Fecha Recepcin:.

//
.
Cdigo: PG_
CENTRO DE BIOTICA
COMIT DE TICA CIENTIFICO
PRE GRADO

PROYECTO DE INVESTIGACIN DE PRE GRADO

Ttulo de Proyecto: Eficacia del uso de hombreras en la prevencin de lesiones en
jugadores de rugby.
CHECK- LIST DE DOCUMENTOS ANEXOS
DOCUMENTO

No
S

No
Aplica

1. Currculos Vitae de los Autores

2. Certificadode Buenas Prcticas Clnicas del
3.
4.
5.
6.

Tutor
Formularios de Consentimiento Informado
Formularios de Asentimiento Informado
Material a entregar a los participantes
Carta de pre aprobacin (servicio o

institucin)
7. Compromiso del Tutor firmado

INSTRUCCIONES.a) Del texto

Letra Arial N 12, interlineado 1.5
b) Cantidad de ejemplares a entregar:
a. Un ejemplar impreso

UNA VEZ COMPLETADO Y APROBADO POR EL TUTOR RESPONSABLE ENTREGAR, AL REFERENTE DEFINIDO
EN CADA CARRERA, UNA COPIA IMPRESA DEL PROYECTO JUNTO CON LOS DOCUMENTOS ANEXOS
(CONSENTIMIENTO INFORMADO, ASENTIMIENTO, ENCUESTA, INFORMATIVOS PARA LOS PARTICIPANTES,
OTROS). DESDE CADA CARRERA SERAN ENVIADOS SRA. VERONICA SILVA, ASISTENTE DEL CENTRO DE
BIOETICA. CONSULTAS ESCRIBIR A: AVALDESV@UDD.CL
VERSIN DE PAUTA 7.0, MARZO 2016

FORMULARIO PARA PRESENTACIN DE PROYECTO DE INVESTIGACIN DE

PRE GRADO

CENTRO DE BIOTICA
COMIT DE TICA CIENTIFICO
PRE GRADO

PROYECTO DE INVESTIGACIN DE PRE GRADO

Ttulo de Proyecto: Eficacia del uso de hombreras en la prevencin de lesiones

en jugadores de rugby.
Fecha Planificada de Inicio de Proyecto:.././

Kinesiologa
bioestadstica I
Carrera:

Asignatura:

Metodologa

de

la

investigacin

Tutor:. E-Mail:
.
Autores: Sebastian Andrs Rabello Acevedo y Francisco Javier Vera Serre
Universidad del Desarrollo
Lugar de Ejecucin del Proyecto: Club deportivo Stade Francais
Autoridad que pre- aprueba el desarrollo del proyecto en campo clnico
u otro:
(Adjuntar carta de autorizacin en caso que corresponda)

Nombre:

.
Cargo: .. Fecha:./../.. Firma:
..
Datos de Contacto(alumno responsable del proyecto)
Nombre:

.
E-Mail:..Telfono:
..

UNA VEZ COMPLETADO Y APROBADO POR EL TUTOR RESPONSABLE ENTREGAR, AL REFERENTE DEFINIDO
EN CADA CARRERA, UNA COPIA IMPRESA DEL PROYECTO JUNTO CON LOS DOCUMENTOS ANEXOS
(CONSENTIMIENTO INFORMADO, ASENTIMIENTO, ENCUESTA, INFORMATIVOS PARA LOS PARTICIPANTES,
OTROS). DESDE CADA CARRERA SERAN ENVIADOS SRA. VERONICA SILVA, ASISTENTE DEL CENTRO DE
BIOETICA. CONSULTAS ESCRIBIR A: AVALDESV@UDD.CL
VERSIN DE PAUTA 7.0, MARZO 2016

FORMULARIO PARA PRESENTACIN DE PROYECTO DE INVESTIGACIN DE

PRE GRADO
I) Investigadores:
1) Informacin de investigadores:
E_mail

Nombre Alumno Investigador

Dedicacin
(Horas Semanales)

Certificado de Buenas
Prcticas (SI/NO,

anexar documento)
(vigencia < a 5 aos)

2) Compromiso de Tutor de Investigacin:

Como Tutor de Investigacin del presente proyecto apruebo la investigacin
y estoy dispuesto a apoyar al grupo de investigacin en el desarrollo del
Proyecto.

Nombre de Tutor

Afiliacin

Firma

Fecha

Certificacin en
buenas Prcticas
Clnicas (BPC)
(SI/NO, anexar
documento)

UNA VEZ COMPLETADO Y APROBADO POR EL TUTOR RESPONSABLE ENTREGAR, AL REFERENTE DEFINIDO
EN CADA CARRERA, UNA COPIA IMPRESA DEL PROYECTO JUNTO CON LOS DOCUMENTOS ANEXOS
(CONSENTIMIENTO INFORMADO, ASENTIMIENTO, ENCUESTA, INFORMATIVOS PARA LOS PARTICIPANTES,
OTROS). DESDE CADA CARRERA SERAN ENVIADOS SRA. VERONICA SILVA, ASISTENTE DEL CENTRO DE
BIOETICA. CONSULTAS ESCRIBIR A: AVALDESV@UDD.CL
VERSIN DE PAUTA 7.0, MARZO 2016

FORMULARIO PARA PRESENTACIN DE PROYECTO DE INVESTIGACIN DE

PRE GRADO
II) Proyecto:
a) Ttulo: Eficacia del uso de hombreras en la prevencin de lesiones en

jugadores de rugby
b) Versin y fecha de Proyecto: Versin 1.0 18 de mayo del 2016
c) Resumen (Debe contener: Justificacin, objetivo general, metodologa y resultados
esperados: Mximo 250 palabras)
d) Duracin de Proyecto:
Fundamento:

El rugby es un deporte de alto contacto nacido en Inglaterra en el ao 1823, este

tiene muchas derivaciones como el rugby seven, rugby league o rugby touch pero
esta investigacin se centrar en el rugby XV, esta modalidad consta de 15
jugadores por lado (8 forwards y 7 backs), los cuales deben llevar el baln y
apoyarlo en la zona de anotacin del equipo contrario (tras los postes o H)
sumando 5 puntos por cada vez que es apoyado el baln seguido de una patada a
la H que suma 2 puntos ms.
El baln (llevado en las manos) solo puede pasarse hacia atrs o hacia los
costados con las manos y en todas direcciones utilizando el pie, el equipo defensor
trata de evitar el avance del el equipo atacante por medio del tackle el cual debe
ser realizado con un contacto entre el hombro y brazo del defensor en una zona
inferior al pecho del atacante y con intencin de cerrar los brazos para derribar al
jugador atacante, sino este ser penalizado de manera drstica con un penal y en
la mayora de los casos una tarjeta que inhabilita al jugador durante 10 min o
durante el resto del partido dependiendo de la gravedad dela falta, esta situacin
forma parte del principal mecanismo de lesin de las patologas de la extremidad
superior y ocurre con una abduccin de 90 del brazo y una fuerza de anterior
hacia posterior que consta del contacto directo con el portador del baln, lo que
genera gran tensin en los ligamentos capsulares de la articulacin gleno humeral.
El tackle es una de las principales fuentes de las dislocaciones de hombros (siendo
una de las lesiones ms graves por la cantidad de das de recuperacin, son
alrededor de 81 das) (8), patologas de labrum y desgarro de los msculos del
manguito rotador (supraespinoso, infraespinoso, subescapular y redondo menor)
UNA VEZ COMPLETADO Y APROBADO POR EL TUTOR RESPONSABLE ENTREGAR, AL REFERENTE DEFINIDO
EN CADA CARRERA, UNA COPIA IMPRESA DEL PROYECTO JUNTO CON LOS DOCUMENTOS ANEXOS
(CONSENTIMIENTO INFORMADO, ASENTIMIENTO, ENCUESTA, INFORMATIVOS PARA LOS PARTICIPANTES,
OTROS). DESDE CADA CARRERA SERAN ENVIADOS SRA. VERONICA SILVA, ASISTENTE DEL CENTRO DE
BIOETICA. CONSULTAS ESCRIBIR A: AVALDESV@UDD.CL
VERSIN DE PAUTA 7.0, MARZO 2016

FORMULARIO PARA PRESENTACIN DE PROYECTO DE INVESTIGACIN DE

PRE GRADO
por una excesiva fuerza de palanca producida al momento del contacto. (2) el 83%
de las lesiones de hombro producidas en los rugbistas es provocada al momento
del tackle. (8)
Se han hechos varios estudios sobre la incidencia de lesiones en las extremidades
superiores, se ha visto que el 66% de las lesiones ocasionadas en este deporte son
de extremidades superiores, este porcentaje va disminuyendo a medida que
aumenta el nivel de la competencia, es decir que en ligas profesionales se
encuentra un menor nmero de lesiones que en ligas amateur (1). Tambin se
demuestra

que

las

lesiones

de

extremidades

superiores

se

presentan

principalmente frente a 3 mecanismos de lesin por try o anotacin (es por la

tcnica la caer), por tackle o defensa y por contacto directo, siendo los
mecanismos de anotado y tackle los cuales presentan mayor incidencia de
lesiones generando principalmente dislocacin de la articulacin (2).
Se define como lesiones de hombro las patologas o daos en cualquiera de las
cuatro

articulaciones

conformantes

(articulacin

glenohumeral,

articulacin

acromioclavicular, articulacin esterno clavicular y articulacin escapulotorcica).

dentro de las patologas ms comunes en este deporte encontramos dislocacin
gleno humeral, lesiones de labrum, disyuncin acromioclavicular (alrededor de un
32% de las lesiones de hombro) (3), desgarro de los msculos del manguito
rotador, fractura de clavcula entre otras.
Como ya se explic uno de los principales mecanismos de lesin es al momento
del tackle, este contacto directo entre ambos jugadores genera una fuerza de
impacto directo en la articulacin del hombro, teniendo un impacto de 1684 N de un
jugador sin hombreras, este impacto se ve reducido a 1635 N en un jugador con
hombreras (9).
Las hombreras son un sistema de proteccin que consta de una polera con
almohadillas de espuma en la zona superior del hombro cubriendo la articulacin
acromio clavicular y algunas presentan almohadillas en la zona esternal y superior
de la escpula. estudios demuestran que las almohadillas ms gruesas son
capaces de atenuar ms fuerza de impacto mximo y aumentan el tiempo hasta el
peak del impacto (7). Estos equipamientos bien construidos, de materiales que
UNA VEZ COMPLETADO Y APROBADO POR EL TUTOR RESPONSABLE ENTREGAR, AL REFERENTE DEFINIDO
EN CADA CARRERA, UNA COPIA IMPRESA DEL PROYECTO JUNTO CON LOS DOCUMENTOS ANEXOS
(CONSENTIMIENTO INFORMADO, ASENTIMIENTO, ENCUESTA, INFORMATIVOS PARA LOS PARTICIPANTES,
OTROS). DESDE CADA CARRERA SERAN ENVIADOS SRA. VERONICA SILVA, ASISTENTE DEL CENTRO DE
BIOETICA. CONSULTAS ESCRIBIR A: AVALDESV@UDD.CL
VERSIN DE PAUTA 7.0, MARZO 2016

FORMULARIO PARA PRESENTACIN DE PROYECTO DE INVESTIGACIN DE

PRE GRADO
dispersan eficazmente la fuerza del impacto parecen reducir el efecto de un
contacto directo y reducir el potencial de dao de tejidos blandos (5), pero a nivel
de articulacin hay evidencia de que le brinde estabilidad para estar mejor
preparada cuando se enfrente a una fuerza externa. Tambin se ha demostrado
que el uso de hombreras juega un rol importante en la respiracin, ya que
proporciona una restriccin en el momento de la ventilacin (10).
La gravedad de la patologa ser medida segn el nmero de das de inactividad
fsica, siendo ms graves las patologas que dejen inactivos durante ms das al
deportista (ligera: 0-1 das, mnima 2-3 das, leve 4-7 das, moderada 8-28 das
severa> 28 das) (8). Esto toma mucha relevancia en el tratamiento y en la
condicin fsica del deportista es por esto que es importante el evitar o prevenir las
lesiones.
Hay una gran variedad de estudios de lesiones en miembro superior donde se
puede medir la incidencia, gravedad y hasta la fuerza con la que se logra el tackle,
sin embargo, no hay una relacin directa con el uso de hombreras en la estabilidad
del conjunto de las articulaciones del hombro. En chile la promocin de estos
implementos preventivos en deportes de contactos es muy escasa al igual que la
utilizacin por parte del deportista, esto se puede deber al poco conocimiento y los
pocos estudios que hay acerca de su efectividad al momento de prevenir lesiones o
disminuir la fuerza de los golpes a los cuales se ve enfrentada la articulacin tanto
en el momento del tackle, la cada o simplemente un contacto directo. Es por esto
que la investigacin apunta a la incidencia de lesiones en deportistas que utilicen y
no hombreras, independiente del mecanismo de lesin. Esto ser medido por
diagnstico mdico, basado en los criterios del cuerpo mdico para precisar que
hay una lesin (8).
En chile un deporte relativamente nuevo, fue oficializado en 1960 y es practicado
de manera amateur (sin remuneracin), este va creciendo a pasos agigantados
llegando a la mayora de las comunas de la capital como gran proyecto de inclusin
debido a los valores que entrega.
Por lo que es necesario una pertinente educacin deportiva y de prevencin de
lesiones al momento de incursionar en este deporte de contacto. Es por esto que la
UNA VEZ COMPLETADO Y APROBADO POR EL TUTOR RESPONSABLE ENTREGAR, AL REFERENTE DEFINIDO
EN CADA CARRERA, UNA COPIA IMPRESA DEL PROYECTO JUNTO CON LOS DOCUMENTOS ANEXOS
(CONSENTIMIENTO INFORMADO, ASENTIMIENTO, ENCUESTA, INFORMATIVOS PARA LOS PARTICIPANTES,
OTROS). DESDE CADA CARRERA SERAN ENVIADOS SRA. VERONICA SILVA, ASISTENTE DEL CENTRO DE
BIOETICA. CONSULTAS ESCRIBIR A: AVALDESV@UDD.CL
VERSIN DE PAUTA 7.0, MARZO 2016

FORMULARIO PARA PRESENTACIN DE PROYECTO DE INVESTIGACIN DE

PRE GRADO
investigacin se centrar en el uso de protecciones, especficamente la eficacia de
las hombreras en la prevencin de lesiones de extremidades superiores. De esta
manera facilitar la toma de decisiones en el uso de hombreras y bajar costos por
tratamientos de lesiones que se podran evitar.
Otro de los propsitos buscados con la realizacin de este estudio es abrir la puerta
a investigaciones y tcnicas de medicin asociadas con el mejoramiento de los
mecanismos y herramientas preventivas como la estructura de dichas hombreras o
verificar si el material utilizado es el ms apropiado para el cumplimiento de la
funcin de proteccin y estabilizacin de hombro, en segundo lugar se espera que
este estudio compruebe la efectividad de las hombreras al momento de prevenir
lesiones para as generar una campaa de prevencin de lesiones con la
implementacin de este mecanismo a nivel de rugby infantil con el fin de disminuir
la desercin de jugadores de este deporte producto de la cantidad de lesiones
sufridas.
e)
f) Hiptesis y pregunta de investigacin: En jugadores de rugby entre 20 y 30

aos, que utilicen hombreras durante la temporada lograran una incidencia

menor de lesiones de hombro diagnosticadas por el mdico a cargo. Esto se
debe a que este equipamiento permitir amortiguar el impacto del choque o
tackle habitualmente utilizado en este deporte de alto roce
En jugadores de rugby entre 20 y 30 aos de un club de primera divisin de
Chile Cul es la efectividad del uso de hombreras en la incidencia de
lesiones de hombro comparado a los jugadores que no las usen durante una
temporada?
g) Propsito del estudio: La extremidad superior juega un rol fundamental en

este deporte, por lo que una lesin ah traera una incapacidad inmediata de
practica el deporte, incluso por un tiempo bastante prolongado. De esta
forma si la hiptesis es acertada el propsito es educar a los jugadores
promoviendo el uso de hombreras en los jugadores de rugby.
h) Objetivos de investigacin:
UNA VEZ COMPLETADO Y APROBADO POR EL TUTOR RESPONSABLE ENTREGAR, AL REFERENTE DEFINIDO
EN CADA CARRERA, UNA COPIA IMPRESA DEL PROYECTO JUNTO CON LOS DOCUMENTOS ANEXOS
(CONSENTIMIENTO INFORMADO, ASENTIMIENTO, ENCUESTA, INFORMATIVOS PARA LOS PARTICIPANTES,
OTROS). DESDE CADA CARRERA SERAN ENVIADOS SRA. VERONICA SILVA, ASISTENTE DEL CENTRO DE
BIOETICA. CONSULTAS ESCRIBIR A: AVALDESV@UDD.CL
VERSIN DE PAUTA 7.0, MARZO 2016

FORMULARIO PARA PRESENTACIN DE PROYECTO DE INVESTIGACIN DE

PRE GRADO
Objetivo General Determinar la efectividad del uso de hombreras en la
incidencia de lesiones de hombro en jugadores de rugby entre 20 y 30 aos
comparado con jugadores que no las utilicen durante una temporada de juego.
Objetivos Especficos

Describir ambos grupos a estudiar, los que usan hombreras y los que
no las usan.

Evaluar la tasa de incidencia de lesiones de hombro en jugadores que

utilizan hombreras y los jugadores que no utilizan, estimado por
diagnstico mdico.

Comparar la incidencia de lesiones en ambos grupos estudiados.

Analizar la diferencia en la gravedad de lesiones de los jugadores.

Evaluar el mecanismo de lesin que provoc la lesin.

III) Tipo de Estudio:

a)
b)
c)
d)
e)

Diseo:
Poblacin:
Tamao y tipo de muestreo:
Criterios de inclusin y exclusin:
Variables a evaluar

Variable

Definicin conceptual

Definicin

Definicin estadstica

operacional

e)
f)
g)
h)
i)

Metodologa:
Fuente y/o instrumento de recoleccin de datos:
Anlisis estadstico:
Fuente de financiamiento y gastos:
Bibliografa(Vancouver o Appa):

1) Usman J, Mclntosh AS. Upper limb injury in rugby union football: results of a
cohort study. Br J. Sports Med. [Artculo internet] 2013 [consultado 22 de abril
del 2016] Disponible en: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22904294
UNA VEZ COMPLETADO Y APROBADO POR EL TUTOR RESPONSABLE ENTREGAR, AL REFERENTE DEFINIDO
EN CADA CARRERA, UNA COPIA IMPRESA DEL PROYECTO JUNTO CON LOS DOCUMENTOS ANEXOS
(CONSENTIMIENTO INFORMADO, ASENTIMIENTO, ENCUESTA, INFORMATIVOS PARA LOS PARTICIPANTES,
OTROS). DESDE CADA CARRERA SERAN ENVIADOS SRA. VERONICA SILVA, ASISTENTE DEL CENTRO DE
BIOETICA. CONSULTAS ESCRIBIR A: AVALDESV@UDD.CL
VERSIN DE PAUTA 7.0, MARZO 2016

FORMULARIO PARA PRESENTACIN DE PROYECTO DE INVESTIGACIN DE

PRE GRADO
2) Crichton J, Jones DR, Funk L. Mechanisms of traumatic shoulder injury in elite
rugby players. Br J Sports Med. [Artculo internet] 2012 [consultado el 22 abril
del 2016] Disponible en: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22510645
3) Headey J, Brooks JH, Kemp SP. The epidemology of shoulder injuries in english
professional rugby union. Am J Sports Med. [Artculo de internet] 2007
[consultado el 22 de abril del 2016] Disponible en:
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17452514
4) Pain MT, Tsui F, Cove S. In vivo determination od the effect of shoulder pads on
tackling forces in rugby. J Sports Sci. [Artculo de internet] 2008 [consultado el
23 de abril del 2016] disponible en:
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18569551
5) Gerrard DF. The use of padding in rugby union. an overview. Sports Med.
[Artculo de internet] 1998 [consultado el 23 de abril de 2016] disponible en:
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9629611
6) Garraway WM, Lee AJ, Hutton SJ, Russell EB, Macleod DA. Impact of
professionalism on injuries in rugby union. Sports Med.[Artculo de internet]
2000 [consultado el 23 de abril de 2016] disponible en:
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11049144
7) Harris DA, Spears IR. The effect of rugby shoulder padding on peak impact force
attenuation. Sports Med. [Artculo de internet] 2010 [consultado el 23 de abril de
2016] disponible en: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20231600
8) Usman J, McIntosh AS, Quarrie K, Targett S. Shoulder injuries in elite rugby
union football matches: Epidemiology and mechanisms. Med Sport. [Artculo de
internet] 2015 [consultado el 23 de abril de 2016] disponible en:
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25156881
9) Usman J, McIntosh AS, Frchde B.An investigation of shoulder forces in active
shoulder tackles in rugby union football. Med Sport. [Artculo de internet] 2011
[consultado el 23 de abril de 2016] disponible en:
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21689986
10)Coast JR, Baronas JL, Morris C, Willeford KS. The effect of football shoulder
pads on pulmonary function. Sports Med. [Artculo de internet] 2005.
UNA VEZ COMPLETADO Y APROBADO POR EL TUTOR RESPONSABLE ENTREGAR, AL REFERENTE DEFINIDO
EN CADA CARRERA, UNA COPIA IMPRESA DEL PROYECTO JUNTO CON LOS DOCUMENTOS ANEXOS
(CONSENTIMIENTO INFORMADO, ASENTIMIENTO, ENCUESTA, INFORMATIVOS PARA LOS PARTICIPANTES,
OTROS). DESDE CADA CARRERA SERAN ENVIADOS SRA. VERONICA SILVA, ASISTENTE DEL CENTRO DE
BIOETICA. CONSULTAS ESCRIBIR A: AVALDESV@UDD.CL
VERSIN DE PAUTA 7.0, MARZO 2016

FORMULARIO PARA PRESENTACIN DE PROYECTO DE INVESTIGACIN DE

PRE GRADO
[consultado el 23 de abril de 2016] disponible en:
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24501550
IV) Libertad y Seguridad de los Participantes
a) Proceso de Consentimiento Informado:
i.
Participantes en el estudio, incluir metodologa de reclutamiento- invitacin
ii.

Tiempo esperado de participacin

iii.

Eventos Adversos:

iv.

Procedimiento de toma de Consentimiento Informado

v.

Documentos de Consentimiento y asentimiento informados(Anexo 1)

b) Anonimizacin de informacin:
V) Plan de trabajo:
Carta Gantt
VI) Documentos Anexos

ANEXO 1: INFORMACIN DE CONSENTIMIENTO INFORMADO

ANEXO 2: CONSENTIMIENTO - ASENTIMIENTO INFORMADO
ANEXO 3: MATERIAL DE APOYO PARA LOS PARTICIPANTES
ANEXO 4: INSTRUMENTO DE RECOLECCION DE DATOS (ENCUESTA,
ESCALA, OTRO)

UNA VEZ COMPLETADO Y APROBADO POR EL TUTOR RESPONSABLE ENTREGAR, AL REFERENTE DEFINIDO
EN CADA CARRERA, UNA COPIA IMPRESA DEL PROYECTO JUNTO CON LOS DOCUMENTOS ANEXOS
(CONSENTIMIENTO INFORMADO, ASENTIMIENTO, ENCUESTA, INFORMATIVOS PARA LOS PARTICIPANTES,
OTROS). DESDE CADA CARRERA SERAN ENVIADOS SRA. VERONICA SILVA, ASISTENTE DEL CENTRO DE
BIOETICA. CONSULTAS ESCRIBIR A: AVALDESV@UDD.CL
VERSIN DE PAUTA 7.0, MARZO 2016