Dampak Positif dan Negatif dari Penggunaan Bahasa Daerah

Beberapa pengaruh atau dampak penggunaan bahasa daerah terhadap bahasa Indonesia:
1. Dampak Positif:
a.

Bahasa Indonesia memiliki banyak kosakata.

b.

Bahasa Daerah sebagai pendukung Bahasa Nasional

c.

Sebagai kekayaan budaya bangsa Indonesia.

d.

Sebagai identitas dan ciri khas dari suatu suku dan daerah.

e.

Menimbulkan keakraban dalam berkomunikasi.

2. Dampak Negatif:
a.

Bahasa daerah yang satu sulit dipahami oleh daerah lain.

b. Warga negara asing yang ingin belajar bahasa Indonesia menjadi kesulitan karena
terlalu banyak kosakata,
c.

Masyarakat menjadi kurang paham dalam menggunakan bahasa Indonesia yang

baku karena sudah terbiasa menggunakan bahasa daerah,

d. Dapat menimbulkan kesalahpahaman. Pada bahasa-bahasa daerah di Indonesia juga

terdapat beberapa kata yang sama dalam tulisan dan pelafalan tetapi memiliki
makna yang berbeda, berikut beberapa contohnya :
1) Suwek dalam bahasa Sekayu (Sumsel) bermakna tidak ada. Suwek dalam
bahasa Jawa bermakna sobek.
2) Kenek

dalam

bahasa

Batak

bermakna

kernet

(pembantu

sopir).

bermakna

kakak.

Kenek dalam bahasa Jawa bermakna kena.

3) Abang

dalam

bahasa

Batak

dan

Jakarta

Abang dalam bahasa Jawa bermakna merah.

4) Mangga

dalam

bahasa

Indonesia

Mangga dalam bahasa Sunda bermakna silakan.

bermakna

buah

mangga.

5) Maen

dalam

bahasa

Indonesia

bermakna

bermain.

Maen dalam bahasa Batak bermakna gadis.

6) Gedang dalam bahasa Sunda bermakna pepaya. Gedang dalam bahasa Jawa
bermakna pisang.
7) Cungur

dalam

bahasa

Sunda

bermakna

sejenis

kikil.

Cungur dalam bahasa Jawa bermakna hidung.

8) Jagong dalam bahasa Sunda bermakna jagung. Jagong dalam bahasa Jawa
bermakna duduk.
9) Nini dalam bahasa Sunda bermakna nenek. Nini dalam bahasa Batak bermakna
anak dari cucu laki-laki.
10) Tulang dalam bahasa Indonesia bermakna tulang. Tulang dalam bahasa Batak
bermakna abang atau adik dari ibu.
11) Iba dalam bahasa Indonesia bermakna merasa kasihan. Iba dalam bahasa Batak
bermakna saya.
12) Bere dalam bahasa Sunda bermakna memberi. Bere dalam bahasa Batak
bermakna anak dari kakak atau adik perempuan kita.
http://nimiextraordinary.wordpress.com