Está en la página 1de 6
Doble va Teco eye hea eee F PG ars— ice sello primario (butilo) Roget ree as rend cémara de aire deshidratada ed cece sello secundario (polisulfuro, silicona estructural, hot melt) | doble vidriado bermético (DVH) es ‘un termopanel compuesto por dos vi- drios separados entre si por un espa- cio de aire seco y quieto, herméticamente sellado al paso de la humedad y el vapor de agua. DVH es un componente fabricado a medida por Vidrios Dell Onto, utlizando distintas, combinaciones de vidrios de acuerdo al objetivo y a ls propiedades que se quieren obtener, tales como vidios inco- loros 0 de color, reflectivos, de baja emisi- vidad o vidrios de seguridad, que pueden ser templados 0 laminados. Caracteristicas Este sistema de vidriado esta compuesto por dos hojas de cristal separadas entre si Por un perfil metlico perimetral formando tuna cémara de aire deshidratado cuyo es- pesor puede ser, mas cominmente, de 6, 10 12mm. La ciara de aire tiene por objeto erear una potente resistencia a los flujos de calor Aebido a que esta cmara no esta vacia six no que contiene aire seco en reposo, obte- nido por medio de sales higroscépicas ubi- cadas en el interior de perfil perimetral y comunicadas a la cimara a través de pe- quetas perforaciones en el mismo. Para que sea efectiva, la cimara de aire debe te- ner un espesor no menor a $ mm ni mayor 20mm, Para asegurar su hermeticidad, el DVH posee un doblesellado perimetral que evita la trasferencia de vapor de agua (humedad) desde el exterior hacia el interior de Ia SfiUlSsis ‘cémara. La primera barrera esti formada por un cordén de caucho de polisobutilen, de baja permeabilidad, buena resistencia @ las alteraciones térmicas y escasaresisten cia mecénica, Un segundo compuesto, que actia como sello secundario, opera prote giendo al butlo pera que pueda cumplir eon sus funciones y le otorga mayor her meticdad y solider estructural a todo el DVH. Los mas comunes son el hotmelt, polisulfuroy slicona estructural Propiedades Aislacién Térmica El vidrio, como se sabe, es un mal aistante. El DVH mejora su rendimiento térmico al disminuir las pérdidas © ganancias de calor {que se producen empleando un solo vidi. El rendimiento térmico de un DVH se puede perfeccionar uilizando un vidrio de control sola, que disminuye el flujo de ga- nancias de calor en frentes soleados ylo en climas cides + Ahorro de Energia: | | | En un edifcio con fentesvidriados sim ples se produce perdidas de energia de no menos de un 20%, a través dela super | de ls ventanes. El DVH dlsminuye dicha pérdida a menos dela mitad, con | i Diagrama 1: guiente ahorro de gas y/o electricidad. Composicién del doble Adicionalmente, al permitir mayores su- | vidriado hermético perficies vidriadas, el ingreso de luz y | vm, energia solar reduce el consumo de energia cn iluminacin y calefaccién, En un DVH con una cimara de aire de 12 mm el aislamiento térmico es un 50% superior al obtenido con un solo vidri. La capacidad de aislamiento térmico de tun DVH manufacturado con un vidio de Diagrama 2: | baja cmisivilidad es un 35% superior que ‘Numeracién delas | cuando se emplea en ambos pafos vidrios caras del DVH. | floarincoloro, aaClolg Coes er ad + Confort térmico (elimina el efecto de muro fro): Utilizando un DVH se elimina ta falta de confort que se experimenta al lado de una ventana de un solo vidrio, tanto en i viemo como en verano. Esto implica un mejor aprovechamiento del espacio itil en elrecinto, K, | Pérdida (wim?) relative decalor "=Simple Vidiodo 570 100 Float 4 mm. ss Paed de ladies 290 St ‘comunes de 15cm | deespesor ‘=DVH Float incclowo | 2804 4mm /CA.12mm/ Foatine. 4mm. ‘=Pored deladilos 190 ‘comanes de 30cm se espesor ‘=DVI Float incoloro | 1.80 32 4mm/CA, 12 mm/ Lowe 4mm #3 + Evita el empafamiento del vidrio por ‘condensacién de humedad: Con DVH Ia temperatura del vidrio inte- rior es similar a la temperatura del aire del ambiente lo que evita Ia condensacién y el cempafamiento del vidrio. Aislacién acistica El rendimiento acistico del DVH de- ppende del espesor y las caractrisicas de Jos vidrios empleados en su fabricacién Cuando en su composicién interviene uno © ambos crstales laminados (dos hojas de Vidrios unidas por una kimina de polivinil butiral) su capecidad de aislamiento mejo- 1a significativamente Con DVH los ruidos exteriores dismi- rnuyen en mas del 50%, consiguiéndose espacios interiores mas gratos que favo- recen la tranguilidad, privacidad y con- centracién, DVH con vidrios especiales Los DVH fabricados con vidrios espe- iles permiten un mayor control solar y mejoran ain mas su rendimiento en los si- ‘guientes aspectos: = Reduccién del flujo de calor que sale ha- cia el exterior en inviemo (vidrio LOW-E coating en cara #3) Control del calor en verano = Control de rayos UV - Proteccién del fro en invierno 2 Produto | Esperor | Energiasolar Tans. rominal | tuzvisble | ~total2 | uv | mien |ractor|Coefinte elvidio | Yanan. Rete. |Wansm, Rete. Wansm, | Térm.K | solar |e sombra | m |e tala ta fx Float ncolerey de color a falelala |e oe mwcotoro | 6 | a | s | mw] 7 | @ 085 a fais|nl7|s ost w | | s | mw) 7 | 5 O88 a |a|6 | =| 6 | as 080 mGRs ¢ jals|e]s ja 0.665 aj[als|a}s | 037 wo | w)s|a|s | a os 6 | ss |6] mo] 5 | 2 073 mone | 8 | wm | s | wo] 5 | 16 064 w | 9 )s | 3 | 5 | 3 058 a | m}7| ss] 6 | 07 smvenve 6 | s}7 | ale | a on wo lle! 3/15 | a 060 | |, Ener sotar Te er romina | turvsle | "tots? | uv. |mitanca [Factor | coetcente Producto | deviio Term k | solr desontra “nam. Refers, Reflex. Was. | ome |e) ew | | Wink Visi Exterlornctore yde color 3) a ts | 13 | se | 2m |o76| ons sncooro | 4 | a | 5 | 7 | a | 52 | 28 loz) ons 5 | 7 a5 | 65 2 | a | zs lor! os 6 | a |e | 2 | a | 28 |o7) om 3 | 55 | 9 |so | 2 | w | 2s Joss] os m6Rs 5 | | | a 7 | 2 | ze |om| os7 6 | 39 | 7 | 33) 6 | m7 | 28 |ows| os 3 | @|w|ss|s | a | 2s |om| on moronce | 5 | ss | 9 | as | o | 23 | 28 |oss| ose 6 | | 8 |) 7 | | 28 |os0| 059 myeioe es le lala) ala | ze los! ose ei aes aa | nonin | urviite | “tua | uv | tarda [rca |coefiinte sone |S & forlewe Hence ee re rs] elec sical Ot ccducdoleubald mm BRONCE 5 so | 10 | 37 | 10 | 19 1S. 057 6 elo] x 9 5 | 18] 15 0,53 mm VERDE. 6 ali! 3 9 20 1181145 052 * Se ha consierado para la confeccn de estas tablas + Vidrios para control solar: Los vidrios coloreados en su masa, ‘ris, bronce y verde, en la mayoria de Tos casos permiten un buen grado de de rendimiento solo algunas tipos de vidros control solar radiant. Los vidrios de cotor de alto rendimiento Evergreen, Bluegreen, Solargreen, Solex, Artic Blue, Azurite, Supergrey, Graylite y Optygray permiten obtener un excelente grado de control solar sin recurrir a la aplicacién de revestimientos reflectivos y presentan, segin el color, elevados indices dd transmisidn de luz visible y transparen- cia, con un mejor coeficiente de sombra, Evergreen, Solargreen y Solex: de color verde cilide, sus propiedades principales son brindar una muy alta transmisién de luz visible y un coeficiente de sombra mis cficiente que los tradicionales tonos gri- ses y bronce. Visto desde el interior del edificio, se percibe casi como un vidrio incoloro, Artic Blue, A v0, tiene ex mision de luz visible y control solar Supergrey, Graylite, Optygray: de color casi negro, es un virio ideal para evita Jas molestias del refleo de la luz sobre las pantallas de computadoras, brindando si- ‘multéneamente un grado de control solar s6lo comparable al de un vidrio reflective de muy alto rendimiento, idad (LOW, El cristal LOW-E, también conocido como de baja emisividad térmica, es un vidrio float revestido con estaiio en una de sus caras. Ello permite que buena parte de la radiacién solar atraviese el Vidrio pero que refleje la radiacion de onda larga, tal como la de los sistemas de calefaccién, conservando el calor en el interior. Un cristal LOW-E tiene una emisivi- dad de 0.15 y una eficiencia de reflexién de radiacién infrarroja del 80%, a dife- rencia de un cristal sin recubrimiento, que s6lo posce un 16%. Como es sabido, el calor luye de obje- tos calientes a frios. En inviemo, el sol entra al interior de las edificaciones y es- ta energia solar es absorbida por los ele ‘mentos presentes en la habitacién tras- formandose en radiacién de onda larga, que se reirradia al exterior frio, produc: Endose una pérdida de calor. Con LOW- E esta pérdida se reduce en aproximada- ‘mente un 35%, lo que significa que al utilizar este producto se reduciré en un tercio la calefaccién requerida para lo- grar un mismo nivel de temperatura. Es- te concepto se aplica de igual forma en verano ya que, por efectos del sol, los objetos del exterior (pavimentos, muros exteriores, techumbres, etc.) se calientan yy ese calor penetra al interior que esta ‘mas frio. El vidrio LOW-E reduce este ‘aumento cal6rico indeseado, En climas frios se recomienda instalar el cristal LOW-E en la cara # 3 del DVH. En lu- gares més calurosos, la instalacién es preferible en la cara # 2. Para reduciraiin mas los gastos de cale- faccién y reffigeracién recomendamos la * Vidrios de baja emi utilizacién de vidrio LOW-E en conjunto con otros cristales de alto rendimiento * Control de rayos UV: La energia solar contiene diferentes longitudes de onda de energi, incluyen- do la radiacion UV (ultravioleta), luz vi- sible y calor infrarojo. Un vidriado ne- cesita minimizar la radiacién UV porque cs la causante de hasta un 60% de Ia de- coloracién y envejecimiento prematuro ‘del equipamiento interior. Por lo tanto la cleccién del tipo de vidrio también cs muy importante es est caso. l “em micas ‘ 39 msourceay | 6| PRG. 0 maronce | 6 | PILKINGTON | 48 MSOLRBRONCE| 6 | PRG. | a8, | piuxincron | 67 6) PRG. | 68 mBLUEGREEN | 6 | PULKINGTON | 67 EVERGREEN PILKINGTON | 59 mso.arcneen | 6| ARG ca marnicae | 6 | PuKINGTON | 49 manure | 6| pre | 60 smsurer rey | 6 | PLKINGTON | 7 monaune | 6| PAG 2 morvemy l¢! ere | a SORE mSOLARBAN 55 sm SOLARBAN 60 UN GUARD LE-63 CLEAR, ‘= SUN GUARD LE-50 CLEAR, ‘SUN GUARD LE-40 CLEAR, 1 SUN GUARD LE-63 GREEN '§ SUN GUARD LE-50 GREEN SUN GUARD LE-0 GREEN SUNERGY CLEAR 6 1m SUNERGY GREEN 6 sm SUNERGY AZUL 6 | GLAVERDEL Vidrios de baja emisividad Lowe 6 | PILKINGTON = suucare 100 | 6 | PRG m suncaresoo =| 6 | PRG eee rss + Aplicacin de vidrio templado en DVH: Cuando una unidad de DVH esta sujeta la posibilidad de riesgo de impacto hu- ‘mano y en zonas de trfico, debe ser fabri- cada empleando vidrio templado, Cuando en la composicién de un DVH | se coloca un vidrio de control solar, colo | reado en su masa o reflectivo, deberd veri- ficarse en cada caso que cl DVH no.este sujeto a conos de sombras estacionarias u otras situaciones por las cuales. podria prodiucitse la fractura del vidrio por stress térmico. En dicho caso deberin emplearse paiios con vidrios termoendurecidos. 7 280 |o4s 0.52 7 2.74 |045 0.52 8 280 |0,50 0,59 ° 2.74 |050 0.58 2 290 |050 0.58 8 2.74 |049 0.56 2 230 |0,50 0.58 10 290 |039 045, 1 2.74 |038 0.46 9 280 |040 0.46 " 2.74 |038 0.44 4 280 |020 0.23 5 274 |033 038 5 2.74 |028 0.33 sania we om al | meee: e SMe (isle oleae au we 28 | 1,91) 0,37| 0,43 eae aes aisles Ae al slstalte led |e sinless eee eps 53011 25° B18 | 1,90) 0,34) eae els aics Syele leis sie Bele lelatee ||] [2 lames = pislae ae STE ET (32 | 43) 21 | 35 59 | 51 | 1,78 | 74 6 | 51 | t4 | a2 | 70 | 60 | 1199 Ventajas EI DVH permite ampliar el tamafto de las ventanas, con el claro beneficio de lu- minosidad sin perder el calor generado al imterior de una vivienda. Con un DVH se puede ampliar el tamafio de una ventana © su superficie vidriada hasta en un 100% , sin comprometer el balance tér- mico interior. También evita el exceso de ruidos mo- lestos provenientes del exterior. - Con respecto al disefto, permite aprove- char cada esquina de espacio til interior pegado a las ventanas ya que se minimi- za cl clisico efecto de muro frio o muro caliente En inviemo, conserva la energia que se pierde a través de un vidriado simple, En verano contribuye a limitar el ingreso de calor radiant, otorgando un muro vi- driado que da mayor congort térmico. ilmportante! - Siempre que se utilizan vidrios de con- trol solar, también se disminuye la canti- dad de luz visible que pasa al interior de un recinto - Siempre que se emplee vidrio de control solar debe evaluarse si existe riesgo de ue se produzca una tensin térmica exce- siva, Para evitar un eventual quicbre por + Eificis corporativos Acropuertes Centro Comeriales = Clinicas ~ Hospitals Hoteles + Colegos y Universidades = Insiticiones Financieras + Eificios Residencales = Casas - Vtrinas Refrigeradas = Viviendas en climas extremos (efugios ena cotilera, por ejemplo) = Todo tipo de superficie vidriadas - Ventanas Puerta = Muros cortinas = SkyLight = Vitrinas ror ~ Aluminio = Madera PNG. Fiero 4 stress térmico los vidrios de control so- lar deben ser térmicamente tratados (termoendurecidos). Caracteristicas Técnicas 1 2000.< A< 2500 24 _ Toleracias'en el espesordelDVH Espesor Nominal) Tolerancias “e*enmm. ‘en mm. mesi7 4 mivcecn a5 m2

También podría gustarte