Anlisis de la obra

infantil Papelucho.
Escritora Marcela Paz.

Alumna: Ailyn Rodrguez

Curso: 3Medio B
Docente: Mara Jos Pacheco

Asignatura: Lenguaje y Comunicaciones

INDICE

INTRODUCCION

El presente anlisis literario con el objetivo de cumplir con los logros del rea de
Lenguaje y comunicacin
El anlisis de la obra Papelucho de la escritora chilena Marcela Paz, nos ha
permitido no solo conocer el valor de la literatura sino que adems a travs del
personaje infantil nos invita a soar y sumergirnos el mundo de la imaginacin,
unos de los aspectos ms importantes de la obra.
En primer lugar, investigamos la vida de la escritora Marcela Paz, desde pequea
se refugi en la soledad y la imaginacin, particularmente despus de la muerte de
Anita, su hermana mayor, cuando Ester tena 11 aos. Contribuy la ausencia de
amigos de su edad. Marcela nunca asisti a una escuela; su formacin infantil
estuvo a cargo de institutrices. Viajo a Paris donde durante unos meses sigui
cursos de artes plsticas y de vuelta a Chile inicio lentamente sus obras literarias.
Por ultimo expresamos nuestros conceptos personales.

VIDA Y OBRA DE MAECELA

PAZ.

Su nombre de pila es Ester Huneeus Salas, aunque en el mundo de las letras se

le conoce como Marcela Paz. El pseudnimo Marcela Paz, esto tiene una
explicacin:
Marcela, as se llama por que la autora francesa Marcela Auclaire a quien
admiraba y paz, porque era lo que necesitaba el mundo al finalizar la Segunda
Guerra Mundial. Y tambin por ella misma necesitaba paz, ya que una vez casa
tuvo muchos nios que no la dejaban tranquila para poder escribir, as que al
llegar la noche exclamaba: Por fin: paz.
Nacida el 28 de febrero de 1902 en Santiago de Chile, se erige como unas de las
voces narrativas ms importantes de la literatura infantil hispanoamericana. Hija
de Francisco Huneeus y de Mara Teresa Salas, pertenece a una familia
acaudalada y de numerosos miembros. Es la segunda hija de ocho hermanos. Su
hermana, Anita, muere a los doce aos de un coma diabtico. Ester, de solo once
aos, sufre mucho con esta muerte y esa dura experiencia se vuelve uno de los
motivos que la llevan a escribir desde tan pequea. Como dato curioso, durante su
infancia Marcela Paz no asisti a la escuela ni estuvo sujeta a la enseanza
escolstica de aquella poca, aunque su educacin estuvo a cargo de institutrices
que impartan sus conocimientos en casa de la escritora, lo que de alguna manera
contribuyo a formar su espritu creativo.
Aparte de su aficin por la literatura, tocaba el piano y dominaba algunos idiomas
como el ingls y el francs. Su atraccin por el dibujo la llevo a estudiar en la
Escuela de Bellas Artes de Santiago. De vocacin cristiana, a comienzos de la

dcada de 1920 inicio sus trabajos cristianos y humanitarios en la fundacin

Sociedad de Ciegos Santa Lucia, de la que fue secretaria entre los aos 1923 y
1950. Entrada en la adolescencia y empujada por el deseo de ampliar su horizonte
cultural, viaja por algunos pases del Viejo Continente. Visita Francia en 1926
donde realiza algunos cursos de pintura. A su regreso a su ciudad natal y
enriquecida por las experiencias artsticas vividas en Paris, decide tomar partido
por el ejercicio literario.
A finales de la dcada de 1930 su estreno con las letras es un poco tibio, por as
decirlo, an no termina de cuajar en materia narrativa, sin embargo algunas de sus
trabajos salen a la luz en revistas y suplementos del medio cultural santiagueo
como ZigZag, Eva y Margarita, Ecran, Peneca as como los diarios tales
como La tercera, El Ilustrado o El Mercurio. Todos sus escritos los firma bajo
diferentes seudnimos. Pero solo ser a partir de 1933 cuando cobre forma su
primer libro con el definitivo seudnimo de Marcela Paz. A este primer trabajo
literario lo llamo tiempo, papel y lpiz, seleccin de relatos cortos que no tenan
otra finalidad que la de entender. Por eso la misma escritora advierte al comenzar
el libro Pido a mis lectores benevolencia para este libro pasatiempo, descuidado
de estilo, incoherente, disparatado, fcil de digerir, A pesar de ello, su primera
obra recibi notables elogios por parte de Hernn Daz Arrieta, distinguido crtico
literario de aquella poca.
El mismo ao de la publicacin de su primer libro 1933 contrae nupcias con Jose
Luis Claro, de profesin ingeniero y amante de las expresiones artsticas. Dicha
relacin ser muy fructfera para el crecimiento de su obra literaria, en especial,

Papelucho (1947) cuyo nombre lo tomo de su esposo conocido en su entorno

familiar como Pepe Lucho, el mismo que sirvi como fuente de inspiracin de
estas relevantes pieza narrativa con la cual han disfrutado innumerables
generaciones de chilenos y del mundo entero gracias a las permanentes
traducciones que se han hecho de su texto a diferente idiomas. Obra ganadora en
el certamen literario organizado por la editorial Rapa Nui en 1947.
Sin embargo su carrera literaria se vera sensiblemente afectada tras el
fallecimiento de su esposo en 1954. Pese a que la escritora vive momentos
difciles es esta etapa de su vida, no desmaya su mpetu creativo. Para el ao
1955 mandara a la imprenta el texto Papelucho historiador al que seguiran otras
historias semejantes como Perico trepa por chile, Soy colorina, Caramelos de
Luz y Los Secretos de Catita, algunos de ellos escritos en coautora con la
narradora chilena Alicia Morel. Entre 1964 a 1967 dirige la Asociacin Internacional
del Libro Juvenil, donde promociona y difunde las creaciones literarias de los
nuevos exponentes de la narrativa infantil y juvenil en su pas. Adems, perteneci
a la Sociedad de Escritores de Chile (SECH).
Entre os aspectos de su vida, cabe resaltar su actividad en beneficios de los ms
desamparados y de escasos recursos econmicos, como lo no vidente. En esos
tiempos los ciegos estaban reducidos en una vida de mendigos a una intolerable
pobreza y marginalidad . A los nios, con frecuencia abandonados por su padres y
recogidos por alguna vecina, se les creaba a menudo en su corral, donde corran
menos peligros. Eran personas abandonadas a su suerte y prcticamente sin
posibilidades de desarrollo personal ni integracin en la sociedad. Es asi que a la

finales de 1930 se une con amigas y amigos y recurriendo a contribuciones

pbicas y donaciones privadas, juntan dinero suficiente para fundar la Sociedad
Protectoras de Ciegos Santa Lucia. Ester Huneeus asume en el directorio el
cargo de secretaria que ocupara por 25 aos.
Durante sus ltimos aos dedico a seguir el desarrollo de su obra desde otros
mbitos como la produccin para la televisin de Perico trepa por Chile, y sus
diversas actividades de ayuda a otras personas, especficamente, discapacitados.
Muere el 12 de junio de 1985 a la edad de 83 aos. Sus restos descansan en el
Cementerio General de Santiago.
Reconocimientos
En vista de su brillante carrera literaria, Marcela Paz obtuvo diversos premio y
reconocimientos en el mbito nacional como internacional.

Premio de Honor de la editorial Rapa Nui (1947)

Diploma de Honor Hans Christian Andersen (1968)
Medalla de Oro del Instituto Cultural de Providencia (1979)
Diploma de Honor de la municipalidad de Santiago (1981)
Premio Nacional de la Literatura de 1982, el ms alto galardn dentro del
escenario de las letras chilenas.

OBRAS LITERARIAS

1927 Primeros cuentos

1927 Primeras publicaciones
1933 Primer libro publicado

1933
1947
1950
1951
1954
1955
1956
1956
1958
1958
1962
1965
1966
1968
1971
1971
1972
1972
1974
1977
1979
1981
1981

Soy colorina
Papelucho
La vuelta de Sebastin
Papelucho casi hurfano
Caramelos de luz
Papelucho historiador
Papelucho Detective
La pecosa
A pesar de mi ta
Papelucho en la Clnica
Papelucho perdido
Papelucho: mi hermana JI
Papelucho misionero
Papelucho y el marciano
Mi hermano hippie
Papelucho en vacaciones
Cuentos para cantar
Muselina Prez Soto
Soy dixleso?
Los pecosos
Perico trepa por Chile
Los Secretos de Catita (Cuentos y poemas)
El Soldadito Rojo (Cuentos y poem

MARCO TEORICO
La novela de ubica en los aos cuarenta del siglo anterior. Una poca en que se
mantenan lneas de conducta y concepciones anacrnicas respecto a la familia, la
educacin y los valores en general en la que se hacan evidentes las diferencias y

discrmenes sociales de toda cualidad. Dentro de esta perspectiva, papelucho

pertenece a un hogar tpico de clase media alta de la sociedad santiaguea de
aquel tiempo donde predomina el decoro, la urbanidad como las buenas
costumbres, no obstante, su carcter irreverente y provocador irrumpe de alguna
forma con las normas y preceptos establecidos con el ambiente de su poca ,
llena de prejuicios e ideas conservadoras. Esto se hace notorio en los personajes
de la narracin como la madre de papelucho, mujer severa e intransigente ante las
actitudes y ocurrencias de su inquieto hijo. Cosa similar acontece con el padre de
papelucho, quien la mayor parte del tiempo pasa fuera de casa, sin atender ms
preocupaciones que las de sus negocios. Aunque no estn severo como su
esposa, es poco permisivo con sus hijos que experimentan el maltrato y la
imaginacin.
Por ello, como testigo de su poca, Marcela Paz pone en boca de su personaje la
inconformidad y rebelda ante un medio abiertamente injusto y opresivo. Sin lugar
a dudas, a esta corta obra infantil constituye un testimonio de su tiempo, marcado
por la discriminacin y hegemona de los adultos en menoscabo de los interese y
capacidades inventivas del nio.

SINOPSIS

La historia comienza cuando a Papelucho le embarga la necesidad de

contar sus secretos, pero no tiene a quien decrselos. Movido por la
ansiedad, le pregunta a Domitila, la empleada domstica, acerca de lo que
es ms conveniente para comunicar sus secretos. La mujer le sugiere que
escriba una carta, pero como Papelucho no tiene a quien dirigir ninguna

carta, escoge por escribir un diario a travs del cual deja traslucir sus
impresiones cotidianas. El diario convierte en una especie de confidente
donde narra cada una de sus ocurrencias y travesuras. En el relata su
propsito de asesinar a un ratn con sndwich envenenado, pero todo
termina mal cuando en una lujar de ser digerido por el roedor, el pequeo
manjar acaba en el estmago de su empleada Domitila, pero sin ninguna
consecuencia. Das despus, papelucho y su familia se van de veraneo de
Via del Mar. Junto a con su hermano mayor, Javier, experimenta la ms
disimiles aventuras y contratiempos. En la playa conocen a Buzeta, el
mecnico , a quien Papelucho regala sus prenda de vestir en un acto de
espontanea generosidad. Por tal motivo, sus padres lo regaan y en
advertencia de castigo lo obligan a permanecer en su cuarto. Sin embargo,
Papelucho se revela contra sus progenitores y huye de la casa del veraneo.
Camina sin rumbo y se pierde. Agotado de vagabundear se queda dormido
Unos humildes aldeanos lo recogen y le dan de comer, en pago a su
solidaria accin, el infante les regala su cinturn. Repuesto y con buen
nimo, papelucho decide regresar a casa, donde su hermano Javier lo
regaa y amenaza con denunciarlo con sus padres, quienes por sus
distracciones no reparan de la ausencia de su pequeo hijo.
Otro da, se arma un escndalo en la casa de veraneo. Domitila, la
empleada, y una mujer de barrio se agarran a puetazos. Papelucho sale
en su auxilio con una escopeta, pero da un traspi y se le escapo un tiro
que provoca un gran agujero en la pared de su casa. Todos sospechan de
Papelucho, por lo que sus padres una vez ms deciden encerrado. No

Obstante, el inquieto nio vuelve a las andadas. Esta vez ensucia sus
pantalones con aceite, toma una taza y sale a la calle a pedir limosna.
Rene algunos pesos, pero es sorprendido por su ta Pepa, quien no deja
de mostrar un gesto de indignacin y lo regaa. Una vez ms papelucho
sufre el castigo de sus padres al no permitirle salir de casa, pero el porfiado
chiquiln se las ingenia y monta en plena calle de Valparaso una tienda de
cosas inservibles. Vende apenas algunos objetos. Pese a semejante
ocurrencia, no es castigado por sus padres.
En otra ocasin, decide implementar en su dormitorio un criadero de
cangrejos y estrellas de mar con el propsito de hacerse millonario. A fin
que nadie lo descubra los esconde debajo de la cama, pero pronto su
cuarto empieza a manar un hedor pestilente, debido a que algunos
cangrejos permanecen muertos desde haces das. Su hermano Javier, es
quien constata el hecho por la hedentina que se desprende del cuarto y lo
denuncia con su mama. Papelucho trata de esconder su pequeo cangrejal
en el armario de su dormitorio, pero su madre descubre el putrefacto
criadero oculto en el armario. A fin de evitar la respalda materna, Papelucho
se esconde tras el depsito de las escobas. As permanece durante un da
entero, hacindose pasar como un ser invisible, pero es sorprendido por
Domitila, a quien le pide ayuda para que no le echaran la culpa a l sino a
ella. La empleada accede a solo con la condicin de que les consiguiera un
permiso a sus padres, a fin de salir en la noche. Papelucho acepta el trato y
de esa forma evita el regao.
Tiempo despus la familia de Papelucho se traslada a una casa del campo
donde vive la ta Rosario. All pasa momento inolvidable junto con su

hermano Javier, en medio de un entorno natural acogedor y divertido.

Montan a caballo, ordean vacas, caminan descalzados. Papelucho se
sienten a su sabor. Sin embargo, la ta del rosario empieza a incomodarse
por el desorden y los desarreglos que provoca su pequeo sobrino, que a
punto estuvo de cometer un incendio en el campo por ensayar una
pequea fogata. Finalmente papelucho regresa a su ciudad junto a su
familia. En la capital sus padres proporcionan ropa nueva y junto con su
hermano Javier los matriculan en un internado.
En el internado hace nuevas amistades con nios de distintas clases
sociales, Roberto uguarte, chico posesivo y antiptico hijo de un millonario,
as como tambin del Fidel ros, un nio solitario y belicoso con quien
terminara pelndose. Sin embargo, con el transcurrir de los das Papelucho
le tomara afecto y se acomoda al ambiente del internado, no sin cometer
una que otra travesura. Cierto da Papelucho se da cuenta de que le haban
sustrado su diario

PERSONAJES PRINCIPALES Y SECUNDARIOS.

Papelucho
Es el protagonista principal de la obra. El hilo de la narracin gira en torno a
cada una de sus reflexiones e inquietudes que escribe en su diario de su
vida. Su personalidad es bastante compleja, a menudo muestra rasgos de
ternura y compasin con sus semejantes, pero tambin es rebelde e
inconforme. La relacin con sus padres es bastante conflictiva, en virtud de

que sus formas de actuar y pensar escapan a la mentalidad moralista y

conservadora de sus progenitores. Cosa similar acontece con sus
profesores y parientes, a excepcin de Domitila, la empleada domstica,
quien en algunos casos entiende las travesuras de l. Adems Papelucho
encarna el espritu crtico y creativo de la infancia de su tiempo, renuente a
las imposiciones y abierto a la imaginacin.
Madre de Papelucho
Aparece en la historia como una mujer posesiva e intransigente, de
mentalidad conservadora y moralista. Su relacin afectiva con Papelucho
es un poco distante pero siempre esta pendiente de su hijo. En ciertos
tramos de la narracin se muestra bondadosa, pero tambin exigente.
Como esposa es hogarea y responsable de sus quehaceres domsticos.
Socialmente acta conforme a las normas, discreta y en los posible de
cuidar a imagen bajo la situacin y la apariencia.
Padre de Papelucho
Al igual que su esposa es un hombre rgido y severo. Siempre est fuera de
casa ocupado en sus labores, razn por la cual su lazo con la familia son
superficiales. El nivel de relacin que mantiene con Papelucho es la de un
padre de temperamento vertical, intransigente y poco permisivo. A menudo
castiga al papelucho sin conocer sus motivos. Su posicin econmicamente
es acomodada, sus intereses se mueven alrededor del dinero y los viajes.
Domitila
Es la empleada domstica que trabaja en casa de Papelucho. Aunque no
cobra mayor protagonismo a lo largo de la historia, sus apariciones son muy
significativas, sobre todo por que confieren un toque de inocencia y ternura

a la narracin. Domitila es una mujer humilde, cariosa y, sobre todo

comprensiva. En lo posible trata de encubrir las travesuras de Papelucho,
aunque por eso resulte perjudicada.
Javier
Es el hermano mayor de Papelucho. Pese al vnculo filial son
personalidades completamente diferentes. Javier es un nio solemne,
respetuoso y forma, participa ocasionalmente de las aventuras de
Papelucho, con quien siempre tiene rencillas y enfrentamientos. Sus
apariciones dentro de la historia son ocasionales y tiene poca suceso en la
narracin.
Urquieta
Es unos de los compaeros del internado donde estudia Papelucho. Pese a
su corta edad, se comporta de manera cruel. Su personalidad es agresiva y
burlesca. A menudo contrae peleas con sus compaeros. Urquieta gana
protagonismo en esta historia no solo porque le guarda antipata a
Papelucho, sino porque es el que sustrae su diario de vida y termina
arrojndolo en el tacho de la basura.
Gomez
Es amigo y compaero de escuela de Papelucho. Posee una mentalidad
abierta y creativa. Siempre toma parte de los inventos y ocurrencias del
personaje infantil. Es bondadoso y solidario. Su papel dentro de la historia
es un poco discreto, aunque en ciertos pasajes narrativos cobra
protagonismo por su ingenio y travesura, sobre todo, en compaa de
Papelucho donde hacen de las suyas al dar rienda suelta a su imaginacin,
creando serios desmanes en el internado.

Buzeta
Es un hombre a quien Papelucho le guarda profundo afecto, pues es el que
corrobora y encubre algunas de sus huidas de casa. Se muestra como
personaje marginal de la historia, pero poseedor de una inmensa calidad
humana, en abierta diferencia con las actitudes miserables de los pariente
de Papelucho.
TEMAS Y PROBLEMATICAS DE LA OBRA

ESPACIO
Se desarrolla en distintos escenarios que tiene como puntos de referencia a la
ciudad de Santiago de Chile y Via del Mar. Uno de los espacios ms frecuente en

el que transcurre esta historia es la casa de Papelucho, ubicada en la zona urbana

de la capital chilena, donde se llevan a efecto las travesuras y ocurrencias del
inquieto personaje, especficamente en su pieza en la que pasa escribiendo su
diario la mayor parte del tiempo y donde echa a rodar su imaginacin y capacidad
inventiva. As tambin, comparte algunas reflexiones en compaa con su
empleada Domitila, tanto en la cocina, la sala de estar como en su dormitorio.
Entre otros mbitos de espacios conviene mencionar la casa del campo donde
vive Rosario, ta de Papelucho, lugar en el que experimentan vivencias lucidas
junto con su hermano Javier al tomar contacto con los animales, las plantas y los
aldeanos del lugar. En este pasaje la narracin adquiere matices profundamente
humanos, donde se pone relieve la sensiblidad del personaje a travea de la
ternura y la compasin.
A lo largo de la historia se van relatando entre la casa de Papelucho, el internado
donde estudia y en el que se desarrollan los lances ms graciosos de la presente
narracin, asi como tambin en las playas de Via del Mar donde el muchacho
vive una experiencia divertidas y conmovedoras, como lo acontecido con su amigo
Buzeta a quien en acto de solidaridad le regala sus prendas de vestir.

TIEMPO

RECURSOS LITERARIOS

FIGURAS LITERARIAS

CONCLUSION

BIBLIOGRAFIA
Textos:
Libro Papelucho

Fuentes de Internet:
http://papelucho.cl/marcela-paz/su-obra-literaria/
http://papelucho.cl/papelucho/sabias-que/
https://es.wikipedia.org/wiki/Marcela_Paz