala, 6 respond? © Despts desutab. su cige wohaa cas als 7 de aad Cube ona sla? 4 Era ena ena. Sade ol depend Se erent asec en cal. eds bros das, 0 sta ut? = i.ppqgu-te}i. fal-nébda'! 2) ‘iad pregunta Miguel uo de ss eanno, cm oi quited slaw ‘kayla hdobok? = Sella GS ight Saige abindu att, ald saat fwhhd vl shlanwaastan, Digg Lal ight Jahee sani wa Kya isha fala GS val ly Sal uitad sla al-hamdu li-tdah, bi-jayr. cabs lal Flee on arta de alan yshln. Abas ples acaba orn all qv ea tara del aust (vase its 8) 5 tatbliréat raiisiyyah Frases dave Tl ae (oat pov ‘kaya héal-sk? hombre) (it. Cémo fos) estado-suyo) Sala AS Cimon gon ‘kata alah? — mujer) “seal Gace Ds et ales sehinisinoisrare) SLs Sali et shan in i lal feu suntan) poerty <4 la} feta me) sient Seatly Yt? (sng. mase/em) wedi ec) er 2) 3 sala as kayfa hdal-ak? ;Cémo ess? ‘Ua al aya Comets + Hay sre cuando uno sega a arr, yt alae rural ange se esta adamant a Cuno signs un gu de peeas hoy ce der: kif ilu (pst is) En ere Neto, exes, apt Kya se sil rr +d ah os ua tera verse ues empl en muchas stuanes.ndso odo est nua stn ilo desagratts, ‘mn aces sont ora de Diy das acs. + tian 4 se prounc han cud rossi ara mer auras ro ean derencas ota. Cur os gins aun 7g pons hy ue lan ium (ya) Ejercicio 5 4 aries ta rated una festa, Su amigo espaol cba de Heger Conplee laasede Mebarmes SS Kya. (Quble coisa ua? Competes tases el go ue eratian Noor yan. Shgsey ne waslan Stal dh. 4 Seta enantio con unos arions bes, Qo es de para preg qi ia este? (Un lga rate eta ens despa pra saat, Comoe sea utd y ue respae ? ")=4 fal-nabda'! Fjercicio 6 nos nists etn stand E Cio. Esice CD o le os Sires dogs © inert encantre imagen que coespondea cada dogo, be “a “es «ae Dislogo 4 tall alata, rin fatak rian, ya sy Dislogo 2 bib min ta, alabama og? told. shea. Didlogo 3 shay wasandanish ‘20 mink shay bia? laa shire, iin sia. bekam hla? fli jy sla Su gla ass fgles sdk Se CLuaull Ejercicio 7 {Cute xsd se desaroa: 2 enuncal coca de No? 'b enelmerato Jn sai? ena plaza Ton lero de El Calo? a Ejercicio 8 Encuestas ue coesponan as siguenis mics 2 pequto Db unté conser © alimpaa 4 les pirides undecadlo © Gis ctagles ma'luumdat taqaatiyyah Nols cutuales Er dete no san otto sf stars Ener de A, en stuacons oma sea sii cp nts ptes, in egle i rebl.En abe etn, ex pbs oni shi Ejercicio9 in ete peso {asi y va rcs? gomuill cLusaally (il ee (2) duuuiy clase ta’biirdat ra'iisiyyah Frases clave GLAS min ak Joa algal en nin lan Siaw Yn ns css alan Sta (Sidon og? 2 ‘alr (alge un honte) seul to, og (@laigts aun hontre) rcs [sen ses tropes) (en tases afatves) einen et?01 2) di Ls taraaib abigah Estuctras gamatiales 4 aDefnido o indefinido? En date, es ingore dstngir nt as paras o los grupos de pars detach ‘nds sn ebro, abe ro ene ecu nnd, at (ur) casa \Sexsse sandaish (ur) bcatto et tenia soe ecb Ge a mona fos ah, gun cs ena ore i,t, at ow a pata sped robe er. Seo se camo un poo wi aa par ae re “culating ease pLoaMlalaiim —lepries Fiso one 6c ues oboe al pounce dl anal deli 4 Clandol palabra que precede tatu acaba en vocal ah nose pronnda a al aunque sg estbiend Pronaciién a lop dlacs Deepisecrane sia woneas pe ee Cuando la pla ala que ext nial empieza pr na de las siquies ensonares, ns prrunca a de-aly 8 prnutiala casorale ue sigue como sins dota, 70 9 0 0 0 oO oe sor or @ @ 4 ot * nepal ets cornu ever sacl asta shahine a) aol wee me ue Giagshall asco semiieh —avsy Nota: Pts score de ces sn ex las, basi con pronunciation vr ai. (osenaré qe, sao onl casa de sh, curd se prouncan eas tas, apart do lato tocalos secs de bs incshos ol pels, jus por encina de es mismos. Esto mis cue ocure cuando se prnuca ol io | deal. Se da, portant, un ‘arena de xian de con a consonarie sin Para ponuncr ls dons, cansoranls abs nos coca la pura lengua en eta gn da boca En de, ets tas se aman dea solar» senclaeni paaue ef ea roa ele ptre shams a.) Por anal, se denoninn slots nares ls donds lets (aquees cya pocuncacin ro se asia aa de) porque a patra ganar (as) empiezs por nade ests corsnari Recuede La fos escia ro vari ss ala dun cant de pronuncetin Pare (que ol aprandzl lees mis sec, hanes repesrtago lt aseiacén ons ‘rastraces. @® eiercicio 10 suche ots sere patra eel esol ree + gut «oy b Ladl ee © pal a asta! 4 Guage Hoga unas onl plas que empieza por un ea str yo cn ls 16 epizan or rata rar. GD) repas tes ass sles y rare enla sound pate do eta pabacin. = i.ppggu-e)2Nombres y adjetivos En date, sats se comportn amaisnere de siete mar: 2 Slorge van des dl ronee. 'b Concern en geo oon ol abr y son Geis sil nonie es dei © ladda late sini. © Cuanosn abr ea vars ats se coocan us ds do abo srs to puruacin ol cours de orcas. Sil nonbre es efi, os aft que cman son abi dally, a ao, even i, ara singlcar el specie dof radia es preeible considera @ avs y meres coro pats dea wacn que ptenecon ura misma caag aati Las aetvs pte carla ins. de abr y aa ell kal afaies wn etc Pot eemplo, 8 Is prem: Qué veto pretee?, se puta responder of az (sobrertdio ol se) aru). pein Sy urea pq =a) casa aytsagir (ia) puss ashll lal ao fie ato slog aan ech Lilla Gan Beta = Baise ‘witianyaa Mizna_graninayr ese ousS LES ung to mt = to ib abi jadid on gone fn) nev la guapa cs ven = chia baa ‘ajo a Yay ag oad desk fowl AS LS hab, it nS hale (Zpse) eee fail fem fara) AN A eS pod aoe ea fbi irom sie naire gro oe pice pose (ua) pre aa grande (oa) pre i peat Noa: Ags plas nna x ata goes SAI A | (sin os dos puns). Esta lara se pronunca sav-centmo Comencin. | (os on ait una aga poo mihan a voors 56 ponunca cro na 8 ca ie), sia hac, sun ols, tamriindat Ejercicios Fjrcico 14 ‘ose escuchar ls tuts de cores dpi CD y res exresoes esate 6 bs cuore o Tea fe 608 arr vrs voces hasta Negara sets bn. Fjercicio 12 Una cada ue dea ras amb scone ue crespont: 1 pte pa aise 1 pat oa yi tae Wren as eau Wuyi Apa pSey vias eats ” 2 i.opggu-1e}2 fal-nébda'! 5 Chav aan ee Relaciones nore obs paises cata dratesmenrados en mapa conlas ‘rrieacines nes, Reis noes vais ees Para ques msl nconaras, nl mapa hance iad al enplazaiant de as cus. a ara babar « abgahiah db acrytag ( sbmandamah * bogdind ( assargakéwsot hassatuudyyah 1 assuadian 9 aMidunn Lego cg mn seleman eos pale y ena cudes en expat, © ejercicio 14 Enel cle ecole gota els antec de is ty 6 au cnn cta te lL Gy gg aah in hak lL Ge gg emia in fa aL Spas Y, SUS total og nin ik d.lhdd 5a BY,Sp8IL, pS cule rin ishstolalih mintita sas personas han lamado aun A dnd quire? 0 ALAb Gye Laban in fila, lL cya lal abba min flak, 2 Ejercicio 15 “arsoms os ames ys gros toi trios sits on none © rs roils eich 2 agai sondwish gation ntl pa anti (ae iia phan By Bt ope aS oi bigerabie ates tl adj acd Ejercicio 16 Reson as plas dl elec 16 con as Sines ndgoes. oe 4 ‘ 9 h Ejercico 17 Ene bs aves qu edn erp, sx el ue comin para costa fas coro Gapaat (ype (Jussi Jaan) GES -¥ 3 unto wan) Labgall —1 1 ahruvo che yataa) cola -Y 2 uni paaeta (dash) asl) alad 14 wa psi ga (gusty gusty) aS catll —2 5 la gan cas espanafal-nébda colakl fyi awzdan al-kaliméat Estucturas leicas Lu mayer part d os pros abs 6 corsiuye a par Go un az do base cnstuidapor ts conscants. Proven, a pire consonant se eresena as (es dec, rime conor); usa Cy Cpr las as dos consonants, Ls vocals de una please erica meat les (3, w, I) saho si ha vecal es ail enc caso se usr nav que iia oc La esrucra eas bras on esta uit a uit: cue’ La alata tai site ano (oj cand rela personas). Enda, os las plas conse patr del ral ob etn elaconatas ete las por a ‘eee ala cin de gran ama, de gan volar, de jez. Ls ings rates oe pron eet lac seméca hace mucho. La maya elo dcioratis sabes ros rarizan pr orden atabtco ds pales, sto ir erden abc de susraces de base. Las oa aden sires conor de base qu oman riz cso or empl, kb para palabra abl grand. Se puede cbsonar que a pera casera dela, ve sequita a voralay a sgn censornt bv sepa owa ila Loses dabes suln eta omassquendo xa etuca ara poder pend, hay qu apron a ecooca ets etucasecas, que ‘eos preset larg de os ls unites fom empl ate eacier es @ tessosoes dora pont eete nr nesta we scsbanos se enlear 1 jhe spiro pra a parson) pq (pss 5) 2 ag ol ao pa um por) ro pales os) 2 au bai ab, stl 4 etoathcxaro 5 san atid m0 pega vj paras css) Tas juni bonito 8 Sas aig, aati 4 ps tai be, nso 10 ase sbi caret so Ejercicio 18, out tai consortia de cada un de as palabras sper a par de a tot abe oc aslierain Esra las rales sepals cnsoars on nguin. Not: Pres tbo de eri, wea oma ate dela as de abe, = i.epqeu-e02 al-tafaasiil ash-shajstyyah uno lai! danas las presentaciones En esta unidd aprondré + a proguntar et nombce a alvin y presenters + a decir de dnd so 08 +a cons asessecils con os varbos sorestar + a.usarla expresion tay + a contr hasta 10 C24 sail gui ga min ayna anta? De dinde eres? Sra epresra ess elannes yl preva uno de eos su ont de dnd es. Ejercicio 1 Exhale ole na vera ceva ue apace més abo y ants a as sine prema: 4 (Cimoce lara ame? 3 (Cémase anal ene? Ejercicio 2 ‘uaa exachar oer ia converscn y dis 4 Dotnd venela mj? b .De dine vino hab? Silat Ua as yal UF Lina ae dake gral Gi Jae soi gal gag datas Gy Shguny Shah has soy Lala! gb Ubi t Ge Gi date pe gi ysis ge Gh sla Ejercicio 3 roe as expresnes equals en abe de: 2 Soy de Grnata, byw So 8 00 JD|-|0 yohhisioys-yse2 8 at-tafaastil ash-shajstyyan (nee hisanan ven, ooo (ain cone toy) amin de gif 0 Ajai alshandaiyah Alona 2 dues yas migr Yamiilah Egipto es un pals —lemoso it Egotoes belo) Sd ta eas tren, Ejercicio 4 20 terpin qe se face ms bao o esis ene CD y espn as Suis preps: 4 (Qube und de E Car? 1 Din ntl soe? {© (Qué reciends ene hot? s Lapa gy ig Sigas SALA Nap Les pune el) Galk So ugh eyalll Slane gd gyal! tal Leg sepa le gh alll Goth A jtiae palan hia W ge pla alia eemige Eo gee amilah ama, toto Use fan my (its cna toa) yall aglaiad aio Tiysemadindh ua cid! SoaStabah garde 3m ye pat eps sir) ative la ays nah antn ” goad) dal eit ei ell bone vaya ie co wasS in Ua 58 ing ai seo egeco aplza Tai paz ‘aber cae de lt lo da und) haya resousne ratte ‘alate, or supe as pies (Guz un tari de El Con abe io alata se prone g camo en gt) pels mia Lae mumtiar Lk ian " Rac aaah (3s agit ad, Ls ma raqm tilifdun-uka? Cual es tu niimero de teléfono? Despes de scl, algunos estuaries quien rary ura sla cart leramban su nse d lor, Esse con clad snares drabes ena pécira 4 y, ego, esuche la yobs oes lie, Por io, cont a as Sinntes progr Ejericio 5 1 0lesel nin det Za? b Yelena? © Cm deine ote? 4: Chia da sted ima oe 8.? fail gi ALL gS sooth ight ayy ATEVINY Gigi ay sal, QA ay Le ogyla L ATN0R igh ay gS AYVOAS sil ay gile » So 8 yehhisteys-yseS 8 at-tafaasiil ash-shaistyyah dau oly’ tatbiirdat ra'lsiyyah Frases clave En dab soars dbs non ybvoe vran an daa aunbore, 2 ura joo 2 ares pasos Pregunta a alguien cémo se lama y decir el propio nombre Sena! Le (Cémote amas! maaiomakiomi (race)? Seana ute? getline Preguntar a alguien de dénde es y contestarle sesh oul a cDedtinde esis? ‘in ya lint (rae es? spubvall oo Ul ‘a in eum bUz2 52 LT ina min gamésah Soy 6 Gna. lagu co Gl Soyo St sa nino suudan \GSlee| +l amin baron Soy Espa sncge Ulan Soy, k & \Speamfta gL btlmtin ‘Soyo Jotun © Los ntimeros arabes de 1 a 10 asa ahr, hemos preset ls mir flcao ce sen dec en abe oa ‘redo Sn enbarge, ena grande raion rabe su fora es més complica, Para escti nus en drab, hay que acute de dos oss oars: + So escrban de imine creche al ods qu aes de spats por jem: WW VY Ast vous tee aot aan + Len emasescts ue oun ne ies senls ela en ayer dl uno rb, eon algos pales (eo nar de a. an bs sos rma unos (29,46) Adan, ea nena parece pene Atos riers de st sista nur los lanaenes animes dabeso pata ditngtes des rinsed nas languas eos. La fora des nas a cnbiado gear con el engoPeo con un poco de mainacn pt ver que se pcan mucho alae aos. voy oy £ 9 YY A a 10203 4 65 6 7 8 8 Ww <2) En abe eal se pronncian da sir oma ¢ ¢ — : 70820} 1575 EBL v0 | — (771/087) Beni 6 1547) Ss 8 yehhisioys-yseS 8 yyah at-tafaasiil ash-shajs 2a) sii taraakib abagah Estuctues oracles 4 Cémo expresar los verbs serestar en érabe abe, ro ay gin eo veo sr aren prs. Las ass ue coven etn star en sal screen abe en aes ain ‘cuisine oa en eof! use casey da sip ems 1 Unomte defi con un ombre oun aati idee: abbathabir aS call ‘cas (ana) grande casa os ac rmutdnmatmashgiul Jyitee sane tanned (in) pedo Noarmed ext ops. ina mus yy 8 rt) orsor Es cect, Unnartrsdefri oun poate us xen queens pr ua repos faminslisandnigah 2siS. 4a Ul Yoo Asia Sot Ans oye fibndan 3 Lil bo Beit on Utara Blut ex no ina Cuan se usa un nate dri con un bee oun deo cfs, se aden Honore persona ete aos para egesr ls verbs east: rmuhimmad hia abr jas yn same hanes lel decor Mohanned ee dec, Recapienos le exuca des ass delete defies en dab: yt yuna cose ra, (oa) 388 (una) onde acoso gran it ocasa legrande Lacasaes grand, ase (ura) gane Nesseres el presets, Nasser lol resietee Abbayt altar jaS cll abba abr pS cll etal ga nol ag hws ais e 2Cémo se dice hay era doo a anaes usa ave in hunk, qe sit al rio ote sclagall ob pales laa hanaia fam fi tnayan Sal JB 5S Gye dla hunk gira katie ind 5 Los pronombres personales Los proanées pesos son sierre ders ye qu, condo se dice por roe, sel tabla de ua pursoradeerinat, Usa des pono pesnaes: ayn astra ela Hay mcs habtacoas en at ait mses 3 det vestn (ase) iantina vost fen) hum eos Gahan eas nats 2 Lal ale na septa rite do os pits ue eon i cto sin, nica ca ra tay tape ia. (Oe ec en ts nso sta ral spear see amo ae cate son pare esa) © vata dis ames sci y ei dW a and ro cx a, slr ne epi bs pees ge pee rss Jaan Sait ani “hi joi Sou Til bain abi atietatin B68 bonito Eston, acid es rade Es ar, « Ss 8 yehbisloys-yse [seejoy-yoat-tafaastil ash-shaj 4 Las frases interrogativas en érabe a vats eas ace popes be 4 Usd un ponies cor uk clam, dnd? Saul Laman imak? —Cinote ans? (no rent) cil ce mindy inta? (Doane ons. De cine Sirota poor inept, sa halo'a alpine se prea cuss a ares Spite tame a alin mesial Et Mebane csc? 5) Modes in oped Spine yal Eth onset? ‘ina mashgol (lun copa. ‘+20 preg cns pores eres ao et ura na pcs ela de ea pcees eras Mm es rare, en abe mea arto op raps ail esa. "okay que cia ques ates abs que estin ade opr una era ra oa cal, como o gr eben esse de oma sada siouids elapse Pronunciacion 4 al después de una vocal larga ‘cuando es propane bus que acaba on aa aga, amo fe, van dete une plra que eres por ells, roe roca ae a La eal de la preps se pence exo ura es ct Uiguall gb onload ‘i emadinah +f mainah ‘il patra enya par un era sly (Ease rds 1) se conse cle conser nt Lapa Asewucyyan 2 Ortografias irreguiares Las poses mds abies ‘str, an hac) tren na ‘rtografia kreguler ye que la vocal final aa se escribe como una yaa’ sin los puntos, Dalida poco ra acta es rt) en Arabia Sau Lats! yygi awzdan al-kalimaat Estrcturas léxicas sa ema essa ait de quan oo ac a ann ests pre aio dela raz deg En esata pai el vet, wan pr eno so parla reves, como civ 0 etic. Pars ais podenes sar flo, con on edsahati vember. Agu qu on ab, at etal inp ue os oie cl ser, a-y-y bra dla signs pbs bret re) aS ASS silty sable ~ Sia abe Ejercicio 9 ‘tore as ass dl eer 8, usta nantes por poronnes. Be susS GUSH nS 5 atta abe > wa abe Ejercicio 10 “Transome ets ses aimatvs on pours, se eh Sanat Spall pics @ unl gat _Siaton (ate yall aarablyyah abo (aot, ongua drab) Ejerccio 11 “Tonsome us pegs ies en ses oats, SBanan Bylgall Ja) Us ane Jaf came Nakita NS att ou cud ll Ja Y « SD Ejercicio 12 pla siren Essen Yor Toni purses en CD. :D8 ede sons ets por soins? gi gi calc igi ge Gi Kailas) go GS ole ge UY ous bo iY sisal ga Gt Rjercicio 13 nests eicn, puede enontr stad dos os eps des Eis Ares Uris. Al macros sires ras, 2 qu aroquno et used amano? a 265557 LY ot | jas asin Sua * rs yey ga IS theoor gigas tee + poavat ee i 28,40 ne 2 oes eM eet 3 Sa A400 4 Rash as never 6 ANn Noeoe ° S 8ash-shajstyyan Ejercicio 14 aul on ra stad prs allrics acon extaida do un sn Weta ls Eats Jrabes Uris. TEL lagu 18 agg Naha oT ayaa ot oe gaat or ais gle Nt Gut abe Lat Agugaall oud Cut indcati des signs pases? 4 Been Qe oto haba Sout Anica 1 aia 03 hayfa tasif nafs-ak sf 13 4 3 a3 SaS como hablar de uno mismo En esta unidedaprenderé + deca nacionalidad + a decir qué iomas sabe hablar + formar pura de os nombres + a deciros nombres de algunos lugares de la ciudadV3 hayfa tasif nafs-ah (21 gghags cail a-dnta suuddani? Es usted sudanés? Eni ips usa, ora de ced Sud end dn, Ejercicio 1 Escuce olibg ole una ela cea qu aparece mis boy all as siviets res: 2 [Cues anced Zt el eine? 1 (Deg cates cao? goes cil aye plan totly pall ga iw GLY gS Lae J yyne Ui plan sate Gai GS} Syalbl ja yk Ue plan « is Tana (ate do raced ge) Ejercicio 2 Los nts dlc Statin du na sg i Salgle GW tly dyyee Gi slaw Gal Gi le Sgill Gh git oa Ge Ui gill Gi aig Aguigh Gi gala 8 Sued 4 Yois b ae Mase € Kyle (D2 atu asc Ja hal tatakéllam absbaanyyah? Habla usted espa? helen gt a ri le, an pt, wee conta one eps Ecoles rn pte ol coach aed ap twin ono tn soe pt Ejercicio 3 ‘8 2Qué lengua no habla el passjero? > colrgn ta? soa gai ge wis ges Sotiy Gikewt Ga Gi Lays guibi gle gebi st Li pA Jag iss] Alay! piss Y Gait ge Sb sath Aaya Uae Saal gaa SL Sb gk “Ei ge tide doops emo Uelaatbiola ie je ‘onmian Ani esl jr exStnatten se (igs to glenfintéanl expat wnat ser Yin m Slaten tao sata ig 2 8 ye-sfou JiSpy ojhey2 3 hayfa tasif nafs-ak Fjercicio & ‘oka a escuctr ldo y enue as eesones equa n abe de: Habits espa? b Unpocs, (Seni ttn fala (tite una mje) etre, eg rae (erin mis oma (qe) con sate poo Ragpallab arabia Tay ign Satan Ejercicio § passe isa que Jule hata in dab, Veta ofa? (23 cage Le maa mihnatu-ka? ;A qué se dedica? gatecin 0 Diva & wl, pasa prepa a Wl a qu se dda. Esch ial eo quesprece més ab vats wees, Ejercicio 6 1 Aqubse dca ao ess nonntos? CDi ati elas? sige le Sty iy saya Zeal i dalle Gi igs lt gi gab UI Shy ac 0 ea al digi aaj) aus eMac Sige Le maa mip aayae Leal amb waded tae td mivo 2 Ejercicio 7 nana resins bes oqlalats 8 cAqubse dics? Soya, | Lal abmulaaapit Comentarios +i tbe, aah 6 ne pcs en omen, aia 0h (6) 3 la para mascula Mescuino Fen se abi doctor Tale abba doctor sills Halo. estan Ls bah estat eps mudiis poiesor Taya mudinisah pote oesiga muhindls ingonioo Lage muhindsah genio oes mule decor onsiynlls ee ope san muhémmad music Notaned 6 cect Lanyon mudisah Lola press GO 43yu8 Gass saya Ja hal madrid madiinah kabiirah? (Es Madrid una gran ciudad? posse lide Juliana sabre Mate Ejercicio 8 sci gnbactin el eno apace ea ps suit contest ets rears 2G uo des is de Nad eos qu fal a, 1 (Porqu lar sites opssien? 2 8 yo-sjou Jispy eshey8 hayfa tasif nafs-ah Soni Hye sessed SL SypS ByasS dale dla foe Fass Liye yt aad Gg aay say Saale ol 4S Uabgo Mla dais Ge dey b Lissall deny gh yt Gg ss ins at mati mas 5S aah arts anal, a dh qusior abo oa ne mal maa ferda Gaal jamiah ‘hay mast cnto ©) duty class tabbiirdat ra’iisiyyah Frases clave Preguntar a alguien su nacionalidad y contestarle eased p00? Es usted gpl? Sagan cil ta i Siajune let mina? Gide Tea a Soy nd. Lalaje Ll na sutaiyah —Soysidren Preguntar a un hombre o a una mujer que lengua habla ¥ contestar a esta misma pregunta Sagal Gaal (SSS Ja sl akotaain sbabian? gl alan stink agpallpASSI Yaa attain ab nbinah Tay bln “ Habib? (atts aun tontre oaunamie) Hato espa No hablo tab, con fier Sts galilan un poco Tu pA yt) eb expt Lagpall gs tata (El) pati abe Preguntar a alguien a qué se dedica Stig Le maa mibmatek!? Agu se clea? 0e ub rab? stele Tina aid Soy iden 2a Li, taraakiib ablgah Estucras ramatcales El masculino y el femenino En eae, cono an expt hay dos geal nasi yl eneino Aoi Sl! abméktb nag dep0co et ni. “ils ghia nagit Est gi, sane Laalall Laurens eat ge de acu sjéemi'sh batdah (esos) anes cpt Naat Est jos do aul 2 Las terminaciones del femenino Las nantes masons no nena emia carla pero fa maya as (las emerinsacben en. tala or eponuna, os pronuncacana rah gear sped, Sempre a rece el vocal, ue nose esrb, En ee moto, eos arto eta teminan pr ah Not: Auras plas dabes que se referen alos eos enerins ce ura fai, como or eempo la plete gut, mad, ro levan a marc casi dl femerno aunque perentcen canoe gto al nto feerio y son tas on corsecerci en carn aa ance grant 3.La concordancia gramatical los ajtvs contean en gn y nineo con enone al que acimpatn Ader, en dab sn cefeite calican un nate defi indies si calcan a un obra como hanosexplado anime. ata eg se apica ls wes estucras ramaales ue ya vis el go noiral eo, gupo nonin ideo ys tases nails, 2 3 He-sfou 41S0y oshoy2 8 hayfa tasif nafs-ah una psato 243 Lda taba oi © {Cults tose su hi? 4 cLos ho de Pabio sn mayors 0 mds paquets que os de Hamat? pl G Jaa ala, - te vue git asi Lis Sik ga gal ing kl oa] oa] 7 como si estuviesen BA a gat tale Si ere ceenee as es en su casa Wing glally Sag pally ISA ght (Sb yale En esta unidad aprender: voila Jail pad Gt + a hablar del fama yee pS push ghly re ee ee toon (anne at a ey olga F Lagat wny-yheg eeu-yheg2 a béyt-naa bayt-hum Ejercicio2 Excel oresones oars en abe: 4 Leper amp Série ports. Leprsei a ho. (Cues aes fne is? Nuns i tan es fs. Res5aeh esse Ans tnatcl myer vanes osties eap.8n LIN (dia une mu) Jats tial pase (dite anno) Suny Sal Sn wasn nen! (laa zs hase, oan rege ally wld pate all waldoh mato slag clit abst bo ca ifs! ligne un hone) jae pStam ian cuts aos tee)? ole eh anaat 2 ce in ant lise ar © {itt otagies mattuumat agaatiyyah Nts cates Enel mun res ets de i de gre son uy eres elo ie consone asus cote. or dow, ones res mds casenadoes, urd in rnb vist acs, uc et alas msde aoa yn be, bao gin corey, rege eas. bs pats mis eres pre cnkao,opese canpatose con hata en Espa En uur cs, or ss sno rst hasta cue cere mer anti, a Aust, ol,aiai ta'biirdat ra’iisiyyah Frases clave Los ettats ase es tose ibis f univers 4 lava ngs Bett Las etl eter al odes ss 12 — Sau lbmidat.. psa un pro a. conti naas ante sal Seen gadlg,agcnéa! amigo pellbhum patos Stans tens co g é1lp.2) eopeowS g faalt? maadaa Ejrcicio 12 “Tease tases gdertas Horn wn vo svaatoeocato dot dl it Ress elec dsp sys. Tega cia nla coor. a ELAS Ge Laas eLaall @ ELaR I Ge eal eas Byala yl sae iL Rapala oN gay ¥ Aiall Syste pe Y ype Lah oli aaah £ SSL ge ymca andy © ‘Tyas ges mudi, mura’ acy | rout e pk Nara asi est rosea ap ons minds, Gon gobo ok paige mina dat covers lebanon Sywias cow Gm cee atm subi 08 haan yaa mad Kaan gs Le & ols érase una Vez... En esta unided aprenteé + 8.usarlos verbs serestr en pasado + a usar ol presente de los vtbos seston forma negatva + a descr ago del pasato + a usar ls vrbos de estado + una nueva estuctura def fase nominal + hablar de una acin en pasado 1e eS haan yaa maa haan G) 1 gis & & gls kan yaa maa kaan Erase una vez... En Lesmlyonaroctes ily ti aaah walayh apcra Sherezade corse cari enc Sutin dem y ua aces pra evi qu a sdecton. Le expla un uc Wat ao cote sone ce amecta s sasonai ators, as ol ute ve oto a plz een prs coc conn dl cna zo suit ‘ss con Sehrzte ir ior ce Sad el arr, Ejercicio 1 Lea excuche pina dasa y onesie assets preg £8 Cémo se lemaba el mozo de coed: I aHarn ab Rechi? ial Hoda? Sinbad? Aint ia et moza? © Por qub se ha pad? 4 Sehaparao ala: a cas Hide una punta do un cad Out ha pregunta svi? ra ol pec cal itr. oa JLo hada gd GIS spt Oy sLa Lila ALi gd any Ha Lise GUS pL Se age gy wLisigll Cal sal b dIS SIS Gp gb pal cane lf ad aw BLas Lista creeds da Syst Guat Bho calSy Talia pb pad OL ale Gil J Giys LLibey olla 9 Lainey oily G8) ple Alan Qadiay Alas Go NS) pall Las Ge Uae Une lange Ga |S coe slaigtl lad ual OL pLT Gly pula oa Spill pall Kia Gon % Ejercicio2 nals ass en esata us expesiones bes equieres | Usama baa hal els a muy at, Eenvenre, 4 Enis poe del ale Hann a ast «Dalat de is pues del palaci 1 Atindodempezé a eta casa spall J als gIS ail OL gly will ype Liglall all iY Lalas aL eal Hye hme 2 ual sha SSL Lad ig ita, jatia™ (ase a psa dea trina) moc decade cools dl a 1 pi i uga* pb, poor pte PS ce pe thre df. ds nyo ana lS nats leat Jan ik mia JaiS agi pesado ales yal thier isa tf ne Eb teh ate eat thins cemerante 2 8 upey Bow eeh ueH° & haan yaa maa haan sh shad ere, dese crcl dst comet vere, pone lastrbian cand lbdhe ‘fsa seo iy wate para, sad po Gob ask ig trug coi, carts sole La bah aba pce gna yaad i qu patco p23 tam magico, moje LaLa DU Medan pur escapes) Steel Jae “imal inal tobe, npc a Makdrd ols tora cole fsa sontrse (Le blynanaa—entas ue leis sriado Sa hikage os) eesins of estar clan po musiqna iia Sake munblit que venice USL il irr lak pul aim judddam sin Ail, wing pai, dpe chased sa Ln gdabib, —propitai, maestro, sehiab onto ‘toma mai oe, 0 2 cau! sbsiadl as-sindibaad al-bahri sia st Ejerccio 3 Deine exe magnon plc? Escuceo ea lel da hist crest 8 ls seis pegs 2 Porque sort else? Elmar hai via: {dara st as? pores Sle mars? it psi pales? 6 Elmozo de cers pre tse ore: 1 Sead feo pobre Tl viet a pico que vaya ii Teviahantee 4 Gi esta con Sino mujer un up de prones Tora cori Hi de beer 1 (Qubaoderatoa ss svirtos? ‘Sige een el cunt y ayes 6 vcabuatequ aparece nas pas 120-11, Sy Geey Ulacll JU gyal sly ad Gf pall ad Jy Ge ct Ly slay of Sle il Ly pall Gad sik gly pla JU sal sgll JU Syl lps ral ll sind LYS Lal tle waltsy Lag Lal ly od Ia Lain GL JL a ley Lisa: Leal aly pail Jal co pSI Ne aly pany SUE cad Sy saeill Ls oe poll a gy Ll lf ST Lek salty ell Jal lead Aad yas JL Jy ales Via GUS celia Reag duey Gi Ladle agh la, Lia gary Mal Lys ye Je eal Jig alysis! Jautl ANS any Sell JS cou Le I pay ily Lalas FB alk jal a Lal Sy gma La, Ge opel celal ne obese Jae 2 2 uepy PEW Eh UeH2 & Haan yaa maa haan Ejerccio 4 Uala aes cept us seri en be 2D yas) b (Baduda)eselpaaco de Sinbad el Maro, agua jLaall gi la ¥ .¢ Ha vijacn po os siete mares, Ayes Ga, Ge onal 4 Nosoyten goad biullypad GLE © Veco. datas yal d IS 0 1 Salas yim, JUN 8 Lacon mao vs Degg Hal Lange V |h Dio Gedenes a sus sinientes. Lait coal GEA (0) J eiaana do feo ‘Gllonaina os (vases epeacin gars és are) Sigaman ui te yi) Sens diiha et sped Sle iain, sere gilaligl avin eave Legal jLaallabitiar losses assiben wile ane fitah, arto ‘aja Latladsingal) ma am) Ulsalitea ode cae bain te i nih iso ‘0 St en lal nk apt lit 21S talon Leslie al tjar iS lima les tala poraue to no soy sea epcacion rama ns atari) aay wit ok shen fama at AL ans, nas coal asa eo lama ins stat omy batd nal stars La ea, at ene lina am gel a lS Hana gad mar Si gl canto up, unto sar humar p= get) ace qe alga se sone fee, eset a agen ne, pode ami eats ‘ear ascent, viaje nraoso pr, acer le) cordon (toga, (ase angi yaaa is atlas) tanspate 1 s 8 ueey ew eeh ueeHS & haan yaa maa haan (2) duu colwsad ta'biirdat ra’iisiyyah Frases clave Describir a alguien o algo Lyset dae GIS Enna taana muna nashavoan Halla Lig Las lS Ete muy casa poe aaa bah in bd aah gui ayat 1S Sicatelos eo roe vara sacha od (cad ng oleae ana Vne ns sya nia 16) Describir donde esta algo Anan CLL! LS Lalo saben stb aaa lita fjoy-uh jl) 2515 Los ponds eat nasa -4maada Descrbir lo que es 0 no alguien o una cosa LynS cna! Gail Boles gande Mund ys ablian spe cast marian —Noesty sfeo, Hablar de lo que se ha hecho en el pasado Sab ce pall ual oS a Hii pall ois? hal hua gb shshadasitm min gal? Linley Liddy ob GS uona gad wagatra waalosnaa Ns paramos ys seta, Ja (si) taraakib alligah Estucuas gamatcales ‘El pasado del verbo serfestar En rae, rae un pla eal al verbo sara on preset; peo en sats sal vb kana para der rant, ‘2 Este verb es eae lara dle ders verbs del pesado que yah estado 8 qn dos aces (han kun). Pras emiracres son las mismas qu as (ue susan para lndos os ete rates on pasado (dase pi 344). Sgr Pua Westie AS ts omnbniar gis tse (sean LS amt omar 3S tna (jest as) GAS hme) fn aan SS htm (Ajeasteseefon) iS kandi onsits ys hme yeas 25S lund) fos) emesbatones Us ha Nt: 2 En la lengua habla informal se pude no ponunar ls vocals faes que pareen ene pares (ase pga 1) Lat aans sa parler persona lame y del masculn sury (el masco pslparalas dents personas so usa kun Recvrd uehun- se 1s dele de sufos que empieza pr casera kana es n veto dl po oe (ase tala co vers). Cando se fide un suo que erlzapor-n se daa laa final da ale vero. A eb, so rpresela por el sino shadde (35 kuna ~ (ots) rast, y Us hunnaa - nsotos eanoststares) Minall gi is i LS Estamos en Tier en vrata anna fi tunis yt El orden dela palabras en la frase iver kana se suse coca lino de a fase por oq apn las rags concordance que enos vio en a id ati. aan jamal ‘abdanaaagir Lhe {15 juolil ge JLo SIS (atidan‘agiman Gara! Ablsser ea un gan der. (pra Ganal Abdtsser (un grande ana Ludi mashgudan Yyidee sya GIS (Geist eect coupado Tare estabaonpoch uu) marian Lady iS Yorstaa enero Estab enero, 1 2 & ueey COW eeh ueRH2 3 Haan yaa maa haan ‘aont semantic mash-huurdh lawl ate famosa aanat aby qadimah laeranla-ats vies Las eass ean vies, 2 La terminacién del acusativo (complemento de objeto directo) En be csi, enone puede tener tes trminaoes steels cue idan aso func de una paar en una fase, ao precio ao gun cere cons {einai dln o dl lenin (9 rack, En espaol os pocones| 1, son ejonpls de ei concapt caso: ‘Nomiatie 2 hose 2omntie 8 a ¥ La mayor pat de las omnades sn vocals qu se ann en abe mode cto Y, are sires cosas, oa hares iclio en xe ota, ico cao de decracn queso usa on dab esto eotanpineo sho en lguas catego de nombres es caso ote Seco asso. Cémo se forma el acusativo sa teiacin si ous na oot des nates os aes indi sip. La fra compa es (prenuncida an) peo so oe esube a ali esp dl ote dl ado. Sin sur en ese cis, sigitca que lobe oe ae leva tinan temeriza (ah) Los nantes yes aves qu omit por sul ain 10 lean lf Los enpos de ms dln stan el puri. Nt: | izes que atioseso ms snc dar qual nantes mascns ean ai en cis: oare que tay nabs fens ue no acabanen (ah) 1 ear ti, squen reg 6 a Po ergs i um, ace, como es avi un foneninn pero ro acaba en (a). Por cori oma ini 6 custo os La unman, Asnisno este un gupo de pltras que saben cin a mara dal faranino pro cubs rele undoes asurgas po homies, co dias aif, call, qu hemos vito ene en ane Eons rab sn ascls pero ora ai en aust orcad (2 ral Ades, hay un nimer reduc de none yas sin ufos ue ro Feven al. Los cries sn ls nombres de cok, algunas omas de pualintara (igri como vars ombres props. A pare de xa uni, eas paras ey se marcarin con un astro n os eeuados de vocal, si como one ‘ocala cll el ro ode GASH GIS Elpemo-era blanca. ‘aaa syed gual 5yaS sila Li Ayer ioimos varios periiicos. can ora ane yal seal LG tanto Aen ‘eabanc madsen enera, Cuindo se usa el acusatvo En et, lca a ns cts do: 1" cum equ an ua fs contd ch eo, 6 dec la pena asin ge sue sain expres or ee Lad yun Lyualts Veer tna, saad onan 2-Day dela ana, seta ys, os aba, conti, yes abe sini Nt: lass pete usar xn a postin bi pra ges ura este dle te 0 de asa: pike Sa /LG aN yt, nga gat 41 Ena esa yeti cine, candle spon on sno ati: Sgry Lal ahonwa sation fob, soos s+ matin bene (iSteshun acs ae fan my fadaiadn mea ee aan 4 ess esa patra, tis. y a “Ent ee dears lana ana scheme ma shea, ‘3EI verbo serfestar en pasado seguido de preposicion aaa puede regu de una pepsin (pbs que nda a oan eno spac yen apo, as tases ques oman aise preoen as tases noir 98 2 8 upey Pew Poh ueEY2 8S haan yaa maa haan ‘on prs, sao que fara se clo al princi a tase ys las elas ‘nada dacs ena rida 7) aan alam jaya pan gb pall GIS (sabato en bslomio Abo eae en mio, 4 La forma negativa del verbo serfestar Le patina maa ro, puede clr dlrs de os veros srs (arse uid 7 1 10)y do aaa en a tase on psato para convert en una ase ect ara const ase pgavas con lvto sero, ain se usa el verbo lye Este vero es rico en abe ya ues nga con senate dl pesado pro se refer aun arin qu sara one preseie Cana kana eds acs (ayy la) ¥ como en elas de kanhun a pera tal esa pra taco prsona dl guar oy ater persona del masculro ‘url alos, ya segues usa parol et das parsons de a caine No oie qu, aunque parece un vo en pasado, sen eld i fa gave del wit srr en preset. Sng Pas Wmoceets ugha msrn gag ge (ayosobh gh eat (oso a ors} seo aa) (iyfox|moonsbts ua coat (reste ste pad tum (eso hia may (rec) esc ak lays led mufthidanLaghane ll al (@hjna etic pedo chin ro apa. i: ears) Laterminacin del acusativo con laysa ‘iu que kana, aya eige a aca al acsavo(urqu hay qe ener n curt ‘ie i estucuraeeata con bl ues ha descro més ar), 5 Los verbos de estado como convertirse En drat, hay vie verbose estado que ure deck comertnefpreashahene ero el apbaha ee cn daca ol més colts, Caco Kasay ays nombres indties sn uj wads con aga ben Bevarla marca del aoa; ‘evr sl ane ural, pha Net: Nea so ee Ie tama cl de aah Pr, hay ao de _wa‘agbaha, y no wa-gbab, y 98 conviilse puso. “aghaha baled marian Laas p2 al yil eal disap schizo entmo eto rome. ‘phat atit aroha ye all oma stseapnlechn rora Laci p eno, bit su eos ante ria sin el ao. © aa un des ‘ea aca ea ou cafes a ona es orn. Eso wo ser ena jos ne sen ai re nrg eco, aqsengmetsnch intrest dl aso pa poses qo moan coronas ected 6 Las frases con inna y anna ngs fiom ne ca sd. tt eas, ene ioe cdo rer ease eos, 8 pina pre eh nn (Loon mle de nan debe rane beso de cetumt) ine so ass ais ronan et sihtren be Cand ima seis en ers sip gr lobe dna ean sho eben spe ea Prine pon endl n Ina aan ol re gn fe cn a econ a, ‘laysa y agbaha en las que es ef segundo nombre el que se pone en acusatvo). Inna mubanmadan ‘anil mujthid gine Jale Lane S nedecoohanned ar setoWohanne eu tata. La concn src nasi tia gia a paris na, La ren friar, ude ar eo on ct etn, tsuntonn dor de em A Jy Haan gly al} ag stout wean mibnaan rs ait Sa we ta asin ym Ds Als ei Pri “Erect a tutus prs db clic. sa contraccién de an-laa, que no hay. {Inna y anna con los pronombres Las prorambes usados connna van en aust y 8 conten en conglomari de hj deo sso esas ena uid 7) ‘7 2 8 ueey ew eeh ueeHs oe haan yaa maa haan vise 35 45] (Erelet es ns tue aie Inna abr fyi Liga bs Us! (Enola) os una cca aad Inna bit tifa Recaptulacién de las estructuras dela frase drabe Vay ois ne ne 1 asta leo en ee yi, (elfatest) x festsarvbstitestin] Y pt ay aa Sendbat ap git 2 Lata ini do (See a ga ka vatoxY gil sane ot ‘fara mtn stay 2 Laas conan ate yng asin oa de as eae, aa pat (ra ate) ro anda al X Yorsato ah ols nase pte nana ian 4 estes prin opti ses Eirias ia or en ey ima lbs aati obnee ¥ “fine Seat Cau gE, Has es t ia atann ig tds ot Alar eects i i ant ws pn i opts Doan oc Woe oe a tin eo ooman at els als Qe mea pan omar Ga esa feats on cnasn cm on sn b veto rsync sry ama ps, ‘Sinbed un hombre eo. oharmed bei ro con seni de preset, ry El pluscuampertecto ‘Aunque so ay too nabs y pasa, vt kana se puede sar phair de coxa que hationcs het, es dec, corn el pscampaecd ‘pal Sr eras, ee wo cate er meas teeny lagu ail rest asuanpr e ede a ener para qu ene je yao ca, sive pr destacer ue i act relzadn es comple ead rend as paras en fase sit: 1 Elvebo faa en pera de single page sempre ve dei rote ase ited 7) 2 Elsen dela tse (ue hace asi ss inca Ses n prononére pons (6 ross) usta en ete au 7) 3 Laporla gad econ 4 eto pip (a arn que sea ela) quant en no yrdneoan el seo. vate noted es cra desquts dsj (es ida 7). 5 Losconplerc cruisin ea deseoldo ain ce) ana Ludi waglyowm as abt call ppp Juoy soa IS heres da elses) dvdr hab ead el sibs au gud sane ind Jad a all Ly pile [lS in gal elastin gad lossijaen Hain vi ns antes. nia LAK! Yijgl awzaan al-kalimaat Estructuras léxicas Forma epee cyte add stan letras uh pr pha a oS ot trot pres Jas foal ms toc an ve: ain ore ‘stati hore, site ese ‘oles najjaar cate SLs jabbane pando mares Lions ste s 3 ueoy Pew ech UeDHSs 3 haan yaa maa haan Eat tipo de ples evan a tominain aun en pla En relied o¢ ura fora inva de C'aaCC? (vase nied 2) qe nda ‘eid de una scsin ya que expres ia de ue allen hace aac, dada ‘nla de pb, doa ata opera fomeio de ets plas se forma afaiendo ah. E fenio se rele aun ‘iene femerno dela pfs: TLL jnaah castro ura gia oa erin aL ebuboh tome ra ma qe, ela raz db, repter) EiLie nah lta la tight at she syaanh coche miguha err) jane ‘ih coat Lal eibiah —gepea Ess paras man el pal en ci ant. ols yai tamriindat Ejercicios Ejrcico $ Cong s sigue fases ca le verbo Kaan an a oe ade. No ohide fairs mas el acta sa cesar, 0 SyLpalligys oY vA fatee Be Bulg sh ga buss tev oilatin ahea esl! ck ay dpa ant esa go Jal inj taal aberaa opeatra gato alo gle oi saute ene) oes as ae ais sagt sal pall Ng ns las esa asta” Ejercicio 6 oega las suites frases en pasado. No se ove poner las teinacenes del _azsavo cud Sea neces hacer (ase pra 13) x: Ete Mah? > Mat ett trie Usha agane IS debe game Agnes tl yt shoe SMS Jail plabit dls ¥ Rauuly Gaiall Gilaa Y open tae mundi wun ct, posta compat, empresa 2° & upey Gow een Uppy8 haan yaa maa haan Ejercicio7 Donde etn? ahr su uj Sina, sui Had y us is Far y Sach stn en un ole de i bi Hn cejdo una rata ena cap en a qu deen dnd se es puede corre cased que us ang oss clgas users pone en coral can os Covet as quis requis en be. Use lay y mara cl asatho sles recs. Ex: (Eth Sala en lal ds Panera? Nyro et en al do os Panos. Donde esta? Nombre RESTAURANTE AL-BUSTAN (GRAN SALON PISCINA or ggoogcoa shale eV + dell Ja Y SULeall gb spans Ja Y Sor ghana dae syle’ SALI ade al Ja pe ebay ONY ON) Gall pia Y Selina SON) bay Baesdy gale dat Socal ate i AM a A Scmeal (seSll Leal apaalah alubeéa alg sain ota bustian jan cine cena mésbah, masaitt pina Lael atmést (pra negocios 23s ata mab, maiatb™ campo de deport, pte Ejercicio 8 Unpretio sate doe: aad pailly bie ugh abati mundga wa ane moat (i eleopar tare manchas ya graye) ed ag fa fd “age ys ne pumdue aki mundgget aes uj ry eS & uboy Bow een ueeHes eo haan yaa maa haan uate pelea Nt: Eas do ade cpa Trg iad cnla ocr delet inp ‘Convict an ngacores Sgr fas ra ci conactamot singe {es pe dessus seen puscamputec. Ud JS Sayan Read obeys V pall a plaall a ¥ Ragpall 53a, Ge JLeall gyal ya Y ail Jal gl oLeslall ag Jal SY Lal ysl 0 Ejrcicio 9 euptiua Cote aacnes Souris ass Uo eo aya. cot casLh fain et aS le gle als ae clas UI Agua aay gb Spal GLI eit i sites alll © LAS hasan pitas mashgiul muss, mustashayat od aad psa ie Ejercicio 10 Pong lis Squats tases nplcunpotec. & bestall oad sLysigll any latalpa aay (38) sLsigll IS S 3 uepy Bow eh ueeH09 laanaat mubawwabah digsa GUN} los anuncios por palabras En esta unidad,aprendoré: + aleer as ota de empleo eno priéico * a buscar un piso 0 una casa + ahnatlar de varias personas ode varias cosas + usarlos demostativosen plural + formar el dual para hablar de dos personas o dos cosae 6 41 5y5Lt Gilt wazda'if shéagirah Ofertas de empleo Ernie patton dabes, aparece le wurde pr plas con asa econ habs que también enontanos e Espa, s dec, Os oe engl, Vera, ‘Able, oc. Cuando ls la fs en os pltas dove yaprend a ecrncer ‘egrenes camo usc y En gle. Fjrcicio 1 Lea las aes clave dos pigs 151-53, y ego ea las cares de enplen ‘He apercen mis bso cols aspera. No es neces, de mane que era ods as pla, 4 Es sted una peuqueraexprinerad que busca bao en Dub. Cus de esis ‘rs tabs conione ds. pn lan als LAL poe Spt EGS TE aS olka] [Jol nya aly SLR | Hl atl Saal Sally pat] | pa Spd {t dujo se coneszonde mora as fers de ato de ato? a fee Doble tae Seybbe col ey Sorpvrants russ st say LD te Verto aly © Rass egl yd glee SU Sade dlp abet vevey 09 yeqemmegnw jeeucey,jaanaat mubawwabah © LQublp de prsanes se onan aa abs publcads ms abo? Rebels profess con ses de emp 1 Peoesy abies 5 Sacrlarn onto uj) 2 Poles de tans ‘Enplaio de un restau. 3 Gerri ce na tend do Vededos y weds rodas pra mjores { Deperconia en ra zp Famactia Pde tape yale | SO Se patty the Pattee te I W Ka ea ope vil eames ix aS est pare ates aos atid eg god pd dg Satie Gow parguerers 4 Enqub arunco de pga 148, op: lexperenia perso de conde Wohl de ges (Ct es condones ques iter as cnssios par puesto derereserianle coma Syke Siltgane Gani gasig pede ape of ganda ge SLY HPAL ota a IM Ole Pe 6 re te de BAYS Jano LU TAS Tha ale 2 Law libiivaar Se aqua as sos clave para falar con ol vaio nave y hago espana as regs, Ejercicio 2 Relaciones eres dates ons pltras egal, 2 btn, te 2. (> cuarto de batio oY «eo ey d tax ct «cae. pao deco se 1 cae wet 09 2 = 52 s Ejercicio 3 Busca casa. Leas aut y espana alas eu ea pga sure ilaanaat mubawwabah bat: kad all uae. Wri V4: ieee, oc ie gee akg oe Gaeee (peclieeeiaia es Bee aters alte Ho se BO Gwe Fae Gu dag ae Weep! Gb | en 10 (ui alr une veda para surumersa fail, Ov anu ote el mayor rier de tabtacoes y curtas o ba? Busca chal queen cea ro dito paras res. Hoy lgn anuco (qe se ateue alo que busca? (ui algulor un chalet sd0 para unas curtas semanas. (Hay alguna job? Ha ereontado ol chalet qu gusta poo slo puede amar lpn en ras eo cfcina ,Cuiles? (ue alr un tlt on jain Cut lta? 228 iso pciaalqulr si ties a necsifed de encontar wa vend do lanedato? sed bsp pra pesto Gu Ties Cu pio le coments mis? Dnt posi encontrar un chalet en alle, uo sea demas car, conse ‘condonaco ase psbie? Sagi til aun neo a gilaseS tahrabéa aun bite ol ye muda sat enter ag oly hanna wun at LARS Yagun geilamiya,aatfamactutca 09 2 = 52 3S Vlaanaat mubawwabah So Sty at ol hs ata, at lass pcbe clase age andi maa mands att ae gh baat can ol Rall pata at cL pase mab at ol wise mull ot vol ae méball, eat sal siya So iat Lily Laas at stndagah le sah ie ton 3h las (se mit Za ye ih dan Lia Mn IM le oat 18 serra tar represrtns comer (oe pc usar mama en ver ‘mando vender conociso activ, edgar oograa sia cateoria co adevo, vase ria 18) cael eaten ce menos La biisqueda de una vivienda celta she Uisiae Sib LA shag sion Dla Ls fil il Bk ie ira, gir Le sah 2 plan hanmdan at Ges dushish, ens tal Seg Sil al eae ead «pa, ar aglee mutaavir ast a anata St fas sk gan areca bat iu) QSi) taraakib abligah Estucras gamatiales 1 Elplueal 4 en drat, oat pra una para no Senge spre ys ta eel io eno qua paren sig. 1 plu co fs nontes do oxsas y dels ronres abstacos sb ala roeicmei soe coo un ees srr vets ybs ates ue lesan een carn ensora ss. 1 09 yeqemmegnw jeeuce)2 s (laanaat mubawwabah {© Enespal apres ure dc més do uro(s or, Sn antag, been wra foma parr pra habiar de dos unitades, anata dl. ot tal, ual nab quire dc dds (sd, 2, EI plural de los nombres Endre, exstn a fama rar ells 4 Exptl exteo oe suo masa phi 2 ipa extrofonerina o net. 3 ipa intro, 1 E pura exer oo sufjo mascuino paral pial exams oma afaendo el suo tun aun none on srg. Pra lacus (cso dec, vas pga 134), se afte cn al sing. Ese pra sis apa plas qos refoen a persoras de sexo masa. aercepd més cnoiee 2, plu gi sana, suum, of, ange oso eta pala ee oo plural ys sone dar bmuderin slutamar yal) yuepdall do. sciibleepofere acenianca Las potsoesasseron & ‘acontanci, “Dylylile pa um muasviven elosergesaice Sempra, aaa uhandsun mtn aa pume Gymsigll SIS ernlosingsioos ess Loskgebros ean pit. stahuumubassbin aeons aed etosseiemn ansbes Se hiceon enti. 2 pal exten tenn oto Parma ee prs spine (say a) ys at at sng, Eta ‘aga se usp pas un eft porns dsr ero os ents Ge aso ronressbtecs,Eo pss oe nga ma expel wo sass. vagal opltet yum aburiah asa pg LL any loteglavestidores Las ease logue diacvienesevones asta mitt oats Gael etassetidemn poses Eso fcomn pers, ‘-etunn sunrigat? (Phwosotras enfermeres —_¢Sois enfermeras? 1 Wwolamaaa fll abkalimast LSI! Je Lalas rosoosaprendos tas salbres Apondns sas abs, ‘3 puralnterno Setala de unphalimegla, qu oe foma medals modicacn de sores ag 6 play sac rts oss. plural nto s sa ote nd papal que een a hombres oa manos cose y robes estas. Es my rs qe se use en enenina No ei uns rack rae a fora ea pate en guy ura en pla ‘Alga plas qe 56 rf a seo mas foman ope afadend a temirain elfen snr ase st al, taba, ecto (Esta oro ues ann que alas pals fen és Gouna oa de pura en elas, i lab) Est rales somes casiteranmascuios. Not: La fomanén dl plural nemo nae alia en plas de mis de custo consonants in cots sus cana ah, poo cansiterando ls onsneries tes caro dos consoanies indents) Po noms hel es que as ‘pals css onan un pa taro, aunque ne se a dua gna, hj rsjalatgutah 24,381 lai Js ent lshonbes aheblaséa Los hombres earn an la abla, abou ‘unmaal fi sharkat ssayaarat cl Lull 2S 2 4 Jlse Sad rosotosenplesdos en enpes (fe) Moslos estamos enpeaos loscaces ona enprasa do coches. Hutu ‘oa baléa SL! gle SI! lots sebelamesa_Laslbas etn on a masa El plural de los ajetivos El consearalsagetvosdaes como oa cata de obras aque pal 65 fora esa mene que pres robes 2 afin atoinaén sun ot conphrasineos, que edeben pend a avez qu el ato shal. ial prado nation se da ene vrabulaf alo en sists de ocsbao els unite, use ssl et paral menconato en puna. Cando es ocx, ‘8 Galo phrlsinleos cl ative, Estas rg se apran a toto los aes, con guns excopones, come sun as baltas qu efron as caloric (vas rid 18) 09 2 = 52 3S Tlaanaat mubawwabah Neate Paral oe ont et a nen an ers on Tombs ssn aie hn og -Aajevs trues con rales ines ire Tecin en a atin per a ka ss mit 60 us iti, Ste wis JUS tr ook le pete ote ser sess foo lane casein ote lee satin ash om Se pata ead oe oto shed dtr Si sone re tt sti, eno es fn ton oe conn ase ba tite et ot 0 pial tnt xo ie rec ses i wwe NB: jonas on atten ase bean wa sindymasim Recuere: en que se efi ala conan raat en abe ol pl da os nombres de os se considera sempre como un fener sg. Agu ee unos emp: Alevibd dal Jib 39 Wet ae Ls cor nab san iin yagi Tl losers apleades Los estudants son pleads. lenumtidtaLjaist hsp! tall lasoctioslasruevas Las ames ecies. bbuyiut gating ysl yl lascasas lsvilas Las cass vga 2 oXja haa'uléa'()., Yi uulda'iha.. xs. Eos ‘Yaka apres a uss ponoires doses om ase (as ui 4 con rere rues tra massa an rene Don rae scenes e cosas yes ones abscess consran entresonenos sees, ks is vetes aelivsyorarbres que ean los detent ean sau ara ls pres ds rombres qu e rere a hambreso mujeres, fay qe usar + Tyan) ess yagi wana esos Enna suai eae abe abla no se pon las cals pales dosti ro ene dna e ron Port seusan ls risnas as paral aslo ca a alana, haul laboh baadiiun yy La Talal ey cs eet proses Ee sare ele pasts lita Hana joniéat Dyan Lill ogi ses lactis gues sas chia on gaps ik pit aba 5 jaS galls salascass nde Ess cass son andes 3 Hablar de dos personas o de dos cosas: el dual abe one ura oma pci de expres anand dos uae ques lara (hl. Se us para nasa pbs qu ereeren ads personas ods cosas. liso el pl es increta en xs case, Laformacion del dual {Sila palabra ofevala teria dl emer ah sada ujo-an srg. Este suo econ en an en acs alwaladian flan 3 9iagh Glalth Js2}tios aos 12) Ls dos cas sn aos. 7 e 3S yeqemmoqnw jeoure),)2 s iaanaat mubawwabah ‘dana laladin foiliyngalagle Slabs GIS Geral} aosi2) Las dos cs eran ats. Esta else aps ala mayor deo nob y avs, »bSietnembe fen tina 2 marr sigue, elas can ent (esa con na noma) ys ie et suf aan, seeayyauatian ablation SL yaeS GL, Lell los}ences rane) Las ds coca son gas ional essayyertion abaya 3 yu GLa lea los(}onces grande) Los ds coches een andes. Dato qu ol rab puede expres el nmr ds mire edu o hae fla usar eta ca en las fases (vase undo 2). A gual que oaue con los prononres Besos os verbo, suo sepa enfant es npn iss ene ea. Ce ona eran nw dl macs plu el del dua se cmt sla palate a sega dn conlanaro de ome ase ied 1). As Los pronombres en dua! Ente, ol rorante ula poms incr sos ios ads parsons o ms dos personas. Esta dint ns ape amar parsna dlp vosatos dos Lal antumaa (nas. anus tannin gles Lash ‘vosottos-dos cansados(2) Vosolros dos ests cansados. tis dos Laas humaa {macy fe.) huni mst ls ypse Lk losdos fanesos Anos on fonaes. Enla longa habla, lls sa poss cand s ala de pats dl cuerpo ‘ue oman pees, como sano, spies ee. ett ass nla eas pq nn nes, 1 También een nos sos especies pares vrs endl. Los enna en as tals de carvan doo vets pao son an poo fecuents ue pore monet, basi con que cooza su ese ola gfigi awzdan al-kalimdat Estuctras leas Fer opie mace tis i peer sta sutra qu nda cosa ola person que esa aoc dea fos vert (sso apna 46s ama pati acto, vero yu dasa sca nsf, orto, ys apron que ese e dec, paso sao se ssl usar paras prlesonos(Véase Estucuas ncass da und 8). “Tanbln et ura foma snr cna vor en vz de vocal -en ina slat, spartan pasate), ec, lepers ola cosa qu pace a are: liga muwéza, corr, glade Etapalbravire del vero iy wag, rob «yin para un poet, ene Teds estas paras putin porrse en femerinoafaendo Zh. Para fora el ul en mest, sus io ym enema, stp Laat No ohio qu cj arene xa xtc lias spray ee na ‘ea prorat de cm se foman as plbvas rates Rept las igure paar hasta que su fom sul fai oepte mudinis—prosor spose mudi entender Stas muni represent un atr aoe mubitie ety Pathe maith nsec Ass mii efomao pbs muniijin —sstdogo 10 2 sS yeqemmegnw jecueo),)2 s jaanaat mubawwabah coli tamriindat Ejriios @ lercicio 4 Escuce la gabacin 0 lea Suite lelo ue hale de cao pasos eu ‘escrten gar cone en. Lego, ei ecard cada race 8s panes. 4 Unavla do to domtrs, os vats ea, sales y ra cha. Ura eq ila dees oir, un san un cut de tat y ra cara. € Unp un amt yin sa. 4 Ungiso de dos dots yun sain. Bigk pad Tiga kay So Lyd Sake UAL gh SLT Gees plans Uliny Baaly etsia UT gf Baas Ube Leah donde UB OSS Whang DU Ssalyy ti Bate lin Dyan yay al on UT ed BOS Le glee Shiny Gling GLileny yz plang Uliey GE OE Lia Sypheo SMe J Sad trey Ejercicio 5 Pngals ais ce aprcan ee prs en pr. (53) 1M Aga (Jean) als ¥ (bss) Slama ¥ (goals!) asLall GLa oflall any (Gla) Lyi & (os) (ig nna) Lat Ejercicio 6 Poega si rambo, at ol porate sbryato on assigns aes on lafoma core de pra, 5 Cone ua cama a seman pasa Canes es cami ls sonar pasa palall snl Lng oy 21 (patel gg Glens BG ou,5b yall lang Lanes isn 9 glial yall ae ¥ Soles oil Ja Uphte Sy Sul € Aaslall fp Ul G6 gS fhe yt V dash pli IS V Sul ohardyt comps olemad need gam umgion sae oid Capt Glee fata, ftw" panies bona cates ‘st 092 3S jaanaat mubawwabah Ejercicio7 Ahora pga ed la tase en al Recurde qu os ets que van dln de seo eranecen en gay qu trina unin dl hl dened de fincin Cele para en foe y que debe poerae an al cao ade, I Jalal ny Sgatsill SUS asl Y ag ge Lagaal Aiany T Liga al alt Bail 0 gall ga © Ss. ay guyiut ita Ejercicio 8 Fe tases colts a pats squnls lamer. Hash Gil oda 4 wcigas ola ga Ryage atta oa aS opt lll ba Soll uel Ell 94H Gly @ pa sac isl yb Sages GH ada Sly Ryegual all oda Gly d 16 oS, walkin walakinna ese compara cme naa: ave nia 3) Las isto" yj (al) Ejercicio 9 orga ls sqts tases on du. (Puede dejar vros en singular ya qu stn suas dela del nore.) 1 Lake et cra. Gite SAI) 2 tooo ro es Ayala pill gal ¥ 3, Elaata de tate agi. quily plan 4 lene aban dl iia, Sybil gb Abia Jae & 5 Lada hats cb Jota bgt! als © CD Bjercicio 10 Lea excel signe ifomasn sb Sarge Conta sss qabte gay Ga VY epee patie) ga IS LL pS) VY EOW yb yy OW ce ot gel gil aed Healy, LEY gi ola gb olsie O58 UL Leal ALY gb LULL, Tae Lad, Sartago busca un ale devendr en Ad Daly qu apuntrseen una agen een. Tne quo rlear una sled. Imagine ques usd Sago y rele a soc on sugar. Ercontadlas posibles respuesta ena sein eSouoes Ge seco 1 092 s =a 10 uly Ryadgll ease fost or maadaa ta’mal? gill 9) V tay Gfors Isle SRalLin Gly Lend, chal a A sab tae ang dt iqué hace? Rays jaanaat mubawwabah Jats ami OL aan yah at seit he mutiny Gnglie sjlsie ‘nnd, « ‘anaviat doa ay tn fen at os pose) En esta unidad aprenderd: + hablar de las actividades cosines + aheblar de las cosas que itresan + ahablar de las cosas que gustan ose deletan + a abla de los proyectos de utro + a sar otras formas de frases nagatvasS maadaa ta’mal? (G01 spga JS ait 1iLe maadaa ta‘mal kull yawm? Qué hace usted cada dia? Ura vista one is ens Fac par ue eee Kanal ect de vera ue pat ed Lo pide qu abl oes ahi dara. Each 0 lea vais vrs i ences Cats vez pons spec! sercin en ua acid dia yg core og. Fjercicio 1 4 (Qube Keel pra nateras? haut ons i gasigt Wca suis? a su nae? (Dud po daca snes? (23ers 12-45 as 4 Din spn au lar Tone nla vee Wan labp an it ano porta? Caras ees rsa ene on os ers? Schuell gb ISIS le ash Seed atl Lan bye Llaly Lats Sli JST JUS Sapa gb Gate sa ally ul es pls uley Sal any Jan Lay aig ASI, AAs Real ibang SL call ous JUS poll SUS Ge Syl yb tae sdlbony Rist oa Ill a ULL sly gabe aul Ls solelar SE yi Quiel Gta Sgt pated da asd Syledll LAS gb yale (lsd aes Lage gad LS Souls Jars toley as AS ll ag} Gaby gall pall go Gabel ppl ony LS. syle danse ole 6 al aa Ejercicio 2 Ara ea nei yarn es fasesen expat con as enesions bes caus ‘8 Bebo calé. Mapai yd Gane ga ¥ Veen Ane. AS all yb GL Y iad wail ¥ Ayal ag Juss olay & slaall toa pico © Lehabloenol esto 4 qb tae pola tao? © Dist dos negacios da enpes. USL: JST sala, yal Fu] comer S13 gS ik fda te Sk te pon Liga finan — quwso sete a shit, yahab Fa] babor 253s pS tadama, yada FM] hata penta coo Seats ele ath ach vr dans ae i, nal Fa] Se on haba, yidheb Fa] a Sila stig din tr aoe ans wil, yg Les as lian ees e's yt Fa} Lig 5 gira yar Fa] eer U3 tory tparie gle yin Aa tira, vasa FX] tomar fen)S maadaa ta'mal? poe psi ition, ‘vast [F-X] FoesS [agua basibhumbliute eras plate spas tatiana yaaa [F-] las ila yy at 3yLe5 titan cola le ila yi FA sent le‘zanm — goal (ania sii a) GubLaz «Gull mtagasha, —ciscutir pai Fa Gabbe gl shan shan ragaco bas uc bidara, yltur[Flu] — asisira et: alo Fe tote ab loo teal (do man spe sun utcamen) se ten ema ecostunanols mea ep de waa pL oligi ‘¢ «Jasi (Le maadaa ta'mal ‘awgaat al-faraag? {Qué hace en su tiempo Fatah y Hisham a-saton extn en ania oe vie de nego Hela ow A, uso sates do qe hacen nu eo. Ejerccio 3 Exch fa comarsasin nao logo da epg slot y cote a eas regres, 210 pate ya o practic isan? 1204 etciones neon comin oA? 1 {Aging er senor en sb? (Agu tau a Al enarode? Clete ress cho: isbn aR ua Selhal eLillolil ge Jarl te eS lee i SS US Lake ly alll pl 18 Lal all ¥ 31 96) at Gall atl Gud Ja psa all al ds is Laie gle en cel diss sunt satel oh ott bail UL dey Ta pall Sea taal Yul le Rusby faa gall Jail Sas LST GT, ple Lustesll was Yay Sy ila Gye SUEY Ga Liga oa LES) Thay splay Lins gilt Lal gb Leg Ejercicio 4 Fal ip yn ates eat con tain be eoStll aall 2s 9 Lidge fl ani Gye Ral ues Yhayy Y Sadll Sees Jat olayll Jail 2 2 abe tis by cTe gutta pasa? Pret is os. 4 Rute oe gusta eat, Var ee. 3S é12W,2) eofoowSs maadaa ta’mal? Jada sd ala, yl Eyal 2, wart arig cal ib ytab Fa} (Se sahanah ce ene sia ys Fa} alse gut stiie Makin “hie so atta, yi ais Jai a, et Fa cL aly nga at aL, aL hid, shai 3) age. 5 Lab ietiiiun “SL Jaane musa at Ya wh Se aS ha, yi ta Sa an ele peli bamdani, bai? AS agai LaLa tah ool, alias yay Preguntar a la gente qué hace y hablar de lo que uno hace Schall i USLEIELs —:Qubionas porate? ” (GQ) Guusiy ol aaed ta‘biirdat ra’iisiyyah Frases clave Sall any Geis GL Wea? Rael rn csc 2 wot coe aba et ne cae oe a co oa sr an cue er coe taba ere our Lamayor pare eos wos del gupoF son del bo CaCaC-> CURE. Agunos son hl igo CaCIC “> CoaC, has ry ors dl po aCe“ CCU. En geral sule tare de vrs co eat, Ss él0u oy eofeewS maadaa ta’mal? Not: En ets verbs, aunque contd de vcs su inocu pt inde Ferlo us, do maar, os race onasad, 5 Las demas categoras verbales Las tos dels pas Dy Pr tant nen oles vals ques rican do lamina frm Poste as demdscalgar vetles cut svn el po Fal) een Voces repuees aralas do aie. De sta oma sed qu cast tas overs par ders as personas dea again Estas fom fn expand a edd quo vayn apreind on as unas ty mols encanta en as tbls de conic. Sin embargo, exten nas cas coracrticas genres qu ya puede sed aprender Yasabe qu en abe ray tes res, excopin de ys (vas uid 8, Parts os verbose usa os miros pros y sles, aunque algunos vos enon dos ins tits para una as dos cooacoes. Pur mpi, vb kana [ease nid 8) fee os aces pao pac Kaan y ur Est vr se ena dno deo ee deletes Qu aparece an a bla te conugacn dere dea aap Mi, El present tabi sera a paride dos races (vas een aia a vos) 6 Las funcones dl tempo presente Ele so tee cs tarpon snp, psi Grom) yo pad (goto Mia pata 9 eats pout tor pa pee ‘sn oly prec, ol peice eee sais ene ie ‘etn desarando en oe mama Es cin oa port ta he toro vetoes near tial eS tae J cst ‘tion leah ia abt Aloe enn pi gr A Da Vier ono wand A si etl gl J olslina Yl Sal ta tishr ulna get fal ashi etopbiea daca ls esadsics npinen snes Ei gaion pts eds pins es. m Sclaall gi dSL Le naga lf sabi? que cmeenlantara 2b ous prls anes? El imperteto impart sive pra enpesar un aocn uo sv desarae on ol pasado 0 qu so acta haiti Endzbe el npr tado usando lo aan (cago M!). coma oure ‘anal plspercto, sao queen ese caso l vo se pone en prese., Por lo unis, aaa freon xactarrte ual ue ol pscuanpaect qu sea explcado nla iad. ta wt one tat aston = tacametecnes es BbLige Laale opb st Ll ls ‘kdanat féatimah tidrus fil féami‘at garndatah lose eon a Used Grade Foi est on rd Gc pa JS dull os Ls Anas a a ag ym renters nt ane ol meat se dls las morte das 8 Habla de lo queso va a hace ene futuro Ent, oan eng esis a Para ere na aetna 0 salts yu slo plo bares vto en prs. Cd seer, ops et omado pra alley, por ase, ve undo a veto eel sine Jak ail ony ue Sif yl aba gan [Rau] é-tega ebminisro mafana Elrod ar. 18 Ss él2W,2] eefeewSs maadaa ta'mal? ola poet lal Statist gai (futuro) yoo la seenana que viene ‘Viajaré fa semana que viene. day vy wala yl [Pw l] lear 9 La negacion Enea, hay vata lamas de eresr area, que carespnien a estucras amet din icin Cotto aman cost lunatic por naa Yi Segoe marr eo Lima tapopssdo——_wtoonpsto Glin emote saat ia yao por enti aim league va en tiptoe on an ei sate "mana os mes we etn. ne toy ete ouprcmoithumnna 2 lays sus nls ses omnes: liysa djl aban yas Jost ad res ettontevjoElhanbrer evga 1b maaes prio de regan verbo en paso maa safarat ia mig. phall lo iL Le negacnelevia a aruecos (le) wo ha ead en Marcos. (ro vig 2 Marcos) {© Laesl parc dea nega dl wt on preset Laya'itunatigah aiblanyyah SL LAU cagiuae Y regadi-alos concen argue Nb saben espaol ‘spade 1% 4 lanes apr de neg él it. Se oie pre aoe parle va cuando ce san. lan tig galapgube gall ad plas 33 negactthegrs aries el medncla (7) for sig] ro lepers nts cel med am sar a eps rs aos pst age ane veers mi an, use eas abe 5 foe reste lama Hib pail SL 9b repsinelescnin wane locanien ane Net: + woe gate eto pre exam st Lor pooner cas cov nt ms stoi. 40 Las demas formas del imperectivo i exarina con uals emposdy artfres, seers quel fons ks verbs usda an esas asus olla dl que haros vio hala abo (En ess jes el veto ro sat con nag) Ades de fa roma del reser (pect, sta verte abe eye es meds: el mpeetv abut y elnpatectiespocmpado. alos mode so wan despues de aguas patel, como any lam; ln pra el subuio yam paral paca ‘Noruradaneie, fa forma excita 6 la maja de ns vos os a misa para satu yl poepato Puede consular ds es fora en abl a pga wa alo sans camtos pales que acta os verbo. Las ods porsonas doa corugnctn pemaneen invari. Los verbs que sven ores moicacres oe Watarn a mdique vay salen en lm, 2S tin i fon ese ta a cS, yb ls) erben > ytub Ly SS tw ste) esi aba yg Endre, eso sconce como wa onisn e nau, Lali qn se ate al nl del voto ra se pronuca Recurde qu se tac miso con al psa. Se afae ele a lal los vetbos por comenc ye qu, en rela, ro st ninguna rain conocd. Basia con acts de user esas fomas eps Gln am. ao Ss é|0W 2) copeSs maadaa ta’mal? ‘1 Las preposiciones y los pronombres sufjo Las pepasiores, ono ste, en, eb, sien paral pst de ra cosa cn respec oa. Sin enbarp, en sabe tantién so puri usar coma rospsione covers en pte nya dl sical to Por so, 1 eat aon So ee cla con al. sos on oos songs: il cline clin! mosstarabo ‘aa, aba a wv) wt Siting «ital altar ago la, abt Pen dy Us desea ago rag, yrga (F, i caor nan Mewar nn aon pb, yuri) 1 bico ea qué pepscones daten use con clos vats. Cuando as Freposcines se erplean con prenore (tai con ali, seus bs misras Hononies poses que con os nara (vas nas 8): yplasntaabta suite Ugieminta cele Pronunciacion En be, as papoose cabin cdo ot a etn sie y agus reprscoresmodizn cts sos, 2: Laspepescines ue abn en aie acon so, mma'acon += mal coin Las pepnscines ue abn en ten xa cosa con elsif ml. += emi Soja mina Sapa Iga los han ni pate oe Ban ogi el pari Noa: Etafoma dir do a mia do rescsya qu on a aan peters so. Despul e eaes lags yy, el fo ms prone “gativalotiya) com {le ay stem 4: Dass. ay ye ose am yh pe 88 roaqaca na ec stint wot eatin cots 4 urs prescreening eee ona sn lo pon (pg 1 ve cor on a a, asa ae ay Sa ey, acess ‘lala, sobre pasa aso abe ‘lay: Lisle ‘alay.na, str nosatas vyaghak‘alaynaaLigle claws etresootes Sere dort. 1 ep sco on lo cri ss ws a ve ms aro} Esa men oon nev fallen pr ls sai ns dlg lan Jalal yl gL (am)yoripacia aime eaca_Uepapit cme exo Not: Como con as tas palabras cues puna sla ta (ase pga 2), siege vid ape sigur. Cuando precede a acl al se one ali td atiade silyl dad patito Adonis, wand procede un nombre que enleza por nam, se dota dt consonarte 6 desctanei se indica pr el sg caress 2a gah — pore ergs oLalsi ifygl awzdan al-kalimaat Estructuras lbxicas Fema pent ccc wm 9 Esta oma se use sche fo pata ol plural de agus pesos masculns co sila es toma 2C%C. De techo es taste cabin prada paltras ‘qwetene eta esrucra. dents, esas lates otonan tama el cua. Ge lye sudo" apr yas sf ombsir 1 Ss é[2W 0) eopeowSs maadaa ta’mal? ric, oie Lig ce wai waist mine jae goss mutates! ance Et escalator ps los adi qu nen sma oma anus gnu si, sada” fee, contrio 9 par far lpr ls rombescuyo sigur e CCC: slab cols, an, shvaria™ posts olisyai tamriindat Ejercicios Forcicio § Notch aga ens Logs acy hace rat equa coo absen ‘pe compat ss aiones ee es sions rnc en el pin, Cul exon sera as pro concn ele? phase Shun adigdl Haze amigo io! ll al aati ol ly hada dt ‘enw bah yee humbigiter Ejercicio 6 Tene as genes sas ennai Ue io essen nrc spn cto ave). ed Jao lua sata gi Laat oul Y pall etl gS ill as ye Haat ge coll nas t Radane i dass isl Lapa g glee Ges ya Lae sa imal, jimial canto co eh fo el aint cet cys rsa yids tu) esr Ejercicio 7 Caps ses rats cn epaine bed etait or Lae Lal torial) eee Wrenn awa Ja Y eos Baya onal € n Naas goa) fare lS lial oe oe Jo o Ss é]0w2y eppeowSs maadaa ta’mal? Ejercicio 8 Hari es una pesona muy av. Uses dais que se anon sire reiaco fara const ases qu halen oe ga qu cepts practa lo quele gst, que noe giao qe cesta to de ejemp, eosheco xine ase 3S cals seam Ham ngea te Ejercicio9 En las sigs fase, los mstos ere paris stn en tera persona cl rasosino Sng. Ayiese dela taducn para sus ls wt pf fora cet el presei, Rajaall de W (plats) ue sbill WY 4 ast po Sls (het) aa G2 Liege, sie gli (pty) ag) irae gi Ula, (3S) Lab (8) gf ae at Soi ls (ipa) Ja A Real oLsguall (51) cress pe dase a8 ll (Sone) pe baal yl ge (Gal) otal cals Sas5ll gi AS (nS) lysly agen BLS V+ 1 . v A 4 Las ito gts aprenden ins en eit. (Ei) lana a su mae todos os dae. Tear cuted vamos del sab, Ese una cata aig Mah responsable habians nme. ono fom) ese hoe? Las tamales Gran os 8, (Eis) ogra Nu Yor ees. Las as gaan eno jos dos eins. 10 at y sus tomas garaban mucho (rr) on Kowal Ejercicio 10 Pong bs ee ene artes do as sige ass on rsa Me ays Se (UL) Leal 5 sell call (olan) cael sae sll (sand) gL (pal) SIS ae sA3SII La (csaga) Le sfenas) oul ll 1 (E)hateco une prune sera 2 Lactica ta teva ocala eatin | Le médeo ha eramiado ooo 6 yostt 4 vender es ha cit 5 Noe enon ot to {cid as ito mos)? an féage yas Fa] exainar Boe soap mati miraa? enfero,pcints 10 Ss g[2w,2y eepeowSs maadaa ta’mal? Ejercicio 11 Le of sire aril str fsa del Comerdo x Duty carat a exas preguntas. 1 {indo scala esa? {Porqub at ata ger? «Cle dos acres ques alban crs festa 4. 0éode se ania ges articles? Wie liga Had Silga yh gull giv alate ply sab olabyEg tess bbe Quit phage pi ABU Ltd Lag lags platy OL! oo SII Glin Je Redlegs Leddy ONA5ALI Ge goannas eR Bay pel db BLAM! jleal gb Spa oh BUS Bgh SG GLI Gtyly Gye i stall stall Sl pal a gl TL 4a yotim — aes en Lola ee mataan at fetta gas astwmg rob eonges cmes ekg sla! Bae \statiada, yostafid (My-X] col nes hal att deseo Sleul yaesantar pico {slay bagi” pods, cane gules titattcome is La} ands ifn aga pale pat fer tana yi) iL fatea,jowdaar runt, compose a oii lye eae spo, sububiat 35 dit Leashayn lL Lad ata at pt on eles tat ait Sle sag sas / Ja ied egpe ye a ud Ab ball atéab naariyyah Si font) 33 ganda Ss é[2W,2y eepoew11 al-a' yaad al-islaamiyyah daaduad! slic V1 las fiestas musulmanas En esta unided aprenderé: + todo lo relacionado con las principals festas musvimanas + las expresiones qu so usan os las de festa + al calendario musumn + los pronombes interogatives zqué? zd6nde?:zquén? + al veto tener 1 Introducci6n 1 pati a uid, ido va iw ono canio d feria. En unates 110, famos iad Ids los eons bcs det abe madeno etn, Ara aos abr etsy dons mds reas y dun ne ms va que cotenen stu sits scores Aes si sepase esha aver bien s pnispesrados nls 1 rare das Serre se pe bscar sido de une pir ene caro en un ena, eo sri lc basa an ait a sz ls, Ho un tensa dels noses ss sha ose eu pr sare, Los teste yo ops sabes se presen ly con apaeerian en nb ae en un prico, dei, sh vocals Encaard a adn do soos en a soci «Corect de es ejeccn, argue le exmerdaes ues exe on cetera ects anaes dn. as rues reones inate de andi se peserian en scones especies como cua en a uit aires, y ls aspects eeundare as cm os sReoeesfguan coro ras despts es erpicacoes osetia que date pede de merino, pr dong a cain de lovato) anrecen on fom els fa del ibe, Leazesjaesaoscosule ‘tants vrs corn ps, No edesarine sro puede menz sas asa nar. sro vo retard qe spon iin. dura! Lied! al-a'yaad alislaamiyyah Las fiestas musulnanas “sine y Ma, diss en Epo drrieel mes Radin le reguran su anigo ‘ed ora estas musa. Ejrcicio 1 Lea con stn las plas res dele pias 180-180 ares 6 empezr Escch ola vari vous lilo Ga apna 180 ots aos progu. 1 Cuéras estas muslnanas cara? Oud es road a pir esta? © {Qué no debe hacela gent dura Rams? Ejercicio2 Cortes os sues outs € La gn ese dela psretacn emp Telpineci eli en mt dela peepacén se yehhiwenyslaamiyyah al-a'ydad a Lagaove 1a Late aaa Hea) La Mec Vik Tafaata Wa manga 4 (Cina cana fea? (Oud esa muurara prc an feta cana? er, ee leg, Sjgalal se Lge 6S oUt] Gate Lagall sled slay ll ge Caaly satel eal ga Uy Sut th gl yds st oe + poe dal i gabe all sega Ly a gas ASI Glia, et line lob opt of le uaa ie pyual pS ppl gine Ly Ul cate Vy calle Y GLI Bl obiae ppl! all gine ga a Ssaall ya Ly ce age Sl all go Salis Ly etl ell ela ce pe galt ban ty gall Sele Kewl gasiag Ue Sale My HLg oll fabin Sapall lige Gyliting iS (55 4b Syne a Skagill pa Ly ‘e calls gi GylSly Gyntds igo pt Lassi aaa cipalall ie Bale Ny SHG GLtl SuLeld yyLe oN yas Quite, US Gans J seal . Sealy gals Ua gata ots ph ogling Gabe All she ipeill lye gt seal Seapeall Ga Uuie Seal age Ue Kia gad ggyle Ejercicio 3 Neha yl coneriaos dele pes sgn y nels all dao Una sass on espaol con su xual en rt. 2 Teumos dos fests poor, UIs ot Oe pan dl gi V ‘> LEn qub mes se colabea? Saal Nig Gylitias SY Eprints SIif bb GLa gSalyel 4 {Que sica apna pore FSuie pall dele £ ‘osotes? LGatke a Meall tne fhe Miao .@ La gente no come ni bebe durante el dia, “Cappel Gas t sChnosecebbantasfewas? UH ae Lagall le (Ooh asn co sat? nalaall sie Sole ia V ‘h-Esuna costunbre de tos musumanes. Ys oslsh Y ott A 1 Sto tet os feta? HT tate |] Se parece ala festa de Navidad de los andl ale & — Seana he Lael ane i a'ydad pe isin un ‘pe uhinn a fy lg shawl pil ay br do unm mu (vas a Lhe mundasabah sat oxi lisa conta atl en ea unio) Yehhwejel-je peeh,o-le-ialaamiqyah al-@yaad a se “aba Fu) LS ope kai iba poe sm Al tj or lta emo ne dain eal walitaie sg yan gyda Ea Soll &S mah ukramah fp lara ‘as aah 4 Sita! ial FM eS dba Fa] cols as cabin, sevasin’ US ips jrtian Lg hlayah co bake ad, at totian aah Ul ak au, air call tlt el alge mid anti lg tae al an sila Liha aly wom She mi Dig ge i aliliad Cag gga asi 2 gui al, onerso isto aq cao ai ve hn para mes de Ramat, ati muchas espe st) ‘yuo ged sno cia, jomada to ‘nesta dl soe és arte) sa porpinacin tino fo na eta) a Ino sate de Le Moca vistar fo Rao (santo de Le Mea), ccltrar eoler (ena oe) sarod cere tt cose 8 ones lat, una part ( ag dun grupo) regi, ono ‘arcs (festa de) acne prota Lapaz ys benones do A eon ca ma laa cad vez se mene name pol) Neviced taro 10 Usa. Ll aeuashafat Comets ‘am cunt: e para qu ve ders s pone on sgl yen aos “an soa ao suo (ase nia 8) musi: atria del masclo pra aun secon en in ests de ods as proposes (en exe ca80 ind) y cuando of rnb va Sud dun complement de nombre (as geri) ase ida 14 Parad umd expres el vero abr, wae ns adele pe en praise ul uma ass), que desig dos oss 0 dos personas (vase nid 9), wal yawn al rina: leo awa se puedo sar de forma raral pro muchas vce va dlarie del rant en eos cases, ete ra ler ato din a. sate shaw: ira palabra os conplementn de nonte —caso zo (lms do shawwalsabr no leva ae defi, na que (oun) qual que ina uid) sempre va soi de a naneen acs pr un prone sul smafnan su sifeado: as paras ques acaba en 2a pao que crn cong onan ua al cuando eae suo. ys puede parece en psn nl de una palabra oun gpa de pars, como 5 (qu se conten, cuando se afd su) as webs comer y aber connedan en pal gorque se cobcan esp dl sito an-aas as personas go) ase nia 7), _ al tio se conpora de mis oma que anal (vate un poco rs a) yazurw vist ete po de vets, lamatos pr lo ees vets (cis, fae dss paras timp ese y pss. Ents caen ‘sca co aaa, pro ten ots dosfomas oda. Esti on lasts, Myy Ma sloop de ropasars. Nga que {ads ks dems verbs, se din en a eae persona del sou pare respi xfs lcorcrdanis) Se ecoraan acs ala calle en posta. En poser, ata al pa sect (prod de freon etasca) enw, (recs abso) a, firtcen abe, alqval que nepal uso dla preposicones es muy rainy, porte, impr. Yyehhweoje)-l2 peoh,o-leialaamtyyah al-a'yad al Jat yagbahuurun un cod quo dela: nespatel hay que usar ‘pooner que (se subordadas eats, ida 19, hana ‘aaah os un costunbr: sora ya sabe cues ata de ina ‘tase nnival haaaa ro concur cone abe fon ya que 52 rofecoaffas antr en uci, {aga sol solamente pala semoe va desputs de pala aa 10 safer, balun clara ag el vo exten pape eyo no 0s ‘rr como en espa, esbrenendeen el wt, au nests se sa paraiso mara un conta CP) dauushy clus ta'biirdat ra'iisiyyah Frases clave Como se felicitan las fiestas tema comin ara nr nen fs Sykes aye dubia ue feo ne Lares slab ly a Adah bar fo po ns ‘ue um ar vars oes (ue Disa borg Lattin qu setae con ocesin de una feta rl, ro un cumpeaos. : gets oily ple JS estes dbus ead ola Tei dam wna bay (leant piel ant) Larespunsta ‘qvatnente tr cily wa etnltum oye Norma se manda carts con guna as mas eres, © Aiud clegins matuuméat taqaatfiyyah Notes cuales ‘canna relacnamos lt pce estas lebrdes pros musa, 2a cual sea a docna ue sguen osu pai de oger 92 sak sad abi fst doa ptr cl auro 1 tral dl meso Ramat, opin ia de shawwaal (Wate ol cleared a ina 194) os musuinanes clan eae, ques lomatanbin id ag Sagi a equa fea en Nr de Aca yn rte Med, nal del ayro del Ran ene marcas por wos es ds de Sst, Dre Rana, mutumare se aeoren da one, bate, fnar ymareat eles sens desde el aba hasta pus d so rina da as esta eer con una cracn ela mez, adorabete, lode os cs de esta se dean asta fares y amigos pr presets sus respels Se cla ol fr de alas prvacines con banque. Ales ites 6 es a deo y es regal rope (Con es ld magia, no comer i bebe rada largo de todo da Gane es do Ramadin sia bestnt cr, Aunque as ras do aaj se raducen a el ene cia deci @ moss alo ence ye que dueme poco dais a rexhey matuga mua En le, enles del ane hay qua amar un awe Corsi, Svs un pls musuinin dri mes dt Ramadn es eamenctle ro carl beter dla da get par sige, ga ae id ahaa fla del saci ta festa, tanac i a Kable gran ow) en Noted ia yon verte Meds, se sta elder i equa ih (vs ol clear dela pina 19). Esl fata call am y son vats fests. nso pra las personas ue re esti de paca, o6 ura gran fea. Quines susen pets, seen sacar creo ue compro con la fai noha do dar ua pare as recestades, Cur msi impor e aguen més se espera quel caleba _yande. Los ienbos de fara se isan ues cos para presrar sus respelsy ae regs as rios. gil ale maid an abi acini de Prete $5 cee ecinesgun ca dab lawl (ae clrcaro ce pga 84) acne del pula Motanmed sue Iamarse @ menudo maw, Aung la celeracin de sunecinenio noel exresamere ecamencata ora, sefesiea e dtats naners en vats pts dl mur be, Los musuianeschisenenadands ora estas radconae cals, El calendario musulmén nla acai nt ayeria de os pales dabes, ete calendar soos usa can fins egos (fechas de sft, pore) po, de ads fos, 2 recs xo, El caledro mesimin enpez 2 paride a huis de pra, la hg en sabe hija) de La Meca Meal 18 ui co 62 oa cstaa, Presta, 10 p pevh,o-|e yehhiwenjeral-a'yéad al-ialaamiyyah lo fechas el calerdro misunin se dan cone ment hil bei» ‘i (Aa dl Hége) lai usu lca sl sos tarde qu el alert cso. Es e364 dias ys capone oe 12 meses ars. Por casi, las no caespenden altro solr, can lo que ls fests no tnen fecha fla con respect & dicho Calta. Cade ao, hay un Geena de vars ds. or jp, 200, mes Raman een el 15 eaoutre yen 2005, 4 doce. ara le mayor dees acvidades no regis, susan los nombres Ge os mesos cl Calncatoraraceal, Loe bes lan al cedar canoe mila 0 ‘eee al nacnenio (6 Cs), rei» Bik MY =p tee Er alguns pales do Ore Meo se use oa nomena para ks meses cel lnc isin, dsl aa gogten certs). Enel sina evato aparece os rombes de os meses en os tes clendrs, ncaa erase ant ieadag = LSS Raia pyaar Moats — Lig wat fave alanine = hate 8 gaye ent aaa i PN eae ait adeno = ir iM giles non seein = Sya bin Sa la mune ‘sepia — Spc we tings — at Sete sete ~ dyin Season sila ~Jy8 ussite dgs ane pabgiminte = Li jute Sal nan past data = LC eit nad dm 3A ys, taraakiib aliigah Estuctuas gramatcales 4 Los pronombres interrogativos ‘Sedstnqun des palbreseogetas estas nla nitad 2, que conten a ‘as enlraon fas itor, Las prnabresrergatos, canto, pemien, ana ua prequel que esol una iiomacta precisa str un eeari de latase Que? Ende essen es pales que equal et rorante interop espa maa usa dlr de odo los nates y pcb sto: Sign Le cube}? (Quin 07) sia Le Qube? Stel Le (ub 6] sumanbo? (0 ofa?) 1a mans us dried vets: SUpISHISLe Cu min (ls)? Sane Ike couse Not: sua pla rab my vel Su siicadedopende del cantata, En as dds 7 10a eh iso qe puse nel eno dro, pro nes wo Five ant a esta auc an haul qu aprece el x SEaggSll pa Le (048) ola ol aia cl saci? quo nsots tatu pr: JCal sl nina dl aio? ‘hay (nase), 2 aya fem) Ee porte vague dun ranean seg y creda cn en lo, SJaaigl s0ubhone? ses Eh counter Quién? ‘Seu jemand des notes ys vos, Sotto prs a ‘i, ocean, el crn pie sabes se aad prorotrode pepsin Ses coe aes os? Sul coe (Quin at a pra? (uae at a put Yehhwweoel-je peeh.o-|eal-a’ydad al-ialaamiyyah Oui hare? (cousins are) Sonal ga Go acuinto? (Siam Ea pnt sgn ei srg ee temacinan eed atacin doen. Slye gS Cuesta? Slee pS (ats? aceon como? “SS fa) s usa con os robes os verbs. La vos fal ano so slo pond Sele AS (Cin vipat? SellLa AS Oi soa (se Ou et tose muy hea, Dende? ola ‘hsv prasad, se nea ropes at yay par dec, ed, pene Suda gl ind fost muse? gil aie donde austd? De even (? eCuindo? (ata ce ule sr cn verbs. Spiny phe (Ci nb usta? ePor qué? {ata femésoa se sule sr antén late vo. Shaka ll cL ILA Por gute (la) a Mica? El verbo tener En abo no ext al vrs lor. Para errs la pass, se usa una esuchee compuesia por una repos seu dun rome oun prov, Las es preposcionas mis tesa or: Aika sh a) pre, dain se usa can al sitcads de on cas oa). «sa lada con Esta propo os resumen ace sung ain se erpla Cuan ee aad un peor suo cplenet de obj dec, tno camo aa [vase rid 10 Nola vré muy a mer neste miedo) eran pr ei otanned Sore un items do sae Tyla sana dlfamd cote no glia GUS yaks domltbo exe {Togo nibs) Nt: eprint preps Ho nd apnea went lenge is be foma la septa on eb ala, Enpssaty, es aaa estab + Wind spin ylau sand its radon coche m0 (Miao ria cate m0) cede un ie xe (Toni io exis) Enel perl, re eer qu hana conc conel se (cya esfonerin). Enea, uber dt nbn tana. Eh Ao, 8a yun (resorts Kar) + Wind, En es fas, uo de pats el ao s-o sata es ctr sb igs (She ySsur fn on av case init mts {Tenino mafara) ar hace fosesnegtvas en pase seers ia 8) +i Paras ass ngs en iro ops, remlae as esac oundas «pes pcan oa una 1 3.Los enunciados teméticos sa po eas, qu scones canola de ecto uy econo dato as fase enpizn con un gg sil al epi dl pedato au te const ens mismo ur fase noni neereniEpeda sul crt: a menudo un penne ue eee al sue. Shae GUS gue JIS yebhiweoel-(2 peph.o-|oialaamiyyah al-a' yaad a Ercan aps Wen ese oo de as net que proccss bao con 1 etn i pe 5 fits con la esa No 66 ‘ect rrr bn eta ec tsa reer rit poral tees citer es gro ele ela em fe, Suro ples es ep gore Enc 8 cetsell sal sa Jy Leptin es el popta Et ch aLins pyunll Sano sitios 4Los nimeros ordinles dol al 20 Sin afl que expres ele un dora en ra sei Exe prno es myles eae paride coer cai el questo a, a qu aga coca ia Ca (eid 2, Sa ene ao Frm lene adeno 3-0, gine Js dao shin tian tocol tit canto gal eat aula ual aie se) oa ts sipine gal sab cto Galanin rover gu tat ding he tse oaind ae ga a ahar om Ste tale) dondicoo te Ls an ‘ahr (on Se E313) desntece e 3 il'shar Ton iste HL) ‘sib cesar seusael nine carta caphe/isshe Visio GLAS jhygi awzdan al-kalimaat Estructuras lxicas Fema Fogo abe creme aya priors sa esac ince tain op reo de ls pbs feria cy singular ‘ene la forma Catia con en eel supe Sy. arian st pial ao fae gleam arte de acissvo, D stp sted yu pt Ui dtd to ya ral (Ban ea gun oe tet: rsa pnt sre enero dw ome oan at “Upey colog (rer plural Maas oli tamrlindat Ejercicios Ejerccio 4 - laces Sas regs co resp feats. aay alg ayen TAY a SLM IA alje oY Byala bya ue od Y yagi & so Jas le ¥ ina ge Sian Oe eae t ll ua « Slate lay pS 9 Lislaa ues x Seal gle cae dh y sil_llial ia Rasailese | 4 Mae Una GOT | yehhyweojel-je peeh,o-|eal-a'ydad al-ialaamiyyah Ejercicio 5 Pong mies loon el ren eee anne V ete V gale A dail ¥ aids 4 abet cabal + vss & sen) see 2 ul VT wl 1 Ejercicio 6 ‘ons ase usin io nd pt exgosar elt or en prs ct UIE ga € ILI ce gt @. res hijos. + Tiene ies hfs.) AGLI shee ee Gab Vy gua an lil lane reer HAA the yf gl ¥ ‘ sane Sad yl gyeee\s gal 8+ yuyu 0 ‘54305 al tea Cash gi fr fou ‘Awa pongalos vate das tases 1 Ejercicio7 La onan esol sogundo de os dno paces pines (glares) el Nam, Los usunanos ene qu rear noo vies aia a as sigue horas ‘abe media ‘mediate lanoctcer vet dls) fa vee Ls oso de arain vara funn de aaa de a ala ya psa dl ol La resales oes ada. Aq tee es hoa era de os dos is district so bl Cul 6 esos os rts pres a prime i? Fg, HORAS, DE ORACION Sow ‘eae aca quate ae ap MJ a nite ei Ejercicio8 Lea liso cla pgs 22 pata saber en qu psd at nucleons parsonus rrenonac, Lego est aos para dec déde vie, Al ve nore pi. a yehhiwejel-le peeh,e-e1 Ejercicio 9 -_ — Atl y faa van al ier uy elas ars a cad. Cota no = SOF ua ‘ui compra muy creo po tne node qe fren eps = oo tere en rept are sabe Gn eq Baan, = q4 of = d cc na We a fas 7 = ile 4d oo Ss oo ve a ao 0 Le ereazarient de as marcarcis qu hay en pga sign y dia acada z thee a noel One dep qe cts ere ba &): Abdallah quiere un per de zapalos y una maquina para enviar faves. Sen Vpely sll pal! ay ome af Tages sens cy ce (as (1 fs) ql ura coisa, n vidio ype, Nate neces oe ata para un amiga, pices de cols yun CO. lam (17 as) quer un ecco pl, ns aque yun ogo ruvo. ‘(18 os) qr una cast, un CD yun rend, ‘Sarah qr os tls, sls para stl yop para su eb. SIL Sell a 3S le lV corsa Sell gh Sal lane pal Y GBI Sal Sal pga gal ental GAL gb 5 gals yal f ALA Selb gb Sa Ae au 2 ila Gl gb S05 385 gel As Sala Sh sae al ¥ yehhiweejel-je peghe-|eal-a'yéad al-ialaamtyyan opal oped cal Roped sefore op y clad fr Cet de sary cable Seco bis iflos Bidets ues egos ats ceparios Papelera bret dfn FerteaP Mesasies tials paral toga vo Becoodomdsicohiduegos alts renatrestvare Talore maa tions Holey tale, Saal UGLY allyl pak olaby wl Realy oleitinn / tal Ryu, fags lake / 54 olathe flit] lS /ale watl fiaiie ob siv obila /iga gb goo hal Aska gS Stal) seas dal / wslia | tebe /SaesS Beall A) St /uta 4} 21s fount oll 12 safhat al-mar‘ah Si yall dadus la seccién mujer En esta unidad aprender +a hablar de las naconadadess sdfhat al-mar‘ah GD siyll daixo gafhat al-mar'ah La seccién femenina os nl, que sha pba en pias 208-208 y oneal opts. te ‘emia Le el vocabuaid Bjercicio 4 ign ls squint aes son waders falas 4 Leda ed sonia Tne 28 aos ‘Se nes pala mate deste que pequtia 4 Esudl a ouncitva de Warauraon urd. Ejercicio 2 ‘veal outa ni, alsa de plas as yt alas sie reas: a kr aria agen go Tear? ilar ei a ota racine? bfx corn {noe nso? Tete neo? ioe macy reices? © cauimis nears? 4 Ciro crn rita dacs {Oto de naa ne esa? 1 cosine mai? Sogeuy Mal gia sy al lad eligi Le gl daha syon Oe TSI ld Selsey Lime Ta Vr ge ld Sell Gaye tiga J clay BS Kina! ehatl oe 5 US Lg Gaye al yalyib ake ld Ileal a gf clas Al pill Ey SQghll ueyo a Lyiasall pete gh nmatiy Teall f Still mes gas gl 43 Slag i All una Hay baal pas eLgM Gaal Ladle UIs HLS ga gage ld woes Gast old, Ley Gu be Sia sab opty Eybasall saitla Ladys US Le Jess oLsl prac ipsd lal Seal le Galas Sy Heinen Jags! Last willie asl Gli SallLany Tgincall tele gate dah bly asl lag Jail GH ght aint oh yeal YY CUS ty gal Yy saad i as Rina Use ld Ejercicio 3 Atara, waa slo escuchar ogo yuna ass en spol con suequvaerie enteate, 10m i cara Staal ia gf clas al V fe eld dela mode? ga agene 1b Pore 6 un pode arte. of cst ay & Esporetn qu me cig hai ose etl lea Jal canon eave ps Gola as Estudos Aes en univers slg Motels nasal y mers, 1 ule Guibas GS 0 cece yaabes. ‘i ange olaajley Gaaybe V 1 cOuéhace pra marerrsecogaaa? OM alte woes 4 Proenza nana. beset ; cal elslon es AY 0 s Ye. sBul-[e youyesSs safhat al-mar‘ah pies ut Ys) éwwalan gb] te sg mia an wha susl agsananit Sue mings Eye tlh oY Minna 2988 oo fan, onion At sai ol les maja at cans teens FM) nese tpn al cele taba ila [Fa] cab um U5 cL ULS, waka, at ele ‘ean pda Garrod ai un oh Le ara at og i al ag say asta” ob on 35,Lemiatah las na cu si ole GL ata ‘aa Fa) Le ashiah pet on ub) 6 ie pre enpear sper ne ptestn vse, xara ren, mots, lelio deste ira oe ore a cass dee, pret mtio congo dati sspeclease coaaon snr, eri ambit do rnd inci comprender motel, mail tone) mod, mau (ue) vinta ose, spar do Inacio! ur, conser oan, sbter igi, deta a cole darasa Fl] pratear Gis jitsu Stan jamal dolce J3tirka Fu) cr Ab shar—cabols poo Lapel aisha eased por LSeminyay mule SL asd dua at mes, nena © aut olegies ma'tuuméat tagaafiyyah Notas cute Coro a pre cramer ela enki, Lea es unajvenproesoral moor, Su fama de vd 6 bast comin en sel rates mas rca, scaly comical. aca pas misuiénne ss pis cestumtes no qs rt lee de a uj, que van dee a sua desta ms ara halal cigar el velo 0 tlchader, Tani ei de cota ps se pute tsenar dene seins zes (utanat onsale) os esas sis inca, papel dela mer ven cterminado en pat por Can yn pr proses istmizs de de bebe ss eis ey mute (sari). qu eine ss detees 3 ss dechs. En a maya es ples muslnanes,e gel qe un Ronee se Case can cuato mujeres Para css es baste coca ange, on fal, elaprcsa ro es my exetda —pincpalneie por cosines conics. Lay elgjsa exe que as cuato mse sta atadasexaconrie ia. Oo to muy xno en Oc so el cre: apd daa, basa qu unhambe ia sumer oY lepton tes ees, Aungun exo ea coro pate, etn ants criones qe, en mayo de sass, ome ose uote ala. Por eel, en aos pies abe, bs hombres debn agar une ceume sue de eo (st) 2 a faa de essay, sein as eonones dl co apt ott dl ee ue abr. ea cand puede ascend as ies deus. En ares ples, cto cpt alas mujeres solr traci eas mses condos es ores S yo. spui-Ie youypss sdfhat al-mar‘ah Usa. ahmahit Coens vanes Pareles ati se i 8, “ice visti sa sa para a 28 sah Panos antes conus, vase und. Fs ue os nme pace 10 vn squid un one en sng. Ub, sun vet ead gp Was eas 2 det de unveto na sen ies Anas ates deo han So do ‘estore is oscars (as tei DV). No chide gen tees os ern es gus Va rie el presen erela verlua ezd. Winn ua. Lana page es una conrad de pay ‘aque (vas nied 8) has rer altar ms. aw in an an Iga pa on mz, Oa corbin on ‘aman Vato en eis die ra mi Pera foa yh se iad 1. pat 3M bal Latte 25 i laiya ad abaya.) Uw aan de moins (9) ited... ae, osu oro vo dex oun ote ind (ase vet 19 aorbiyin woah Cuando nat calf an go de mes y Ge aes, camo en eos ane en asco pra. garbiyin cect hace enc gah cect Just! etl «gael on conte ponuncao biemi Inn uso denna + el prorombe suo dun Cao isa tase (sae uid 8) 20 2a i; taraakiib aldigah Estuctras gamatcales La formacién de los adjetivos a partir de nombres Par omar eeivos ue oe reeen pores o cosas pr un notre, pal dpe de una apa gaa de sii: hitie-ritrco Ania -anercno sends veto val En rab, se ata al norte ufo ye tenes seis fos: ee Tati dete woctig e Fest wore om fone fugu oh Totnes omar dr tr & si dexbano ste y 0 seni oie eure quotas yeni en ou on sso poner ge fede) pn orc, ei Hay dane pros rgd ben mz) ab 58 psn lnsno forgo el Sir ure eect. Avot enor dt lr mesa rane 1 ve precadisdl aio apr apr, ks robes de cs pbs y sss sree at: (poke wokall Marto Latin dno aco oa rises eines sa telise nih! (Sapel-\Sapl Arie nano € Laveen de aps atros ania cen atic pos Tigsemadinah midterm i Nig ue ots satis éabes, exo tbin se pueden user coo nob gil isbn espaol un espa! a Ss Ye, sOw-e yoijoss séfhat al-mar‘ah ©) olatss gigi awzdan al-kalimdat Estuctuas lcas Forma Eien te cee eeneeey amo Eta extuoua 2 la forma del noe vera de fs lo verbs dl gro (8 ‘excep dle clogs Uw yUy qu tenen una foma aan in). Serpe pres la cin cl vate. En esa este seri se congue afiainto sss smell veto. yt Fae 5 ti aap poe Hemana [Fl 0a peau oma cl ula Mw nc > ys rnc ny rasa oer > uy rst bal il tans Jaga tanto otis tamriindat Ejrciios Ejercicio 4 Ae in ne ots ies oor oes pa oy tn Toe ete Co rob, Sept Spa mia ty tilarah conor, nos, content el sepndo en avo o ave dai para, apc gla 56+ mika ai conto comer Als do elas son dios. aka minaga eg, zon ato opts jal aba of opr — gas ai ol Estado yb gar una ie inka tricacie™ gatas marca 36 al ami lento gi aban! arco gt abd retin thu asetara obj - sg abn a a 2 Gap assum sess gab lento fh ot abaya’ soda as anit’ as mores | catia miagah 2nd - det gina a idstie Fee bl acne ye rb rate sal abate! musoo- at ashsha put 1 saytlalbarldconos~ yas abjaww a ni al-qungulyah of consult lama Ando 13 aaah la adnnsacin— ald la comunidad kia mina 02 -ja ‘str cy, spas sap bar coro 1 ia xr 1 ttpall| 2 abaatar sna ~ ua % me taal isa 1 lua arash os estos — a ada fe tera ‘est alum is cces— at aabiah lo ntraeza Lei alata sjvogs - tus anoaar ogo 1 pnt agape opal at abet oy ial musts losis — 5 abit cn Wp arid core Ja dil intr Xp. abjhizah equpamiont pl) - a, 4 ala’ a ctdos Y hyp adeindan despcto- a3! alam erie "i, tsi ae una a qi os st ze Ss Yp,sowW-|e yoiJos13 al-jaltij al- arabi eevee eel el golfo Pérsico’ En esta unidad aprendoré: + hacer descipclones mas detaadas "En drbe, se lama got ebign + usar los pronombres elativos qu, e ual et + los verbos en vr paiva ey 21 Lal 3 sil auc ibtasim, anta fi sh-shaariqah Sonria, esta usted en Sanja 3 Suites nextac dun gua sia de Safe ee debs papel en los Emiaos Aes Uris. Lea o exch psi vis ves eye del vocab un ea en as plas 21628. Ejerccio 4 ‘Ara responds a es exo preputs: 4 {Conaus tulad eerie abe os vis en Sa? ut sun georate Saja? 0am cnt de at actiad se coor Safe? Curios aires fae Saja seine lio cess? ‘iets canps ens qu Saja era oye dedesorlocebco. ano dens Eis habs Unies, de ub aad st cana que Sara et lace? {Deut dpe Saja en un nénero cnsiterte? {ut ipod pragma se emiun desde estan de ales? et 99 oN ga BL pas [8 ee the gps lt [ol gS tal ng ea gag Sins Lah ab J. ata daelty Ayan UAB, ALON gay gape) pete le peat Resa gly AL hay Sal le ald ALAN Ja. de apa ing La gad RAM ay a gated yy ent us AMIN Sa yet Lak See pl Ge Jae gual pe os fae lth pd US Ly pda a HAAS SA gabe daa Seal quae Loa one yy Bans clans Saal go thang Tosh gle cual gl! oltaayt eta Se A GS gig HUG) gf da Monee gga Peaplaly AU gh a FEY algae sat as 3 ieue-[e hujel-|eoe al-jalfiq al-"arabi Ejercicio 2 Unals fase cx su expres equate en rab: 2 ue ears ssentiienios de aig 1 elo conto que saa elect cue se ccpa cl esarll de acti atures un gan nero de muses cnn tins mapns Sef esrbe coro cepa cual "WS hairies por Keto custo ‘no deo tos mis inparanis para aca comer ames royaras cla y edavos salle JS, ga all Resi a Lay Ryall lle ose all Bgl Lae VEY Rpealaatly GAUL peal ll Ge jell cusal yall clean yl Sal aye hla at en ni gulag 4 aU ating my Sl ele masa a) Gols stag Je ntl «sat han Joe lyu dla val Sunil all LLY sist aia stein oot, exprosto scoged,hospilario ui, gave em. ai Inu, esr a too sree: anisd show, reo bis renas twa. sa) esa fonts Ate Uris 26 See eee eS inf) Sloe es min mag” pila Suri she muta eo alla Jas fifala Fl a) oe ttt FM) gol ata biyra Ste Sl 5S yu man, mace fl sen ‘tl lols nashéat, snsitah oles tht “als yar sel asa ‘dad, add AS SL stain, ua osm ba Saal shat co sae i dt | Seal iat load ope ‘am iam hea aia nh ant “ead nama gly BU aah osreb yas ber oxupar oc gar ero sia, aproto goto Piso (big) per, aosr ister alolago des signs el taro rnc dir ante cto ‘mis! més inprnte ‘tiiod come _snestna on (pasa de Fl) ine habitants gin lis rect, atin recent, censo ‘asi acta (vz pasa de Uy) to mites Indic, aa oso slo pera hair de plc) sda 080 besad cvecado se consi (vr pasiva ce FV) a 3 1gesp.-|e hel-1eoe Tig al shun stinas (GbLie ake ring, moni? ce) inna Fm ‘sled sli, asalit? apes tat “in dete shai 2 Gh La fers yt‘ pele Eaten Mash mashiai® ‘as tnmiyeh polenta teh a tiga. bine has. Tae daginah eta Uh) ‘alas tang Us kamaa 6 [04 domme. (ae tit She sil ell agra ty Ja SI aa i. cole eatin bamiami, brian? slat ot regi, za segutun cio, un mes, bei, ronan a ai) se describe consieade como canta patentee de Eto epecalred capes de arleacto como os0 contr co, eng htco tens, envio indir mus... an gan nme. propane etveatvo © aut olegies ma‘tuuméat tagaafiyyah Notas cutuales En dabe buat, Sap so lana ashetiarah En esto so supe ty I vee da ttran tances de a preruncitn al dara rte ‘Los Emiratos Arabes Unidos (EAU) son un estado federedo que se cred en 1971. La feta nyse ein. Sp sno a ga por eri yeuza (después de Add Dabi y Dubai). Aunque la economia esté princpalmente basada en la Fosoin oe pt, een tan ho espa ceric chases. Saf ha regs sce pr pono ydesaraa jes sels, eva caus,» yr ese mao que ata, n “088, cds rte ola ctu, 2s Dll amuaahadt Comentarios + i'd spied egal de ete vb es peers Sin ara, uch veces va sg do un vn en imparia aqyatamdt’ pra gre iaidapner a sguien en posictn de acer a, hace abo pra poy. a mows, empezar. “+ yugar,sestn, se alin Verne vz pasa vasels Estas races de te ri). En lo hay os sols cre oma oer cel isnot: tglr iat so han cara itabar 0 costo, tug 0 desc +s, ss perso, un ni Epa sls sens ons ora cote pebain| 1+ laa een Swale, + teas aber vo son muy comes en de. Enon a Fnurciin de ea ates ona Kt de vocab er. Su sen eles. y shasta a a + maa einer coo, se ste usr como onsn para nr dos ‘ses. Se pede tau pogo + bardanij en srr, bandana eure tic de eta pra = ase en una ald con corsorarts (enim Ets alas sony tras en eae y sen ne un igen etre, Para omar el ral de sas palates, esse exif ra dels conse ya qa stoma de rac pl ria dl abe ope pars do cro conser. ae 28 1qese,-le bujel-|eig al-"arabi GB) duuss, clases ta'biirdat ra’iisiyyah Frases clave Bde ey ells cz un yal sp an abr nah Yoel untae ate una a6 oe eps oan coz un tong tt en ube de parses. st yb Se gel 35 gill Span ae sl ch as ys oi tani ain ove ye heen Tet ania qn vi ven Tne suet gb Gla ie 65, gil Lal _ageiabit allaglsayydaratuh hundok jal fi bméghas Elofkial que su-coche [es] al [2] sentado en eb-café ol eyo cool tsa call yi Le hans Up 3 gl Baan al atti jacaa tt sarsyan maga Bia aun gn yohecarora- et] ad en Cin E2nueo a que me be xr et ebcao o Cha UI LSI taraakiib al-tigah Estructuras gramaticales 1 Las oraciones relativas En espafl as eracions reas sen i dts de eran ppl o en meso eel He cated cart que Beg sens pase Nornlmerto van intotuias por os roots laos gus, oc co et. La Persone ol cosa desis en a prepostion reve se lame antecedent. Endre, hay qu toner en cust ds aspeco inprartos de xa races. 1. Benicar ex: 1 eniodteinao (or lata ci) o nombre prop tan qu 0 spare quo tnamos qu cope ha ona. Ets Pre, ue vie all de cass, me presi el crane. Maca, qu artes ora una iad aqua, shy ura gran matt. ™ inti (rondo por el eto nefeitoy -Esura prora que smote respuesta para toh cee de en expt on dab so san dos astra das en inci de lattocedereo ido indi 2a nn cel artacacr en a asa laa cue puedes {silo ace lac) ' canplanent dct (toe aac) © caplet de rambo (exsi na relacion eposesn) nest hay onortres los ors parsuros de esos cass ppl 1 Guenca que et anecdote es jlo complemen de cba. 1b Cypindca une ean de posesin ‘Aunque extn cas poses, cma fu, qv La formacion de las oracones reltivas en arabe 4 Siopre susan ls poronbes relaios cued ol ensafenle 6s deo (eaves de que cua cu, ) bCuanto el aricederee inti, scmen os prorambres rae. ‘Sn embargo ambos os de esuca un pros, ndperdentoent dea ‘unin dl aioedet na fase rea ‘espe i te fom Pumas Tote necttg —glisig amor somnciee comb to ete fated mapento ote imbedsohente sot hel meno svete gelaaina pre sonar fie lata re atime) Stein epee oman dultin) KL eens fen Serine dco tei dtewanith ye ani mde erin en Hacer two ne oe En tbe, no hay denas ene que, co, of cul como en esatl, Pero ke reno vos conta en gyre con al ered. a 3 1qese,-le buel-ie