Está en la página 1de 28
£Pasele 3 Casa N? 09! Foblacién Lorconao' runa Cafete i Ocvava Reaién * Fono(56-41) St = La comunidad Mapuche APKENCHE, representa or le “encase en 908 carts conSazotee nagar ‘abla deptado's proce 6 altar eer ours gee. patios denne come de ‘sprites pres" * =nestis doe sos de taba poaictro soi 26 de nsirerixoshorossprenice sconacaloey4vlarar ltraspase que dls hacer de sucstura vada So srccsra abo entrar cotara Fs vegetal yl tei els, 86 sresenta en ferias nacionsles © “nternsclonles las cues se organ rincipalmente en 4yoca estival Ei presente document 26 uns grind scatters cradle -afkenche, “reclectores de ore" ramen de geen en oeraln a recoplacis reaizada por |= pwoeicte gers Ayclr desibe 68 Carta Director Regional SERCOTEC Region del Bio Bio MAPUCHE fll GIAPEL (COMDA MaPUICHE) zap deciv ehcargo conieine serra nyoco de sda espe tno, cvade, avi ste me, hon, porccesy pape ‘eat dps consi cgabn ode tee rattoe pra er onourdon por corns agar A sats Esto almeon oe produclslasacascz por oaue'a parte se vou cria ‘ecesida ce scat elo cangon © recear are renee m ous {eri Se econ evra ce eb, oo sj. aa a rat. ia yorba mora yea buena (caso hen) caro, assy ee Tacmze de hoch Er Heng de irra naan as camps cone ‘ies, canes owns. los geen os oe oreo pooes deo Snvotes, saense de oe dimctes, que ercet en lee robes, Low {eatoo que se conoumion tran de los richaye, dl aes 9 oe {rut aera, gcavleta dal can, cugoeh pad hese io ayes de mag. loo cpa dele, om pepbe fal cope fs principales receras gastranémicas beoadao en los sitmentos que Ie rsturalens os proporiona, pesados, rrariscos, papas y trigo Estos doo} Iitmos rodicosconstaeniaprepa bee de recetan que a lbro entreas Liv ingreienee aiconsl scompats a recopilacién gaotrondmica, maniofestaciones de ou cultura expresadoe en ascizos de Rar riemino dela comuridad Ayn ue 66 pasman enol texto trav de elbe desta comundadLafenche, 09 aa Inteodveirnos en Aspectos| Fundameries de la Cosrovsin de ou ‘elo Un complement de las comidss consists en serve una fuerte de harina tostada con agua, como bebids de mesa 0 postie Elrar es nea cece aise conten coma cache on ove" eroncos ® hultes y luhe, vnoe,|abaay spancorae, ‘aches, chogaye, carols del rj chrieoe.hrlln Sets Tos podian coreesu le camarones ‘Cuando ya no haba ole, Oa nar eorabn do "boa, oe hombres ce aeigan lee rocae pare lvratear los pes pogadoo on loo Tomes. Ena mien sie ak tro econ ode ete tan ono Mad hehe lo de Rtha o ae chpén aregada coma aaguho. aut ecrna como medio de transporte anes Estamos dertos ue aote cone de ast oromiy ultra. consis grade para dliector Ley Maputo mab ne para een eee arena tga preparation lon coma gee ofreceon Ee pei lo atin comens detiaea pcos igen {1 cons naco ertrron, caters ae mano cts Terada> fara cnerehaleovtaad Uoer ilo lo m9 © ‘Soon coe abe nas on tens anes paalonmeehrs de casa. Spud co bs item» err Dero bloga seo regs ‘Silico luego tune de os honbos soe rome grea de ‘Stone Eaeto scone quohanacrargnisonna se ariga see peroona ye sects ue doo os horveepovarsy st seta Ika Las mjpee ehchan eortadoe mas econo wcrc are ‘i aehntabenconoshontres 1A fina a comida, 6 hacia gsr un aan sy (fuente plana) de hori tostads, que se repartia entre los vsivartee Tain, fe tra un bar de chica de maz, larada mses, ol se s2csb2 tredrtarce ¥soinedibaper teranadedl esto La Comaniad Ayan afta "quero hay aueperdor de vist, que f travée del tlampo loo mujeres han per s costunbres funn, fo queen uy iste ya gue tata eo uns de ao Paoee dl Fusoio Mapucne” La comds tradicional 28 totamente pura, slo focinan Ia que ia Wsvorin y Ia tradicién les enseRé, no utlzar ada lncutoraocoderl MAPUCHE fil GIAEL (MAPUCHE FOOD) The bof farming consisted in coving alto eachspece: hes, berey. peas, corn, bears and potatoes, During harvest time ‘those proaucts were collected to be esten by Mapuche comemurtice Wher thee were no more podcts let, thee was scarcity, 90 people > had to earch n the feldo sl what was nocesoary to manedin eb fanes A rane amount of he wee pled me ot, atfcrent- nds of roots a Duta whiter cine, a reat vaiety of wid fate, gree musinooms {gpa raped plies, charles, loncaos) ica row moan tar ‘ree, dtes (sind of fongh nich gran na. The eto Shey fate, were sso wld fruits from erent olvubs and tres, ouch ae Iichayes end mult and effort tras of wid brio and apples ‘seen vo the foods Mapuche ate, Dey used to dik or take 38 seaser® aon of roasted wheat fur, med with water nd supa Te sea provided them with differ seafoods and ae suchas he, abs, searchin, clams, masses Wher the ie al en ower 20 ‘ocke to are pres (end of seafood. whi ot tke stones sb fo rocks) and shetfah AP the edge of rwers they coud catch abi. ‘Al the seafood mae put la hal, wich was a Knd of net Pag ere hey cared em hore aS INC no map io dedica or 2u apoyo Incondicionat Maria Mari Ibabel LLangquleo aruestra Lamuen, Nd Mapuches telpdcachoter to prepare te iffrent dishes tobe offered Inpardes, such eo salaries, woddrgo,chusa tosnerera (game ‘rhe to hock) rea, tations, Wen work of harvesting mas over, the fast gar, and ren sors ved to the tose where the party was to tae pace, Phe were ge Savor urge tubo towashthorsevs, the outade of the reuse [hon aftemands, they ware cody arasat round ata Oe of re (estore (ner) was aed Pree oF table, andthe Fost who oo mae the person nho requred the sowing, asked them to Form nt “The women, who were n charge of soning cor, were ena eat 03 Gera pace choy dnote toetier wthinen It te not the dimer party, a eat pan don fillof roasted wheat ‘ur was sve song fe dstora There was lo brougt marr of Sita Goverage made th fermented corn), called mca, wich a> served jars tho way the party endo. "Ryser Conmay eyo that mstbekeptinmnd thst trough tire, wore beor lang ta eslrary tbs, ac that aerate, Fecaus tho boncol ta basisof se apc peal Taco mapache (odio uminad spe Tey ony coca hasbeen taut co they [raatton and donot guide themoelves by ecciental cutine INTRODUCCION initio Mepuecerserasua persorae, grupo conformado po jveres, eyo ‘rakcones unc consuacrenaria Ls matrinrioe adi ‘ranstormacién que ha sudo aste_susfo es entregar permarentmentc, Ficbioa tard deemporoalogrado_ ala socadad Mapuche yo Mapa Ia ue 8 ohiden sus costarbres, | xstencnvi dndriceyFnciona del Aravado masio deedeecarpo 2la saber tradicional dost. pueblo Ciudad produjo problemas de ElGebiana stra deere IndaytactinPeroelMapuche matinee Cooperackin Teena, SERGOTEC, vas ous sradiones, tattando de financia Uh programs agocistvo Tanigar ous bles ycosturbres lo destinado a foment i atesaris lara le todelterritore nacional Mapucte, eel = coondinado pore “ribigo deizricat acon Corporat ara Dessealo exioten alrededor de 1500 Regional de Bibi omeidades Mepshe Dario deesta® instacones qn tr encuentra a Comiided Mapuche opin rel for [pyle lcacndooe ena chadad de poteniay mor lap condi Cai, round de Nance Realon Chil. En es particpan 27 na intercarbio comer del Mapuche ASPECTOS FUNDAMENTALES en 1A COSMOVISION DEL PUEBLO MAPUCHE Lomas porn pa FORMACION pe MUNDO WAPUCHE CREACION: * cotemade Cade ver ave una mer queda erberazada sence maiesarco rduseao, verte. pooter cena ape uscan, vnc y,pootanoarte caroanco, keg aures el porto Serres ea laceenun exe nen hag rat Es dsor, pase por lao mano castro chapas por ls que pasd angler Usego Se tener el je nace ana vice rere: a fers ce ste momento dessearecen los dolores la mur sist and, ene felcad perience, bs creado lparse raoternosade oy a Come todas las Cultwras existentes ox el Mundo, nusstes Catara Mapuche tamsin cre on un ser ouperor. gue se mainatas través de fuerzan, 2 qen nosotr09 lamas Wenu Mapu Chew ~ Nabrenmapun eNemechon, do cone on ovrae culvurse e lama Dios, Jehovi, ave Sutee { i Un dia, Wenu Mapu Chaw, ere6 un aspacie Unico, plane infnizo, alu So onetime conten ho ia et ecta que qunab sungondo en are Fore, go Cues aue ee 20800 eras sfase, quer noparan tabs deve ceases epee Emoncse, ton otrh de sus crdadones otanten, me Se lanaba Waren. (asp neste copes a qu-laro Nag Mapu Pore nla de) cue to tes tepace, fra sue js smn peo eopochic: anal Pul Mapa e8 bir atid delovde neste sepa Como esta creaciin ue habia hecho Wangln tela vida, y por ‘upuesto atin cada’ de ela, Wenw Maps Craw ceca exer dn compatero,y ea paraesto'aure dems memes caracteoticon, loade tang al legar'al Nae Mapu, eete ae comlerte en un joven ‘Ambos S¢ enamoraron y se comprometleran a eovar juntos Hosta el momento, en esta nevracién sélo habla una protegorova Lieg spares! eran (hori) como aarpatarte Se omg ni citar ragon Wark srr ac hapten arin Scared pine. yaa, apt de unacoutis ec toalamasr Por sta fauén, hota ahora a Ts mujer ae le he dace meros, Rporvanes, incluso hay Wuliess que plenean aue ls mujer ce le’ peraisn pero toe ipcn yarn cate Enocda Naples Femacony mis ala felamuere PO AN La razén por ia cul pus al a Wanglen, Se debe a que desde al empezd Sonor Phare nallichs Doma {me ova). cama hase que Leg a.m Inger lard Par Mapu alae seta may canaaaa resprsea apd y tAepraba. Contras carmnade hasce gue lead st Latien Mop, user donde “ds dlocaned ava uous pos estaban uy ando: move, eta core Sicnaue apo desu agotamert 8 SAR Le de mcotra cutars Mapuche ede formar use Fail, priedo ala lapmci eter d aie cyte or es > eiranezcon antag aps * ame ‘arevilose Todo a sacra. dolor y careanco que habs sertido, se hablan tamin se trarstormd enna persnay ou proposes ev scour ars sang oe do cuenta y roteaé aang y cad ver ue catnabay, Long sienpre ba adore y Wang at: * Todo saci qu seSortis eta ij trial popSit de fundsrertarcreacen, you que sorecordorascinrececaro hierscb For esta razon el hombre Mapuche. por lo general, carina fo aédar.e,araob seule por Use le ies Esta fas orgend tua an Wenamerte cova! ura. due cea lomst, laura esconds ‘Err ee pete rand oc det covnhenoas a Es for (sto autloslaputres pensar aoe omab simp oct, sorkaidoe Grerele colresdelsrocwsyaters ajoasta forma se scercd Wards sreneindols por aa lorecassy Acer qi sob siaba Luss yes por oo dtan pops con | Suimevs gem acer toda ta maralosacreaco Li fursasepub farosty | empszé & traneformarse en una criatura destructor s, adoptande | forma de afon serra de col. caatelars, cot ba colaes de ada |. Berna sla se ble har har Du { cuba caotalare ) Eovale lo = + Wang: moro me amptasta,yorayasinne tose tum adonacrean, eke pd tne aa, rooms ao dec pez atacer lover ye agiscomeras seat e oe Pero el Wen Mapu Chaw, ws o que estabe pasando en este copacio Yorba tra deste creacores yo transform Gaaoe sca ater cee ‘eotra serena, als cut had Ten Tren Bly Eota tina eho coresa (Gta dels roma for come suse a agi, Tr Trenhacacrece oe corros Divas seasuat an Wagon Lars Masts sun au, corros Ereclany is ucne terané Gon al tunfo eras Tren Bau aoore a Car ae Joke tot pxace mato sige deien eines csr, 0 lp reiggeWiek, eral sentide au nib an aiovo que dure 40 as 20 noches, y en us Arca se\salvaron uns fame 9 i animales Camo Kar aro wo bars su dese de tone Warden mao 9 Luang iseedae gus ance bar cova justos cor Varley Sr Kat vena ‘Sefura MIE MAPU Deade al senprecstard enna eraeo des pode rodicendo destruction tanta de personas cme de © cease et se ara Paraceerer ro sovrendaalarunva goer acin ae segs endo x ttiivpleandese ts este Nag Maps, Wen Mapu Craw ‘AamTB aun Ear ae daa sopac lead Nag May SOVEN pars ae cide de noche Choe Pusan ropreseneador por 2 50 Sista repactirerente i i cine Encneh tc as weigcencniemnnde Apart de region debe a ere Eng cots organcaas yorderadoal Wal Viogs ASPECTO RELIGIOSO N styartiginepsscre reactndemestro mundo y Eee Mapes on cutrocspacon a crespnden Yeonteuldacs no seromos jocdados nremos 2 un cela donde 50 ri En oes Nuestro principio ger ho de une (Seg aaeae es at tie i et a cone" Nan a ete | Nosottes loa Mapuche creomas que tote un superior el Late | sens Potente scar serted ' ‘todos le sopuctos tpiitusis. zonce 2h \WULIMAPD: Lugar done puede lia dl dlr y donde tendon Saige de Nand soa + apElenil de ntrmeda In amas NAG MATL este 28 sl espacio donde coenistimos, "y que vompartimes con Seco restoleloa: ° WALL MAPU SS WILL! MAPU monary URRUBLEB FOUNDATIONS OF THE. COSMOVISION OF THE MAPUCHE Terenas eat tistotis tore the fara or Conmivigién'( TAIN NAREUMEN MAPUCHEGUEN), from 1 Ting wich eas wth nara spre aapecte SETTLEMENT OF THE MAPUCHE Our tstary must bo tld as ator, scr foke used 20 (UBKE CFE YEM KIMCHE, ROLLAWTUBE, NEUPIBE ), octing by the fre (WA, KUTRAL } with al isteners around it Today, Mapuches feel thet we suse share our history wich al ehose wie on’ know Wao wa ste, Go hey espect us andvabe thewonders af cu odtoe STORY OF THE CREATION: Ae laresinthe mortar ay of bag ard crab, cure hao Its onm one, having much fo do mich ou farth We belie ir superior being. shown thvoush forces, waom we cal WENO MARU CHAW-NGUNEMAPUN or NGUNECHEN. known tn other ttre 0 God Joho, Yoe, Ns ote One doy, WEND MAFU CHAW. created a unique space, crue apa ra WEL MAU made sch perch ae ee spice, ae It remained susparase! In che ar WEN MAPO thought that Chis space ehould be filed by crestines wo wore par? CF thie space Bo he ‘Took other of ies floating eceatarse named WANGLEN ‘nd posed horn iss space, called HAG WAPU The opecal pace wc he was poned, wat 31 the bgenig of fe becasoe iri the bch of He, wae sled PLzl MAPL From thot pans the sace Na seared fer male Wagon was 2 yourg woman, WULCHA BOW Ste waked ntl ‘he teachad a port caled PIKUN MAPU She felt teen, besthces id Sweaty Keve theless, she continsed her wak nti 2kc tached {to zhe LABFREN MAPU. pace wrore ane book a root, and realoea that her feet_were bleeuing. But ah krow she had to, valng eps cf ter ideo sore body ° ‘she reached the place called WLILLI MAPU, and she fetther body tenet, hu must continue wang rls gt cock road she tad | Srougy sed se aw anendertu cestion Aller ‘Moureara, er tearshadbecome water trods,sndher boos had tarred wo ‘ere ard lkes;tres ard grass wore creatod so he coud wale safe ‘wthouthursngher fot A he pan he had gone tro ses aromeder don tower as a ‘Tat is the reason why, c¥ery time 8 woman becomes pregrart, ‘he fecls nausea, treanegs and, the utinate stage, UnbesraDle fis sa egos cron forsee, tea of wha gg sh 1 chid Then ste realzee teas all tho pain Sra has gone 'e'worth the fins reward: cn, the most beastitl part oF her Me ‘Ae this creation of Wandin had'a fe off own, and haa to be aten care of, Nenu Wap Craw decided va send he a eat, sd chose oe as the bas of creation, Into a, young man: they fall love ‘and engage to Ive vopcther ‘80 tar, we rad one provagoniat-m the story aftermarde, the young matin apa se bn the Gate ad elie of HUNKAS (al ote pope nho se noe mapuche they ay that manmade We apa ton Pe Nosoly free, feather, oe ore bf ors women pe raeoe ge Tee Importance, Worecver, some aroupa oF MUNKAS ik that worn cove man operation sce they lst, because ah is Sifu (Sa cine ash nama hn 2 Heber en ser beyond death Taeides of mapucte. to forma fay eh Ene coupe so? starting point: WE CHE” man ) and MULCHA CHE { worn | Theta abo. a negative forch, whch aio brs the NAG MAPL (space nero MANGER ged LANG Ke) Consieingith the story This talefic force atzrsctad WANGLEN ( the young woman ). and turned into 3 peroon ir order to porous her LUANG percaved fhe fact, snd protected WANGLEN. "So, every sine they ated LIANG ace adn (Now mien » couple goes for a walk che man walks ahead, 12 protect his wife, ther the woman, and at the end, tne children ) Then, the mafic force attacked LUANG, but the fore usualy hades behind rocks, ond takes the coleur of earzh Al srings that IIE not good, are iden. ard ack agent peopl, sakiey afferent Q lite‘hor called Luang’ and when he teaches NAG APU be tes.” “hp frc,tteatored Wane who rected, sag Pst she = xy word mig: ad they both ned pope tat wort pce ‘he tora feduth ange! turned reo ceetracte coatire wt e seumpenrwca areas ey rash set, otone ea yo was aed Fan UU {‘astiin snake, doe to 129 chor }'and Said to WWANGLEN* a you det or accope ne wh destroy alow maveis emir ura, dunt eo re your hare” ‘tom stercod to use alo power, ana'e maze rai and fcod hat oats But, WENU MAPU CHAW, saw what was beeper, and sent to hs place sothar of es east, with she form of sara seer 20 the ‘ona and named fe TREN TREN Tha snot fed fereoy sgarat EAR “CARRAR made water one vary 3 nd TREN TRENetemtedio andvaleys, oN ANGLEN ard LANG. shar WANGLEN frearaed LANG TAR KAR, defeated, went to lve co MINCHE MAPU_ From that place, tb wi be sivaye sending signal oF ita el power, causing dsstrictencf antling NAG MAPU “The tot pat of ee storys smlar to dees n tre Bie of occidental WADA region: hore was Deluge, which ited 80 days religions, 0” inea0 rents Sethe 8 donor ate ans nan gai concn veg nA VAP, WENO a tancesperseaes ftw ota rostirs ANTrwltas cre ta yo pe opace raed NAG WAPI. gra CUVEN who wll sate care st mt Boee 9¢ som herereposotadty rain ara remoon rospaccnh aly tis figs ended withthe victory of TREN TREN BLU over KAR KAR BILU' Aa KAR KAR BILU couch reatn a ov ends Of having Ss RELIGIOUS ASPECTS: We ace pare of creation, and we sil nor be dae by anyone _mndilnas gota where Srrarso, or Fear place of supa happacs hare good peopl go when ty de * prep i esed on she Fact tha we re aans of a creaton ho vas oo bom the sameway never anaes & eee through changes because ooo mirc emen Saharan sce Se reehine aera iSe aetna erton a INGLE wht means comirg from tne ear. aed bearing Yo Benes, wwe hav Human aspect, andr ou cuture fe known se CPE: tat 1 Therasaon iy we enema MAPLE | +g TleWinot hee take ange gsmoramcone — || ete eens || pester ‘he upper gpsce is called WENU MAPU, and the sprit partis reprobed mi where Foren ONE ren Yo rach ge : The earned epaceis aed NAG MAPL, ands the place here ween anane naretal terest of wonton " Tre underneath apace ie caled INCHE MAPU Negative forces as ie but abo NGUEN be tore. and thy at he forces nahatge OF watches fuer craateons they murtambauree Deine te pcos >see WENUMAPU, NAG MARU /— yincHe MAP ree eee gsitingrclaclenalane aise! sworn li;eeremonia. ‘Area as» sree Th person CHE), ye ard. wth ee mone ard do be fear foros ahone robs are Mapie eigen woere a resto | ert fareoe aed vo ir order and organization, vomoa, WALL MiAPO WAL MAPU ib divided n four paces, cach ove representing the erode h wtih cretion goo Ucush and wien are elaoaces Where Vian eNmakes across Pl ape ge ie WANGLEN eer wal at the place wheve, after gong Hough Walelehnatcederenn WULLIMAPU Pace treed AURRUBLEBE roe Ria TOSTIOA RE Sele a st care) ERO GUINEA. tan # mame pocedntats pre ees = ERO enya carn) aco nr ge St is prose TRIN: i acid Kee URE: Cn arta tong Le SS ea ae ee S210: chee dra me er era 0040 niu get ps asa ie oe gy mo Seo) sei ature us mat) em Ane (6) nue dey lta pr serogorskouc yb pega ane AW LCRO We mat cee ‘Manors gre isaaaty Rho tard Sn ry Sipe parse hc wi fe SERINE oa aac pacar ert = e yiiros OE comm) (ransiLLAE! KOR) SOPADE LOCRO CULNCAO - appt tate idgavehe nove ig once eta Ser ad baat na ‘ies cip tae tyre infeha (Get) tg nertots Ran lays er @awworocrosor lnnpstn tn water sanon rp petit ane haga rotate Ten ic Contempo ered ontop © @soeAvewoceo ceo (LOCRO KORU) eran SET oo sects dat ton bape serepers macnn Cations pier hoors © cared Tm KoRRU ox los encargado deanery orden ls ceromoiascon Pep cepbalsygrisy scan ms de una vow cuando Besan ona nia aan : diva a salagrercnyeitonracta CRO SOL cy ern dante Whe sart a 5a : Tero Be occibe 48. uw @ wrorKorRd Bia © wrearerrours “Hon onvone sau. sce CAZUELADE AVE Fiasco erates Perat a rata va accramrantyea Tansuegainnven) | “na mycras rn Saint snasgatcnner tanta | EE USE TON TE BE tatoo cas np i cM @ crecensrew emonprstamtraion natesote | crecay nace Aadnargnatr Wee per Vives athe opens mde lao Seething gas ander PeerarAcione Elpolosepasyoelavaconagie even psraguessbealar aplra e ‘roasyeotiemseste imconaiso nehsiaia tmaboteraats Menolsen ma orjeay go travensotrea soe ages dagntbendo Deartovr aan ‘DalOmeuion ygo sree paras, ‘Agia have 30 riz aog die Card ls ponent, tetra eos det fago Straws patos con peiipesde Pete Baiomeo beatc acho tanta ‘nna Kavya ages yaoi ach, ahora cede ils ages baylectito Dargie (5 10mm) ts ‘ekg pom yb etl ‘ha lowds pon re itch cha ‘ecram Sulpedetctiame acy Neshenctn a ingen an fy ogee wh Crone eatedcao: szdoren, ame ardedoy Oncol red addon ater ard et befor Ste Omtas, thmaddpot atest er other 3Ocanten or lty ao a, 28 ‘as thebcro Whenotatoes redone ny he pot (ide andoeve ap thing nncropped parley Qo @ warn @vvun Papen faze ttacreg) Atif FRErARAcie Si agietcaoleenora wet ap ocean spe Sanson porto ‘ra oun worsen sengusroteycosepart por torts ia crc hage ce apenapr pysconetmcaermceapers Tibetan cabot tls ra taran ‘see add copes parsley etcorenish Ee @ wrvio pane PREPARACi Goce das roadie are ne oe ert pape hulk pte tac ‘sae aes eas coos Pons) rrerasacent Rare Soe depapas cram. ester conunaeal hoes gyno Deanne acral pt po elm err rtrd tepastom oko kt ini. pashan esr con ate re Bangs Sie rect hymn til ka nut otro SALSADECHANGHO ENPEDRA reernencche Pear esto yoo tomatoes cision hae Sea tose eo pede ra ‘Naltoyainaton Seta sgt yao actin pod gin eon Dea esac cota ct actu, tap tomate oadniacnsangasvoru lon te ania, ‘Eclat tamerin uc cha a ‘pen yn, prin o hp rey hoon gt td vats Mic WE teredents mn sides meters semen tanta site oft ‘Cronhiee eraoscernrs prone st) aucao BonED WATER Saecowmeres @ serncscHore scores @ ounce sor PREPARACON Sepa pps ysecanencisd aioe gunibe Freee eajomacacadoy] de shin dnaaasheve drartO 8 ros ‘Staseglataen troy alcnanseben race ‘Corr intra por mos me Renae Told fngs aegarnn vec pads Semi tiodtreeaiapate Cubs ripen kasrobomuti cable ‘wareronow Toe on pont pce inl each ares ci chang tay bays ereoactck ca litre tue htue ke achat Te ymiipors Fey enontogerer winger celery adc [Respocotom ml: ar of watr 0h foe toibimmstes Thana thecp ooo “nates chan Belfort rene @ corms @seusrceomae Fedo cocci So (Ghrspeno.ney rer @owanvsnn monica 26 SMIRK JIDDDELNEN SADIE @osworrcomoe Seneca PREPARAGIN Caceres ges en atrdartagn yrostnaarte mte 20 ron ‘raves ccc Colrbe 9 core cet Aor hciare pease yr Con ‘cabeio Selman sa aise ste eum Yo Tuligek ctranennarta tacit Shashi dela chad hasten ol dechmgeonnperty of water fr sot Zo nana brn acl Aad covert (mule! Acs aloes it che ENSALADADE CALLAWEAS | Hl i H@ recroensausr wsico nc eu @ wasoonsn *24g9 orvewereses oe PREPARAcihe oc I calanpas carder agit spouniomarte, drt inos nave clan y daar nt re ang areca pede unto mes eabaygtch uc, aba rn) Andon romana cesutagsiana Kastan Fiche, otrmstroons np of water fer bos 8 rues Or coo Chop tre mutroors idcoraner nd dove witntheo leronce esTorAvo pEcERDO EN GALLANED @ omemonranon @ wx nomsinoon sren’ pre Peer eae eae 4 PARC sete pntner creer adieacevemen amon Sina fgtge Matic ewes 0a tn, soo EE eects Da on kaltowon pce ion sane Sova ch cy arson) rea eget nth gar cbry ad ‘oral coe Cao for 20 mateo One Se 2@ srswvonveoicvenes en een Soin ypc Starz Semin ruin Sates ‘agen oars BIER canoes Dean hana cottage presen ‘Grates @ vviees aro (er Ne crTAR) semaen seats spe mem gree synstemaaetraiass ee = YE @ voavnn FMB BEetEn coun on PREPARAGON eee geyser dcr re’ felthyesaecenes pani ‘Waray cay ary) tla came Telit ecsigece chek saoks eran sicigate emartal isin et Bear Cogan esat bes adn cena codec or Oren (Themen tens) @ sovsousnncced © vowsoranncorey @ coveorrcces Sepebn os pps epeanen cues ro may cheb Sele a ealncolnen ura os pore, rdgaa po Yada aisen Spoon arate erettcede sua arate 20 mninon Mee Ibarra roads enpoaita gan dle forma ‘bolas cess Dar Brinton tae cst Rei det hg, ore pe pends DELMAK Crank po ts katana pc doy ‘alga i otancatoa capstone Tacha bmownchas Bagnaores (es) ‘sa tanigia Meaauroo poke, ‘rurksigueksKadoy pcr kara sulen Ertl traimiia Megan nonce ‘blot Evga og ol shepotsos. oon ets ene, celery andosttntu lees mater, fer 2D ites "Adderoupnat tote faco ase term “saad, madd em te pot Lot Tor tBmnites Se pot saad ‘hyped pry etre ei PREPARACIN, aharnstono fran de slo bk i pcan vail Suto ie ep cata utr tees (argu rvancaccxraannctetat gatas yo Wer te or ith some water ann. on tos anol squires pci) aga Foyhapet theonon sui lose coos, ‘soameaons crear alcoor hasboinawatar aaa Rie resis ‘artratn ony ove et snot or eee sot Step ma a eho et or c.ce eapand choppy hase oO PREPARA pen aefetate! Eade tmachacons-e kece Seance acta eigenen toe, rratitoatne econ ieee tier, eet | wiotinee ecb poses porcanc ase coves en Banach Targtferaiman tai pscnaregtoc adc anaes Rorelg optrokoncatoree Bolthe potato to Gs ofa Add the it er mare alga ec chev arertpor eumane ee “Heine tae Rect ape ca ten) cone mia a soon i ela gb on col anda Le bal for Getic Trebor reared folows pa tornaboliderewih ou dro slincronctertomeepes erosteotneneacroare | | tng. Thea th stempionakesmalportine maadoraycoe wo tetera Lt Vat toc moter = mane @ owrnae PERE t2asw. 60 wn Seen gaatrio nce Mieanie @ ownze SBME oon one me Bora © owenne Rae aoe BE ane Ee rREPARACER Semesters (cnanpoco de agin scene irs eraser) rosea cpr Seanean var aauros rraos "Sloman sop strand uraoe ‘nla uss dere deh itm Secmremerraendsas, ncn tasaina onan tree Soca ps ahovejoeconiaoa Cus curt _aheronselagrje dena cna ope, “Yeedeetone 3 ho fut arses “soateon Samer cepateny sedgpronuncasd: Mapopneessrest citrate asvordrss pense "Sone apeomca coer mcadapato Les “opas sens spate Dean adit cnge puictone ote) (Sidra ut ieletaste Bamargn ko ‘ious watvonepatsay [ton Tray atanguty ta Streogcbfersraline Er Tego cvocudeate Sahay ke "inact obey pact oer (ean) Ripa sosonee emu c chapel Poheragd farte chlo sale mgiohtoram tachr rece Weipettch chaps orstate Wer fw (rut fom acura fora Vemnsten Re oughta em tek sor is ower) Fr themnitha fork Bata wihaae debe sepals thy ‘emo dose 20min Tao ta ot mt anthem Those me re pale, ad estos oe ep eed coe vegtetin Sereaniy adcpaeesi eer paces

También podría gustarte