14607

Ao del Bicentenario de la Declaracin de la Independencia Nacional
Poder Judicial de la Nacin

JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 9
CFP 6587/2016
///nosAires,31demayode2016.
AUTOSYVISTOS:
Para resolver en la presente causa nro. 6.587/16 caratulada
GMEZ, Jorge Leandro y otro s/infraccin ley 23.737 del registro de este
JuzgadoNacionalenloCriminalyCorreccionalFederalnro.9,Secretaranro.17
respectodelasituacinprocesalde:
Jorge Leandro GMEZ (titular del D.N.I. nro. 37.754.724, de
nacionalidadargentina,23aosdeedad,nacidoel11demayode1993,enesta
ciudad,hijodeJorgeOmarGmezydeSilvanaBeatriz Rubinstein,estadocivil
soltero,estudiosterciariosyuniversitariosencurso,deocupacinempleadoenla
empresafamiliar,telfonos 46358728y1130631784,condomicilioreal enla
avenidaDirectorionro.5682,deestaciudad,yconstituido conjuntamenteconsu
letradosdefensores,Dres.AlbinoJosStefanoloyRodolfoCsarVidal,enlacalle
Tucumnnro.13511piso,tambindeestaciudad),
MarianoAgustnBOSSA (titulardelD.N.I.nro.37.092.848,de
nacionalidadargentina,23aosdeedad,nacidoel31dejuliode1992enlaciudad
deVillaMara,provinciadeCrdoba,estadocivilsoltero,hijodeJorgeAlberto
BossaySusanaGabeglo,estudiosuniversitariosencurso, ocupacinempleado,
telfono46820310,condomiciliorealenlacalleCajaravillanro.5051,timbre2,
de esta ciudad, y constituido conjuntamente con sus abogados defensores, Dres.
AlbinoJosStefanoloyRodolfoCsarVidal,enlacalleTucumnnro.13511piso,
tambindeestaciudad);
YCONSIDERANDO:
I.Loshechos
Lospresentesobradostienensugnesis,elpasado19demayodel
aoencurso,arazdelaprevencindesplegadaporpersonaldelaDivisinRobosy
HurtosdelaPolicaFederalArgentina.Msprecisamente,enoportunidadenqueel
oficial Juan Martn Ledesma, en momentos enque recorra el barrio porteo de
Mataderos en prevencin de ilcitos, por la calle Zelada al cruzar Andalgala en
Fecha de firma: 31/05/2016
Firmado por: LUIS OSVALDO RODRIGUEZ, JUEZ
Firmado(ante mi) por: RAMIRO VELASCO, SECRETARIO
#28434318#154560919#20160531161522354
direccinalacalleCosqun,observdetenidoendoblefilaunautomvilparticular
marcaChevrolet,modeloSonic,dominiocolocadoPHO177,porloqueseposicion
frentealaalturacatastralnro.7091.
As,logradvertirqueseencontrabanensuinteriordoshombres,
unodelladodelconductoryotrodelacompaante,intercambiandounobjetoqueno
pudoprecisarasimplevista.
De seguido, frente a la posible comisin de un delito de accin
pblica comnmente denominado entradera, procedi a colocar el chichn
policialyseestaciondetrsdelrodado,haciendosonarlasirena.Eneseinstante,
quien se encontraba ubicado del lado del acompaante, intent descender y
emprenderlahuidayfuerpidamentedetenido.
Posteriormente,seidentificalosocupantes,quienesresultaronser
losaquimputados,JorgeLeandroGmezyMarianoAgustnBossa,yseprocedia
lacorrespondienterequisa,loquearrojelhallazgodelossiguienteselementos:
a)Una bolsadenylontransparenteconcienpastillasdextasisde
color celeste con un dibujo de calavera, un cigarrillo de armado casero con
marihuana y la suma de dos mil ciento cinco pesos $2105 (en el interior de la
camperaybuzodeGmez).
b) Diez (10) brazaletes pulsera de entradas VIP a boliches
bailables(cincodeInkBuenosAiresNicetoVeganro.5635PalermoHollywoody
lasrestantesdeKika),dos(2)blsterdepastillasconlainscripcinBifortM50
mg Sildenafil, un (1) cigarrillo de armado casero de marihuana y cuatro (4)
telfonoscelulares(marcaSamsung,modeloS3,IMEInro.352148/05/342623/06,
contarjetaSIMdelaempresaPersonalsinnumeracin;marcaSamsung,decolor
blanco,IMEInro.353108/07/25505907contarjetaSIMdelaempresa Personal
nro.89543421115632307021;marcaSony,decolornegroconfundanegrayvivos
celeste,contarjetadememoriamarcaKingstonde16GB;ymarcaSamsung,de
colornegro,IMEInro.354688061051375,contarjetaSIMdelaempresaMovistar
nro.1144060052933).Todoellofuehalladoenelinteriordelrodadoquetripulaban.
#28434318#154560919#20160531161522354

CFP 6587/2016
Porsuparte,dentrodeunodeloscelularesseencontrLSD25ytambincuatro
tarjetas de ingreso a las fiestas electrnicas Time Warp, Tiesto In Concert,
CreamfieldsyBaysideFreePass.
c) Un (1) envoltorio de nylon color celeste y transparente con
marihuana, la suma de ciento ochenta y siete pesos ($187), un (1) dlar
estadounidense,cduladeidentificacindelvehculoABY76935anombredeBossa
ycduladeidentificacindelvehculodominioKQU004pertenecienteaGmez,el
cualfueraobservadoapocosmetrosdellugar(enlacamperadeBossa).Ademsse
incautlalicenciadeconduciryeldocumentonacionaldeidentidaddeGmezyel
D.N.I.deBossa.
As,seprocedialsecuestrodetodosloselementoshalladosyala
detencin de los nombrados (confr. actas de detencin y secuestro que lucen
agregadasafs.3/5).
Ante estas circunstancias, dada la gran cantidad de material
estupefacienteyenelentendimientodequepodrancontarconmselementosen
infraccinalaleyquenosocupa,dispuseelallanamientodelasmoradasdelos
sindicados(fs.78/9).
Consecuentemente,eneldomiciliositoenlaavenidaDirectorionro.
5682, de esta ciudad, se secuestraron de la habitacin de Jorge Leandro Gmez
trescientassetentaycinco(375)pastillasdecolorrosa,cien(100)decolorceleste
verdoso,veintin(21)pastillasdecolorazulviolceo,cuatro(4)pastillasdecolor
verde, cuatro (4) pastillas de color azul, restos de material pulverizado, tres (3)
pastillasymediadecolorrojoconlaletraSy1(una)pastilladecoloramarillocon
formarectangular.Tambinseencontrarondos(2)envoltoriosdenylonconsustancia
similaralclorhidratodecocana,parteenpolvoypartecompactadaenformade
piedra,mildoscientassesentaycinco(1265)pastillasdecolorazul,un(1)nyloncon
sustancia similar a la marihuana y dos (2) frascos con flor aparentemente de
marihuanaconsutallo.

#28434318#154560919#20160531161522354
Por otro lado, se hallaron dos (2) aparatos de telefona celular

(marca Nokia de color negro y plateado, IMEI 354806/01/889852/0 y marca
Blackberry de color negro IMEI 362902050022327, SIM de la empresa
Movistar nro. 1100680441245), una balanza con la inscripcin Weihegn de
colornegroyplateado,unpicadorenformadecargadordebalasderevlverdecolor
plateado y dorado, una lata con tapa con inscripcin Marijuana y hoja de
marihuana de color verde amarillo y rojo, cinco (5) paquetes de papelillos (con
inscripciones Royals1/4decolormarrnclaroynegro,OCBX.Pert,OCB
Noblanqueadovirginpaper, OCBPremiun y OCBUltimateSlim),una(1)
mquina manual en acrlico con la inscripcin GIZEH para armar cigarrillos
caseros,unanotebookmarcaAsus,cinco(5)cuadernosconanotaciones,unCPU
marcaBlazeyuna(1)mquinadeacrlicoconlainscripcinSmoking.
Adems,enoportunidaddeejecutarelallanamientoseadvirtila
existenciadeunasuertedelaboratorioenlamorada,porloqueseprocediasu
debidofranjadoalaesperadelarribodepersonalespecializadoenlamateria.Igual
temperamentoseadoptconlahabitacindeGmez,dadalacantidaddematerial
hallado.
AlmomentodellevaradelanteelregistrodelaviviendadeBossa,
ubicada en la calle Cajaravilla nro. 5051, de esta ciudad, se encontraron en su
habitacin ocho (8) frascos de vidrio con sustancia vegetal de caractersticas
similaresalamarihuanayun(1)tarjeteroplsticoconlamismasustancia;comoas
tambinun(1)celular(marcaApplemodeloA1549colorblancoyplateadoIMEI
nro.3569900679508)yuna(1)notebook.
Llegado elsumarionro.670/16labradoporla DivisinRobos y
HurtosdelaP.F.A.selibrnuevaordendeallanamientoafindeprocederalregistro
de la vivienda del encartado Gmez, esta vez con la colaboracin de personal
especializadoenlamateriaquenosocupa.Enestesentido,juntoconlafuerzaque
previnoseconstituyerontresagentesdelDepartamentoFiscalizacinyControldel
TrficoIlcitodePrecursoresQumicosDependientedelMinisteriodeSeguridad.
#28434318#154560919#20160531161522354

CFP 6587/2016
Afs.95,seagreginformeefectuadoporlaDivisinLaboratorio
Qumico de la P.F.A. del que surge que las sustancias incautadas se trataban de
marihuana,cocanayxtasis.
Afs.119,seencuentraincorporadalanotanro.VE61055/02dela
Gendarmera Nacional Argentina que da cuenta de la compulsa de las cuentas
electrnicascuyosdatossurgierondeloscuadernossecuestradosenelallanamiento
practicadosobreeldomiciliodeGmez(verfs.90vta.).
Elloalosfinesdedeterminarcomunicacionesy/oconversaciones
vinculadasaactividadeseninfraccinalaley23.737.Dichalaborarrojresultado
negativo. Sin embargo, personal avocado a la labor inform que las cuentas de
Facebook eInstagram registranuncambiodecontrasea,porloquenofue
posibleaccederaellas.
Posteriormente,serecibielsumarionro.672/2016labradoporla
Divisin Robos y Hurtos de la P.F.A. en ocasin de llevar adelante el segundo
allanamientoenlaviviendadeGmez,estavezconlacolaboracindepersonaldel
DepartamentodeFiscalizacinyControldelTrficoIlcitodePrecursoresQumicos
dependientedelMinisteriodeSeguridad(exSEDRONAR).Allseconstituyeronen
la dependencia que funcionaba como una especie de laboratorio Elicio Pablo
Damin,MercedesBoyeroyMarasCalvo.Dellugarsesecuestrarontressustancias
qumicas: hidrxido de sodio, cido clorhdrico y carbonato de sodio, las cuales
fueronremitidas a laDivisin Laboratorio Qumico delaP.F.A.parasuanlisis
(confr.actadeaperturadefs.156).
A fs. 171/176, lucen incorporadas las declaraciones brindadas en
estasedetribunaliciaporlosmiembrosdelDpto.dePrecursoresQumicosquienes
fueroncontestesenafirmarqueelsitiodondefuerequeridasupresenciasetratade
unaespeciededepsito,quenosetratadeunlaboratorioyquenoencontraron
elementosparalaelaboracindextasis.
II.ImputacindirigidaalosencartadosGmezyBossa

#28434318#154560919#20160531161522354
EnoportunidadderecibirledeclaracinindagatoriaaGmezsele
imputHabertenidoensupoderconjuntamenteconMarianoAgustnBossaycon
fines de comercializacin, el da 19 de mayo de 2016, siendo las 15.50 horas
aproximadamente,enoportunidadenqueambosseencontrabandentrodelvehculo
marcaChevroletSonic,dominioPHO177estacionadosobrelacalleZeladafrentea
laalturacatastralnro.7.091deestaciudad,latotalidadde100pastillasdextasis
decolorcelesteconundibujodecalavera,doscigarrillosdearmadocaserocon
marihuana,unenvoltorioconmarihuanayunpapeltroqueladosimilaralLSD25.
Asimismo,seleendilglatenenciaconfinesdecomercializacin
de375pastillasrosasenenvoltoriosdenylony100decolorcelesteverdoso,21
pastillasdecolorazulviolceo,4pastillasdecolorverde,4decolorazulyrestosde
materialpulverizado,unenvoltoriodenylonencintadoconteniendo3pastillas y
mediadecolorrojoconlaletraSyotradecoloramarillodeformarectangular,
unenvoltoriodenylonblancoencontrndoseensuinteriordosenvoltoriosdenylon
encintadosconcocana,laqueseencontrabaparteenpolvoypartecompactaen
formadepiedra,1265pastillasdecolorazul;todasellaspastillasdextasis,como
astambinlatenenciaconfinesdecomercializacindeunfrascoconnylonde
colorazulconmarihuanaydosfrascosconflordemarihuanaconsutallo.Todoel
materialdescriptofueincautadoeneldomicilioubicadoenlaAv.Directorionro.
5682 de esta ciudad lugar de residencia del declarante, en oportunidad de
materializarselosallanamientosordenadosporlaJudicaturaeneldadeayer.
Llegado el turno de Bossa se lo impuso sobre el hecho que, a
continuacin se transcribe: Haber tenido en su poder conjuntamente con Jorge
LeandroGmezyconfinesdecomercializacin,elda19demayode2016,siendo
las15.50horasaproximadamente, enoportunidadenqueambosseencontraban
dentrodelvehculomarcaChevroletSonic,dominioPHO177estacionadosobrela
calleZeladafrentealaalturacatastraln7.091deestaciudad,latotalidadde100
pastillas de xtasis de color celeste con dibujo de calavera, dos cigarrillos de

#28434318#154560919#20160531161522354

CFP 6587/2016
armadocaseroconmarihuana,unenvoltorioconmarihuana,unpapeltroquelado
similaralLSD25.
Adems,seleatribuylatenenciaconfinesdecomercializacin
deochofrascosdevidrioconteniendotodosellosmarihuanayuntarjeteroplstico
conlamismasustancia,loquefueincautadoeneldomicilioubicadoenlacalle
Cajaravilla5051deestaciudadlugarderesidenciadeldeclarante,enoportunidad
dematerializarselosallanamientosordenadosporlaJudicaturaeneldadeayer.
III.Laspruebasincorporadasenautos
Sehanagregadoalexpedientelossiguienteselementosdejuicio,a
saber:
a)declaracintestimonialdelOficialJuanMartnLedesmadefs.
1/2.
b)actadedetencinynotificacindederechosdefs.3y4.
c)actadesecuestrodefs.5.
d)declaracindelostestigosdeactuacinngelAlbertoSalustroy
CristianAndrsLpezdefs.6y7respectivamente.
e)fotografasdeloselementossecuestradosdefs.8/16.
f)fotografasdefrenteyperfildefs.27y38/9.
g)informesmdicolegistadefs.29y41.
h)consultasdedominiosobrantesafs.46y47queacreditanqueel
dominioKQU004resultadepropiedaddeJorgeLeandroGmezyeldominioPHO
177deMarianoAgustnBossa.
i)actas delallanamientoefectuadoeneldomiciliodelaavenida
Directorionro.5682deestaciudaddefs.52/3y55/6.
j)actassuscriptasporlostestigosdelprocedimientoDanielAnbal
MongelosyLuisAlbertoSoteloHuertadefs.57/8.
k) fotografa de fs. 59 en la que se observan los elementos
incautados.

#28434318#154560919#20160531161522354
l) actas del allanamiento efectuado en el domicilio de la calle

Cajaravillanro.5051deestaciudaddefs.61bisy62y65/8.
m) actas suscriptas por los testigos del procedimiento Leandro
OuteiroyMarianoLambertdefs.63/4.
n)fotografasdefs.69/74.
o)Adelantodepericiadondeconstandetalladamentelospesosdel
materialestupefacientesecuestradoobranteafs.91.
p) Acta de apertura correspondiente a la pericia nro. 6829/2016
glosadaafs.92/95.
q)Sumarionro.672/2016labradoporpersonaldelaDivisinRobos
yHurtosdelaPolicaFederalArgentinaqueluceafs.124/159.
r)DeclaracionestestimonialesbrindadasensedejudicialporPablo
DaminElicio,MatasGabrielCalvoyMercedesBoyero,pertenecientesalDpto.de
FiscalizacinyControldelTrficoIlcitodePrecursoresQumicosdependientedel
MinisteriodeSeguridadobrantesafs.171/2,173/4y175/6respectivamente.
s) la totalidad de las presentes actuaciones y los elementos
incautados.
IV.Declaracinindagatoriadelosencausados
Jorge Leandro Gmez fue legitimado pasivamente en autos, acto
quefuedocumentadoafs.99/101.Enejerciciodesuderechodedefensa,manifest
quenoibaadeclararenrelacinaloshechosatribuidosyquetampocoseibaa
someterapreguntasdelTribunal.Selimitasolicitarlaconcesindelbeneficiode
laexcarcelacin.
Llegadosuturno,Bossa,conformesurgedefs.97/98,hizousodesu
derechodenegarseadeclararypidisulibertad.
V.Anlisisytemperamentoaadoptar
Llegado el momento de resolver la situacin procesal de los
imputados, adelanto que los elementos probatorios reunidos permiten tener por
acreditada la materialidad de los hechos delictivos que se le reprochan a Jorge
#28434318#154560919#20160531161522354

CFP 6587/2016
LeandroGmezyMarianoAgustnBossaypordemostradalaresponsabilidadpenal
enaquellossucesos,porloquehabrdeadoptareltemperamentoprevistoenelart.
306delCdigoProcesalPenaldelaNacin,conprisinpreventiva(art.312del
C.P.P.N.).
Cabe destacar al respecto, que las pruebas deben ser merituadas
segnlasanacrtica(art.398delcdigoadjetivo),debindosetenerencuentaqueel
dictado del presente auto, se trata de una valoracin de elementos probatorios
suficientes para producir probabilidad, an no definitivos, pero que sirvan para
orientarelprocesohacialaacusacin,valedecirlabasedeljuicio.
Enprimerlugar,elpersonalpreventoradvirtiunintercambioentre
BossayGmezcircunstanciaquehabilitlaactuacinpolicial.
Trasefectuarlascorrespondientesrequisassobrelosprevenidosyel
vehculo, se hall gran cantidad de material estupefaciente en poder de ambos,
destacndoselasdrogascomnmenteconocidascomodediseo,yademsdinero
en efectivo, varios aparatos de telefona celular y entradas a diferentes fiestas
electrnicasybolichesbailables(verfs.5).
Similarresultadoarrojlaconcrecindelosallanamientosensus
moradas,dondetambinseencontraroncuantiosascantidadesdeestupefacientes(cfr.
actasdefs.52/3,55/6,61bis/2,65/8).
Asimismo, lalaborefectuada porlaDivisinLaboratorioQumico
delaP.F.Aarrojresultadopositivoparacocana,marihuanayxtasis(fs.95).
Es decir, con las pruebas acollaradas al sumario tengo por
acreditadalatenenciadelmaterialestupefacienteporpartedeJorgeLeandroGmez
yMarianoAgustnBossa,todavezquefuehalladoensupoderyensusrespectivos
domicilios.
Puntualmente, respecto de la tenencia compartida que se les
imputara,sibienesciertoqueseencontrmaterialestupefacienteenloquepodran
considerarsedistintosmbitos,estoes,enlacamperaybuzodeGmez,porunlado,
enlacamperadeBossaporotroyelrestanteenelrodado,lociertoesquesonvarias
#28434318#154560919#20160531161522354
las circunstancias que me llevan al entendimiento de que ambos tenan a su

disposicinlassustancias.
Represe en que los consortes de causa se encontraban juntos a
bordodelvehculo,dominioPHO177(recordemosdepropiedaddeBossa),Gmez
del lado del acompaante y Bossa del conductor. A su vez, en oportunidad de
proceder a la requisa de este ltimo se encontr en su campera la cdula de
identificacindelautomotorcorrespondientealvehculoKQU004,esdecir,ladel
autodeGmezelcual,asuvez,seencontrestacionadoapocosmetrosdellugarde
loshallazgos.Estomellevaapensarobienqueintercambiabansusprendasobien
queloselementosquellevabanconsigoseencontrabanadisposicininmediatadel
otro. Sea cual sea el supuesto, resulta evidente que ambos tenan dominio del
material estupefaciente, tanto del que llevaban consigo como de aquel que se
encontrabaenelrodado.
Porotraparte,enrelacinalassustanciashalladasenoportunidad
deldesplieguedelosallanamientos,resultaaunmsclaraladisposicinquetenan
deaquellasrespectivamentecadaimputadodemaneraexclusiva,todavezquefueron
incautadasensuscorrespondientesdormitorios.
As, acreditada la existencia de material estupefaciente y su
detentacinporpartedelosaquimputados,restaentoncesavocarmealafinalidad
deesatenencia.
Liminarmente, habr de decir que la cantidad de sustancia
incautada,aunadoalosrestanteselementosalosquedeseguidohabrdereferirme,
mepermitearribaralaconclusindequesudestinonoeraotroquelaactividadde
comercializacin.Enotraspalabras,lacantidaddeestupefacientesecuestradanoes
compatibleconunafinalidaddistinta.
A ello se le suma no solo la gran cantidad de dinero que fue
incautado,circunstanciaquemehacepresumirqueaqulprovenadelarealizacin
detransaccionesilcitasconestupefacientes,sinotambinelsecuestrodeentradasa
localesbailablesyfiestaselectrnicas.
#28434318#154560919#20160531161522354

CFP 6587/2016
Enestesentido,advirtasequesonmbitosmsquepropiciospara
eldesplieguedeactividadescomolasquehoymeocupan.Nopuedeescaparsedel
anlisis el secuestro de tarjetas de ingreso a las fiestas Tiesto In Concert,
Creamfields2012,BaysideFreePasssyTimeWarpdeabrildeesteao.Esta
ltimaescenariodelfataldesenlacedepblicoconocimientoquesellevaralavidade
cinco jvenes, vctimas presuntamente, entre varios factores, por la ingesta de
pastillasdesimilarescaractersticasalassecuestradas.
Asuvez,represequeenoportunidaddeconcretarelallanamiento
enlaviviendadeGmez,sehallaronelementosafinesalaactividadilcitareseada
como ser una balanza, mquinas de acrlico y envoltorios perfectamente
acondicionados.
Porsuparte,conrelacinaBossa,cabedestacarlamaneraenque
se encontraba el material en su domicilio, esto es en ocho frascos, es decir, no
acondicionado para su consumo sino ms bien fragmentado para su posible
comercializacinsisetomaencuentalacantidadexistenteenellugar.
Frenteaesteplexoprobatoriocolectadoyvalorado,mededicaral
estudio del encuadre tpico de las conductas achacadas, las que considero se
encuentrancontempladaseneltipoprevistoyreprimidoporelartculo5,incisoc
delaley23.737.
Lanormasancionaaaquelquedetenteestupefacientesconfinesde
comercializacin,locualpresuponelaexistenciadeunatenenciaporpartedelsujeto
activo.Cabeagregarquelosdelitos detenenciarequierenunarigurosaconexin
fcticadedisponibilidadentreelsujetoylacosa,sinlacualnopodrahaberreproche
alguno.
Locaractersticoradicaenunparticularelementosubjetivotpico,
ntimamentevinculadoconeldestinoilegtimo,perodemayorespecificidad:elfin
decomercializacin.
EnestalneadepensamientolaCmaraFederaldeCasacinPenal
entiendeque"Lafigurapenalprevistaenelart.5incisoc)delaley23.737requiere
#28434318#154560919#20160531161522354
parasuprocedencialacomprobacindelelementosubjetivoespecficoquecompone
el tipo, cual es el fin o propsito con el que se tiene la sustancia narctica,
concretamente,laintencindecomerciarconella.
Por todo lo expuesto, entiendo que el material estupefaciente
encontrado conjuntamente en poder de Gmez y Bossa tena como fin su
comercializacinenlostrminosdeltipopenalindicado.Asimismo,mismafinalidad
poseaelmaterialqueselesencontrararespectivamenteaGmezyBossaensus
domicilios.
Todo lo sealado me permite tener por acreditado el dolo y la
ultraintencindecomerciorequeridaporlafigura,esdecir,elconocimientodela
ilegalidadporpartedelosimputadosdelatenenciadesustanciaestupefacientecomo
astambineldestinoilegitimoqueposteriormentetendra.
Sentadasestaspremisas,hedesealarquenoobranenautosotros
extremosquepermitansostenerlocontrariofrentealasimputacionesformuladasa
losencartados.
Porlasconsideracionesexpuestasytraseldetenidoexamendelos
puntos tratados, habr de decretar el procesamiento de JORGE LEANDRO
GMEZydeMARIANOAGUSTINBOSSAenordenalosdelitosdetenenciade
estupefacientesconfinesdecomercializacindeconformidadconlodispuestoenel
artculo5,incisocdelaley23.737,enlostrminosaquexpuestos.
Vasequeenelcasodelassustanciashalladasenelvehculocon
dominio colocado PHO177, la responsabilidad que les cabe ser en calidad de
coautoresy,conrespectoalosrespectivoshallazgosensusviviendas,deberser
calidaddeautoresmateriales.
VI.Concursoideal
Entiendoquelosdelitosatribuidosalosimputadosanteriormente
concurrenentresdeformaideal,deconformidadconelart.54delCdigodefondo,
portratarsedehechosinescindiblesyqueencuadranenelmismotipopenalprevisto
enelartculo5,incisocdelaley23.737.
#28434318#154560919#20160531161522354

CFP 6587/2016
Entalsentido,tienedicholadoctrinaque nohayqueconfundir
unidaddeaccinconunnicomovimientocorporal,debindoseexcluirtambin
laidentificacinentreaccinyresultado.Comoafirmagranpartedeladoctrina,
una sola accin en sentido jurdico puede contener varios movimientos
corporales (DAlessio, Andrs J., Cdigo Penal comentado y anotado Parte
General,LaLey,BuenosAires,2005,p.586).
De all que al apreciarse que las conductas reprochadas a los
imputadosserigenbajounmismosentidoyunanicafinalidad,lastenenciasde
estupefacientesqueselesenrostranalosmismosdebenvincularsebajoelpostulado
delartculo54delCdigosustantivo.
VII.MedidasCautelares
1)Prisinpreventiva.
Como seal al momento de resolver las solicitudes de
excarcelacinformuladasenbeneficiodelosimputadoscuyasituacinseanalizaalo
largodelpresentedecisorio,lanicajustificacinconstitucionalmentevlidapara
manteneraunapersonaprivadadesulibertad,mientrasangozadelapresuncinde
inocencia, se da cuando tal restriccin se adopta como una medida excepcional
fundada,exclusivamente,enelpeligrodequeelimputadosefugueoentorpezcael
accionardelajusticia.
As,elanlisissobrelaprobabilidaddequeelimputadoeludala
accin de la justicia debe realizarse valorando las circunstancias de cada caso
particular,laseveridaddelapenaconminadaenabstracto,lagravedaddeloshechos
concretosdelproceso,lanaturalezadeldelitoreprochado,elgradodepresuncinde
culpabilidad de los imputados, la peligrosidad evidenciada en su accionar, las
circunstancias personales ydems cuestiones quefuerenmencionadas en elfallo
"Castells,Ral"alcualmeremito(Reg.nro.636/05,rta.11/08/2005,delaSalaIII
delaCmaraNacionaldeCasacinPenal).
Enesesentido,elarduodebategeneradoporlacuestindelencierro
duranteelproceso,afortunadamenteterminsiendozanjadoporlaCmaraNacional
#28434318#154560919#20160531161522354
deCasacinPenal,casialfinaldelaodosmildiez,atravsdeldictadodelfallo
plenarioDazBessone.
Bastarecordaralgunos de los precedentes ms significativos que
dict el tribunal cimero al respecto: Estvez, Npoli y Domnguez, entre
otros, as como otros tribunales que actan como alzada por ejemplo los casos
Barbar y Chabn resueltosporlaExcelentsimaCmaradelCrimen,para
comprenderlaprofusarepercusinquelaaplicacindelatesisampliageneren
mbitos acadmicos y judiciales como tambin fuera de ellos, lo que
inequvocamenteserealizenarasdeajustarlainterpretacinlegalalosnuevos
requisitosconstitucionalesderivadosdelaltimareformadelaleysupremaquedata
delao1994.
As,laposturajurisprudencialimperantealafechaestablecequela
penaenexpectativaslopuedeconformarunapresunciniuristantumalosfinesde
tratarunamedidacomolaanalizada,demodoquela nicaexgesisposibleque
cabra dar en lo sucesivo a la norma establecida en el artculo 312 del Cdigo
ProcesalPenaldelaNacinesaquellaquenotornadirectamenteinoperantesus
disposiciones,sinoqueobligaainterpretarlademaneraconjuntaconlosparmetros
estatuidosenelartculo319delordenamientoritual,comoexplcitamentesepreven
elcasodesuinciso2.
Es que, compartiendo el criterio esbozado por la Sala II de la
Excelentsima Cmara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional
Federal al expedirse en el marco de un incidente de excarcelacin, "no existen
razones que impidan interpretar las pautas que fijan tales normas como una
presunciniurisetdeiuresobrelaexistenciaderiesgoprocesal,pueslarestriccin
legalalalibertadambulatoriaquereglamentellegisladordeestaforma,resulta
compatible con los principios consagrados por la Constitucin Nacional, en la
medidaenque'...elderechodegozardelibertadhastaelmomentoenquesedicte
sentencia no constituye una salvaguarda contra el arresto, detencin o prisin
preventiva,medidascautelaresstasquecuentanconrespaldoconstitucionalenla
#28434318#154560919#20160531161522354

CFP 6587/2016
medida que tiendan a la efectiva realizacin del proceso penal a travs de

presunciones basadas en la expectativa de pena aplicable al hecho imputado
evitandosuentorpecimiento,yaqueestablecencircunstanciasqueseerigencomo
pautas valorativas positivas que, de concurrir, conllevan a hacer excepcin al
principiogeneralqueconsagraelderechoaestarenlibertadduranteelproceso..."
(Conf. CCCFed., Sala II, en causa N 27.274 "Reggiardo, Marco G. s/
excarcelacin",defecha12denoviembrede2008,Reg.N29.164).
Sedestacaqueelanlisissobrelaposibleintencindeloscausantes
enesesentidopuedeefectuarse,segncorresponda,valorandolaseveridaddela
penaconminadaenabstracto criterioobjetivo, lanaturalezadeldelitoqueseles
imputa, el grado de presuncin de culpabilidad, sus condiciones personales
(individuales, morales, familiares y patrimoniales, si tiene arraigo, familia
constituida)y,endefinitiva,demscriteriosqueracionalmentepuedanserdeutilidad
paratalfincriteriossubjetivos.
Alrespecto,tienedicholadoctrina:Elmayorpeligroqueconlleva
laprisinpreventiva,comoyahasidotratado,eselriesgodeconvertirseenuna
penaprivativadelibertadanticipada,enunasuertedeimposicinsumariadela
especiedecastigocorrespondientealhecho.Portalrazn,lamedidaslopuedeser
autorizadasielmantenimientodelalibertadnaturaldelapersonapuedeponeren
peligrolosfinescentralesdelproceso.Esosfinesson,comoessabidoportodos,
llegar a la sentencia y aplicar la solucin dispuesta por el derecho material,
eventualmente una condenacin a cumplir una pena privativa de libertad, a los
hechosquehansidocomprobadospormediodelproceso.Lafugadelimputado
impide la ejecucin de la pena, aun cuando se permita el enjuiciamiento en
ausencia.Demodoquelafugayelpeligrodefugarepresentanunosriesgosparalos
finesdelprocesoqueresultanlegtimamenteasegurablesconlaprisinpreventiva.
Sin duda, el punto ms delicado de todos los requisitos de la
prisinpreventivaesladeterminacinrazonabledelpeligrodefuga.Esteespinoso
asunto se subdivide en dos problemas: establecer los criterios que permiten
#28434318#154560919#20160531161522354
sospecharesepeligroylavehemenciaqueesasospechadebetenerparasertomada
en serio (Pastor, Daniel; Las funciones de la prisin preventiva; artculo
publicadoenlacoleccinRevistadeDerechoProcesalPenalao20061;pgina109;
EditorialRubinzalCulzoni;ao2006).
Por otra parte, en situaciones como la presente, en donde se
investigan delitos complejos de carcter organizado en lo que se refiere a la
intervencin de sus partcipes, la complejidad de la prueba y la posibilidad de
ampliar la nmina de legitimados, en varias fallos el Superior ha sostenido que:
EncontrndoseelTribunalanteunpanoramatanincipientedeldesarrollodela
pesquisa, en direccin a esclarecer los pormenores [...] es aplicable al caso lo
resueltoporlaSalaIIdelaExcelentsimaCmaradelfueroaldecir"[...]enla
actualidad existen medidas probatorias an pendientes de produccin cuyos
resultadospodranvariarlasendadeesteproceso[...]Enconsecuencia,yanteun
horizonte que revela an caminos inexplorados parala presente investigacin, y
cuyo exitoso escrutinio podra verse resentido en caso de que los imputados
recuperen su libertad, es que habr de homologarse el decisorio recurrido"
(CCCFed.,SalaII,causaN43.059"IncidentedeapelacindeBentez,IsabelMirta
yotrosenautos:s/inf.Ley23.737",reg.N548,10/06/09).
Enelcasoconcreto,cabedestacarsequealosimputadosselesendilga
el delito de tenencia de estupefacientes con fines de comercializacin previsto y
reprimidoenelartculo5incisocdelaley23.737,ilcitoqueprevunapena
privativadelalibertaddeentrecuatroyquinceaos,lacualatodaslucesresulta
ser excesivamente mayor a aquella que dispone el artculo 316del ordenamiento
ritual.Demodoquelacalificacinadoptadaenelpresentedecisorioparaloshechos
porlosquesedictansusprocesamientosimportalaimposibilidaddeque,encasode
ser condenados, se disponga la ejecucin condicional de la pena. Esta sola
circunstancia conlleva, por s misma, la presencia de peligro de fuga de los
encartados.

#28434318#154560919#20160531161522354

CFP 6587/2016
Enestecontexto,valedestacarquealfuertesignoderiesgoprocesal
que implica la amenaza de pena para el delito imputado, se suman, adems, la
seriedadycalidaddelasprobanzasacumuladasrespectodelosencausadosyque
autorizanavincularlosestrechamenteconloshechosqueselesenrostran,talcomo
utsuprafueravalorado.
De esta forma, estos concretos aspectos permiten inferir que, de
recuperar los encausados su libertad ante esta instancia, podran entorpecer la
investigacin desplegada, obienprofugarse, tornndoseefmerala posibilidadde
contarconsupresenciaenelprocesoymuchomenosalmomentodeljuicio.
Porotraparte, comoyadijeraenlosincidentesdeexcarcelacina
los que hiciera referencia, en cuanto al peligro de entorpecimiento de la
investigacin, es de decir que si bien el resultado arrojado en los allanamientos
ordenados en el expediente permitieron avanzar en ella, lo cierto es que no se
encuentra concluida, ya que restan diversas medidas de prueba por realizar que
puedenserobstaculizadas.
Inclusolosinvestigadospuedendeshacersedeelementosdeverdadero
intersparaeldesarrollodelapesquisaeincidirsobreposiblestestigosocoordinar
accionesconaquellosconlosquellevanadelantesuilcitoaccionar.
Enesesentido,objetivamenteytalcomosurgedellegajo,debohacer
referenciaaquesehanampliadoloscaucesinvestigativosinicialesysondiversaslas
cuestionesquerestanesclarecer,comoastambinlavinculacin,ono,aloshechos
denuevosagentes,medidasque,claramente,losinvestigadospuedenentorpeceren
casoderecuperarsulibertadduranteeldesarrolloincipientedelproceso.
Endefinitiva,estepanoramasehaabiertorecientementeydeallque
debenrecabarsenuevoselementosdejuicio,locualpuedeversefrustradoconla
libertaddelosencartados.Lainvestigacin,msalldeloactuado,seencuentra
entonces en pleno desarrollo y no es un dato menor a considerar el estado de
pendenciaqueancierneenautosrespectodelaintervencindeotraspersonasen
lasconductasrelativasaltrficodeestupefacientes.
#28434318#154560919#20160531161522354
Cabesealarqueconelproducidodelastareasencomendadasala
GendarmeraNacionalArgentinasibienselograccederalascuentaspersonalesde
Gmez,lociertoesquepersonaldedichafuerzanopudoconcluirelestudiopor
cuantoterceraspersonashabrancambiadolacontraseadelosusuariosdeFacebook
eInstagramrepentinamente,esdecirenplenocursodelasmismas,imposibilitando
suadecuadafinalizacin.Talcircunstanciamellevaapensarque,derecuperarsu
libertad, los encausados logren desprenderse de otros elementos de inters y/o
frustrarmsmedidasprobatorias.
Todoello,dentrodeluniversoprobatoriocolectadoenelexpediente,
permiteatodaslucessostenerqueintentaranprofugarseencasoderecuperarsu
libertady/oentorpecerelcaucedelapesquisa.
2)Embargo.
Enbasealoexpuestohastaelmomentoeneldesarrollodelpresente
decisorio,correspondeahoraexpedirse,deacuerdoaloprevistoynormadoporel
artculo518delCdigoProcesalPenaldelaNacin.
Alrespecto,ladoctrinatienedichoque:Elembargoesunamedida
cautelardetipoeconmico,quetienecomodestinoasegurarlaejecucindelapena
pecuniaria,laindemnizacincivilderivadadeldelitoylascostasdelproceso[]
Laadopcindeunamedidadeestetipodebeestarrespaldadaporelementosde
conviccin que permitan una acreditacin provisoria del hecho investigado y la
sospechadequelosimputadoshanparticipadoensucomisin[]entalescasosde
excepcin deber mediar peligro en la demora, acreditada a travs de prueba
agregada al proceso que permita mostrar la urgente necesidad de disponer la
garanta(GuillermoNavarroyRobertoDaray;CdigoProcesalPenaldelaNacin
Anlisis doctrinal y jurisprudencial (Tomo III); pginas 497 y siguientes; Ed.
Hammurabi;ao2010).
Es as que como respaldo a dicha caracterizacin de este tipo de
medidas,acontinuacinhabrndeanalizarseunconjuntodepautasespecficasa
efectos de cuantificar el monto al que ascender la misma respecto de los
#28434318#154560919#20160531161522354

CFP 6587/2016
involucrados en este expediente: a) el tenor del ilcito que se les imputa; b) la

necesidadderesguardarlosmediosnecesariosparacubrirlascostasdelproceso;c)
lainexistenciadepartequerellanteenestacausa;d)laexistenciadeunapenade
multajuntoconladeprisindeacuerdoconlacalificacinlegalescogidaye)el
carcterparticulardelosabogadosquelosasisten.
Juntoconello,constituirunelementofundamentalalmomentodela
valuacindelamedidaelcarcteresencialmenteeconmicoperseguidoatravsde
lasconductasdesplegadaseninfraccinalaley23.737.
Envirtuddeloexpuesto,habrdefijarembargosobrelosbienesy/o
dinero de los imputados hasta cubrir la suma de cien mil pesos ($ 100.000).
Oportunamente, se debern confeccionar los correspondientes mandamientos de
embargoenlosincidentesrespectivoseintimaralosencausadosadaraembargopor
lasumaantessealada.
VIII.Sobreeltrmitedelacausanro.22406/2016delregistrodel
JuzgadoNacionalenloCriminalyCorreccionalFederalnro.7
En el presente acpite habr de referirme a los obrados que se
encuentranentrmiteantelajudicaturaacargodemicolegadelJuzgadonro.7del
fuero.Endichasedeelobjetoprocesalgiraenderredordelossucesosacaecidosen
lafiestaelectrnicaTimeWarpquetuvieralugarenesteejidocapitalino,elpasado
mes de abril del corriente, sitio en el que perdieran la vida cinco jvenes, bajo
circunstanciasrelacionadas,entreotrosfactores,conelpresuntoconsumodepastillas
deestupefacientescomnmentellamadasdrogasdediseo.
Portalrazn,teniendoenconsideracin,porunlado,elsecuestroen
autos de tarjetas de ingreso a fiestas electrnicas, entre ellas la referida Time
Warp, como as tambin que se incautaron pastillas de xtasis, y en el
entendimientodequeloshechosqueseventilanenautospuedenresultardeinters
probatorioalosfinesdeprofundizarlapesquisaqueallsellevaadelante,habrde
ordenarlaextraccindetestimoniosdelapresenteasusefectos.

#28434318#154560919#20160531161522354
En orden a las consideraciones expuestas, de conformidad con la

legislacincitada,correspondeyas;
RESUELVO:
I. DECRETARELPROCESAMIENTOdeJORGELEANDRO
GMEZ,delasdemscondicionespersonalesobrantesenautos,porconsiderarlo
prima facie coautor del delito de tenencia de estupefacientes con fines de
comercializacin,enconcursoidealconeldelitodetenenciadeestupefacientescon
finesdecomercializacinencalidaddeautormaterial(artculo5,incisoc,dela
ley23.737;45y54delCdigoPenaldelaNaciny306y312delCdigoProcesal
Penal de la Nacin), y CONVERTIR EN PRISIN PREVENTIVA la actual
detencinqueelnombradovienesufriendo
MANDARaTRABAREMBARGOsobrelosbienesy/odinerodel
nombrado hasta cubrir la suma de cien mil pesos ($100.000) en funcin de lo
normado por el artculo 518 del Cdigo Procesal Penal de la Nacin. A tal fin,
frmeseelcorrespondienteincidente.
II. DECRETAR EL PROCESAMIENTO de MARIANO
AGUSTIN BOSSA, de las dems condiciones personales obrantes en autos, por
considerarlo prima facie coautor del delito de tenencia de estupefacientes con
fines de comercializacin, en concurso ideal con el delito de tenencia de
estupefacientesconfinesdecomercializacinencalidaddeautormaterial(artculo
5,incisoc,delaley23.737;45y54delCdigoPenaldelaNaciny306y312
del Cdigo Procesal Penal de la Nacin), y CONVERTIR EN PRISIN
PREVENTIVAlaactualdetencinqueelnombradovienesufriendo
MANDARaTRABAREMBARGOsobrelosbienesy/odinerodel
nombrado hasta cubrir la suma de cien mil pesos ($100.000) en funcin de lo
normado por el artculo 518 del Cdigo Procesal Penal de la Nacin. A tal fin,
frmeseelcorrespondienteincidente.

#28434318#154560919#20160531161522354

CFP 6587/2016
III.EXTRAERTESTIMONIOS delapresentecausayremitiral
titularacargodelJuzgadoNacionalenloCriminalyCorreccionalFederalnro.7,en
elmarcodelacausan22406/2016desuregistro.Lbreseoficiodeestilo.
IV.NOTIFQUESEalSr.AgenteFiscalensupblicodespachoya
ladefensadelosencausadoslbresecdulaelectrnica.
V. NotifquesepersonalmenteaJorgeLeandroGmezyaMariano
AgustnBossa.Atalfin,requirasesutrasladoparaelprximo02dejuniodelao
encursoenelprimercamindelamaanamediantetelegramasdeestilovacorreo
electrnico.
VI.PNGASEENCONOCIMIENTO delaComisindeControl
delasCondicionesdeControldelasPersonasDetenidasadisposicindelFuero
Federal.Lbresecorreoelectrnicoyfrmenseloslegajoscorrespondientes.Aesos
fines, procdase a desglosar de los presentes las fojas correspondientes dejando
debidaconstancia.
Antem;
Enlamismafechasecumpliconloordenado.Conste.

#28434318#154560919#20160531161522354
En
de2016notifiqualSr.FiscalacargodelaFiscalaFederalnro.4y
firm.DoyFe.
En
de2016,siendolas
horas libr cdula electrnica a la
defensalacualquedregistradabajonmero.Conste.
En
de2016selibrcorreoelectrnicoalaComisindeControldelas
CondicionesdeControldelasPersonasDetenidas.Conste.

#28434318#154560919#20160531161522354

14607

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

14607

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Ao del Bicentenario de la Declaracin de la Independencia Nacional

Poder Judicial de la Nacin

Ao del Bicentenario de la Declaracin de la Independencia Nacional

Poder Judicial de la Nacin

Fecha de firma: 31/05/2016

Por otro lado, se hallaron dos (2) aparatos de telefona celular

Ao del Bicentenario de la Declaracin de la Independencia Nacional

Poder Judicial de la Nacin

Fecha de firma: 31/05/2016

Fecha de firma: 31/05/2016

Ao del Bicentenario de la Declaracin de la Independencia Nacional

Poder Judicial de la Nacin

Fecha de firma: 31/05/2016

l) actas del allanamiento efectuado en el domicilio de la calle

Ao del Bicentenario de la Declaracin de la Independencia Nacional

Poder Judicial de la Nacin

las circunstancias que me llevan al entendimiento de que ambos tenan a su

Ao del Bicentenario de la Declaracin de la Independencia Nacional

Poder Judicial de la Nacin

Ao del Bicentenario de la Declaracin de la Independencia Nacional

Poder Judicial de la Nacin

Ao del Bicentenario de la Declaracin de la Independencia Nacional

Poder Judicial de la Nacin

medida que tiendan a la efectiva realizacin del proceso penal a travs de

Fecha de firma: 31/05/2016

Ao del Bicentenario de la Declaracin de la Independencia Nacional

Poder Judicial de la Nacin

Ao del Bicentenario de la Declaracin de la Independencia Nacional

Poder Judicial de la Nacin

involucrados en este expediente: a) el tenor del ilcito que se les imputa; b) la

Fecha de firma: 31/05/2016

En orden a las consideraciones expuestas, de conformidad con la

Fecha de firma: 31/05/2016

Ao del Bicentenario de la Declaracin de la Independencia Nacional

Poder Judicial de la Nacin

Fecha de firma: 31/05/2016

horas libr cdula electrnica a la

Fecha de firma: 31/05/2016

También podría gustarte