Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
El Libro Negro de La Justicia Chilena
El Libro Negro de La Justicia Chilena
de la Justicia chilena
Coleccin
Chile: su historia inmediata
Alejandra Matus
Inscripcin N 107.897 (1999)
Derechos exclusivos de edicin en castellano
reservados para todo el mundo
Editorial Planeta Chilena S.A.
Santa Luca 360, 7 piso, Santiago (Chile)
Grupo Editorial Planeta
ISBN 956-247-223-X
Diseo de cubierta: Jos Brquez
Composicin de interiores: Salg Ltda.
Primera edicin: abril 1999
Impreso en Chile por
Imprenta Salesianos
ALEJANDRA MATUS
El Libro Negro de la Justicia chilena
PLANETA
Agradecimientos
Lamentablemente debo mantener en reserva la identidad de quienes ms aportaron para que este
libro fuera posible. Algunos de ellos, arriesgando sus puestos de trabajo. Ellos saben que merecen mi
gratitud y el mejor tributo ser mantener mis labios
sellados.
Pero hay otros, no protegidos por el beneficio de la
reserva profesional, a quienes quisiera dedicar
pblicamente mis agradecimientos. En primer lugar,
a Carlos Orellana, editor general de editorial Planeta,
quien no slo ha tenido una paciencia infinita para
esperar la concrecin de esta obra, sino que adems
nunca abandon este proyecto que varias veces yo
misma di por muerto. A Mnica Gonzlez, porque
me cedi su lugar en la realizacin de esta idea. A
mis colaboradores, Juan Andrs Guzmn y Marcela
Ramos, porque sin su ayuda no hubiera terminado. A
Jennifer Salvo, a quien slo el destino la priv de
convertirse en coautora. A algunos que me ayudaron
a buscar datos, como Alejandro Jimnez, Marisol de
la Cerda, Patricia Martnez y hasta mi to Roberto. A
mi madre, Mara Anglica Acua y a mi hermano
Jean Pierre que me aportaron conocimientos. A
Roberto Garretn, que me entreg antecedentes
aunque formaban parte de un proyecto propio que
tiene en carpeta. A su hermana Carmen, que me
ayud con valiosa informacin histrica de la
Fundacin Archivo de la Vicara de la Solidaridad. A
los abogados de la Fundacin de Ayuda Social de
Iglesias Cristianas que me entregaron datos sobre los
sucesos en Pisagua y me ayudaron a contactar
testigos. Y al amor de mi vida, Jorge, sin cuya
paciencia y respaldo todava tendra estas pginas en
blanco.
Alejandra Matus
Captulo IV
Los ritos del poder 221
Un microbs del Ejrcito, 221 / La rutina ceremonial, 226 / Primer
Aniversario, 228 / La hora de la "razzia", 232 / La increble historia del
juez Acua, 237 / Un curco qued en la Historia, 247
Captulo V
Docudrama en cinco actos: Justicia y Derechos Humanos 251
Consejos de Guerra: el primer renuncio, 251 / Cinco mil recursos de
amparo, 259 / Secuestro en la crcel, 268 / Las visitas de Eyzaguirre,
277 / Historia alucinante en Villa Mxico, 290
Captulo VI
La hora de la reforma 309
La obra de Soledad, 309 / Jordn, presidente, 314 / La fuerza de la
costumbre, 321 / Nueva Corte, viejas prcticas, 325 / Los pobres y los
poderosos, 328 / Idea de la Justicia, 333
Fuentes consultadas 339
Indice onomstico 343
Alejandra Matus
donde no hay cortapisas para criticar a sus autoridades a travs de los
medios de comunicacin, rerse de ellos incluso, sin que el periodista o
escritor corra el peligro de tener que ir a parar a la crcel. No
necesitamos ir muy lejos, basta cruzar la frontera y asomarse a la
Argentina. Otro ejemplo -muy reciente y de resonancia planetaria- es
el que hemos visto desarrollarse en el pas ms poderoso del mundo,
cuya seguridad no pareci sufrir ningn riesgo con las escabrosas
historias de la vida ntima del Presidente que se hicieron pblicas.
Record las dificultades que tuve muchas veces que enfrentar,
ideando todo tipo de eufemismos y rodeos lingsticos para esquivar
los rigores de la Ley de Seguridad del Estado. Ella protege, como se
sabe, a nuestras autoridades polticas y administrativas, a los
Alejandra Matus
de la jurisprudencia, sino del periodista preocupado del "rea judicial"
durante largos aos en diversos medios de comunicacin. No tengo
ninguna duda de que hay jueces y abogados que disponen de
informacin mucho ms amplia que la ma, o que habran privilegiado
la evocacin de antecedentes que, aun yo conocindolos, no consider
pertinente evocar.
No estn en estas pginas las historias de algunos grandes casos
judiciales -cada uno de los cuales da probablemente para un libro
aparte-, y aquellos que se mencionan son, por lo general, nicamente
aludidos para dar luces sobre el comportamiento de la Corte Suprema,
hilo conductor y tema central de este libro. Otro tanto ocurre con
aquello que podra relatarse a propsito de los abogados, la polica, la
gendarmera, el Servicio Mdico Legal.
Muy lejos de m la idea de querer emparentar la estructura de este
volumen con modelos literarios ilustres. Puede, sin embargo, leerse
conforme al consejo cortazariano: en cualquier orden. El producto ser
siempre el mismo. En todos los captulos el lector encontrar
componentes de la viga maestra sobre la que descansan las
afirmaciones de mi libro: no ha existido en la Historia de Chile un
Poder Judicial que se entienda y conduzca como tal; lo que hemos
tenido -salvo, reitero, las actuaciones aisladas de jueces tan brillantes y
valientes como escasos- ha sido un "servicio" judicial, no ms
moderno, tico ni independiente que cualquier otro de la administracin
pblica.
La Autora
Alejandra Matus
la Cuarta Sala. Jordn se haba ido poco antes de las cinco de la tarde
diciendo: "Voy y vuelvo", pero no regresaba. Cerca de las ocho de la
noche, los funcionarios se dieron por vencidos. El listado qued
pendiente para el da siguiente, cuando Jordn reasumiera sus labores.
Era usual entonces que este magistrado llegara atrasado y se fuera
temprano, aunque su obligacin, como la de todo juez, era la de
permanecer en su despacho por lo menos cuatro horas al da (o cinco,
si la sala tena atraso). Es decir, por lo menos de dos a seis de la
tarde. Las continuas faltas a este compromiso le granjearon
reprimendas de algunos de sus propios colegas, quienes se irritaban
por su feble disciplina y el retraso que provocaba en el trabajo de los
dems.
Tengo viva la imagen del mismo juez pasendose un da, lentamente,
con los pantalones mojados, de ida y vuelta por el pasillo del segundo
piso (donde funciona la Corte Suprema), mientras conversaba con uno
de mis colegas. Ambos pasaron junto a m dos veces. La amplia
mancha de lquido en los pantalones grises del ministro era fcilmente
distinguible de frente y de espaldas.
-El dice que se le dio vuelta un jarro con agua -me explic suspicaz mi
colega, ms tarde.
Un misterio para m era la tolerancia colectiva de la magistratura a la
figura del fiscal de la Corte de Apelaciones de Santiago, Marcial
Garca Pica.
Una vez tuve que visitarlo, pues haba emitido un informe favorable a
una resolucin del ministro Milton Juica en el caso degollados y me
interesaba escribir un artculo al respecto.
Fui a sus oficinas, ubicadas en el delgado tercer piso que emerge justo
sobre la Corte Suprema. Hice antesala con una menor en uniforme
escolar. Era una de las "sobrinas" del fiscal. Yo entr primero. Garca
Pica, un hombre viejo y macizo, vesta unos suspensores burdeos
sobre su camisa blanca. Sentado detrs de un escritorio de carpeta
verde -me record al Servicio de Impuestos Internos- me pregunt
cul era el motivo de mi visita. Empec a explicar, pero el magistrado
pareca no entender lo que yo le
10
Alejandra Matus
vor pensar en aquella frase: "La ley se entiende conocida por todos".
Yo, a diario, me daba cuenta que con mis entonces tres aos de
ejercicio profesional y mis estudios universitarios, no la conoca.
Tampoco esas personas de ropas y zapatos gastados, que preguntaban
conmigo: "Dnde est la primera sala?"
11
12
Alejandra Matus
celencia entre jueces y abogados, editorializaba en el mismo sentido.
Los ministros, tras el escudo del irascible -pero probo- presidente de la
Corte Suprema, Enrique Correa Labra, se sentan seguros.
Afuera, el pas pareca enfrentar problemas ms importantes. La
tensin entre el Ejrcito y el recin instalado gobierno de Aylwin era la
preocupacin central. Los actos de violencia de grupos de extrema
izquierda aadan inesperados ingredientes a la ya difcil
gobernabilidad.
Por eso, aunque en el seno del Poder Judicial se hablaba de
corrupcin -de corrupcin en la propia Corte Suprema-, el tema
13
14
Pinochet.
Apenas instalado en La Moneda, Patricio Aylwin
comenz a recibir toda suerte de comentarios acerca
de negligencia, actitudes indecorosas y hasta
corrupcin entre ministros de la Corte Suprema. Sus
amigos -casi todos abogados- canalizaban parte de
estos comentarios que se hacan privada, pero
animadamente, en los tribunales.
Aylwin dijo a tres de sus ms cercanos
colaboradores que si le traan algo concreto, "se
podra hacer algo" 1.
El Ejecutivo no tiene facultades fiscalizadoras sobre
la Corte Suprema y el Parlamento cuenta como
nica herramienta la medida extrema de la acusacin
constitucional. Aylwin no estaba en posicin de
patrocinar una, pero s de sugerir la renuncia a algn
magistrado "complicado" con ciertos antecedentes.
Eso es lo que sus amigos entendieron por "hacer
algo".
Los escogidos se propusieron reunir pruebas que
dieran respaldo a las acusaciones que se estaban
haciendo y pidieron a los denunciantes que las
sustentaran con sus testimonios o con alguna prueba
documental.
Uno de ellos, Alejandro Hales, cuenta que "tuvimos
la inten
Alejandra Matus
cin de aportar. Queramos armar dossiers, pero no tuvimos la
capacidad. Primero, porque no ramos policas, ni podamos usar
mtodos habituales en otras pocas. Y segundo, porque se decan
muchas cosas, pero a la hora de pedir pruebas, las acusaciones se
diluan" 2.
Hales afirma que la peticin nunca la formul el Presidente, sino que
fue iniciativa propia.
Otro de los profesionales, que admite haber recibido el encargo de
boca del Presidente, afirma que de todo lo que oy, slo encontr
testigos dispuestos a ratificar afirmaciones srdidas sobre la vida
privada de Luis Correa Bulo, uno de los ministros de la Corte de
Apelaciones que Aylwin nombrara en la Corte Suprema. Este
colaborador saba que Correa Bulo haba tenido una actitud constante
y valiente en las causas por violaciones a los derechos humanos y no
estaba dispuesto a que de todos los magistrados acusados de actitudes
irregulares, Correa Bulo fuera el nico en pagar. "Nunca le dije a
15
16
Alejandra Matus
gistrado en funciones en la Corte Suprema, a Rosende se le acab la
lista de ministros que pudiera considerar incondicionales y tuvo que
"raspar la olla" 6. Otros dicen que fue recomendado por Manuel
Contreras. El caso es que Toro, "Torito", como le decan sus colegas,
asumi.
Los ministros de la Corte Suprema tienen derecho a pedir tres das
libres al mes y seis das administrativos al ao, ms 30 das de
vacaciones. Sin embargo, no estn obligados a firmar un libro de
asistencias. De su presencia en el tribunal slo queda constancia en
una pgina que se cuelga en las pizarras ubicadas afuera de cada sala,
para que los abogados sepan qu ministros estn presentes, cules
estn ausentes y quines los reemplazan en un da equis. Indagar
cuntos das libres se toma cada uno al ao es una tarea casi
imposible.
No obstante, es un hecho que Arnaldo Toro ha sido, desde que asumi
su cargo, el ministro ms ausente. Pocos podran incluso describirlo
fsicamente. Personalmente, durante los cuatro aos que pas ms
horas en ese edificio que en ningn otro lugar y en los que memoric
los rostros de la mayora de los magistrados, de los funcionarios y
hasta de los gendarmes, no recuerdo haberlo visto.
Toro se ha tomado todos los das libres a que ha tenido derecho
legalmente. Aunque eso ya es bastante, fue ms all cada vez que
17
18
Alejandra Matus
se preocupe de nada ms. Nosotros lo vamos a proteger -le dijo
Maldonado al atemorizado juez 8.
El caso lleg tambin a odos del ministro Francisco Cumplido, quien
se entrevist con Maldonado para plantear oficialmente la queja.
Es probable que Maldonado haya amonestado privadamente a Toro,
pero no se inici ninguna investigacin oficial sobre su proceder y
estos antecedentes nunca se hicieron pblicos.
Las primeras batallas de Aylwin
A fines de los ? el llamado grupo de los 24, encabezado por Patricio
Aylwin, comenz la elaboracin de proyectos que incorporara a su
plataforma gubernamental. Una subcomisin de ese grupo, dirigida por
Manuel Guzmn Vial, desarroll los lineamientos para el sector
justicia. La preocupacin principal era entonces cmo enfrentar el
tema de los derechos humanos.
Una vez que Aylwin asumi el poder, Guzmn se convirti en el
presidente de una comisin oficialmente encargada de estudiar
proyectos de reforma al Poder Judicial. Mientras el grupo trabajaba, el
Presidente asumi una estrategia de choque.
El viernes 30 de marzo de 1990, apenas despus de probarse la banda
presidencial, Aylwin inaugur la XVII Convencin de Magistrados en
Pucn.
En la testera estaban sentados el presidente de la Corte Suprema, Luis
Maldonado, el presidente de la Asociacin Nacional de Magistrados,
19
20
Alejandra Matus
a la ley bajo el Gobierno militar. "Puro", como deca el ministro
Enrique Correa Labra.
Segn ellos, crear ms tribunales y aumentar los sueldos eran las
nicas mejoras posibles. Las nuevas autoridades deban aplaudir el
herosmo de la magistratura antes que criticarla.
Aylwin sigui explicando que se propona duplicar el presupuesto
asignado al sector justicia en un plazo de cinco aos. Luego anunci
su programa de reformas, que partira por modificar la carrera judicial,
para que se "respete plenamente la dignidad de los magistrados". Esa
fue una crtica directa al corazn de la Corte Suprema, que haba
ejercido en los ltimos aos un poder sin contrapeso para promover las
carreras de unos jueces -no siempre los mejores- y frenar las de otros,
especialmente de aquellos que acogieron e investigaron causas por
violaciones a los derechos humanos.
"Propondremos cambios legislativos para que los sistemas de
nombramientos, ascensos y calificaciones sean lo suficientemente
objetivos, transparentes y competitivos", deca Aylwin y sus palabras
se iban traduciendo como el peor de los insultos para ciertos
magistrados.
En el mismo captulo el Presidente atac la prctica del "besamanos" a
que histricamente se vieron sometidos los magistrados, primero ante
sus superiores, para solicitar ser incluidos en ternas o quinas de
ascenso, y luego ante el Ministerio de Justicia de turno, para que los
seleccionara:
"Aspiro a que no sea jams necesario pedir audiencia al ministro, al
subsecretario o a otros funcionarios para exponer los mritos. Ellos se
encuentran en las calificaciones, en la hoja de servicios y en la
independencia y prestancia con que se ha desempeado el cargo. Les
ruego tener confianza en que as procederemos".
Aylwin record a su padre, quien, por su carcter "tieso de espinazo",
se negaba a hacer antesala ante sus superiores para ser incluido en
ternas o quinas. Eso le vali postergaciones, pero
21
22
Alejandra Matus
nales inferiores antes que sancionar alguna "falta o abuso" cometido
por un juez, cual era el espritu de la queja en su origen.
Aylwin anunci desde esa tribuna el proyecto que provocara ms
rechazo entre la superioridad judicial: la creacin del Consejo Nacional
de la Justicia, destinado a transformar "al servicio pblico judicial en
un autntico poder del Estado, en el Poder Judicial!".
Sus palabras sonaron para algunos como amenaza de revancha,
augurio de descabezamiento.
Aylwin quera que esa entidad, conformada por representantes de los
tres poderes del Estado, Facultades de Derecho y abogados dictara la
"poltica judicial", administrara el presupuesto y designara a los
ministros, fiscales y abogados integrantes de la Corte Suprema, y
dirigiera y supervigilara a los rganos auxiliares, como la polica, el
Servicio Mdico Legal, Gendarmera, la escuela judicial y el servicio
de asistencia judicial, adems de realizar las calificaciones y el control
disciplinario en la judicatura.
Todas sas eran facultades que estaban en manos hasta entonces de
la Corte Suprema.
Para terminar por enemistarse con la Corte superior, Aylwin
agradeci a la Asociacin Nacional de Magistrados y al Instituto de
Estudios Judiciales la inivitacin, entidades, especialmente esta ltima,
que se haban convertido en el refugio de los magistrados que estaban
en favor de las reformas.
"Es cierto que hay una crisis de la justicia en Chile y una prdida de
confianza colectiva a su respecto. Pero tambin es cierto que existen
en el Poder Judicial personas preparadas, eficientes, probas, que a
pesar de las limitaciones que sufren, se sienten responsables de
superar los actuales signos de la crisis y tratan de cumplir, lo mejor
posible, con la alta misin de impartir justicia que el pueblo ha
depositado en sus manos. Son la base fundamental para la renovacin
y las reformas que efectuaremos. Confo en ellos, confo en ustedes y
me siento optimista" 11.
23
Alejandra Matus
no fue obstculo para su ascenso a la Corte Suprema, aos ms tarde.
Ese mismo loco da, la Suprema emiti una declaracin justificando el
uso de la fuerza policial y quejndose de la escasa dotacin de
gendarmes para el Palacio de los Tribunales. El dardo iba dirigido al
ministro de Justicia, pues Gendarmera estaba bajo su tutela.
24
25
Alejandra Matus
Espinoza, por el homicidio del ex canciller Orlando Letelier. O,
concretada la acusacin, quizs no se habra salvado de caer si no
hubiera contado con el apoyo de ciertas abstenciones y silencios.
Segn el Cdigo Orgnico de Tribunales, para ingresar al escalafn
judicial como juez basta ser chileno, tener 25 aos de edad, haber
ejercido al menos dos aos como abogado y no haber sido condenado
a una pena superior a tres aos y un da. Ms aos de ejercicio y
mayor edad se piden como requisitos para los ministros de Cortes de
Apelaciones y de la Corte Suprema (y, segn las ltimas
modificaciones, la aprobacin de ciertos cursos en la Academia
Judicial). No es mucho.
Pero el mis mo Cdigo, en otros captulos, expresa otras opiniones
acerca de lo deseable en un magistrado.
Por ejemplo, en las normas que estuvieron vigentes bajo el gobierno de
Aylwin, se dispona que en el momento de las calificaciones quedaran
26
27
Alejandra Matus
de su sitio de trabajo durante las horas que corresponde, o cualquier
negligencia en el cumplimiento de los deberes.
d) Las irregularidades de conducta o vicios de quienes, por esa razn,
hicieren desmerecer en el concepto pblico o comprometieren el
decoro de su ministerio".
e) Los endeudamientos por montos "superiores a su fortuna", que
pongan al funcionario en riesgo de ser demandado.
f) El escoger siempre a las mismas personas como sndicos,
depositarios, peritos u otros cargos similares.
g) Las infracciones a la ley 19
Otras conductas, como involucrarse en actos polticos que
comprometan su independencia, asistir a actos sociales organizados
por litigantes y or alegatos de alguna parte fuera de las instancias
normales de un juicio, tambin tienen su mencin en el rea de lo
prohibido.
Se presupone que los ministros de la Suprema observarn, con ms
celo que ningn magistrado, estas obligaciones. Pero, como se ver en
28
29
Alejandra Matus
Un da, sin mediar anuncio pblico ni justificacin legal, la publicacin,
conforme manda el artculo 587, ces. Hoy se publica otra forma de
estado de fallos que, convenientemente, omite el nombre de los
ministros que se han comprometido a redactar.
Sin embargo, una copia del antiguo 587 que guindaba de la puerta de
la secretara a comienzos de los ? est en mi poder.
En ese listado es fcil apreciar que el ministro Octavio Ramrez dej
pendientes ocho fallos solamente en la Tercera Sala (otros tantos
quedaron repartidos en las dems) al retirarse del Poder Judicial en
1989.
Algunos dirn que la ley no seala con precisin un plazo para que se
dicten los fallos despus de que se ha adoptado un acuerdo y que
ciertas redacciones fundamentadas toman su tiempo, pero un mnimo
sentido comn indica que los litigantes no pueden esperar diez aos
para que alguien se digne a darles forma escrita. As ocurri con el
acuerdo en la causa "Enrique Fon Aguilar", que el ministro Ramrez se
comprometi a redactar el 20 de marzo de 1980 y que en 1990 todava
estaba pendiente.
Segn el mismo informe, Ramrez tena otros cinco acuerdos
pendientes desde remotas fechas registradas entre 1980 y 1982,
repartidos en diferentes salas. En la Primera tena fallos esperando
desde 1983 y 1984 ("Aspej Hermanos con el Servicio de Impuestos
Internos" e "Hipermercado Jumbo", respectivamente).
Abraham Meersohn se comprometi en junio de 1986 a escribir el
30
31
Alejandra Matus
resultado. Letelier, entonces, estaba obligado a presentar un borrador
de la sentencia acordada inicialmente, para que sus pares le dieran el
visto bueno y la firmaran. No lo hizo. Abandon el Poder Judicial para
convertirse en senador designado.
El constructor se desvivi en gestiones para obtener el fallo que
esperaba. La Corte Suprema no atendi sus presentaciones. Muri en
1997 y la sentencia en su caso todava est pendiente.
La vara con que mides
El ministro Carlos Cerda Fernndez, en la Corte de Apelaciones de
Santiago, viste sobrios trajes y usa lentes de grueso marco negro sobre
sus ojos achinados. Parece profesor de castellano de algn liceo
fiscal. No se adivinan en su aspecto ni su inteligencia ni su rigor
intelectual. Pero basta leer el ms trivial de sus fallos para advertirlos.
No slo por la profundidad de sus reflexiones, sino por su envoltura,
propia de un escritor de talento y agudo sentido de la irona.
Cerda no acepta alegatos de pasillos, coimas, ni invitaciones que
comprometan su juicio. Pero tampoco se asla del mundo en que vive.
En su opinin, el magistrado debe ser abierto, polticamente
responsable de sus actos, creativo, audaz, autntico y humano: "El juez
hosco, el encerrado, el enquistado, el hurao, el solitario, el apartado, el
oscuro, estar impedido de legitimar su discurso en el consenso, pues
ste le ser ajeno y cuando no, entonces, peligroso" 21.
Cerda es valiente. Y ha demostrado que su independencia resiste la
ms dura de las pruebas, incluso la comidilla de sus propios colegas
que resurge cada vez que se pregunta por qu el ministro no ha sido
incluido en una quina para integrar la Corte Suprema. "Cerda no va a
llegar nunca arriba... Est complicado en su situacin personal adems
es conflictivo" 22, responden entre ambiguos y misteriosos algunos de
sus pares.
Cerda someti a proceso a 40 integrantes del Comando Conjunto por
la desaparicin de 13 dirigentes comunistas en 1986.
32
33
Alejandra Matus
sbados. All conoci a Mario Silva Leiva -"el Cabro Carrera", famoso
por su larga carrera delictual-, pero tambin era se el punto donde
contactaba a nias de escasos recursos, entre los 13 y los 15 aos, a
quienes invitaba a su despacho.
Temprano o bien tarde, cuando el trabajo de las Cortes no haba
empezado o estaba por terminar, era habitual ver a escolares
dirigindose al despacho del magistrado, en el tercer piso, usando las
escaleras del lado Oeste o incluso tomando el mismo ascensor que
usan los ministros de la Corte Suprema para llegar a sus despachos.
Las nias lo esperaban revoloteando en el tercer piso hasta que l las
haca pasar a su oficina.
Oficiales de sala que trabajaban con los fiscales y otros que se
desempeaban en la Corte Marcial (que tambin est en el tercer
piso) conocan los hbitos de Garca. Cuando yo reporteaba para este
libro entre 1993 y 1994, algunos de ellos me contaron que "todos los
das llegan diferentes nias preguntando por el 'to Marcial'. Todas son
sus sobrinas . El les hace de todo. Las toquetea, las desviste, les toma
fotografas que luego destruye y echa en el papelero. Muchas veces
vimos esos pedacitos de foto al sacar la basura" 24.
A veces Garca se asomaba por la ventana de su oficina, que daba a
calle Bandera, y haca seales a menores que lo esperaban afuera,
para que subieran. "Despus de estar con l un rato, Garca les daba
algo de plata y las nias se iban. Los ministros saben de esto. Lo saba
Sergio Mery (ex secretario de la Corte Suprema, quien muri en 1990,
justo despus de haber sido designado ministro de la Corte Suprema)"
25.
Bajo el gobierno de Patricio Aylwin, el superior jerrquico de Garca
Pica era su primo, el fiscal de la Corte Suprema, Ren Pica Urrutia.
Pica Urrutia siempre fue de la opinin de calificar a su pariente en
Lista Uno. Pero Garca Pica lleg como fiscal de la corte capitalina en
1958 y los predecesores de Pica Urrutia, Urbano Marn padre y
Gustavo Chamorro, tambin lo consideraron un funcionario
sobresaliente, ao tras ao, a pesar de tener muchas maneras de
enterarse de su comportamiento.
34
Alejandra Matus
menor revel que el hombre, en una ocasin anterior, haba ya
abusado de ella sin que nadie hubiera podido defenderla. Pero esta
35
segunda vez los vecinos oyeron sus gritos y llamaron a la polica, que
sorprendi al autor cuando tena a la menor a su merced sobre un
camin en desuso. El 19 Juzgado del Crimen conden a Romero,
porque si bien no hubo violacin -que requiere penetracin-, la menor
fue vctima de abusos deshonestos, de acuerdo con la forma en que
estn descritos en la ley.
Cuando la apelacin lleg a la Corte capitalina, Pica emiti un informe
defendiendo al acusado. En un escrito plagado de faltas de ortografa
y escrito en un riguroso lenguaje coloquial, Pica expone que en
ninguno de los dos ataques denunciados por la menor "constan indicios
coherentes, serios que permitan presumir que quien le habra
comprado 'el cobre' y 'las ollas viejas' habra cometido con la
vendedora siquiera abusos deshonestos".
"POR DE PRONTO (...) se demuestra una mentira por parte de la
Polica y en ella no deben estar ageptos (sic) los aprehensores, ambos
carabineros". Segn Garca Pica, no estaba claro si Carabineros
present la denuncia a instancias de la madre o si la madre fue
inducida por la polica a denunciar.
"Mientras ms se estudia este expediente, ms cuerpo toma el
convencimiento en el sentido que TODO ES EL RESULTADO DE
UNA INVOLUNTARIA (sic) Y VERDADERA
CONFABULACIN PARA preocuparse de la vida ntima del
inculpado, y no obstante tales afanes, NO SE COMPROB HECHO
PUNIBLE ALGUNO", deca el fiscal y aseguraba que la menor fue
"usada por quienes con buen o mal espritu quisieron preocuparse del
vecino" 27.
Es probable que ninguno de sus pares tomara en serio estos informes
o aun sus peticiones verbales, pero el punto es que Garca Pica estaba
en la Corte de Apelaciones para representar los intereses de la
sociedad en las distintas causas y su opinin era consultada, como la
del resto de los fiscales, en la mayora de los asuntos criminales. Y
que Garca Pica, en su condicin de juez, tena vedado intervenir en
favor de partes litigantes y aun atender l mismo ningn
requerimiento. Por cristiano que fuera.
Fueron las grabaciones que hizo la polica investigando a
36
37
Alejandra Matus
GP: Ya est.
SL: Ah.
GP: Aqu me acaban de...
SL: Ah?
GP: Aqu me acaban de estafar setenta mil pesos.
SL: Ya, despus hablamos, padrino.
GP: Conforme, conforme 28.
Poco despus, Garca Pica se present en la sala que deba resolver la
libertad de Fuentes Cancino. Iba acompaado de la esposa del
procesado, Mnica Gmez. El abogado del Consejo de Defensa del
Estado, Julio Disi, quien deba alegar en contra de la libertad, lo vio. En
un segundo dilogo grabado por la polica, Garca Pica le cont a Silva
Leiva que "me fue bastante bien, no s el resultado", pero que le
preocupa que Disi lo haya observado.
GP: ...Lo que me preocup es que me puso en vitrina.
SL: Ya.
GP: Llegu all y estaba el abogado fiscal, pues ior.
SL: Ya.
GP: Para comer a la gente.
SL: Chuchesumadre.
GP: Y me miraba muchsimo.
SL: Ya.
GP: Y le grit: "Qu miras, sapo", pero no dijo nada 29.
Garca Pica comenz su carrera judicial en 1937, como secretario del
Juzgado del Loa y termin el 1 de enero de 1997, cuando se acept su
renuncia voluntaria. Durante esos 60 aos, slo una vez, en 1958,
recibi el reproche de sus superiores por su conducta como ministro
en la Corte de Valdivia. Tras las indagatorias de un ministro "visitador"
para constatar las acusaciones de ministros acusados de mal
comportamiento, dos magistrados de esa Corte fueron trasladados y
uno destituido. La prensa local decidi no informar al respecto, para
no afectar la imagen del Poder Judicial.
38
39
Alejandra Matus
en realidad, haban sido secuestrados por un grupo especial que diriga
la Fuerza Area, conocido luego como el Comando Conjunto, en
competencia con la DINA por el control de la "inteligencia
antisubversiva".
Tres aos ms tarde, el 14 de agosto de 1986, cuando el expediente
sumaba ocho mil fojas, el magistrado dict el auto de procesamiento
de 40 personas, entre ellas 38 miembros de las Fuerzas Amadas y de
Orden, incluyendo al ex comandante en jefe de la Fuerza Area,
Gustavo Leigh.
Las resoluciones provocaron un terremoto al interior del Gobierno.
Hubo reuniones en La Moneda, en el Ministerio de Defensa y en cada
una de las ramas implicadas, para buscar la manera de enfrentar la
situacin.
El ministro de Justicia, Hugo Rosende, estuvo al menos dos veces
conversando sobre el tema con ministros de la Corte Suprema.
Desde el Gobierno los procesados recibieron la sugerencia de
presentar recursos de queja para que la causa "subiera". El 6 de
octubre de 1986, la Segunda Sala, con los votos de Enrique Correa
Labra, Marcos Aburto, Estanislao Ziga y Hernn Cereceda, dej sin
efecto las encargatorias de reo y orden a Cerda sobreseer
definitivamente el caso por aplicacin de la Ley de Amnista.
Cerda, en una decisin indita, envi un oficio a sus superiores
comunicndoles que no cumplira sus deseos, pues, de acuerdo con el
artculo 226 del Cdigo Penal, los magistrados no estn obligados a
acatar una orden evidentemente contraria a la ley. "En mi modesto
concepto, sobreseer en este momento en razn de la Ley de Amnista
es a todas luces contrario a derecho (...) por eso suspendo la orden
que me han dado mis superiores" 30.
Segn el ministro, slo en el momento de la sentencia definitiva caba
discutir la procedencia de la amnista. No mientras la investigacin
estuviera en curso.
Pero la Corte Suprema no estaba en nimo de aceptar el principio de
"obediencia reflexiva" (que implica el derecho de los subalternos a
representar ante sus superiores una orden que consideren
manifiestamente injusta y que hasta las Fuerzas Arma
40
Alejandra Matus
Finalmente y slo en fecha reciente, en su calidad de ministro de la
Corte de Valparaso, Silva se hizo cargo del caso por la muerte del
soldado Pedro Soto Tapia, que en sus manos no ha avanzado
precisamente hacia el esclarecimiento total de lo ocurrido con el
41
conscripto.
Pero as Silva Ibez recorri su carrera sin tachas en su hoja de vida.
En cambio, al finalizar 1986, despus de la suspensin, el ministro
Cerda fue calificado en Lista Tres y qued al borde de la expulsin
por haberse negado a dictar el sobreseimiento en el proceso contra el
Comando Conjunto, que su colega aplic tan diligentemente durante su
ausencia.
La batalla en el caso de los 13 desaparecidos no termin. Los
familiares de las vctimas presentaron recursos de queja para tratar de
enmendar el rumbo del proceso. La Corte Suprema no acept sus
argumentos y en agosto de 1989 reiter su opinin acerca de que
corresponda archivar para siempre el caso. Como resultado, y puesto
que no quedaban recursos pendientes, la Corte de Apelaciones orden
dictar el "cmplase" del cierre definitivo de la causa.
Cerda contaba ahora con la incorporacin a la Constitucin de los
pactos internacionales de proteccin a los derechos civiles y polticos y
nuevas condiciones polticas en el pas que, tras el plebiscito del 5 de
octubre de 1988, se preparaba para cambiar de Gobierno. En vez de
dictar el cmplase, Cerda archiv el expediente temporalmente, lo que
dejaba el caso durmiendo slo hasta que un nuevo antecedente
obligara a reactivarlo.
El 30 de agosto Cerda comunic a sus superiores su decisin y sus
razones:
"Qu hace entonces, el juez que al tiempo de enfrentarse a un
'cmplase' de rutina perciba que con l vulnera abiertamente lo que la
sociedad mayoritariamente en un primer atisbo de soberana popular,
despus de lustros de excepcionalidad jurdica, le encarga preservar?
(...) Y por qu, me pregunt, siendo mis superiores y yo miembros de
un mismo
42
invoc la Biblia:
"Galopan los caballos por las rocas? Se ara el mar
con los bueyes? Pues vosotros hacis del juicio
veneno y del fruto de la justicia, ajenjo () Tus
prncipes son prevaricadores. No hacen justicia al
hurfano y a ellos no tiene acceso la causa de la
viuda. Por eso dice el Seor, Yav Sebaot, el Fuerte
de Israel: reconstituir a tus jueces como jueces
como eran antes y a tus consejeros como al
principio. Y te llamarn entonces ciudad de justicia,
ciudad fiel. Y Sin ser redimida por la rectitud, y los
conversos de ella, por la justicia".
La osada de Cerda pas sin reparos hasta el ao
siguiente. A mediados de 1990, sin embargo, los
ministros del mximo tribunal fueron advertidos de
que el cmplase en el caso del Comando Conjunto
segua pendiente y ordenaron a Cerda acatar la
resolucin. El magistrado, sin encontrar acogida a
sus planteamientos, obedeci esta vez, y el 20 de
julio cerr para siempre la causa.
En enero de 1991, como se acercaba el perodo de
las calificaciones, la mayora de los magistrados se
apresur en dictar una sancin contra Cerda, que
sirviera de precedente para su posterior evaluacin.
El 16 de enero, un pleno convocado
extraordinariamente lo castig con dos meses de
suspensin, durante los cuales recibira slo la mitad
del sueldo.
Para diez de los 14 magistrados que asistieron, la
renuencia
Alejandra Matus
de Cerda haba constituido "un desconocimiento absoluto de sus
obligaciones y una gravsima falta a la disciplina judicial" 33, que se
vea agravada por el hecho de haber sido sancionado en 1986 por
similar razn. En la minora, Marcos Aburto y Marco Aurelio Perales
votaron por sancionarlo solamente con una amonestacin escrita.
Rafael Retamal y el recin llegado Roberto Dvila estimaron que
caba apenas "observar" al ministro su omisin.
Slo unos das ms tarde la Corte Suprema se reuni nuevamente
para hacer las calificaciones anuales. Con la suspensin como
precedente, nueve ministros votaron por poner a Cerda en Lista
Cuatro. Aunque la votacin fue dividida -cuatro magistrados queran
dejarlo en Lista Tres y un par ms, probablemente Retamal y Dvila,
en Lista Dos-, con ese dictamen Cerda quedaba fuera de la
judicatura.
43
44
Alejandra Matus
"(...) Entendemos que tambin es cierto que una de las mejores
maneras de involucionar en la cultura nacional es la de acallar.
Atencin sea hecha a stndares y status quos que, a modo de burbujas
-valga la expresin tan slo como didctico smil-, hacen de
distanciadores entre el que detenta el poder y quien se lo otorga. En
este orden de ideas quizs si el gran desafo cultural sea el de que
asumamos como pueblo que debemos dejar definitivamente atrs el
tiempo en que 'la autoridad era verdad', para advenir a aqul otro en
que 'la verdad sea autoridad'" 35.
Esta vez la Corte Suprema dio la razn a Cerda.
El peso del Informe Rettig
El lunes 4 de marzo de 1991 el Presidente Patricio Aylwin dio a
conocer oficialmente el contenido del Informe de la Comisin de
Verdad y Reconciliacin. El secretario ejecutivo de la entidad, Jorge
Correa Sutil, le haba pasado la nica versin impresa del grueso
documento dos meses antes y guard el respaldo en disquetes.
Ninguna autoridad o institucin pblica tuvo acceso a l, sino hasta
apenas horas antes de que se difundiera pblicamente.
El "elemento sorpresa" aadi al contenido del informe un peso
insoportable para la desprevenida y mal vinculada Corte Suprema. Sus
integrantes an no encontraban una respues ta nica y coherente
frente al anuncio de reformas al Poder Judicial cuando se vieron
enfrentados a este nuevo desafo, que puso a prueba su capacidad de
45
respuesta poltica.
El informe marc un hito en la ya tensa relacin entre el Ejecutivo y el
Poder Judicial. Fue el momento escogido por la mayora de sus
integrantes para amotinarse soterradamente en contra de los objetivos
presidenciales, lo que signific, al final del perodo del primer gobierno
de la Concertacin, el naufragio total de todas las reformas propuestas
por Aylwin.
Los integrantes de la Comisin Rettig ratificaron unnime
46
Alejandra Matus
la afirmacin de que muchas vidas se hubieran salvado si la
magistratura hubiera actuado con firmeza en vez de debilidad.
En las diez pginas dedicadas al Poder Judicial, el informe describi en
detalle cmo esta institucin actu torciendo el sentido de las leyes, en
algunos casos, hasta convertir el recurso de amparo en un instrumento
ineficaz, o cmo en otros, bajo un pretendido y excesivo respeto a la
formalidad, acept sin discusin las versiones oficiales, las confesiones
bajo torturas y las defensas de los presuntos autores de las
violaciones, amn de aplicar en el sentido ms extenso posible la Ley
de Amnista.
Tras conocer el informe, en la Corte Suprema se impuso la opinin
mayoritaria de que nadie hablara hasta acordar una respuesta
unnime. La idea era dar una versin contundente. De "pleno".
Oficial.
Dos das despus, el 6 de marzo, Aylwin se reuni con algunos
ministros del mximo tribunal. Les pidi que dieran la mayor atencin
a las causas por violaciones a los derechos humanos que seran
reactivadas por el envo de antecedentes de la Comisin Rettig a los
distintos tribunales. Ya se perfilaba la llamada "doctrina Aylwin": que
los jueces investigaran hasta aclarar los delitos, ubicaran a la vctima
(en los casos de detenidos desaparecidos) e identificaran a los
culpables y slo despus aplicaran la amnista. Es decir, toda la verdad
y justicia slo en "la medida de lo posible".
El mismo da que Aylwin se entrevistaba con ministros de la Suprema,
un centenar de militantes de las juventudes socialista, comunista y
mirista llegaron al Palacio Judicial para acusar a los magistrados de
"cmplices de la injusticia" y pedir la renuncia a ocho ministros: Lionel
Beraud, Efrn Araya, Hernn Cereceda, Osvaldo Fandez, Servando
Jordn, Emilio Ulloa, Germn Valenzuela y Enrique Zurita.
Obviamente los ministros no renunciaron, pero la manifestacin
aument su ira. No obstante, respetaron el acuerdo de callar. Las
declaraciones vinieron del sector ms blando. Marco Aurelio Perales
reconoci que durante los primeros aos despus del golpe militar la
47
48
institucional".
En el Ejecutivo, algunos entendieron que la Corte
Suprema estaba golpeando las puertas de los
cuarteles.
Alejandra Matus
El ministro del Interior, Enrique Krauss, describi como "ligera" la
apreciacin de la Corte Suprema y rechaz la idea de que existiera un
"plan" extremista para atacar a sus ministros.
Retamal les rest importancia a los comentarios de Krauss, pero no
logr siquiera calmar la furia que no ocultaba la mayora de sus
colegas.
Enrique Correa Labra, que a los 83 aos se perfilaba como el sucesor
natural de Maldonado, hizo de portavoz de los duros. Consultado por la
prensa dijo que Krauss estaba profundamente equivocado, que la
Corte Suprema no hablaba "as no ms, a tontas y a locas". Que el
plan exista. Y de paso, para que no quedaran dudas, se declar
"enemigo absoluto de las reformas al Poder Judicial".
El ministro Adolfo Baados, inaugurando su nuevo cargo en el
mximo tribunal, coment que el acuerdo de pleno haba sido
estudiado por los magistrados, por lo que su contenido no poda
calificarse de ligero.
Detrs, el ministro Araya fue ms lejos e hizo pblica al fin la
verdadera opinin de la mayora en la Corte Suprema: exista una
ligazn entre las expresiones de Aylwin y los atentados extremistas,
de los que se declaraba personalmente vctima: "Ha habido ciertas
expresiones de parte del Ejecutivo que han dado motivacin a ciertos
grupos que quieren atentar contra los tribunales" 39.
Augur que si se atacaba al Poder Judicial, si se le quera "avasallar"
-el calificativo estaba aludiendo a las propuestas de reformas- podra
haber "consecuencias polticas () Prcticamente puede llegar a
eliminarse la labor y la funcin de los tribunales de justicia con lo cual
se eliminara uno de los poderes del Estado".
Ergo, si estaba en peligro el Estado de Derecho, alguien tendra que
poner orden.
Este grupo en la Corte Suprema consideraba todo parte de un mismo
cuadro: las manifestaciones, el atentado a Araya, el Informe Rettig y
los "ataques" del Gobierno (entre los que contaban primordialmente los
proyectos de reforma).
49
50
Alejandra Matus
"Un conjunto de factores de toda ndole que conforman una verdadera
universalidad que gravit en todos los planos y esferas de la vida
nacional en un grado superlativo, de modo que no es posible
desconocer histricamente la magnitud de su influencia" 40.
Significaron restricciones tales como una copiosa legislacin especial,
falta de medios y de cooperacin policial. Las condiciones del
momento impidieron "que este Poder ejerciera una labor efectiva de
proteccin de los derechos esenciales de las personas cuando stos
fueron amenazados, perturbados o conculcados por autoridades o
particulares, con la complicidad o tolerancia de aqullas" 41.
Pese a todo, dijo la Corte Suprema, la actitud de la magistratura no fue
pasiva. Para dar fundamento a este aserto, los magistrados citaron
algunos ejemplos, mayoritariamente fechados despus de 1978,
cuando la prctica de la desaparicin masiva de personas haba
cesado.
En la versin de la Corte Suprema, el Poder Judicial represent a las
autoridades las anomalas, cuando se detectaron; orden la
constitucin de jueces en los cuarteles secretos de detencin, cuando
se pudo; design ministros en visita para investigar los casos de los
desaparecidos; protest en contra de funcionarios de la CNI que se
negaron a mostrar a los detenidos. Y jams castig a los jueces que s
investigaron.
"Si a la larga las pesquisas quedaron frustradas, en muchos casos no
hay otra explicacin que la que los jueces no lograron contar con los
antecedentes que requeran para individualizar y encarcelar a los
culpables" 42.
La Corte insisti en que durante el gobierno militar no hizo otra cosa
que cumplir "literalmente la ley", como era su obligacin.
"Lo ms grave, a juicio de esta Corte, radica en que las invectivas que
se han descargado en contra del Poder Ju
51
Alejandra Matus
Recuerdo que un da mi colega Yasna Lewin le pregunt algo y l,
muy serio, le contest:
-Mire seorita si es que es seorita...
Correa -considerado un masn y radical de la vieja guardia- era el
mximo representante de la defensa corporativa del Poder Judicial.
Aunque l mismo era de reconocida probidad y austero vivir, bajo las
faldas de sus cruzadas se ocultaron otros que no lo eran tanto. Correa
lo saba. Un da, justo despus de emitir un fallo, se qued mirando a
su colega Hernn Cereceda y le dijo:
52
53
Alejandra Matus
parte importante del programa de la Concertacin. Pero tales metas
no tenan un objetivo puramente valrico. Haba tras ellas tambin un
importante contenido econmico y poltico. Digamos que, al menos,
eran propsitos compartidos por los gobiernos que colaboraron para
que la transicin fuera posible. Estados Unidos, el primero de la lista.
Las autoridades norteamericanas no slo queran ver resuelto el
crimen de Orlando Letelier, que, por cierto, estaba en la agenda.
Aspiraban, adems, a dar ciertas garantas de certeza jurdica a los
inversionistas de su pas, que tenan bandera verde para iniciar sus
negocios aqu. Era parte de la normalizacin de relaciones y el estado
de la economa chilena era una invitacin para esos capitales.
Pero haba un gran problema (y serio), y es que los inversionistas
estadounidenses necesitaban alguna certidumbre sobre cules seran
54
55
Alejandra Matus
metida con el rgimen militar (que ya era un dolor de cabeza para el
primer gobierno de la Concertacin), sino porque el sistema haba ido
acumulando una serie de deficiencias de funcionamiento imposibles de
modificar desde la cpula judicial.
Los asesores del Gobierno consideraban que la mayora de los
ministros de la Suprema, ms all de sus posturas polticas, eran
reaccionarios (en el sentido literal de la palabra: reaccionaban
oponindose a cualquier cambio, sin una justificacin racional).
Tampoco contaban entre ellos a un jurista descollante con quien poder
debatir en el plano acadmico.
Entre los primeros proyectos del gobierno, que se presentaron sin
considerar las opiniones de los supremos, se incluyeron la creacin del
Consejo Nacional de la Justicia, la reforma a la Corte Suprema
(aumento del nmero de ministros de 17 a 21, especializacin de las
salas por materia), la creacin de la figura del defensor del pueblo
(una especie de ombudsman ) y modificaciones a la carrera judicial
(calificaciones y ascensos, Escuela Judicial).
Otras propuestas incluan precisar el rol de la Corte Suprema (de la
que se esperaba q ue dictara jurisprudencia a travs del recurso de
casacin y que limitara su pronunciamiento en los recursos de queja);
56
57
Alejandra Matus
lidad en la conciencia de Palestro, hay que decir que esa iniciativa
jams hubiera pasado las prueba siguientes.
El resto de las propuestas logr sortear la fase de aprobacin en la
Cmara, aunque los propios representantes de la Concertacin no
estaban cien por ciento convencidos de apoyarlas todas. Sin embargo,
los proyectos se empantanaron en el Senado.
En el intertanto, Correa Labra cada vez que poda atacaba las
reformas. La Corte Suprema en pleno emiti un informe negativo al
conjunto de las propuestas, el 8 de agosto de 1991. Slo abra la puerta
a la creacin de ms juzgados. Correa Labra se convirti, con sus
posturas, en el blanco de los ataques polticos y no le gust. El 9 de
enero de 1992 convoc a un pleno para pedir respaldo. Obtuvo apenas
una declaracin dividida en que los magistrados expresaron "su
parecer solidario" con la "defensa pblica" que estaba haciendo su
presidente 50.
Los dos nuevos integrantes nombrados por Aylwin, Adolfo Baados y
Oscar Carrasco, firmaron el voto de mayora diciendo que los
proyectos contenan disposiciones que "de alguna manera limitan y
vulneran las atribuciones de esta Corte Suprema". Junto a ellos,
Marcos Aburto, Servando Jordn, Osvaldo Fandez, Lionel Beraud,
Arnaldo Toro, Efrn Araya, Marco Aurelio Perales y Germn
Valenzuela, hacan presente que "casi" todos los ministros opinaban
igual.
Una minora separ aguas de su presidente y declar que "es de la
mayor urgencia mejorar la actual administracin de justicia por medio
de reformas, que debern abordarse razonablemente con altura de
miras y con carcter tcnico, a fin de obtener su efectiva
58
59
Alejandra Matus
Ombudsman, el Ministerio Pblico y la reforma procesal penal. Se
acord que se dara curso a la reforma al rol de la Corte Suprema, el
aumento del nmero de ministros, la especializacin de las salas, el
recurso de queja y casacin, la Academia Judicial y la carrera y
calificacin de los jueces. En lista de espera y con menores
posibilidades de resurreccin, quedaron la modernizacin al sistema de
asistencia judicial, la regionalizacin y reforzamiento de los tribunales
de paz y el sistema de arbitraje.
Pese a este pacto, en el camino el Senado rechaz el proyecto de
aumento del nmero de ministros de la Corte Suprema.
Aylwin tambin organiz una comida con miembros de la Corte, a la
que invit a Sergio Diez. Cuando Marcos Aburto asumi como nuevo
presidente de la Corte, a comienzos de 1993, Aylwin lo invit tambin
a comer con Diez. Luego se reuni con ambos oficialmente en La
Moneda.
Con Aburto en la presidencia, el gobierno interpret que la
especializacin de las salas, la modificacin de los recursos de queja y
casacin, la Academia Judicial y los cambios en la carrera judicial y
las calificaciones seran viables.
No obstante, aunque las relaciones entre el Ejecutivo y la Corte
Suprema se distendieron, nada cambi en el fondo. El mximo tribunal
sigui informando negativamente los proyectos, incluso el de la
Academia Judicial.
En el plano administrativo, el diagnstico oficial era que el Poder
Judicial haba sido el pariente pobre del Ejecutivo y Legislativo.
Histricamente fue siempre as, pero la precariedad de recursos se
hizo ms notoria y vergonzosa bajo el gobierno militar.
En los '80, con Mnica Madariaga en el ministerio de Justicia, fue la
ltima vez que el Poder Judicial recibi un aumento significativo de
recursos, pero el aumento se qued en las capas superiores. No hubo
nada para los jueces de primera instancia, ni para los funcionarios y
60
61
Alejandra Matus
El delfn de Krauss
En medio de muchas derrotas, el Gobierno obtuvo un triunfo: La
designacin por parte de la Corte Suprema de un ministro especial
para que investigara el homicidio del ex canciller Orlando Letelier.
Bajo el apremio de la diplomacia norteamericana -que hizo su propio
trabajo de persuasin hacia la magistratura-, el canciller Enrique Silva
Cimma present la peticin en marzo. A mediados de ao, el primer
ministro que Aylwin nombr en la Suprema, Adolfo Baados, fue
designado -no sin dificultades- para instruir la causa.
Baados lleg a la Corte Suprema en diciembre de 1990. Aunque no
era el ms antiguo en la quina de postulantes, Aylwin lo prefiri sobre
Vctor Hernndez Rioseco y Oscar Carrasco. Menos antiguos que l,
tambin postulaban Guillermo Navas y Ricardo Glvez.
Baados haba aparecido en varias quinas bajo el Gobierno militar,
pero nunca fue seleccionado. Al nombrarlo para reemplazar al
fallecido Sergio Mery Bravo, Aylwin slo estaba reparando la
injusticia de su postergacin. No por eso el nuevo ministro se
comport como un enviado de la Concertacin en la Suprema.
Paradjicamente, l mismo vot en contra de que un ministro de la
Corte Suprema se hiciera cargo del caso Letelier. Su opinin era que
un magistrado del tribunal inferior, la Corte de Apelaciones, deba
hacerse cargo de la causa. A los ministros de la Suprema no les
corresponda inmiscuirse en la investigacin de causas criminales, por
importante que fuera el caso. En doctrina Baados tena razn, pero
en su nombramiento influy el deseo del gobierno chileno y del
estadounidense de asegurarse una investigacin imparcial.
Baados, fiel a sus opiniones conservadoras en materia judicial, sum
su voto al rechazo a las reformas.
Por eso es quizs mayor el mrito de su investigacin en el caso
Letelier. Baados no aclar el caso porque fuera de izquierda como
muchos creen. Ciertamente no lo es. Lo hizo porque es un buen juez.
62
Alejandra Matus
ayuda para una misin comn. Y detener el terrorismo era para un
sector de la magistratura un slogan ms seductor que la creacin del
Consejo Nacional de la Justicia.
63
64
ocasin propicia.
No slo en poltica se usaron las influencias. En el
mbito econmico era popular por entonces hablar
de los estudios de abogados "con llegada" a la
Suprema. Estudios con profesionales de todos los
signos que, por un motivo u otro, profitaban de un
vnculo privilegiado con alguno o varios miembros del
mximo tribunal.
En ese escenario, para el Gobierno era polticamente
inconducente mantener las speras relaciones que
Cumplido tena con la cpula judicial. Los
procuradores militares tenan bastante ms
conocimiento y manejo de las fuentes judiciales que
el par de detectives de Inteligencia parados en el
estacionamiento. Los abogados de Interior estaban
tambin en desventaja cualitativa con el general
Torres, y el ministro Krauss, que tambin es
abogado, estaba consciente del problema.
Lleg la hora de hacer nuevos nombramientos en la
Corte Suprema.
El 12 de agosto de 1991, Oscar Carrasco, un
ministro de Temuco, vinculado a la masonera, fue el
nuevo elegido por Aylwin entre otros cuatro
postulantes: Vctor Hernndez, Mario Garrido Montt,
Guillermo Navas y Ricardo Glvez. Carrasco
reemplazaba al recin renunciado ex presidente del
tribunal, Luis Maldonado, lo que Cumplido
lamentaba, porque haba establecido con l una
relacin cordial.
Pero Carrasco, aunque avalado por un brillante
desempeo
Alejandra Matus
profesional, no tena la personalidad suficiente como para influir de
modo importante en la Corte. Adems, vena de provincia. En sus
primeros meses en el tribunal, era un ser solitario, se lo vea
desconcertado de haber alcanzado esas alturas.
Poco despus, otra renuncia -Emilio Ulloa- produjo una nueva
vacante. La Corte Suprema conform una quina. Esta vez fue
eliminado el nombre de Mario Garrido Montt, que haba aparecido en
la quina anterior y a quien el ministro de Justicia, Francisco Cumplido,
y el propio Aylwin esperaban ver como el sucesor. En su reemplazo,
en el cuarto lugar de antigedad, apareci el nombre de Enrique
Correa Bulo.
65
66
Alejandra Matus
rrea Bulo se present en el cuartel de la CNI, logr ver al detenido y
constat las numerosas heridas que tena por causa de las torturas. El
magistrado tom nota e inform a sus superiores en detalle. La CNI
tuvo que liberarlo 56.
Una vez instalado en la Suprema el magistrado retribuy el apoyo que
le brind el ministro del Interior. Se convirti en su contacto
privilegiado. Busc contrarrestar la influencia castrense en el mximo
tribunal informando oportunamente de las movidas e intenciones del
auditor Torres.
Profesor en la Escuela de Investigaciones, fue tambin un puntal clave
de la Concertacin cuando ms tarde llegaron a la Corte Suprema las
controvertidas resoluciones cuestionando la accin de la llamada
"Oficina" -dependencia creada por el gobierno de Aylwin para cubrir
los temas de Inteligencia- y del director de la polica civil en los casos
del crimen de Jaime Guzmn y del secuestro de Cristin Edwards 57.
Podra alguien reprochar a Correa Bulo por hacer en favor del
Gobierno o la Concertacin lo mismo que haban hecho otros varios
67
68
Alejandra Matus
bres de los presuntos compradores y sus cdulas de identidad haban
sido extrados, en buena parte, de un listado de subsidios
habitacionales, publicado en la prensa.
El caso lo recibi la jueza Mara Ins Contreras, quien, en marzo de
1996, estim que no haba antecedentes suficientes para procesar a la
hermana del ministro y cerr el sumario. El Consejo de Defensa del
Estado, que actuaba como querellante, pidi la reapertura del caso,
pero la jueza lo rechaz. El CDE apel a la Corte de Apelaciones.
All, los ministros Gloria Olivares y Juan Guzmn (con la opinin en
contra del abogado integrante Crislogo Bustos) respaldaron a la
jueza.
Las visitas de Luis Correa Bulo a la Corte de Apelaciones y sus
esfuerzos para que la sala quedara conformada de modo de beneficiar
a su hermana fueron ms que evidentes y pblicos.
Tras la decisin de la Corte de Apelaciones, en julio de 1996, la titular
del Sexto Juzgado decret oficialmente el sobreseimiento temporal del
caso. Nuevamente el Consejo apel, pero obtuvo idntico resultado en
la Corte de Apelaciones. Entonces el CDE present un recurso de
queja en la Corte Suprema en contra de los ministros Olivares y
Guzmn. La Suprema respondi "inadmisible".
El CDE insisti por ltimo con una queja disciplinaria en contra de la
magistrada de primera instancia, acusndola de irregularidades y
negligencias. A fines de 1996, cuando el presidente de la Corte era ya
Servando Jordn, el pleno de la Corte Suprema emiti su ltima
opinin: "Se declara sin lugar la queja deducida por el presidente del
69
70
Alejandra Matus
de que se convirtiera en parlamentario), con quien no tienen ningn
grado de parentesco que se sepa, y a pesar de que el empresario y
actual senador ha sido seguramente uno de los personajes pblicos
chilenos que ms frecuentemente se ha visto envuelto en litigios
judiciales. Errzuriz invit a todos los ministros de Corte a ese
casamiento, pero la mayora rehus asistir.
En favor del do Beraud-Cereceda s hay que agregar, en todo caso,
que, como se ver, no estn entre los jueces que hayan aparecido
votando con mayor frecuencia en forma favorable por Errzuriz.
Siempre me llam la atencin la habilidad de Beraud para
desprenderse de las acusaciones constitucionales. Si Cereceda y
Jordn cometieron actos reidos con el servicio, Beraud no hizo
menos, pero a diferencia de ambos, termin su carrera judicial
impecablemente, sin mancha en su hoja de vida. Lo que se llama, un
artista.
Lionel Leandro Beraud Poblete inici su carrera judicial en 1946,
como secretario del Juzgado de Coronel. Luego fue juez en
Nacimiento, Coronel, Maipo (Buin), Chilln y Concepcin. En 1959
fue nombrado fiscal en la Corte de Apelaciones de Temuco y en 1964
lleg al cargo de ministro de la Corte de Apelaciones de Chilln.
Quince aos estuvo en la corte chillaneja, hasta que en 1979 fue
trasladado dos veces, en lo que puede considerarse un doble ascenso,
primero como ministro a la Corte de San Miguel y, casi
inmediatamente despus, a la Corte de Santiago.
El propio Beraud recordara ms tarde, en declaraciones pblicas, que
el general Augusto Pinochet le haba prometido sacarlo de la Corte de
Chilln y traerlo a Santiago.
El 29 de mayo de 1989, el ministro de Justicia Hugo Rosende lo
design en reemplazo del fallecido Israel Brquez como ministro de la
Corte Suprema, en los reemplazos que siguieron a la llamada "ley
Caramelo".
71
72
Alejandra Matus
Si aprobaba el traspaso, Beraud sera acusado constitucionalmente y
esos antecedentes podran quedar expuestos. Podran hacerlo caer.
Beraud tom una decisin. Le dijo a su amigo que votara para que el
proceso se quedara en la justicia ordinaria. Eso significaba que la
votacin sera tres votos contra tres (el general Torres integrara la
sala en nombre del Ejrcito), abriendo las posibilidades para que el
caso quedara en manos de la ministra visitadora, Gloria Olivares.
Pero horas antes de la decisin, Beraud cambi nuevamente de
parecer. Junto a Hernn Cereceda, Germn Valenzuela y el auditor
Torres, vot por el traspaso de la causa a la justicia militar.
Funcionarios del Ministerio del Interior recibieron como explicacin
que el general Torres haba hecho un trabajo de persuasin an ms
efectivo, recordndole a Beraud las numerosas ocasiones en que el
Hospital Militar lo haba atendido con generosa y especial dedicacin,
derecho del que podra seguir disfrutando en el futuro.
El hecho es que en 1981, el Ministerio de Defensa haba dictado un
decreto que cre una nueva categora de pacientes en el Hospital
Militar. La categora "C", que permiti a los ministros de la Corte
Suprema esquivar las deficiencias de los hospitales pblicos y
atenderse en condiciones preferenciales en ese recinto asistencial,
junto al personal del Ejrcito, los ministros de Estado y los pilotos de
Lan Chile. Lejos estaba todava el da en que el otorgamiento de ese
privilegio a Beraud le costara caro a la institucin castrense.
Algunos que lo conocen ms de cerca aseguran que fue su esposa y
no Torres quien lo hizo retractarse, encarndole el agradecimiento que
le deban no slo al Hospital Militar, sino al Ejrcito y al general
Pinochet. Lo cierto es que Beraud se arriesg y puso su cabeza, junto
a la de Cereceda, Valenzuela y Torres en una acusacin
constitucional que no lo dej vivir en paz sino hasta el da en que,
respecto de su nombre, la acusacin fue rechazada.
Posteriormente, slo fue cuestin de tiempo para que retomara,
aunque con mayor cautela, una de las prcticas carac
73
Alejandra Matus
rios durante la acusacin constitucional contra la Tercera Sala.
74
75
Alejandra Matus
ban a la posibilidad de que Beraud hubiera "trabajado" al funcionario
para que no relatara o para que lo hiciera de manera que los dems
integrantes de la sala no se percataran de lo que estaba en juego. En
esta forma, despus slo era cuestin de sacarles la firma para la
resolucin que l mismo se habra encargado de sugerir.
Otros antecedentes sobre la gestin de Gonzlez en Santiago vinieron
a empaar su buena reputacin: su estrecha relacin con el relator
76
77
Alejandra Matus
miento que permite al abogado de la contraparte interrogar en este
caso al querellante, para aclarar contradicciones en que ste haya
incurrido.
Uno de los puntos claves era precisar el eventual dao. Beraud
aseguraba que era fsico y moral. Afirmaba haber quedado con una
cojera permanente. El fisco dudaba de esos asertos. Dao fsico no
haba, era la opinin del CDE; si acaso, moral.
Villarroel aprob el trmite, convocando a las partes a la espaciosa
Segunda Sala de la Corte de Apelaciones de Santiago. En este
escenario, el querellante, en un gesto que puede calificarse de
excepcional, se sent en el estrado. Delante suyo, pero en un asiento
inferior, qued el magistrado Villarroel, a quien, como es de suponer,
78
79
Alejandra Matus
Das despus, el magistrado acept la apelacin de los ministros
afectados y condescendi, subindoles la nota.
En la historia de sus animosidades contra ciertos jueces, Beraud sufri
algunas derrotas. Como la que le toc vivir con el ascenso del ex
titular del Quinto Juzgado del Crimen, Alejandro Sols al rango de
ministro de la Corte de Apelaciones de Santiago. Lo persigui en
forma implacable, ms all de los aos de la dictadura, tiempo en que
se lo consideraba un juez "opositor", frustrando las esperanzas de Sols
con la llegada del nuevo gobierno. Quince veces estuvo el magistrado
en humillantes esperas en las antesalas de los ministros, sometido a la
arbitrariedad de los oficiales de sala, para pedirles que lo incluyeran en
las quinas de ascenso a la Corte capitalina o como relator de la Corte
Suprema. El mayor obstculo era sta, porque all, cada vez que se
mencionaba su nombre, Beraud lo vetaba. 74.
Finalmente, en 1992, ausente Beraud, en un pleno al que asistan slo
9 ministros de la Suprema, Sols fue aprobado. Beraud hizo gestiones
para anular la decisin de sus colegas, pero ya era tarde. Poco
despus, el Presidente Aylwin escoga a Sols y el magistrado pudo
finalmente llegar a la Corte de Apelaciones de Santiago.
Avanzada la dcada del '90, con la renovacin de la Corte Suprema, el
80
81
Alejandra Matus
bradas al azar, mientras esperaba la resolucin del Ejecutivo, en un
encuentro con Alejandro Hales -ministro, tambin, del gabinete de Frei
Montalva- dijo, como sin ningn propsito en particular, segn
recuerda el interpelado:
-Usted sabe, Alejandro, dnde tengo que ir a pagar las cuotas del
partido?
Su clculo era errneo, porque Hales no era militante de la
Democracia Cristiana.
De todos modos, el ascenso fue aprobado por Castillo Velasco y el
presidente lo nombr ministro de la Corte de Apelaciones capitalina,
en la que rpidamente el liderazgo de Cereceda se hizo notar.
Su liderazgo se convertira aos despus, durante la dictadura militar,
en un franco predominio hegemnico.
En 1980 se encontr con que el destino del ministro de Justicia que
haba aprobado su ascenso estaba en sus manos. Cereceda formaba
parte de la sala de la Corte de Apelaciones de Santiago que deba
decidir sobre el amparo presentado por Jaime Castillo Velasco,
entonces presidente de la Comisin Chilena de Derechos Humanos,
que afrontaba -por segunda vez- una condena de expulsin del pas.
El amparo fue rechazado con los votos de Ricardo Glvez y Arnoldo
Dreysse. Cereceda fue el encargado de redactar el fallo, y
fundament su decisin acusando al ex ministro de Frei de promover,
con sus prcticas, actos de "terrorismo", como el atentado a la casa
del ex presidente de la Corte Suprema, Israel Brquez, en 1979.
El Ministerio del Interior, representado por Ambrosio Rodrguez,
82
83
Alejandra Matus
ble. Ambos forman parte de una lista de entre la cual los magistrados
pueden escoger un nombre cuando necesitan designar a un sndico en
una empresa en bancarrota o hacer un peritaje que es pagado por el
Estado o por las partes litigantes.
A veces la peticin ni quisiera era necesaria. Los jueces, conociendo
la relacin de parentesco con el ministro, los preferan sobre los
dems, lo que, ms all de que Cereceda pudiera o no intervenir,
tambin cae dentro del margen de la ilegalidad flagrante.
Era moneda corriente que el magistrado llamara a los jueces para
manifestar su opinin sobre la manera en que deban resolver ciertos
juicios. La forma en que "obtena" fallos aun en la Corte Suprema en
causas que le interesaban, era historia conocida por todos en los
tribunales aun antes del cambio de gobierno.
Un hecho que ilustra en forma cruda y casi novelesca las actuaciones
abusivas de Cereceda es el proceso contra los campesinos Berta
Contreras Soto y su hijo Luis Daz.
En 1987, el ministro le compr al sobrino de Berta Contreras, Erasmo
Arredondo, terrenos que daban al lago Rapel y que le pertenecan
legalmente a la anciana, duea de casa y habitante de la comuna de
Las Cabras.
Ignorantes de la operacin, el 18 de abril de ese ao, Berta y sus hijos
fueron sorprendidos cortando membrillos en el predio que haban
recibido por herencia un ao antes. Juan Segundo Caroca, el cuidador
contratado por el nuevo dueo, los increp al verlos con la fruta en los
faldones de sus chalecos.
-Estos terrenos son nuestros -replic Luis Daz 77.
Se present Erasmo Arredondo, sobrino de Berta y vendedor del
predio, quien avalu lo hurtado en diez mil pesos, correspondientes a
30 kilos de manzanas, higos y membrillos.
Berta Contreras y su hijo Luis fueron a parar al juzgado. Una hija de
84
85
Alejandra Matus
Cereceda present ante la Corte Suprema un escrito, quejndose de la
falta de acuciosidad con que se tramitaban ambos procesos. El 12 de
agosto de 1988, el mximo tribunal reabri la causa por hurto, la
acumul con el proceso por violacin de domicilio y le recomend al
ministro Rivas prestar "especial atencin" a ambos procesos.
El magistrado solicit dos informes periciales para que se estableciera
fidedignamente el monto de lo hurtado. Los peritos respondieron que
los rboles del lugar producan fruta de mala calidad, sin valor
comercial. Uno de ellos avalu toda la produccin en un mximo de
820 pesos. El segundo, en mil 50 pesos. Desgraciadamente, Rivas
enferm, y el 28 de agosto, el mismo da que asumi como suplente, el
magistrado Alfonso Alvarez someti a proceso a Berta Contreras y a
su hijo Luis Daz como coautores del delito de hurto. La causa qued
estancada hasta febrero de 1989, cuando Rivas, el titular, sobrepasado
por la evaluacin del caso que hacan sus superiores, confirm los
autos de reo por hurto. Sin embargo, desech la acusacin de
supuesta violacin de domicilio y sobresey temporalmente ese
segundo proceso.
El abogado que defendi a la familia Contreras sigui insistiendo en
que fueran declarados inocentes, pues no podan ser autores de hurto
de un terreno que les perteneca legalmente. El ministro Rivas replic
diciendo simplemente que "tal fundamentacin cae por su base" pues
ya haba sido rechazada por la Corte Suprema. Sostuvo que si bien la
mujer tena derechos sobre la propiedad, eso no significaba que los
tuviera sobre los bienes que haba en ella. El magistrado fij
arbitrariamente lo sustrado en una suma levemente superior a los
siete mil pesos y les impuso la pena de presidio menor en su grado
mnimo: es decir, 61 das de crcel.
En 1990, las apelaciones llegaron a la Corte de Rancagua. El fiscal
Hernn Matus, cuyo parecer fue consultado antes de fallar,
recomend la absolucin de los condenados. El delito, dijo, no estaba
configurado. Berta Contreras era la heredera legal de ese predio y,
por lo tanto, tambin duea, al menos como comunera,
86
87
Alejandra Matus
mando del centro clandestino de detencin conocido como Villa
Grimaldi. Entre ellos, al coronel en servicio activo Miguel Krasnoff
Martchenko, comandante de la IV divisin de Ejrcito, con asiento en
Valdivia.
Fue el lmite que colm la paciencia del Ejrcito. La justicia militar
reclam para s la causa y se trab la contienda de competencia que
slo la Corte Suprema poda dirimir. Fue as como el caso lleg a la
Tercera Sala, presidida por Cereceda, e integrada por Lionel Beraud,
Germn Valenzuela Erazo, dos abogados integrantes y,
excepcionalmente, por el auditor general del Ejrcito, Fernando Torres
Silva.
El 30 de octubre de 1992, los magistrados, con los votos en contra de
los abogados integrantes, traspasaron el caso a la justicia militar.
Gloria Olivares no pudo evitar el llanto cuando supo la noticia.
Las reacciones no se hicieron esperar: la bancada de diputados
socialistas de la Cmara present de inmediato una acusacin
constitucional por "notable abandono de deberes" en contra de
Cereceda, Beraud, Valenzuela y el auditor Torres. Se apoyaba en el
argumento de que el fallo haba significado una manifiesta denegacin
de justicia, pues era un hecho que en la justicia militar los casos por
violaciones a los derechos humanos terminaban sobresedos
definitivamente.
En la fundamentacin se agregaba un caso anterior, el del secuestro
del coronel Carreo. Los mismos ministros haban permitido que
Torres integrara la sala, a pesar de que haba sido l mismo quien
haba ordenado las detenciones e interrogatorios (realizados bajo
tortura) y haba dictado en primera instancia una sentencia de
condena. No slo no haban sugerido la inhabilidad de Torres para
pronunciarse sobre los recursos presentados por la defensa, sino que
los ministros de la Corte Suprema lo haban nombrado ministro
redactor del fallo.
Un tercer argumento estaba ligado al segundo: la demora de la sala,
ms all de los plazos legales y pese a haber "reo preso", en dictar el
fallo sobre la sentencia definitiva.
88
Alejandra Matus
gado, en su trato con el ministro Cereceda. "Yo s que es corrupto",
sostuvo en conversaciones privadas que mantuvo con parlamentarios
de la Concertacin, a los que les anunci su decisin de apoyar la
acusacin. "Yo mismo le pagu una vez", haba agregado, lapidario 78.
89
90
Alejandra Matus
de la empresa hasta que la Junta de Acreedores -en que el actor
principal era el fisco- se reuniera para ratificar o rechazar su
designacin. Reunida sta, se acord reemplazar a Cereceda por el
sndico Germn Sandoval.
El primero haba cumplido sus funciones entre el 22 de noviembre de
1990 y el 20 de enero de 1991, y a la hora de tener que finiquitar sus
servicios present su cuenta de honorarios: ? millones de pesos! Una
suma como para no creerlo. La Junta contaba con que no seran ms
de tres o cuatro millones.
Le toc a Selim Carrasco, entonces fiscal de la Tesorera General de
la Repblica y asesor jurdico de la Junta Militar, discutir con Pablo
Cereceda el tema de sus honorarios. El encuentro estaba apenas
91
92
Alejandra Matus
privado -l lo saba- de actos de corrupcin. Y a las que le haba
formulado el diputado Jaime Campos en el hemiciclo, protegido por el
fuero de la Cmara.
Cereceda agregaba que no estaba pidiendo que se revisara el recurso
de proteccin rechazado por la corte portea, pero reiteraba que el
Senado, al separar su caso del de los otros ministros, haba hecho "una
diferencia arbitraria" conduciendo "a un resultado injusto".
"En este lugar de honor y de justicia ha quedado escrito que el trmino
de mi carrera judicial, cuya difana trayectoria fue siempre el mandato
de mi conciencia, ha sido producto de la ms injusta maniobra poltica,
adoptada por una mayora ocasional () Esta exposicin tan personal
constituye el punto final a este proceso que llev a decir a su sabio
Presidente (Marcos Aburto), que l constitua una especie de 'noche
triste del Poder Judicial'. Confo, al igual que l, que esta noche haya
quedado definitivamente atrs" 84.
Los misterios de la Tercera Sala
93
94
Alejandra Matus
cuatro cmplices, por la internacin a Chile del cargamento de cocana
ms grande jams descubierto (500 kilos que ingresaron por el puerto
de Arica y que seran reenviados a Estados Unidos). La queja en
cuestin haba sido rechazada, en un voto unnime, menos de 30 das
antes -el 17 de abril de 1991- por el mismo tribunal.
Inmediatamente despus del fallo que le otorg la libertad, Correa
huy de Chile. Aunque ms tarde fue condenado en ausencia, hasta el
da de hoy est prfugo.
Recuerdo muy bien este caso porque, tal como se da cuenta en otro
captulo, me encontr con el funcionario del Consejo de Defensa del
Estado, Oscar Lpez, el da que se dio cuenta del desatino. El recurso
de reposicin haba ingresado sin que el CDE hubiera podido
percatarse. Lpez estaba francamente aterrado.
Reun los antecedentes del caso y escrib un artculo de una pgina en
La Epoca. El presidente del CDE, Guillermo Piedrabuena, inici una
investigacin interna sobre los hechos y protest ante el presidente de
la Corte Suprema, Enrique Correa Labra, por las irregularidades
constatadas. La periodista Patricia Verdugo escribi tambin ms
tarde sobre el caso en la revista Apsi, pero nadie en el mundo poltico
pareci entonces darle importancia.
Tras el sumario del CDE result despedido Lpez, por no haber
advertido que se vera la reposicin, pese a que qued establecido que
la irregularidad se cometi en la Corte Suprema, que no registr el
ingreso en los libros destinados para ello.
El proceso tena antecedentes sospechosos. Se haba iniciado en Arica
el 12 de agosto de 1989 tras el descubrimiento del cargamento de
cocana por parte del OS-7.
95
96
Alejandra Matus
tual por los abogados, quienes buscaban una "sala" o un relator que
beneficiara sus posturas. Por un lado presentaron recursos de queja y,
por otro, de casacin, en contra de las sentencias de primera instancia.
Viendo que las casaciones eran destinadas a salas que no les parecan
adecuadas, se desistieron de stas y se quedaron con las quejas.
stas, que fueron asignadas originalmente cada una a un relator
distinto, terminaron todas en manos del relator Correa. Y en vez de
seguir el destino de las quejas anteriores (la Tercera Sala) fueron a
parar a la Segunda, que presida interinamente Hernn Cereceda.
Este ministro alcanz a or la relacin de las quejas, el 9 de septiembre
de 1992, pero fue suspendido (por la acusacin constitucional) antes
de que hubiera un fallo al respecto. El 22 de junio de 1993 las quejas
de los procesados fueron rechazadas unnimemente y las condenas
confirmadas. La va judicial no fue necesaria para la defensa del resto
de los procesados (los colombianos Sayl Snchez y Fernando Cuesta,
el boliviano Hans Kollros y el chileno Angel Vargas Parga). Los tres
primeros huyeron de la crcel y el segundo recibi el indulto
presidencial de parte del Presidente Eduardo Frei, cuando hubo
cumplido la mitad de la condena.
Y hay ms en relacin con la Tercera Sala.
En 1992 estaba integrada por Cereceda (presidente), Beraud y
Valenzuela. Poco antes de la acusacin por el fallo en el caso
Chanfreau, ese tribunal rechaz la extradicin de Chile a Estados
Unidos del ex prefecto de Investigaciones, Sergio Oviedo. "El chueco"
Oviedo, como lo llamaban los policas al interior de Investigaciones,
haba dirigido la Brigada de Asaltos hasta el cambio de gobierno.
Segn el expediente de extradicin enviado por las autoridades
norteamericanas, Oviedo haba "facilitado" la salida de Chile de la
"correo" Jael Joely Marchant, evitando que fuera controlada en el
aeropuerto en Santiago. La mujer lleg con medio kilo de cocana al
aeropuerto de Miami. Funcionarios del DEA atestiguaron que la mujer
ingres con un pasaporte falso y portando un papelito en que tena
anotados el nombre y nmero personal del ex jefe policial.
97
98
Alejandra Matus
El estudio revelaba que entre 1988 y 1991, Jordn haba fallado
diecisis veces a favor y once en contra de Errzuriz. En el caso de
sus votos favorables, los ms numerosos son aqullos en que stos se
suman al parecer mayoritario; en los menos, en cambio, aparece como
un solitario voto favorable contra los otros cuatro.
En las ocasiones, en fin, en que apareca votando contra Errzuriz, en
dos de ellas lo hizo como parte del voto de minora, es decir, no
daaba al empresario, y en otras siete, el fallo se haba definido por
cinco votos a cero, lo que obviamente significa que el suyo no defina
la suerte de la resolucin.
Slo dos veces aparece votando en contra en un fallo dividido (tres
contra dos), contrariando frontalmente los intereses de Errzuriz 85.
En alguna de esas querellas, el abogado Pablo Rodrguez, conocido
como "infalible" en la Corte Suprema y de notoria amistad con el
destituido Cereceda, estando en el equipo contrario a Errzuriz,
present una recusacin amistosa contra Jordn. Rodrguez le pidi
que se abstuviera de resolver el asunto, pues eran pblicos sus lazos
de amistad con el empresario, a quien haba recibido en audiencia en
dos ocasiones.
Jordn no slo rechaz la recusacin. Respondi con una cida carta
en la que, en su afn por desacreditar a Rodrguez, hizo revelaciones
muy claras sobre el trfico de influencias existentes en el mximo
tribunal. Cont haber recibido en su despacho al abogado Rodrguez,
en el mes de septiembre de 1991, para agradecerle sus buenos oficios
en el nombramiento de su hijo Rafael como abogado del BHIF.
Agregaba: "Hablamos tambin que, por esas cosas de la vida, al seor
Rodrguez 'le haba ido mal' en todas las causas en que haba
intervenido el ministro Jordn (se refera a s mismo en tercera
persona) y por ltimo me hizo presente -objeto fundamental de su
visita- que tena inters puesto en un recurso de queja interpuesto por
la inmobiliaria Kennedy, agregndome su preocupacin porque en ella
en el trasfondo se hallaba el seor Errzuriz, de quien se deca que era
ntimo amigo del suscrito" 86.
99
Alejandra Matus
creado, adems, un problema mayor que el eventual beneficio de tal
operacin de inteligencia. Por lo dems, lo que hiciera o no el ministro
para divertirse fuera de las horas de trabajo, era estrictamente un
asunto de su vida personal.
La conducta de Jordn no siempre fue tan cuestionada. Inici su
carrera como oficial de la Corte de Apelaciones de Santiago y en
1953 fue nombrado juez de Santa Cruz. Fue luego juez de San
Fernando, relator de la Corte de Apelaciones de Santiago y juez del
Crimen en Santiago.
100
101
convirti en mitolgica.
Ya en la Corte de Apelaciones, las salas que
integraba Jordn eran conocidas por ser las
preferidas de los acusados por narcotrfico. El
magistrado no ocultaba su opinin "liberal" en cuanto
a que los adultos son libres en su vida privada de
ingerir lo que les plazca. Que los adictos deben ser
considerados enfermos, no delincuentes, aunque la
ley chilena diga otra cosa. Cuando lleg a la Corte
Suprema, mantuvo el mismo criterio y se lo plante,
entre otros, al ex ministro del rgimen militar,
Francisco Javier Cuadra, en una audiencia que le
concedi al ahora analista poltico en medio de las
querellas que presentaron en su contra la Cmara y
el Senado.
As, desde que Jordn fue promovido a la Corte de
Apelaciones, los procesados saban que si invocaban
su condicin de consumidores, tendran ms
posibilidades de recuperar la libertad en la sala de
Jordn que en otras 90.
En junio de 1979 la Corte de Apelaciones lo design
ministro de turno para investigar los casos de
detenidos desaparecidos en Santiago. Despus de
reiteradas negativas, la Corte Suprema acogi la
peticin del arzobispado de Santiago y Jordn fue el
escogido para tramitarlos.
El ministro se constituy en cuarteles secretos de la
DINA, que a esas alturas ya haban sido
desarmados, y decret un importan
Alejandra Matus
te nmero de diligencias. Entre ellas, consigui determinar la
estructura de la disuelta DINA. Los abogados de la Vicara de la
Solidaridad consideraron valioso el resultado de sus pesquisas, pero
pocos meses ms tarde, en noviembre, Jordn se declar
incompetente en favor de la justicia militar.
Orgulloso de su investigacin, no obstante, el magistrado encuadern
el expediente y se ha preocupado desde entonces de que no se pierda.
Mientras el expediente estaba vivo, su preocupacin por el legajo era
tal que lo llevaba donde fuera. Incluso a los locales que visitaba en sus
salidas nocturnas 91.
La verdad es que habra podido ir ms lejos en sus pesquisas sobre los
desaparecidos, pero no quiso arriesgar su ascenso a la Corte Suprema,
que finalmente lleg el 15 de enero de 1985, cinco das despus que
Cereceda.
102
103
Alejandra Matus
Mandiola dijo que Jordn cobraba por los fallos, que tena una "cajita"
en su oficina donde guardaba los dineros obtenidos por esos servicios,
y que l personalmente analizaba junto al ministro las causas en que
Ortiz era representante y buscaban el modo de hacerlo perder.
-Usted repetira estos mismos dichos ante el Colegio de Abogados?
-S, claro, no tengo inconveniente.
Mandiola estaba en esos minutos seriamente enfadado con Jordn y
acept la peticin de Ortiz, pero el da que acordaron para la
comparecencia, Mandiola se excus. "No voy a ir", le dijo
simplemente al abogado Ortiz Quiroga. Haba hecho las paces con el
magistrado.
Los comentarios y quejas contra Jordn eran tantos durante el
Gobierno de Aylwin, que motivaron la segunda visita del ministro de
Justicia, Francisco Cumplido, para entregar antecedentes sobre un
ministro del mximo tribunal al presidente de la Corte Suprema.
Ya haba asumido ese cargo Marcos Aburto. Sin alardes, pero con
firmeza, Cumplido expres las quejas que le haban llegado del
Consejo de Defensa del Estado por su actuacin en el caso de la
excarcelacin del colombiano Luis Correa Ramrez que, tras las
104
105
Alejandra Matus
metido en el proceso por lavado de dinero contra Mario Silva Leiva.
Sin embargo, tal vez por la magia de su estilo de bajo perfil, por la
ausencia de pasin en sus palabras, nunca fue blanco de las amenazas
de acusaciones constitucionales, ni menos an se sembraron sobre l
sospechas de actuaciones irregulares.
En el informe del banco BHIF sobre los fallos de los ministros en las
causas que comprometan a Francisco Javier Errzuriz, Aburto
apareca ms que ningn otro en las resoluciones favorables al
empresario. Entre 1988 y 1991 figuraba con diecisiete fallos a favor y
slo cuatro en contra. Pero nunca fue cuestionado por esta razn en la
fuerza que lo fuera Jordn.
Aburto asumi la presidencia de la Corte Suprema a comienzos de
1993, tras el deceso de Enrique Correa Labra, cuando las acusaciones
de nepotismo dentro del poder judicial, entre otras irregularidades, se
haban desatado tras la destitucin de Cereceda.
Hasta hubo una propuesta de Aylwin -que obviamente no prosperpara establecer que un juez o ministro no pudiera tener parientes en el
sistema judicial que prestaran servicios remunerados por particulares,
tales como: notarios, receptores, procuradores del nmero,
conservador de bienes races. El proyecto pretenda dar un plazo para
que, en el caso de presentarse la incompatibilidad, renunciaran tantos
parientes como fuera necesario para que quedara slo uno en el
servicio. Es decir, en un caso hipottico, se quedaba el juez o se
quedaba el notario.
Al asumir, Aburto tena tres hijos notarios, pero nadie se lo reproch:
Manuel, en Rancagua; Mario, en Concepcin, y Miguel, en Lontu. El
notario y conservador de Calbuco, Alberto Ebensperguer Aburto
tambin llevaba el apellido del magistrado, porque es pariente suyo.
Por muy destacados que hayan sido los mritos y vocacin de sus
hijos, es poco probable que los tres hayan conseguido la designacin si
106
107
Alejandra Matus
gistrado. El notario y conservador de San Fernando era Efrn Araya
Adam, hijo del ministro del mismo nombre. Manuel Jordn Lpez,
hermano del ministro de la Corte Suprema, era notario en Valparaso.
La esposa del ministro Roberto Dvila, Josefina Bernales, era una de
los diez procuradores de nmero de la Corte de Santiago. En esa
categora estaban tambin Noem Valenzuela Erazo, hija del ministro
de la Corte Suprema de los mismos apellidos, y Jorge Calvo Letelier,
sobrino del ex ministro y senador designado, Carlos Letelier.
Tambin haba parientes como secretarios de los ministros. Marco
Aurelio Perales contaba con los servicios de su nuera; Oscar
Carrasco, de su hijo; Enrique Zurita, de su nieta; Arnaldo Toro, de un
hijo; Valenzuela, de un sobrino, y Correa Bulo, de un hijo 99.
Marcos Aburto fue electo presidente de la Corte Suprema sin
mayores sobresaltos. Era el ms antiguo y haba estado ejerciendo la
funcin, de hecho, durante el perodo en que dur la larga enfermedad
de Enrique Correa Labra.
Patricio Aylwin haba anunciado, a fines de 1992, que con el fin de
obtener la aprobacin de las reformas al Poder Judicial, ya no insistira
en el Consejo Nacional de la Justicia, en la aprobacin mixta
Ejecutivo-Senado de nombramiento de los ministros del mximo
tribunal, ni en la posibilidad de permitir el ingreso de abogados ajenos a
la carrera judicial.
Esas concesiones abran las puertas a un nuevo trato. Con Aburto se
iniciara, justamente, casi al finalizar el gobierno de Aylwin, la
transicin en el Poder Judicial.
En marzo de 1993 el nuevo presidente de la Suprema pronunci su
primer discurso de inauguracin del ao judicial. Tuvo que dedicar
parte de su tiempo a recordar a los ministros que haban partido el ao
anterior. Algunos por fallecimiento, como Enrique Correa Labra,
Rafael Retamal y el ex presidente de la Corte de Apelaciones de
Santiago y fundador del Instituto de Estudios Judiciales, Hernn
Correa de la Cerda; otros, porque haban jubilado, como Emilio Ulloa.
Estaba finalmente el caso de
108
Alejandra Matus
La Corte sigui recibiendo nuevos integrantes: Guillermo Navas
reemplaz a Cereceda en abril de 1993. En septiembre, la vacante
109
110
111
Alejandra Matus
7. Entrevista con un funcionario de
secretara de la Corte Suprema.
8. De la entrevista con Francisco
Cumplido, ms antecedentes
recogidos por la autora en sus
investigaciones.
9. Patricio Aylwin, discurso de
inauguracin de la XVII Convencin
de Magistrados en Pucn. Versin
del diario La Tercera, 8-IV-1990.
10. Ibd.
11. Ibd.
12. La Nacin, 25-IV-1993.
13. La Tercera, 4-IV-1993.
14. La Tercera, 12-IV-1993.
15. Cdigo Orgnico de Tribunales
(en 1993), Art. 275
16. Ibd., Art. 324.
17. Cdigo Penal, Art. 223.
18. Patricio Aylwin, discurso citado.
19. Cdigo Orgnico de Tribunales,
Art. 544.
20. Ibd., Art. 79.
21. Carlos Cerda, "Exigencias
primordiales de la Jurisdiccin del
Presente y del Maana", en la serie
Documentos del Instituto Chileno de
Estudios Humansticos, Santiago,
1989.
22. Testimonio de un ministro de la
Corte de Apelaciones de Santiago.
23. Testimonio de un ministro de la
Corte Suprema.
24. Testimonios concordantes de
oficiales de sala que trabajaban en la
Corte de Apelaciones y en la Corte
Marcial, entre 1993 y 1994.
112
25. Ibd.
26. Entrevista a dirigente de la
Asociacin Nacional de
Magistrados.
27. Informe del fiscal Marcial
Garca Pica en la causa 43.052-4.
28. De las grabaciones hechas por
Investigaciones.
29. La Tercera, 16-VII-1997.
30. Carlos Cerda, citado en "El juez
sin miedo", revista Apsi No.415.
31. "La mano del general Forestier",
Apsi, N 354.
32. Carlos Cerda, art. cit.
33. La Epoca, 17-I-1991.
34. Ibd., 30-I-1991.
35. Informe de los
ministros Carlos Cerda,
Juan Guzmn y Gloria
Olivares en la queja
63.244-95.
36. Informe de la
Comisin Nacional de
Verdad y Reconciliacin,
pg. 95.
37. Ibd.
38. La Segunda,
6-III-1991.
39. La Epoca,
15-III.1991.
40. Ibd., 16-IV-1991.
41. Acuerdo de la Corte
Suprema, 13-IV-1991.
42. Ibd.
43. Ibd.
44. Ancdota narrada en
similares trminos por
dos diferentes fuentes
113
114
115
magistrado.
71. Antecedentes
reunidos por la autora en
fuentes documentales,
ms versiones de
testigos.
72. Antecedentes
aportados por
funcionarios de la Corte
Suprema.
73. Antecedentes
aportados por
magistrados de la Corte
de Apelaciones.
74. Antecedentes
aportados por ministros
de la Corte de Santiago y
un relator de la Corte
Suprema.
75. Antecedentes
aportados por el
profesional, en entrevista
para este libro.
76. Entrevista con
Alejandro Hales.
77. Antecedentes que
constan en el proceso N
21 y acumulada rol N
23" de la Corte de
Apelaciones de
Rancagua.
78. Testimonio de uno de
los asistentes.
79. Testimonios de
funcionarios de la Corte.
80. Recreacin de
acuerdo con
antecedentes reunidos en
investigacin de la autora
y versiones de testigos
que pidieron mantener en
reserva su identidad.
81. Recurso de
proteccin 1192-93,
cobro de honorarios.
116
117
Francisco Cumplido.
97. Antecedentes
obtenidos en entrevistas
con Roberto Garretn y
Alejandro Hales.
98. Testimonio de un ex
relator de la Corte
Suprema.
99. Los antecedentes
sobre parentescos fueron
obtenidos de los registros
oficiales del Escalaf.
100. Marcos Aburto,
audiencia pblica de
iniciacin de funciones
de la Corte Suprema,
1-III-1993.
118
Alejandra Matus
ces, pero no sus documentos. Balbontn perdi una larga investigacin
sobre mo vimientos sociales en la que participaban 700 alumnos 1.
Hugo Rosende Subiabre naci en Chilln en 1916. Tuvo 22 hermanos.
En 1941 se recibi como abogado en la Universidad Catlica. Fue
funcionario del Consejo de Defensa Fiscal desde 1936 y, a un mismo
tiempo, jefe del Archivo Catedrtico de Derecho Civil de las
universidades de Chile y Catlica.
Fue diputado conservador por Santiago entre 1954 y 1957 y entre
1961 y 1965.
En 1958 dirigi la campaa de Jorge Alessandri y durante tres aos se
desempe como su asesor. Sali por la puerta trasera, en medio de
un escndalo econmico conocido como los bono-dlares: fue acusado
de haber comprado divisas para enriquecerse ilcitamente, gracias al
conocimiento anticipado que tuvo de un alza en la moneda
estadounidense. Alessandri le quit la confianza y la Cmara de
Diputados realiz una investigacin.
Tras el golpe de Estado, Rosende asumi como decano en la Facultad
de Derecho de la Universidad de Chile. El asunto de los bono-dlares
estaba suficientemente olvidado.
Rosende se hizo una fama contradictoria de hombre siniestro y
brillante, desequilibrado y poderoso. Ms emotivo que racional, con
conocimientos y memoria fuera de serie, imposible de vencer en un
debate verbal.
Al asumir su puesto, Rosende elimin de su camino a respetados
profesores como Mximo Pacheco y Francisco Cumplido. Era, desde
entonces, uno d e los promotores de combatir a la Democracia
Cristiana tanto como a los partidos de la ex Unidad Popular. Pronto se
convertira en uno de los pocos civiles asesores del gobierno militar.
Junto a Juan de Dios Carmona y Miguel Schweitzer fue incluido en la
exclusiva ASEP (Asesora Poltica), dependiente del Ministerio del
Interior, que realizaba anlisis y recomendaciones al ms alto nivel y
cuya existencia era desconocida incluso para otros miembros del
119
120
Alejandra Matus
a prueba la fortaleza de las posturas oficiales en el Poder Judicial.
Hasta entonces, tres mil recursos de amparo haban sido rechazados
por los tribunales. Pero ste pareca un caso especial. Las vctimas
eran personas ampliamente conocidas y respetadas en el mundo
acadmico, entre los polticos que estaban en la oposicin bajo el
gobierno de Allende, y tambin en los crculos sociales ms elevados.
No podan ser tratados bajo la simple etiqueta de "extremistas".
Cientos de personas desafiaron las restricciones vigentes y acudieron
a presenciar los alegatos en la Suprema. Jos Mara Eyzaguirre
orden instalar parlantes, para que quienes estaban afuera pudieran
escuchar, y se reforz la guardia de gendarmes. En su nuevo alegato,
Rosende dijo que los antecedentes para expulsar a los abogados eran
secretos, de "seguridad nacional". Y emplaz a los cinco magistrados
que deban resolver diciendo que su resolucin podra generar
alteraciones del orden pblico en cualquier momento:
-Y Vuestras Excelencias tienen los instrumentos para los efectos de
poder resguardar al pas en tales circunstancias? Y si se equivocan,
vuestras Excelencias van a responder? 6.
Los magistrados Eyzaguirre, Enrique Correa, Rafael Retamal, Juan
Poms y Osvaldo Erbetta, confirmaron el rechazo del recurso el 25 de
agosto de 1976.
Al da siguiente, Pinochet envi a Rosende una carta de felicitacin.
Tiempo de perpetuar
Mientras Rosende estuvo en la Universidad de Chile, hubo pocos
cambios en la Corte Suprema. Slo los necesarios para llenar
vacantes que se fueron produciendo por jubilaciones.
En 1974 ingresaron Osvaldo Erbetta, Emilio Ulloa y Marcos Aburto.
Estanislao Ziga lleg en 1975, Abraham Meersohn, en 1976, y
Carlos Letelier, en 1979. Los nuevos ocupantes cumplan el requisito
de considerarse polticamente adeptos al rgimen.
121
122
Alejandra Matus
Durante la gestin de Mnica Madariaga se analizaron algunas
medidas para mejorar la eficiencia del Poder Judicial, pero hasta la
ms superficial de ellas, se encontr con el fuerte rechazo de la Corte
Suprema. Un par de propuestas hechas por el Ejecutivo en ese
perodo, como el uso de la computacin en el procesamiento de datos
y la creacin de la Corporacin Administrativa, vinieron a ver la luz
slo bajo el gobierno de Aylwin. Slo el aumento de tribunales y de
jueces contaba con el apoyo unnime de la cpula judicial.
Mnica Madariaga satisfizo parte de ambas aspiraciones. El gasto
presupuestario en el Poder Judicial aument en un 76 por ciento a
partir de 1977, pero el 80 por ciento de los nuevos recursos fue usado
en mejoras salariales. Los tribunales de primera y segunda instancia
aumentaron de modo considerable, sin que creciera por ello la
eficiencia en el despacho de materias.
No obstante, eran necesarios an ms tribunales y cortes de
apelaciones, no slo para dar salida al atochamiento de causas, sino
como una forma de responder a las expectativas de ascenso,
detenidas por la perpetuacin de los ministros en la Corte Suprema.
La Madariaga, a quien se le criticaba un escaso conocimiento del
mundo judicial, tuvo un excelente aliado en el presidente de la Corte,
Israel Brquez, quien en 1978 reemplaz a Jaime Eyzaguirre. La dupla
Madariaga-Brquez condujo el Poder Judicial con relativa facilidad,
salvo por algunas escaramuzas mnimas, como las polmicas con el
presidente de la Asociacin de Magistrados, Sergio Dunlop.
El ministro de la corte capitalina, que haba sido a comienzos del
rgimen un decidido partidario suyo, vena reclamando mejoras
salariales para sus asociados y protestaba contra medidas que
atentaban contra la carrera judicial. A Dunlop no le gustaba la idea de
mantener sin lmite de edad a los ministros en la Corte Suprema. Hizo
pblicos los acuerdos de la Asociacin de respaldar un lmite de edad
de 70 aos. Esto en plena discusin de la nueva Constitucin que,
como se saba,
123
Alejandra Matus
tar una notara en la capital. Desde su nueva funcin declar que "si
uno tiene carcter para andar de rodillas, se queda Si no lo tiene,
mejor se va" 9.
La iniciativa que abri la carrera judicial a los abogados fue amarrada
124
125
Alejandra Matus
asesinadas y ocultadas, como los cuerpos de esos campesinos
encontrados en los hornos de Lonqun.
La cercana de una nueva dcada traa la perspectiva de un cambio en
la actitud del Poder Judicial. Pero por si surgiera en algunos el deseo
de comenzar investigaciones a partir de entonces, el gobierno dict la
Ley de Amnista.
Sergio Fernndez, otro de los delfines de Rosende, debut en el
Ministerio del Interior con la dictacin de este decreto. En tanto, el
decano, en plena crisis por el caso Letelier, acudi al matrimonio de la
hija del general Manuel Contreras.
En 1980 el gobierno cre nuevas notaras para dar salida a ministros
que se consideraban, sin mayor antecedente que sus fallos, de
126
127
Alejandra Matus
pondido denostando la forma sensacionalista en que el peridico
publicaba las noticias.
En aquel discurso, Brquez reconoci que slo en un 25 por ciento de
los procesos criminales en Santiago la investigacin daba algn
resultado, pero insisti en que las quejas por la falta de eficacia deban
dirigirse hacia la "desidia" y "lenidad" de los servicios auxiliares.
Especficamente, de Investigaciones. En la ceremonia -a la que
tambin asisti Mnica Madariaga, aunque ahora estaba en
Educacin- Brquez se quej por la falta de inters de los abogados
por entrar a la carrera judicial.
En sus once meses de gestin, Jaime del Valle se propuso hacer
cambios, como la creacin de una Escuela de Jueces que nunca
prosper.
Mientras fue subsecretario de Alessandri, Del Valle se senta
orgulloso de haber promovido la carrera de jueces que estimaba
"independientes" como Adolfo Baados, a quien consideraba ducho,
recto y probo. Lo defendi ante Alessandri, quien no quera
ascenderlo porque dict una condena de 60 das de presidio por
injurias, en contra del abogado de la Presidencia, quien haba
calificado de "plumario" a un periodista.
128
129
Alejandra Matus
Al terminar 1983, Del Valle pas al Ministerio de Relaciones
Exteriores.
Llegaba la hora de Rosende.
El debut del Decano
Hugo Rosende jur como nuevo ministro de Justicia el 20 de enero de
1984. Su arribo al gabinete slo oficializ un rol que el decano de la
Facultad de Derecho de la Universidad de Chile vena cump liendo
haca aos.
Rosende no slo fue un ministro de Justicia. Fue un asesor poltico y
uno de los hombres de mayor confianza de Pinochet. En marzo, en su
primer discurso al mando de la Corte Suprema, con Rosende sentado
a sus espaldas, Retamal sugiri a las autoridades administrativas que
impartieran instrucciones a los servicios policiales para que respetaran
las disposiciones legales sobre el trato a los detenidos y de esa manera
hicieran "inverosmiles" las denuncias sobre secuestros, torturas y
desaparecidos.
Con su particular modo de redactar, abusando de una ingeniosa y
pretendida ingenuidad, Retamal toc todos los aspectos que podan
alterar la hasta entonces armoniosa relacin entre el Poder Ejecutivo y
el Judicial.
Dio cuenta de los numerosos recursos de amparo que se estaban
tramitando en contra de las detenciones decretadas por el Ejecutivo.
Dijo que se haba demostrado cierto "progreso" en la resolucin de
130
131
Alejandra Matus
bono-dlares lograba empaar. Adems, fue bendecido con la virtud
de la oportunidad.
Rosende se incorpor en un momento muy difcil para Pinochet. Las
protestas y la crisis econmica sacudan al gobierno. Pinochet estaba
vido de palabras e informes halageos, en medio de un gabinete que
lo agobiaba con cuentas alarmistas que recomendaban enmendar los
cursos de accin.
Rosende era su hombre: un duro con excelentes dotes de adulador.
El nuevo ministro de Justicia no tena que fingir. El general lo
obnubilaba. El servilismo, la zalamera le nacan espontneamente.
Rosende usaba sus propias definiciones para referirse al resto de los
funcionarios que rodeaban al general. A unos los llamaba "atitos".
Esos eran sus amigos. Otros eran los "mononos": sus enemigos o los
ignorantes.
Inmediatamente entr en conflicto con Sergio Onofre Jarpa, que
ocupaba el gabinete de Interior. Las diferencias polticas (Jarpa estaba
por la apertura y Rosende se opona) y el estilo sibilino del titular de
Justicia hacan rabiar al jefe del gabinete. El secretario de Justicia se
mova en las sombras. Lo acechaba. Saba manejar la informacin que
le sacaba a un integrante del equipo y usarla para indisponer a uno con
el otro. El ejercicio de la intriga era su especialidad.
"Mira atito, me he enterado de tal situacin Te lo comento para que
te luzcas con eso. Pero no me menciones, que aparezca como cosa
tuya", era una frase tpica en l 16.
Rosende mantuvo su oficina como abogado. Miembros del gabinete
estaban convencidos de que sus acciones en el Poder Judicial estaban
beneficiando sus asuntos particulares. Tambin lo acusaban de cobrar
comisiones por nombrar interventores en las liquidaciones de
empresas.
Nada de eso toc al secretario, que sigui empeado en sabotear a
Jarpa. En un discurso inslito, pues las contradicciones pblicas entre
132
133
Alejandra Matus
bien sus palabras, aportill su exposicin con otras y complejas
lucubraciones jurdicas.
Jarpa se sali de sus casillas. Quera golpear al anciano ministro.
-Hasta cundo me molestas, Hugo! -le dijo y se le abalanz-. Pelea
de frente si eres hombre! 20.
Rosende, que a esas alturas tena problemas para caminar, se qued
mudo, paralizado en su silla. Le tiritaba la barbilla. Los dems
ministros atajaron a Jarpa, que con sus antecedentes de antiguo
boxeador, poda lastimarlo de verdad en forma severa.
El ministro del Interior quiso renunciar ese mismo da, pero Pinochet lo
respald y Palma fue autorizado a ingresar al pas.
No por eso Rosende cedi en lo suyo.
Jarpa abandon finalmente el gabinete, en febrero de 1985, en medio
de las protestas populares masivas. Pinochet le ofreci a Rosende el
puesto vacante, pero el ex decano prefiri continuar en Justicia. En
Interior fue nombrado Ricardo Garca, aunque Rosende mantuvo su
sitial de favorito. Fue el nico civil elegido como orador para celebrar
un aniversario de la Constitucin del ?. Ocurri en 1985, cuando la
oposicin cuestionaba el contenido y los plazos fijados por sta. En un
acto cargado de simbolismo, el presidente de la Corte Suprema,
Rafael Retamal, fue invitado a situarse en el estrado junto a los
miembros de la Junta y al general Pinochet.
Rosende cubri la ceremonia con mensajes sobre el respeto a la
juridicidad: la Constitucin se aplicara en todas sus letras, les gustara
o no a quienes fueren.
Ya a mediados de los ? las crisis econmica y poltica hacan temblar
al gobierno y las relaciones con el Poder Judicial, especialmente por la
precariedad econmica que angustiaba a sus miembros, amenazaban
con encrisparse.
En la intimidad de las Cortes, los magistrados se sentan vigilados. La
lgica del sopln y la paranoia los afect a ellos como a cualquier otro
funcionario pblico en el pas. Bajo el reinado de la CNI, en la Corte
de Apelaciones de Santiago se afirmaba que un procurador del
nmero tena grado y sueldo de
134
135
Alejandra Matus
cas diferencias explcitas entre ellos se daban entre masones y
catlicos.
Las mujeres tambin participaron activamente: Nancy de la Fuente,
Mnica Maldonado (hija del ex presidente de la Corte Suprema, Luis
Maldonado), Cecilia Venegas, Irma Meuner Montalva (de
Concepcin), Mara Teresa Letelier y Adriana Sottovia.
De estos encuentros sali una "carta de reflexin" que describi un
listado de crticas que la ciudadana haca al Poder Judicial. Solamente
una narracin de lo que los magistrados oan en sus cargos, sin
conclusiones polticas, ni alusiones puntudas. Nada de propuestas, por
el momento. Todava se trataba de las iniciativas de un grupo muy
reducido.
En los primeros aos de los '80 los ministros de cortes de Apelaciones
y los jueces vivan en la paranoia de ser mal calificados o expulsados
si deslizaban algn comentario o hacan algo que no gustara en las
alturas de la Corte Suprema o en el gobierno. La comunicacin entre
ellos, las invitaciones a una actividad, por abstracta que fuera, era
difcil. Adems, los ministros de la Corte de Santiago no aceptaban de
buena gana a sus colegas de la Corte sanmiguelina.
Los actos de valenta de unos quedaron en el desconocimiento de los
dems. El respaldo, la solidaridad, seran penados. Fue as como uno
de los hechos que ms conmovi a la Corte de San Miguel apenas fue
conocido por sus colegas en Santiago y menos en el resto de las
regiones. El acto, del que fue protagonista el actual ministro de la
Corte Suprema Jos Benquis, no fue publicado en los diarios.
Era octubre de 1984. El matrimonio constituido por Francisco Jara y
Teresa Rosas y su empleada, Mara Vsquez, presentaron un recurso
de amparo ante la Corte de San Miguel, afirmando que un grupo de
agentes de la CNI los tena prisioneros en su propia casa, sin orden de
detencin, ni de allanamiento alguna.
Benquis, junto a la secretaria de la corte y al relator Roberto Miranda
Villalobos, parti a la casa de los Jara, por decisin de la Corte. Tras
golpear por largo rato un portn que anteceda el do
136
Alejandra Matus
tes, exhibiendo sus metralletas. Eran los "superiores" de los
funcionarios que permanecan dentro. Entre ellos, uno que se identific
como el abogado Vicente Garrido, empleado del Estado Mayor de la
137
138
Alejandra Matus
magistrados, recuperar la dignidad perdida y crear una transparente y
efectiva carrera judicial.
No hablaban de cambios en el sistema poltico, pero en el contenido de
sus propuestas subyaca la necesidad de un retorno a la democracia.
El candidato a la presidencia fue Germn Hermosilla.
El primer ao que se postularon, los disidentes perdieron. Pero al
siguiente arrasaron.
139
140
Alejandra Matus
Los magistrados acogieron de inmediato el recurso de amparo y
ordenaron la internacin de Yuri Guerrero en el Hospital Barros Luco.
Luego enviaron los antecedentes al Quinto Juzgado del Crimen para
que iniciara la investigacin de los presuntos delitos cometidos por los
agentes.
Pocos meses despus, la Corte recibi otro recurso similar. La vctima
esta vez era una mujer. La profesora de 28 aos Delfina Carmen
Briones, detenida por la CNI en octubre de 1985. El abogado que la
represent inform al tribunal que la mujer sufra un problema de
desnutricin y pidi que, donde fuera que estuviera, se le permitiera la
visita de un mdico.
Cinco das despus an se desconoca su paradero. El 24 de octubre
los ministros Aquiles Rojas, Jos Benquis y el abogado integrante
Sergio Urrejola ordenaron al director de la CNI poner a su disposicin
a la amparada. La mujer compareci ante los ministros ese mismo da,
despus de que se resolvieran una serie de disputas entre
Gendarmera, la fiscala, la CNI y la secretaria del tribunal.
Delfina Briones declar que fue detenida en compaa del ciudadano
argentino Juan Carlos Espinoza cuando se retiraban de una barricada
en el callejn Lo Ovalle con Avenida La Feria, en medio de una
protesta. Los agentes que los aprehendieron los llevaron a la casa del
141
142
Alejandra Matus
Corte de Santiago instruy al minis tro Juan Gonzlez para que se
constituyera en el recinto de calle Borgoo 1470, pero el oficial a
cargo le impidi el ingreso, diciendo que necesitaba la orden del
director de la Central. La Corte de Apelaciones dio cuenta a la Corte
Suprema del hecho y sta transmiti el reclamo al Ejecutivo, aunque
posteriormente acept la explicacin de que se haba tratado de un
error.
En 1987, la Corte Suprema, con Retamal en la presidencia, declar
que la CNI "no ha debido impedir el cumplimiento de las resoluciones
judiciales dictadas por la Corte de Apelaciones de Santiago en un
recurso de amparo, ni aun por orden del Fiscal Militar de Santiago,
Fernando Torres Silva" 31.
El caso de Yuri Guerrero lleg a manos del juez Ren Garca Villegas.
El magistrado debi enfrentarse a una CNI que insista en presentarle
agentes con identidad falsa. Cuando, no obstante, logr establecer que
se haba cometido el delito de torturas, la justicia militar pidi el
traspaso del caso. El juez se neg a declararse incompetente y la
Corte Suprema, en mayo de 1988, lo amonest por haber usado en su
resolucin expresiones que se consideraron "desmedidas en contra de
la justicia castrense". Garca Villegas haba dicho simplemente que los
procesos terminan normalmente con sobreseimiento definitivo en el
mbito de la justicia militar.
A finales del mismo ao, el tribunal superior volvi a castigarlo, con
quince das de suspensin y una multa de medio sueldo, por haberse
involucrado en poltica. El magistrado haba hecho declaraciones a la
Radio Exterior de Espaa a comienzos de ao, diciendo que en Chile
se practicaba la tortura. La entrevista fue usada en la Propaganda del
No y aunque el magistrado afirm que el material haba sido usado en
ese espacio sin su autorizacin, la Corte no le crey y el 25 de enero
de 1990, en votacin dividida, lo destituy del cargo.
143
144
Alejandra Matus
Pese a que los antecedentes se quedaron durmiendo hasta el cambio
de gobierno, el caso degollados provoc una de las mayores crisis en
el gobierno militar e implic la salida del director general de
Carabineros, Csar Mendoza.
Ante la nueva actitud que estaban demostrando las cortes de
Apelaciones y algunos jueces, el gobierno militar opt, a partir de
1986, por reforzar la accin de la justicia militar. Las fiscalas se
transformaron en tribunales para los delitos polticos, con la CNI como
su polica auxiliar y premunida de especiales facultades, como la de
decretar reiteradas y prolongadas incomunicaciones.
Llegaba el momento estelar para el fiscal ad hoc Fernando Torres
Silva.
La visin crtica de los acadmicos
Desde que Hugo Rosende lleg al Ministerio de Justicia, los
magistrados se acostumbraron a los movimientos en las sombras. A la
macuquera. Al ascenso de personas sin la menor calificacin
profesional. A la postergacin de los capaces e independientes.
El lder de los preferidos por el ministro de Justicia en el Poder Judicial
fue, indiscutiblemente, Hernn Cereceda, quien constantemente nutra
al gobierno de informes polticos sobre sus colegas.
"Hicieron lo que quisieron. No se les escapaba ningn nombramiento,
ni de oficial de sala. Se produjo un caciquismo. Haba que tener una
lealtad absoluta hacia alguna de las 'familias' o te quedabas afuera" 33.
En ese escenario, los ministros disidentes se cuidaban bastante de
emitir opiniones polticas. Trataban de mantenerse al margen de
cualquier expresin opositora. En general, no daban entrevistas. Sin
embargo, se expresaban en el campo acadmico.
Parte de estos magistrados fueron atrados por instituciones como la
Universidad Diego Portales y el Centro de Promocin Universitaria
(CPU), que ya desde mediados de los '80 estudiaban
145
146
Alejandra Matus
vidida perteneca a esa categora tanto como otro calificado
unnimemente. Sin embargo, en la prctica, un puado de votos para
la Lista Dos manchaba su trayectoria. Era una advertencia. Una seal
de que probablemente su nombre no sera considerado en las quinas
de ascenso.
En la mentada publicacin sobre "Proposiciones para una reforma al
Poder Judicial", los participantes mencionaron una serie de
deficiencias del sistema chileno, que los ministros de la Corte Suprema
estimaron injuriosas.
Uno de los artculos, titulado "Anlisis crtico de usos y prcticas
judiciales y eficiencia del Poder Judicial", examinaba al Poder Judicial
desde el punto de vista de la teora organizacional: sus objetivos,
cumplimiento de metas, eficiencia. Aunque ni siquiera mencionaba la
palabra corrupcin, hablaba de cotidianas prcticas "anmalas", como
los pagos de coimas que hacan los abogados para conocer los
expedientes.
El autor describa entre las deficiencias del sistema, la
institucionalizacin de "violaciones pautadas, disimuladas e informales
del proceso legal", como el abuso del recurso de queja, y la
configuracin de mltiples centros de decisin e influencia, ajenos a lo
jurdico:
"Los tribunales aparecen como una institucin que ha exagerado
aquello que Carl Schmitt llamaba los 'pasillos del poder'. Esto es, como
una institucin que ha exacerbado esa inevitable antesala de
influencias e informaciones indirectas con las que el poderoso adopta
sus decisiones... la decisin jurisdiccional depende, ms que del juez,
de aquellos que manejan la antesala y el pasillo" 34.
En el mismo libro, el abogado Eugenio Somarriva analizaba las cinco
primordiales funciones de la Corte Suprema y las deficiencias en su
cumplimiento. "La jurisprudencia emanada de la Corte Suprema",
acusaba, "ha logrado, en muy escasa medida, uniformar el genuino
sentido de ley y enriquecer y vivificar el derecho y poco o nada ha
contribuido al progreso jurdico" 35.
147
Alejandra Matus
ciacin Nacional de Magistrados, Germn Hermosilla, describa un
listado de valores deseables en el juez: independencia, imparcialidad,
equilibrio y ponderacin, espritu analtico, crtico y creativo,
compromiso con la verdad. "El juez no es un mero aplicador de ley",
deca.
La mayora de los ministros de la Corte Suprema, con la cuota de
148
149
Alejandra Matus
"Es natural que cualquiera crisis econmica produzca como resultado
la proliferacin de pleitos. Los bancos y las instituciones financieras
han cobrado sus crditos y los deudores no han podido pagarlos y ()
han resuelto hacer uso de todos los recursos posibles para dilatar los
juicios, provocando incidentes, algunos de larga tramitacin. As cada
expediente civil ha originado varios cuadernos. En el orden penal ha
acontecido algo semejante. Las dificultades en el cobro en el orden
civil han promovido en los letrados la tendencia a convertir en asunto
penal algunas medidas del deudor para evitar el cobro" 40.
La crisis del ? descubri que gran parte de la pujanza econmica de
los aos anteriores se haba sustentado en empresas especulativas.
Empresas de papel. Algunos bancos las usaban para prestarse dinero
a s mismos o como pantalla para simular un capital que no posean.
Despus de la debacle, el costo lo pag el fisco. Para tratar de
150
151
Alejandra Matus
mil pesos y pide 3 millones de pesos a un banco, sin ofrecer ningn
otro tipo de garanta que los mismos 100 mil pesos, es obvio que la
respuesta ser negativa. La obviedad no era, sin embargo, la regla en
la CGF que, al momento de su intervencin, haba comprometido entre
el 50 y el 55 por ciento de su cartera en este tipo de crditos.
Los prstamos que los dueos de la CGF sacaron a travs de estas
empresas de papel fueron a dar a una empresa Holding, Santa Berta,
que realiz algunas actividades productivas, como la construccin del
edificio Panormico. Santa Berta lleg a acumular 2.500 millones de
pesos de la poca solamente gracias a estos prstamos indirectos.
El segundo tipo de delito se refera al arrendamiento de inmuebles: dos
empresas de papel del grupo Sahli-Tassara se adjudicaron la licitacin
de un edificio que una Asociacin de Ahorro y Prstamos posea en
Moneda con Ahumada. Como no tenan con qu pagar, en una
operacin relmpago le arrendaron esa misma propiedad a la CGF,
por diez aos. Con el dinero del arriendo pagaron el edificio y se
quedaron con 20 millones de remanente.
El proceso en contra de la CGF se inici hacia fines de 1981, por la
administracin provisional del banco, despus de que fuera
intervenido. Se presentaron querellas por estafa e infraccin a la Ley
General de Bancos, pero el tribunal de primera instancia dijo que slo
haba pruebas suficientes para dar por configurada la estafa.
152
153
Alejandra Matus
querellantes -el fisco, el Banco de Chile y el Patronato Nacional de la
Infancia-, fue un pleno xito, pues se acogi todo: la sancin penal, la
indemnizacin civil y el pago de las costas" 42.
Sin embargo, an resta saber lo que pasar con los recursos que estn
pendientes contra la sentencia.
En 1985 se inici un juicio en contra del abogado que actuaba como
Fiscal Nacional de Quiebras, junto a otras personas acusadas de
haberse quedado con los dineros de varias empresas tras la
declaracin de bancarrota. La causa dur unos catorce aos. Los
inculpados fueron condenados en un principio a tres aos con pena
remitida, pero el CDE pele hasta el final.
En la Corte Suprema uno de los acusados fue absuelto y al ex fiscal
se le aument la condena a cinco aos. Eso significaba que a sus 50
aos de edad, cuando ya crea el asunto olvidado, tendra que ir a la
crcel por actos que cometi a los 35.
El propio abogado que representaba al fisco en las ltimas instancias,
Claudio Arellano Parker, se sinti golpeado. Y si el ex funcionario se
hubiese redimido?
El apogeo del fiscal Torres
La gestin de Hugo Rosende en el Ministerio de Justicia coincidi con
el ascenso de un personaje a los ms altos niveles de popularidad -o
impopularidad, segn como se lo mire- que haya alcanzado ningn otro
funcionario del rgimen militar.
Desde las pantallas de televisin, el rostro entre temible y compadrero
del fiscal militar Fernando Torres Silva ha estado durante aos
presente en los hogares de todos los chilenos.
Los periodistas han seguido sus acciones en los ms diversos casos
poltico-policiales: las armas de Carrizal Bajo, el atentado al general
Pinochet, el secuestro del coronel Carreo, el asalto a la Panadera
Lautaro, la fuga de Sergio Buschmann, el asesinato del dirigente de la
154
155
Alejandra Matus
Alimentaba constantemente los noticiarios con el resultado de sus
averiguaciones. Se movilizaba rodeado de guardaespaldas y procuraba
no quitarse nunca sus lentes Rayban. Gan fama de fro, calculador,
experto en inteligencia, y cultiv la reputacin de "amigo de Pinochet"
y de su esposa, Luca Hiriart.
Torres se jactaba de haber procesado a 120 integrantes del Frente
Patritico Manuel Rodrguez, y afirmaba que en cualquier momento
iba a atrapar a la cpula.
Los detenidos bajo sus rdenes denunciaron haber sufrido las ms
aberrantes torturas en cuarteles de la CNI. Muchos de ellos no
lograban diferenciar entre los recintos de la polica secreta y la
fiscala. Torres, sordo a las quejas, aumentaba sus penurias con largas
y reiteradas incomunicaciones.
El caso ms dramtico fue el de Karin Eitel, procesada por el
secuestro del coronel Carreo, quien apareci en las pantallas de
Televisin Nacional confesando su participacin y dando, adems,
muestras evidentes de haber sido sometida a crueles torturas.
El propio coronel Carreo sufri el rigor del suspicaz funcionario.
Despus de ser liberado por sus captores, fue recluido en el Hospital
Militar para enfrentar numerosas y prolongadas sesiones de
interrogatorio.
Las protestas contra las actitudes del fiscal ad hoc llegaron hasta las
Naciones Unidas. El relator especial Fernando Volio afirm que los
"procesos hipertrofiados que atiende el fiscal Torres son contrarios al
debido proceso legal y, por tanto, se apartan o desvan de lo normal en
perjuicio de los derechos de los procesados y quienes los defienden"
43.
Pero los tribunales de justicia no obstaculizaron su gestin.
Hasta que se meti con la Iglesia.
El fiscal, como Rosende y otras altas autoridades del gobierno militar,
pensaba que la Iglesia era la protectora de la oposicin al gobierno, y
la posibilidad de probarlo se le present con el caso de la Panadera
Lautaro. Asaltada el 28 de abril de 1986 por un grupo de militantes del
FPMR, en su huida stos se enfrentaron con Carabineros, hiriendo de
muerte al polica Miguel Vsquez Tobar. Tambin muri uno de los
asaltantes.
156
157
Alejandra Matus
n la sede de la AFP Magister para incautar antecedentes sobre las
imposiciones de los empleados de la Vicara de la Solidaridad desde
1981 a 1988.
Valech present dos recursos de queja ante la Corte Marcial,
argumentando que el fiscal se haba extralimitado en el mbito de la
investigacin del asalto a la Panadera Lautaro y estaba
entrometindose en la organizacin y funcionamiento de la Vicara de
la Solidaridad. De hecho, los medios llamaban ahora a la investigacin
"el caso Vicara".
El obispo defendi el secreto profesional. No estaba protegiendo a
nadie en particular, sino que la sacrosanta institucin eclesistica del
secreto de confesin, base de la confianza que millones de personas
han depositado en la Iglesia por siglos. No se trataba tanto de una
defensa en un momento puntual en la historia de Chile, como de la
proteccin de los fundamentos de la creencia catlica. Ningn poder
poltico poda pretender avasallarlos.
La Corte Marcial haba rechazado todas las anteriores quejas en
contra del fiscal, aunque en ms de una ocasin le haba advertido, en
forma privada, que morigerara su comportamiento. El presidente del
tribunal, Enrique Paills, le haba dejado caer "consejos" y
"observaciones" en las hojas de los expedientes 45. Hasta que se
produjo esa resolucin del 7 de diciembre de 1988, en que la Corte
Marcial, por cuatro votos a uno, acogi inesperadamente el recurso de
la Vicara de la Solidaridad.
Votaron a favor los ministros civiles, Paills y Luis Correa Bulo. Eso
era predecible. Lo inesperado fue el voto favorable del representante
del Ejrcito, brigadier general Joaqun Erlbaum y el de la Fuerza
Area, Adolfo Celedn. Slo la representante de Carabineros, Ximena
Mrquez, respald al fiscal ad hoc.
El fallo orden a Torres devolver las fichas incautadas en Magister,
sin usar sus datos, y circunscribir su investigacin a los hechos
estrictamente vinculados con el asalto, abandonando su pretensin de
entrometerse con la Vicara.
El hecho produjo un terremoto en el Ejrcito. El fiscal general de la
institucin (superior a Torres, pero inferior a Erlbaum), el comandante
Enrique Ibarra, coment que el fallo haba sido "po
158
159
Alejandra Matus
Las especulaciones corrieron en los medios de comunicacin. Se dijo
que la propia Corte Suprema y la oposicin en el generalato haban
influido en el fracaso del nombramiento de Torres. Sin embargo, el 28
de diciembre, da "de los inocentes", la junta de generales, despus de
una jornada completa de deliberaciones en el Edificio Diego Portales,
demostr que el fiscal ad hoc era mucho ms poderoso de lo que se
pensaba. Con la anuencia del comandante en jefe, representado en
este caso por el vicecomandante de la institucin, Torres fue
ascendido al puesto de auditor general.
Sin complejos, ese mismo da la nueva autoridad declar: "Yo creo que
la crisis, a la cual se habra referido el coronel Melo, no existe". El
subsecretario de Justicia y fiel asesor de Rosende, Luis Manrquez
Reyes, entreg la opinin de esa cartera: "El fiscal Torres es un hroe
de la democracia en Chile" 48.
No opin igual El Mercurio, que en un cido editorial, apunt
derechamente a la decisin poltica detrs del nombramiento.
"El dao ya est hecho. En momentos en que el combate contra el
terrorismo exiga alejar toda posibilidad de desprestigio de los
instrumentos con que esa lucha debe llevarse a cabo, se dio prioridad
a otras consideraciones, lo cual no har sino dificultar su defensa
cuando sea necesario () El dolido desconcierto de los partidarios del
rgimen es explicable. Y no puede sorprender el regocijo con que
ciertos sectores opositores han seguido el episodio, que es, a no
dudarlo, un obsequio para su propaganda" 49.
La Corte Suprema le dio un ltimo y final espaldarazo al revocar, el
mismo da de su nombramiento, las sentencias de la Corte Marcial que
lo haban castigado por su actuacin en el caso Vicara. Torres sera,
como auditor general del Ejrcito, integrante del mximo tribunal
cuando hubiera causas que interesaran a los militares y no luca bien
que un magistrado de esa categora llegara con una queja disciplinaria
a sus espaldas. Mejor era limpiarle los antecedentes.
160
Alejandra Matus
a la Corte Suprema una vez que asumi el gobierno Patricio Aylwin,
iban a ocupar en el futuro sus buenos oficios.
Una crtica a la justicia militar
El nuevo presidente de la Corte Suprema, al trmino del perodo de
Retamal, fue Luis Maldonado, un antiizquierdista con fama de
democratacristiano, de espritu conciliador y experto en los asuntos del
161
Poder Judicial.
Conoca a todos los ministros y jueces. Sus debilidades y fortalezas.
Comenz su mandato otorgndole un especial estatus a Hernn
Cereceda, de quien valoraba su juventud y conocimientos. (Muchos
aos despus, tras la acusacin constitucional que lo destituyera,
Maldonado confesara a amigos suyos que senta traicionada la
confianza que haba depositado en el ex ministro. Estaba arrepentido
de haberlo ayudado).
Con sus ademanes suaves y amables, el nuevo presidente inaugur sin
embargo el ao judicial, con uno de los discursos ms incendiarios que
se haya odo a presidente alguno de esa Corte. Compitiendo con
Retamal, plante una severa crtica a la justicia militar.
Era sin duda un signo de que la transicin poltica estaba comenzando.
Entre los invitados, que repletaban la sala de plenarios, a las 11 de la
maana de ese 1 de marzo de 1989, estaban desde el nuevo auditor
general del Ejrcito, todava coronel Fernando Torres, el procurador
general de la Repblica, Ambrosio Rodrguez, el ministro Rosende,
hasta el vicepresidente de la Comisin Chilena de Derechos Humanos,
Mximo Pacheco.
Maldonado alab la decisin de poner fin a los estados de excepcin,
vigentes por tantos aos. "Se ha concretado un anhelo del pueblo
chileno", dijo 52. Pero pidi a las autoridades militares que indultaran,
antes de marcharse, a los chilenos que terminado el exilio seguan
condenados por haber ingresado ilegalmente a la Patria.
162
Alejandra Matus
La "ley caramelo"
Apenas asumi como ministro de Justicia, en enero de 1984, Rosende
tom una medida que haba sido rechazada por la Corte Suprema el
ao anterior. Aument el nmero de ministros en el mximo tribunal,
que de trece pasaron a ser diecisis. Los nombres de los tres nuevos
integrantes haban sido seleccionados por el secretario antes incluso
de crear las plazas.
El orden en el nombramiento tambin fue analizado cuidadosamente.
Primero, Hernn Cereceda, el 10 de enero de 1985. El ex ministro y
ex presidente de la Corte de Apelaciones contaba con los mritos
formales mnimos para ascender. Por cierto, tambin y principalmente,
con los merecimientos polticos: una completa afinidad con el gobierno
militar. El general Pinochet lo haba premiado en una ocasin y
Cereceda se demostraba agradecido. Rosende pona las manos al
fuego por l.
Luego Jordn, el 15 de enero. Por antigedad no poda postergarse su
nombramiento. Algunos en el gabinete, como Jaime del Valle, tenan
una excelente opinin de l. Sin embargo, otros hicieron reparos.
Estaban bien enterados de sus antecedentes personales. De su aficin
por el alcohol y los prostbulos desde sus tiempos de ministro en Punta
Arenas 55. Pero Rosende lo consideraba un incondicional y eso era lo
que le importaba. Lo nombr, sin embargo, en segundo lugar, para
estropear su oportunidad de llegar a ser presidente del tribunal antes
163
164
Alejandra Matus
pecto al Poder Central" 56, dijo Retamal. Opinin que, como haba
dejado en claro anteriormente, personalmente comparta.
El presidente de la Corte Suprema no era, sin embargo, un problema
realmente grave para Rosende, quien saba que contaba con una
mayora a su favor en el mximo tribunal. Y se haba preocupado de
que en el resto de la judicatura, sus preferidos estuvieran bien
ubicados. Crea que la mejor manera de garantizar la estabilidad del
rgimen militar y la preservacin futura de las instituciones creadas
por ste, era nombrar jueces que jams lo tocaran polticamente.
-Este juez es probo. Todos los asuntos que rozan con la parte poltica,
los va a fallar siempre bien, porque es un hombre recto -era la
explicacin tipo que Rosende daba a otros miembros del gabinete
sobre sus promociones.
-Sabe?
-Mira, ms o menos pero me da una garanta: jams se va a meter en
poltica 57.
Un ministro del gobierno militar cuenta que dos veces el magistrado
Ricardo Glvez estuvo en una quina para subir a la Corte Suprema y
que l personalmente abog ante Rosende para que lo nombrara. Le
cont al ministro de Justicia sobre su larga trayectoria como
acadmico, del prestigio que tena en el mbito universitario, de su
erudicin como jurista. Rosende responda que estudiara su caso, pero
no lo nombraba.
Ambos secretarios de Estado tuvieron un dilogo cuando en la quina
que present la Corte Suprema al gobierno iban los nombres de
Glvez y Germn Valenzuela Erazo.
-Glvez sabe ms. Es mejor juez.
-Pero Valenzuela es ms confiable -replic Rosende 58.
165
Glvez tampoco fue nombrado por Aylwin. Sus votos en causas por
derechos humanos y especialmente el que respald la expulsin de
Jaime Castillo Velasco de Chile le pesaran por siempre.
Que "no se metan en poltica" era la obsesin del ministro de Justicia.
Poltica definida, por supuesto, como poltica disidente. La extrema
independencia no le gustaba. Por ese tiempo el abo
166
Necesitaba ms.
Puj, entonces, por la aprobacin de la llamada "ley
caramelo". El cuerpo legal, que haba sido obra suya,
estaba estancado en la Junta de Gobierno desde
junio de 1988, junto a otras de las llamadas leyes de
"amarre", pues los proyectos eran cuestionados en su
constitucionalidad.
Tras el plebiscito, Rosende presion por su
aprobacin y con
Alejandra Matus
sigui lo que quera: el gobierno ofreci sumas millonarias a los
ministros de la Suprema que decidieran jubilar antes del 15 de
septiembre de 1989. Gracias al "caramelo", se retir buena parte de
los ministros ms antiguos. Y Rosende llen rpidamente los cargos
con quienes crey proclives al rgimen.
El 12 de mayo de 1989, Roberto Dvila ascendi desde su cargo de
relator de la Corte Suprema. El gobierno lo consideraba errneamente
un incondicional, por sus fallos en favor de la Ley de Amnista.
En la misma camada subieron Lionel Beraud, el 29 de mayo de 1989,
y Arnaldo Toro, el 12 de julio de 1989, aunque otros integrantes del
gabinete tenan la peor de las opiniones sobre ellos. De Beraud, por su
bajo nivel intelectual. De Toro, por leyendas de actuaciones
irregulares que lo perseguan desde los tiempos en que estaba en la
Corte de Temuco. Uno de los miembros del gabinete recibi
expedientes sobre procesos por incendios en que los votos del
magistrado daban siempre la razn a los autores. Incluso cuando los
incendiarios estaban confesos.
En septiembre, ascendieron Marco Aurelio Perales, Hernn Alvarez y
Germn Valenzuela Erazo. Todos considerados pinochetistas, aunque
Alvarez resultara ser uno de los lderes de las posturas reformistas en
el futuro.
Finalmente y, ya en el umbral de la entrega del poder, Rosende
design a Sergio Mery Bravo, que hasta entonces se desempeaba
como secretario del tribunal.
El ministro, que con sus cuarenta aos de ejercicio conoca el Poder
Judicial mejor que nadie, ignor las advertencias de los dems
miembros del gabinete. Todos sus escogidos iban a las celebraciones
del 19 de septiembre en el Club Militar y varios continuaron
hacindolo despus del cambio de gobierno. Seran leales, crey.
El reforzamiento del Poder Judicial en favor de los intereses del
rgimen, no pas inadvertido para la oposicin, que se lanz en picada
167
168
Alejandra Matus
1966, y Enrique Correa Labra, nombrado por Allende en 1971,
haban llegado antes, pero de estos tres, el gobierno militar
confiaba en que Maldonado y Correa se negaran a dar nuevas
interpretaciones a la Ley de Amnista.
Esta nueva Corte Suprema estaba dotada de facultades que
jams tuvo en las constituciones anteriores a 1980. Su
presidente integrara el Consejo de Seguridad Nacional, junto a
los comandantes en jefe de las Fuerzas Armadas, y tendran la
facultad de nombrar a tres senadores designados: dos entre ex
ministros y uno, entre un ex contralor.
El ministro de Justicia poda decir con toda propiedad: "Misin
cumplida".
Notas
1. Entrevista con Ignacio Balbontn.
2. Ascanio Cavallo y otros. Historia
oculta del rgimen militar, cap. 11.
3. Ibd.
4. Testimonio de un ex abogado del
Consejo de Defensa del Estado.
5. Diario El Cronista, 17-VII-1976.
6. A. Cavallo, op. cit., cap. 13.
7. La Tercera, 21-XII-1979.
8. Jos Cnovas, Memorias de un
magistrado, pg. 83.
9. Revista Hoy, 27-IV-1983.
10. Entrevista a Francisco Cumplido
y datos de Jos Cnovas en op. cit.
11. J. Cnovas, op. cit. pg. 55.
12. Entrevista con Jaime del Valle.
13. Ibd.
169
170
28. Ibd.
29. Testimonio de
Roberto Garretn.
171
ministra de Corte de
Apelaciones.
40. El Mercurio,
2-III-1986.
41. Entrevista con Mara
Ins Horvitz.
42. Entrevista con Vctor
Hugo Rojas.
43. Revista Solidaridad,
N 276.
44. Testimonio de un ex
alto funcionario de esa
institucin.
45. Enrique Paills,
entrevista en revista
Anlisis 19-XII-1988.
46. La Segunda,
14-XII-1988.
47. Ibd.
48. La Segunda,
4-III-1989.
49. El Mercurio,
2-I-1989.
50. Apsi, N 285,
2-I-1989.
51. Testimonio de un ex
alto funcionario de la
Vicara de la Solidaridad.
52. El Mercurio, 2-III.
1989.
53. Acuerdo de la Corte
Suprema citado por
Carlos Pea, en "Poder
Judicial y sistema
poltico. Las polticas de
modernizacin".
54. El Mercurio,
2-III-1989.
55. Testimonio de un ex
ministro del gobierno
militar.
172
56. El Mercurio,
2-III-1988.
57. Testimonio de un ex
ministro del gobierno
militar.
58. Ibd.
59. Segn descripcin de
ex abogado del Consejo
de Defensa del Estado
bajo peticin de reservar
su identidad.
60. El Mercurio,
28-IX-1989.
173
Alejandra Matus
En 1924 el propio Len de Tarapac se quejaba contra las
deficiencias del Poder Judicial:
"Me llega diariamente el clamor uniforme y constante de (...) cmo la
Corte Suprema desempea sus funciones (...) No obstante estar
obligados (sus ministros) a trabajar cuatro horas diarias, es pblico y
notorio que las audiencias las empiezan slo a las tres, para terminar a
las cinco de la tarde (...) Los estados anotan que en estos ltimos
meses se han dictado muy pocos fallos".
La evolucin del sistema judicial casi no figura en los libros sobre
Chile. Fue olvidada por los historiadores lo mismo que por los polticos
que instalaron la Repblica, aunque desde antiguo ha sido un lugar
comn afirmar que Chile es "un pas legalista".
Las crticas de Huidobro no han sido ciertamente las nicas. Mucho
antes que l, don Andrs Bello, redactor de nuestro Cdigo Civil,
vigente desde 1855, opinaba:
"Para que esta reforma sea verdaderamente til, debe ser radical. En
ninguna parte del orden social (...) es tan preciso emplear el hacha. En
materia de reformas polticas no somos inclinados al mtodo de la
demolicin; pero nuestro sistema de juicios es tal, que nos parecera
difcil no se ganase mucho derribndolo hasta los cimientos y
sustituyndole otro cualquiera".
Pero el hacha no se us.
En 1903, un artculo de prensa contiene comentarios que bien podran
publicarse hoy por la plena vigencia de las opiniones:
"Aqu como all se siente malestar; aqu como por all no se hace
justicia recta (...) aqu como por all prevalecen y dominan otros
intereses, otras influencias que el inters de la justicia inmaculada y la
influencia de las sanas aspiraciones (...) La primera condicin de los
negocios es la seguridad y cuando en
174
Alejandra Matus
nuevas tierras, la Corona enviaba a sus propios especialistas, la mayor
de las veces letrados, para que aplicaran justicia. Su voz era la ley.
En Chile, las autoridades coloniales estaban complicadas por la eficaz
resistencia indgena, y optaron por crear un sistema judicial muy
simple.
En 1609 naci la Real Audiencia, una especie de Corte de
175
176
de los hechos -conocida como la etapa del sumariodur apenas un mes y dos das. Hoy eso sera un
proceso "bala".
Era la "causa criminal contra Dn. Jose Flores por
concubinato con Manuela Espinosa, alias la
Badanera, ambos casados; y por otros excesos".
Flores enfrentaba el cargo de hallarse "viviendo
amancebado con una muger casada, con total
abandono de la que lo es legtima suia, y sin que haia
hecho juicio a los requierimientos judiciales que por
la Rl. Juzticia se le han hecho; por esto y por la vida
ociosa que tiene, sin el menor destino" 4. El acusado,
por la escasez de sus recursos, cont con la defensa
de un procurador de "pobres". Defensor y fiscal
acusador se enfrentaron en las mismas condiciones
ante el juez. Esa paridad se perdi en el proceso
chileno y se recuperar slo llegado el ao 2000,
cuando se instauren el Ministerio Pblico y el juicio
oral.
Dice el estudio que estamos citando que, adems, los
procuradores de los pobres en la Colonia cumplieron
su labor con "diligencia y meticulosidad ejemplares",
caractersticas que no siempre pueden atribuirse
actualmente a los postulantes a abogados que
defienden a las personas de escasos recursos en los
Servicios de Asistencia Judicial.(*)
(*) Una notable recreacin de la estructura y
actuacin de la Justicia chilena en sus albores
-justamente en el siglo XVII- puede hallarse en la
reciente novela de Rodrigo Atria, Coplas de sangre
(Planeta, Santiago, 1998), basada en hechos
rigurosamente histricos (Nota del Editor).
Alejandra Matus
Los fiscales cumplan en la Colonia un papel fundamental al "velar por
la correcta y rpida sustanciacin de los procesos y sus dictmenes
son, por lo corriente, las piezas ms eruditas, con mayor acopio de
citas legales y ms profundos raciocinios jurdicos y ticos en los
juicios criminales" 5.
Los jueces de la Real Audiencia tambin eran ejemplares. Aunque no
tenan facultades en la letra de la ley, acortaban los procesos y
buscaban acuerdos entre las partes. Las sentencias no aludan tanto a
fundamentos legales, como a raciocinios ticos y sociales. Las penas
aplicadas estaban, con la mayor frecuencia, por debajo de la penalidad
legal, y hasta usaban los mtodos alternativos al cumplimiento de las
penas, como sancionar con tres meses de trabajos pblicos a un
reincidente en el delito de abigeato que, segn la letra de la ley, deba
177
178
Alejandra Matus
dicial chileno. Incluy la creacin de una Corte Suprema, con asiento
en Santiago, en la Constitucin de 1833. Adems, l mismo particip
como fiscal en el mximo tribunal durante casi toda esa dcada.
Egaa redact varios proyectos conocidos como las leyes Marianas,
que dieron origen, en 1875, a la Ley de Organizacin y Atribuciones
de los Tribunales, que se mantuvo durante ms de un siglo
prcticamente intocada, aunque luego mud de nombre y pas a
llamarse Cdigo Orgnico de Tribunales (COT).
Justicia republicana
El pas se dividi, terminada la guerra de Independencia, en provincias.
En cada una de ellas se estableci un Juzgado de Letras, a cargo de
letrados. Ese fue el debut de los primeros jueces "chilenos".
Los ministros de la Corte Suprema preguntaron en aquella poca a
Mariano Egaa qu deban hacer cuando, frente a determinado delito,
contaban con leyes en desuso o penas absurdas. Este estim legtimo
que los jueces usaran su propio criterio para interpretar las normas
obsoletas y, para formalizar su decisin, dict una ley que les dio la
libertad de aplicar otra norma existente o de hacer un esbozo de
179
180
Alejandra Matus
Montt haca equipo con Varas -como bien lo retrata el monumento
dedicado a ellos que est en el acceso al Palacio de los Tribunales- y
ste lo respaldaba desde el Congreso.
Para minar la fuerza de la dupla nacional Montt-Varas en los
tribunales, el Partido Conservador -eclesistico- acus
constitucionalmente a la Corte Suprema de "notable abandono de
deberes" en 1868 8.
La acusacin contena un grave cargo contra Montt. Deca que,
abusando de su cargo de presidente de la Corte Suprema, haba
tratado de influir sobre el juez de Melipilla para que absolviera a un
sobrino suyo acusado de homicidio. Fermn Silva Montt, el mentado
sobrino, era administrador de una hacienda y como tal, oficiaba de
"inspector" del distrito. En esa calidad, impuso en las tierras a su
cuidado la "ley seca", disponiendo que durante los das de fiesta no se
poda vender vino a los inquilinos. Por supuesto, en los campos la
prohibicin se cumpla a medias.
Silva, que se tom en serio el edicto, estaba controlando su
cumplimiento, cuando fue agredido por un ebrio. Para defenderse,
tom una varilla de rueda de carreta y, con ella, dio dos certeros
golpes en la cabeza del borracho. Le rompi el hueso parietal y lo
mat.
El juez de Melipilla proces a Silva Montt por homicidio, aunque el
acusado alegaba defensa propia.
Manuel Montt viaj a Melipilla y a su vuelta fue acusado
constitucionalmente por haberse entrometido en el juicio. l argument
que se haba visto obligado al viaje, porque el fundo de su sobrino
haba quedado sin administrador.
Los conservadores decan que Montt haba coaccionado al juez,
obligndolo a citar nuevamente a los testigos para que se desdijeran de
sus dichos, y que lo haba presionado para que dejara en libertad al
sobrino. El acusado admiti haber hablado con el juez; pero dijo que no
lo presion, sino que apenas le pidi, por favor, que llamara a los
testigos para que ratificaran sus declaraciones y se evitara con ello
181
182
Alejandra Matus
de este modo, en un vil juguete de los clculos y de las expresiones
polticas y sin prestigio ni responsabilidad sera abandonada por todos
los hombres honrados que no podran contar con los veleidosos
favores de los partidos y que miraran al silln del magistrado como un
banco de vergenza y de la afrenta, entonces buscaramos aqu en
vano la justicia y tendramos que alzar a cada momento los ojos al
cielo" 9.
En la Cmara la acusacin constitucional contra Montt y los dems
ministros fue aprobada, pero el Senado la rechaz.
Politizacin, decadencia y corrupcin
Durante el perodo parlamentarista (1891-1924), el Poder Legislativo,
por definicin el ms poltico de los poderes del Estado, reemplaz al
Ejecutivo en su rol de preeminencia.
El Poder Judicial se haba convertido en las dcadas anteriores en
baluarte del Partido Liberal, especialmente porque las inversiones
hechas por Jos Manuel Balmaceda durante su mandato (1886-1891)
impulsaron su expansin, y los nuevos cupos se fueron llenando,
obviamente, con jueces que adheran a sus ideas. El Poder se haba
cambiado del bando nacional al liberal.
Cuando se instaur el perodo parlamentario, los conflictos puramente
polticos se trasladaron al Poder Judicial. Los magistrados,
obedeciendo a una tendencia de la poca, expresaban sin tapujos sus
preferencias polticas. Las pasiones se exacerbaron sobrepasando
todos los lmites de la mesura, hasta desembocar en el estallido de la
Guerra Civil de 1891.
El 7 de enero de ese ao, Balmaceda rechaz las presiones del
Congreso y declar vigente el presupuesto del ao anterior. La
mayora del Congreso se reuni y lo declar destituido. La Armada se
aline con los congresistas y ocup el pas desde Valparaso al norte.
El Ejrcito, en Santiago, se mantuvo leal al Presidente, quien sigui
ejerciendo el poder, instituyendo una verdadera dictadura. Tom, entre
otras medidas, la decisin de disolver la Cor
183
184
Alejandra Matus
El Poder Judicial comenz a corromperse y a desacreditarse. Los
delitos ms atroces quedaban sin castigo y la Corte Suprema dej de
cumplir el mandato de velar por el mejor y correcto funcionamiento de
los tribunales.
Manu militari
El desprestigio del sistema parlamentario se extendi tambin al Poder
Judicial, rea en la cual tambin intentaron intervenir los militares, en
el perodo que se inicia el 9 de septiembre de 1924, cuando derriban de
la presidencia a Arturo Alessandri.
Como se recordar, cuatro meses despus de aquel golpe de Estado,
uno nuevo restituye a Alessandri en la presidencia. Tiempo despus,
en 1925, lo sucede en el cargo Emiliano Figueroa, hermano del
presidente de la Corte Suprema, Javier Angel Figueroa.
Javier Angel no era un hombre de la carrera judicial. Haba sido
poltico, diputado y senador, y candidato a la presidencia en 1915.
Como varios otros casos anteriores, cuando vio cerradas sus
posibilidades en el campo poltico, decidi ingresar al Poder Judicial.
Entr por arriba, directo a la Corte Suprema. Y no pas mucho tiempo
para que fuera nombrado presidente del mximo tribunal.
Mientras tanto, Emiliano, su hermano, ejerca de Presidente gracias al
apoyo militar. Pero renuncia al comenzar 1927 y el coronel Carlos
Ibez ocupa su lugar e interviene el Poder Judicial, y su ministro de
Justicia, Aquiles Vergara, presiona a la Corte Suprema para que
saque a aquellos jueces que todo el mundo conoce como venales y
corruptos.
Este es justamente el tiempo en que el poeta Huidobro escribe su
violenta diatriba.
No era fcil lo que se propona el ministro. El presidente de la Corte,
Javier Angel Figueroa, se opona. De las diferencias entre ambos
qued para el registro de la historia un duro intercambio de notas:
Vergara escribe:
185
Alejandra Matus
Ibez comenz as la prometida depuracin del sistema judicial, que
termin con la expulsin de dieciocho funcionarios, el exilio del
presidente de la Suprema, del presidente de la Corte de Apelaciones
de Santiago y de otros altos funcionarios judiciales.
Pese a la conmocin, la mayora de los miembros del Poder Judicial
observ la razzia en silencio, entre otras razones, porque gran parte
186
187
Alejandra Matus
nos tuve que conseguir un bodegn abandonado, lleno de ratones, sin
cielo raso y sin piso. Me prestaron una mesita vieja que se balanceaba
al comps de un lpiz y haba una silla que slo tena dos patas buenas,
de modo que para sentarse uno tena que apuntalarse con las piernas.
El secretario se ubic en una banca de madera rstica. Consegu una
mquina de escribir que tal vez la haba llevado el primer civilizado del
pueblo" 13.
Cuando quiso dictar el "acta de instalacin" al secretario, ste se
excus diciendo que no saba escribir a mquina. Cnovas le pidi que
escribiera a mano, pero el secretario volvi a excusarse diciendo que
se le haban quedado los anteojos en Concepcin. Cuenta entonces:
"Opt por escribir yo el acta, que l me autoriz con gran dificultad
caligrfica".
El secretario de Cnovas no saba escribir, pese a que tena, como
todos los secretarios de los juzgados, rango de juez y deba reemplazar
al titular cuando ste se ausentaba.
En Curanilahue, Cnovas fue expulsado de la residencial en que se
alojaba por haber encarcelado a un pariente del dueo. En Lota, que
188
189
Alejandra Matus
Vicios y virtudes fueron virtualmente ignorados por los medios de
comunicacin de aquellos tiempos El silencio, ms que reflejo de
satisfaccin con el sistema, evidenciaba la indiferencia social hacia el
rol que deba jugar este, el tercer poder del Estado. El inters
ciudadano, reflejado en los archivos de prensa de la poca, estaba
focalizado en las conductas del Ejecutivo y el Legislativo.
Despus de la desastrosa experiencia parlamentarista, el Ejecutivo
haba recuperado su primaca entre los tres poderes y as se quedara.
El sistema judicial sigui funcionando con la misma estructura
afianzada a comienzos del siglo XIX, en un estado de evidente
abandono. Entre 1962 y 1963, el presupuesto pblico general de la
Nacin aument en un 17,5 por ciento; pero los montos asignados al
sistema judicial crecieron en el mismo perodo en apenas un siete por
ciento, un porcentaje inferior al alza del costo de la vida 16. Entre 1947
y 1962, el porcentaje del presupuesto asignado al Poder Judicial
disminuy del 1,07 por ciento al 0,52 por ciento.
Slo hacia fines de los ?, la preocupacin por los temas judiciales
comenz a formar parte del debate pblico. Un estudio sobre la
presencia del Poder Judicial en las informaciones de prensa entre
1954 y 1967, revela que el 86 por ciento de las noticias se concentran
en el ltimo ao.
La huelga "larga"
El intento por establecer un modelo que sacara a Chile del
subdesarrollo obvi de la lista de prioridades la realizacin de las
reformas que se venan proponiendo al sistema judicial.
Nada se haca por mejorarlo, aunque arreciaban las crticas al sistema.
Los magistrados se agazaparon en una actitud de desconfianza hacia
"la" poltica y en un arraigado corporativismo.
190
191
Alejandra Matus
a otorgar mejoramientos extraordinarios a los magistrados -el
Escalafn Primario- y a los funcionarios -el Escalafn Secundario-.
Seiscientos jueces y mil 600 empleado pedan satisfaccin urgente de
sus demandas econmicas y respaldaban las peticiones que en el
mismo sentido haba estado haciendo la Corte Suprema.
Los ministros del mximo tribunal, empero, tomaron cierta distancia
del movimiento y slo aceptaron el rol de mediadores.
La personalidad de Dunlop generaba fricciones al interior del Poder
Judicial. Haba quienes desconfiaban de su modo personalista. Se
resistan al estilo "sindicalero" para tratar los problemas econmicos
del Poder Judicial. Los jueces, afirmaban, no pueden presentarse
como "empleados" ante el Ejecutivo, pues, en el ejercicio de su
ministerio, se les requerir la obediencia de subalternos, en desmedro
de su independencia.
Entre los detractores de Dunlop estaba el ministro Jos Cnovas,
quien fue designado junto a Gustavo Chamorro para representar al
ministro de Justicia, Gustavo Lagos, la inconfortable situacin
econmica en que se encontraban los magistrados. El presidente de la
Corte Suprema, Ramiro Mndez, se excus de acompaarlos, pero les
dio su bendicin.
Cnovas y Chamorro le advirtieron anticipadamente al ministro que se
preparaba una huelga y que ellos, como otros magistrados de cortes
de Apelaciones, estaban contra el movimiento. Subir la oferta evitara
una catstrofe, pero el ministro no escuch.
El paro comenz a medianoche del sbado 28 de noviembre de 1969.
El domingo, ministros de la Corte Suprema se reunieron con los lderes
de la huelga para informarles que exista un acuerdo con el gobierno
para otorgar un 20 por ciento de aumento en las remuneraciones. Los
huelguistas lo rechazaron. Queran un 60 por ciento de aumento: un 40
por ciento en sueldos, un 20 por ciento en la asignacin de vivienda.
Magistrados y funcionarios decidieron continuar el movimiento hasta
las 14.30 horas del lunes.
Los ciudadanos que por cualquier motivo ingresaron ese fin de
semana a las crceles en Chile, no pudieron ser atendidos y se
192
193
Alejandra Matus
tes 2 de diciembre, el conflicto lleg a su nivel ms alto de
enfrentamiento. El ministro de la Corte Suprema, Rafael Retamal,
asumi la labor de mediador y estuvo negociando todo el da, pero
fracas.
El Presidente Frei manifest que lamentaba "profundamente" el
movimiento y que "esto no es slo un problema del Ejecutivo, sino un
problema que afecta al pas entero. No tengo forma de imponer
autoridad sobre el Poder Judicial. Sin embargo, espero que los
funcionarios recapaciten, pues su movimiento huelgustico, siendo ellos
los administradores de la justicia en Chile, les resta autoridad moral
frente al pas".
El Ministerio del Interior amenazaba con aplicar la ley de Seguridad
Interior del Estado. Parte de las advertencias iban dirigidas
indirectamente contra Dunlop. La asamblea de los huelguistas recibi
el mensaje y respondi amenazando con abandonar "nuestras
funciones en forma total e indefinida" en respaldo de cualquier
dirigente que fuera sancionado individualmente.
El gobierno cedi un poco y ofreci un 30 por ciento de aumento. El
presidente del Colegio de Abogados, Alejandro Silva Bascun,
asumi el papel de mediador en reemplazo de Retamal, que rechaz
continuar despus que los huelguistas rechazaran tambin ese 30 por
ciento.
El Colegio elabor una nueva propuesta, que otorgaba un reajuste del
35 por ciento sobre el reajuste general que recibira la administracin
pblica en 1970. El Ejecutivo acept la idea. El mircoles hubo
acuerdo. El jueves, a las 8 de la maana, los magistrados y
funcionarios volvieron a sus puestos de trabajo. El acuerdo con el
Gobierno incluy que no habra sanciones a los dirigentes y que los
das de paralizacin no seran descontados.
Ese mismo da La Nacin public una explicacin pblica del
entonces secretario de la Corte Suprema, Ren Pica Urrutia, en
respuesta a las informaciones de prensa que aseguraban que los
ministros de la Corte Suprema reciban "remuneraciones excesivas".
194
Alejandra Matus
desechada en el Senado, pese a que la mayora de los presentes la
aprobaba, pero no reunan el qurum necesario. La Corte Suprema lo
mantuvo en el servicio y slo tom la medida de trasladarlo. En enero
de 1970, el desprestigiado juez renunci voluntariamente a su cargo.
195
196
Alejandra Matus
car la justicia a los ms pobres ha quedado, como entonces,
postergado.
La Corte Suprema en la antesala del golpe
El programa de gobierno de Allende sostena que la misin del Poder
Judicial era adecuarse al concepto de "Estado Popular".
En su declaracin de intenciones, el nuevo gobierno reconoca el
principio de autonoma entre los tres poderes del Estado y reiteraba
otra de las eternas e incumplidas promesas al Poder Judicial de
otorgarle una "real independencia econmica". Hasta ah, todo iba
bien.
Pero Allende afirmaba adems que su gobierno conceba "la
existencia de un tribunal supremo, cuyos componentes sean
197
designados por la Asamblea del Pueblo sin otra limitacin que la que
emane de la natural idoneidad de sus miembros. Este tribunal generar
libremente los poderes internos, unipersonales o colegiados, del
sistema judicial. Entendemos que la nueva organizacin y
administracin de justicia devendr en auxilio de las clases
mayoritarias. Adems ser expedita y menos onerosa. Para el
gobierno popular una concepcin de la magistratura reemplazar a la
actual, individualista y burguesa".
El gobierno de Allende nunca tuvo intenciones serias de llevar a cabo
este planteamiento, pero los conceptos vertidos en su programa fueron
suficientes para que la judicatura se sintiera amenazada y se refugiara
en un mayor corporativismo y autodefensa. Adems, la Unidad
Popular traslad al sector Justicia el debate partidista, y los ms altos
magistrados, olvidados ya de antiguas manifestaciones polticas de sus
miembros, reaccionaron despreciando a quienes se dejaron llevar por
la corriente.
Apenas instalado el gobierno, se form al interior del Ministerio de
Justicia un Comit de la Unidad Popular (CUP), que pronto se
reprodujeron al interior de la judicatura. En el Ministerio, seis o siete
integrantes del CUP asesoraban al titular de la cartera en los nuevos
nombramientos. Aunque el gobierno de Allende no
198
Alejandra Matus
miento jurdico tradicional". Allende entenda que el Poder Judicial
como cuerpo estaba en la oposicin a su gobierno y que contaba con
el respaldo de los partidos polticos de centro y derecha, que
asumieron, en este tema, la defensa del Estado de Derecho.
A mediados de 1973, Allende envi una carta a la Corte Suprema,
criticando la actuacin de los tribunales. Acusaba a los jueces de
extralimitarse en sus atribuciones y de estorbar el cumplimiento de las
labores administrativas.
Mencionaba como ejemplo del "trastrueque de valores de la justicia" el
caso Chesque. Chesque era un fundo que fue tomado por un grupo de
campesinos mapuches. Los propietarios, que decidieron "retomarlo",
mataron en la refriega a uno de los ocupantes. Los tribunales, deca
Allende, resolvieron que los dueos del fundo no cometieron homicidio
porque actuaron en defensa de su propiedad. En cambio, los
mapuches estuvieron siete u ocho meses en prisin preventiva.
Segn el Presidente, los tribunales superiores demostraban una
"manifiesta incomprensin () del proceso de transformacin que vive
el pas y que expresa los anhelos de justicia social de grandes masas
postergadas".
199
200
Alejandra Matus
copiados (en el oficio), que se copiaron para que V.E. lea con sus
propios ojos y aprecie por s mismo su calidad y precisin tales que no
admiten interpretaciones elusivas.
"(...) Aun si el Juez o el Tribunal Superior cometieran un delito de
prevaricacin, aun si fallaran por ddiva o promesa no podra el
funcionario administrativo resistir la orden, sino que tendra otros
derechos funcionarios y ciudadanos, cuyo ejercicio, sin embargo,
debera iniciarse ante el Tribunal de Justicia correspondiente".
El oficio tambin responda por el caso Chesque:
"Pretende el oficio de V.E. que los Tribunales de Justicia olviden la
ley, prescindan de todos los principios y en nombre de una justicia
social sin ley, arbitraria, acomodaticia y hasta delictuosa en su caso
amparen incondicionalmente a los tomadores y repudien de la misma
manera a los que pretenden la recuperacin de los predios tomados?".
Los trece ministros que integraban el mximo tribunal firmaron el
acuerdo -autorizado por el secretario Ren Pica Urrutia-: Enrique
Urrutia Manzano, Eduardo Varas Videla, Jos Mara Eyzaguirre
Echeverra, Manuel Eduardo Ortiz, Israel Brquez Montero, Rafael
Retamal Lpez, Luis Maldonado Boggiano, Juan Poms Garca,
Octavio Ramrez Miranda, Armando Silva Henrquez, Vctor Manuel
Rivas del Canto, Enrique Correa Labra y Jos Arancibia.
Allende recibi el oficio del mximo tribunal y lo devolvi sin
comentarios. El pleno volvi a reunirse (esta vez con la ausencia de
Arancibia, Correa y Ortiz) y emiti un nuevo acuerdo:
"Que por tratarse de Poderes del Estado de igual rango constitucional
entre los cuales no existe subordinacin, es inaceptable la actitud del
Presidente de la Repblica de devolver el oficio de este tribunal".
201
202
7. Armando De Ramn,
op. cit., pg. 291.
8. Ibd., pg. 313.
9. Domingo Santa Mara,
citado en De Ramn, op.
cit., pg. 314.
10. Aquiles Vergara,
"Ibez, Csar criollo",
pgs. 171 y ss, citado por
A. De Ramn, "La
Justicia chilena entre
1875 y 1924", en
"Cuadernos de Anlisis
Jurdico N 12, Facultad
de Derecho, Universidad
Diego Portales, pg. 15.
11. Hugo Frhling,
"Poder Judicial y Poltica
en Chile"; en La
Administracin de
Justicia en Amrica
Latina, Consejo
latinoamericano de
Derecho y Desarrollo,
Lima, Per, 1984, pg.
110 (citado por Carlos
Pea en "Poder Judicial
y Sistema Poltico", pg.
22).
12. Carlos Pea, "Poder
Judicial y Sistema
Poltico. Las polticas de
Modernizacin", pg. 22.
13. Jos Cnovas.
Memorias de un
magistrado, Ed.
Emisin, Santiago, pg.
12.
14. Ibd., pg. 20.
15. Ibd.
16. Carlos Pea; op. cit.,
pg. 24.
17. Eduardo Novoa
Monreal, Mensaje,
Santiago, marzo-abril
1970.
203
18. El Mercurio,
2-III-1970.
19. Equipo Poblacional
del Centro de Desarrollo
Urbano y Regional
(CIDU), El surgimiento
de una Justicia
popular, Universidad
Catlica de Valparaso,
Valparaso, 1973, pg.
111.
204
Alejandra Matus
El militar que conduca aceler. Los jueces, sus dos escoltas y el
empleado de Urrutia se tendieron en el suelo para protegerse de las
balas. Con algunos vidrios rotos, pero sin heridos, la micro logr llegar
al Palacio de los Tribunales, en Compaa con Bandera. Los ministros
se bajaron y se encerraron durante casi dos horas en el auditorium en
el segundo piso del Palacio.
El da estaba nublado. A las 11 de la maana, caa una suave llovizna
sobre la capital.
Aunque segn los registros de prensa, los ministros de la Corte
Suprema no asistieron al tribunal sino hasta el 13 de septiembre, el
chofer de Urrutia, casi el nico testigo vivo de los hechos, afirma que
siete magistrados se reunieron en secreto con Urrutia esa maana del
11: Eduardo Ortiz, Israel Brquez, Luis Maldonado, Juan Poms,
Armando Silva, Manuel Rivas y Enrique Correa.
El mismo da la Junta Militar dict el Decreto Ley N 1, contenido en el
Acta de Constitucin de la Junta de Gobierno. El decreto, redactado
por el capitn de navo Sergio Rilln, tiene tres artculos. El primero
declara que los comandantes se constituan como Junta para asumir el
mando supremo de la nacin, con el compromiso de restaurar la
"Chilenidad", la "Justicia" y la "Institucionalidad" quebrantadas. El
segundo, designa al general Pinochet como Presidente de la Junta. El
tercero, garantiza "la plena eficacia de las atribuciones del Poder
Judicial (...) en la medida en que la actual situacin del pas lo permita
(...)"
Pocos meses despus, el ministro Urrutia se adelantara a investir al
general con la banda presidencial y pedira a sus colegas la ratificacin
del acto.
El 11, slo algunos ministros de la Corte de Apelaciones de Santiago
lograron llegar al centro. No les fue fcil. Apenas se poda caminar.
"Las fuerzas militares se haban tomado la ciudad", recuerda uno de
los magistrados que se desempeaba en el tribunal capitalino en ese
entonces. "Algunos tratamos de llegar porque pensbamos que habra
personas con recursos de amparo, pero despus nos dimos cuenta de
que, en esas condiciones, era imposible" 2.
Quienes consiguieron acercarse al tribunal tuvieron que re
205
206
Alejandra Matus
"El presidente de la Corte Suprema, en conocimiento del propsito del
nuevo gobierno de respetar y hacer cumplir las decisiones del Poder
Judicial sin examen administrativo previo () manifiesta pblicamente
por ello su ms ntima complacencia en nombre de la Administracin
de Justicia de Chile y espera que el Poder Judicial cumpla con su
deber como lo ha hecho hasta ahora" 5.
El jueves 13 se permiti a los ciudadanos salir de sus casas slo entre
las 12 y las 15 horas. Esa noche, el general Pinochet tomaba
juramento a quienes seran sus primeros ministros, en la Escuela
Militar.
El titular de Justicia, Gonzalo Prieto Gndara, fue uno de dos civiles
nombrados en el gabinete compuesto casi enteramente por
uniformados. El abogado de 49 aos no era, sin embargo,
completamente ajeno al mundo castrense: haba sido auditor en la
Subsecretara de Marina en diferentes perodos entre 1943 y 1969 y,
luego, abogado coordinador de Asmar, los Astilleros de la Armada.
A poco de asumir, Prieto declarara que el presidente de la Corte
Suprema "se ha portado extraordinariamente bien con la Junta y
conmigo y comprendi las justificaciones morales y ticas que tuvieron
las Fuerzas Armadas para intervenir en los destinos de Chile". Los
objetivos de las nuevas autoridades, deca el ex auditor de la Armada,
eran respetar la autonoma del mximo tribunal y la "democratizacin
de la Justicia".
Segn inform El Mercurio, once ministros de la Corte Suprema se
trasladaron el jueves al Palacio de los Tribunales "en un microbs del
Ejrcito debidamente custodiado por personal militar" y,
"extraoficialmente", realizaron un pleno en el que acordaron "ratificar
la declaracin del presidente del Tribunal dada a conocer por los
medios informativos del gobierno" y "disponer que los distintos
tribunales de Justicia de la Nacin continen cumpliendo sus labores
ante la certeza de que la Autoridad Administrativa respectiva les
prestar la garanta necesaria en el desempeo normal de sus
funciones" 6.
207
parlamentarios" 7.
El viernes de esa semana, la mayora de jueces y
ministros volvi a sus labores en normalidad. O a una
normalidad aproximada.
El sbado 15 en el diario La Tercera apareci un
inserto de breve extensin pero extensas
consecuencias, por la polmica que generara ms
tarde. Deca:
"Nombramiento de los Consejos de Guerra: Se pone
en conocimiento de la ciudadana de que con el fin
de acelerar al mximo sustanciacin de causas que
corresponda incoar a los Tribunales Militares en
tiempo de Guerra, la Junta de Gobierno ha delegado
en los comandantes de las diversas Zonas
Jurisdiccionales la atribucin de nombrar los
Consejos de Guerra" 8.
A pesar de que eso significaba sacar del mbito de
atribuciones de la mxima autoridad judicial los
primeros procesos contra los opositores, las
relaciones entre las nuevas autoridades
administrativas y el mximo tribunal de la Repblica
fueron desde un comienzo cordiales. La mayora de
los ministros opinaba que ahora s llegaba un
gobierno que los entenda, que los respetara y les
dara el lugar que merecan en la sociedad. Se
sentan alegres y agradecidos, y en vez de reclamar
por la usurpacin de funciones, la Corte Suprema
inici inmediatamente el despacho de oficios pidiendo
aumentos de sueldos.
Alejandra Matus
La rutina ceremonial
La Tercera apareci en la maana del 25 de septiembre con la
primera entrevista al ministro Prieto.
"Todos los sectores ciudadanos deben estar tranquilos porque se
actuar con un criterio tcnico-jurdico sabio para que la justicia sea
realmente justicia", reflexionaba el titular de Justicia.
Al medioda, los integrantes de la Junta Militar llegaron al Palacio de
los Tribunales, vistiendo sus uniformes de gala. Luis Maldonado
Boggiano los recibi en la entrada. Urrutia Manzano los esperaba
dentro del edifico. Los salud con solemnidad y los acompa
mientras suban la escalera de mrmol que conduce a la Corte
Suprema.
208
209
Alejandra Matus
alero del cardenal Ral Silva Henrquez) y del Servicio de Paz y
Justicia (Serpaj).
Cnovas, un ministro de larga trayectoria, estimaba que algunos de los
recurrentes abusaban del amparo, pero tambin constat la desidia
con que el gobierno responda a los requerimientos de los tribunales.
Cuando el asunto se torn grave, Cnovas obtuvo el consentimiento
del pleno y pidi una audiencia al ministro del Interior, el general Csar
Bonilla. Le record las especiales disposiciones que rigen el recurso
de amparo. Las obligaciones del Ejecutivo y los vicios y atropellos en
que estaban incurriendo las nuevas autoridades militares.
Bonilla se mostr honestamente sorprendido. En presencia del
magistrado, orden a sus asesores jurdicos para que despacharan
cuanto antes los informes pendientes. El Ministerio despach unos 300
informes atrasados. Pero la actitud asumida por Bonilla no sera
seguida por sus sucesores. La Corte Suprema tampoco respald las
preocupaciones de sus subalternos.
Aunque en la Corte de Apelaciones de Santiago se instaur una
210
211
Alejandra Matus
de 1970, poco antes de que Allende asumiera el gobierno, un grupo de
abogados pidi a la Corte Suprema que tomara medidas para evitar
abusos, flagelos y maltratos a los procesados en los recintos policiales
o en las crceles. La Corte haba investigado las acusaciones y, en
menos de veinte das, acogido gran parte de las peticiones. Sin
embargo, segn Urrutia, los principales firmantes fueron nombrados
en altos cargos de gobierno y se olvidaron de las quejas.
Lo que estaba ocurriendo en ese momento en Chile, por lo dems, no
era de la gravedad que se reclamaba:
"El Presidente que habla se ha podido imponer de que gran parte de
los detenidos, que lo fueron en virtud de disposiciones legales que
rigen el Estado de Sitio, han sido puestos en libertad. Otros se
encuentran procesados en los Juzgados ordinarios o militares, y con
respecto a aquellos que se encuentran detenidos en virtud de las
facultades legales del Estado de Sitio en vigencia, se hace un esfuerzo
para aliviar su situacin de detenidos y clarificar cuanto antes su
participacin en actividades reidas con la ley. Es de desear que este
esfuerzo pueda terminar cuanto antes con la situacin eventual en que
se encuentran las familias afectadas" 13.
El presidente de la Corte Suprema coment tamb in que haba
recibido la visita de dos delegados de Amnista Internacional. Los
visitantes le expresaron su preocupacin por la indiferencia del Poder
Judicial ante las denuncias de violaciones a los derechos humanos y,
particularmente, por la decisin de la Corte Suprema de renunciar a su
potestad fiscalizadora sobre los Consejos de Guerra, que ya haban
ordenado la ejecucin de numerosos detenidos.
Urrutia dijo que les hizo presente a los delegados "lo infundado" de sus
preocupaciones. Si se haban registrado ejecuciones, encontraban su
pleno fundamento en las leyes vigentes en Chile y stas armonizaban
plenamente con "los compromisos internacionales sobre derechos
humanos". Lament el ministro que,
212
213
Alejandra Matus
exclusin pblica y las Fuerzas Armadas revalidan sus dbiles lazos de
legitimidad con la antigua Repblica" 15.
Gracias a tales gestos, la Corte Suprema senta que por primera vez
se le daba rango de "poder" del Estado.
Por estas razones el ministro Jos Mara Eyzaguirre acept gustoso
acompaar a los abogados Julio Durn y Alejandro Silva Bascun en
una gira poltica por Europa organizada para explicar las razones y
fundamentos del "pronunciamiento militar".
La hora de la "razzia"
Mientras los ministros de la Corte Suprema no ocultaban su embeleso
con el sabor del triunfo de las Fuerzas Armadas sobre el gobierno
izquierdista, buena parte de sus subalternos se suman en el miedo y la
paranoia. Los magistrados en las cortes y en los juzgados saban que
sus opiniones y sus fallos seran analizados polticamente. Los
ascensos, bastante difciles, seran reservados para los incondicionales.
La figura de Sergio Dunlop en la Asociacin de Magistrados cobraba
la faz temible del vencedor para quienes lo haban enfrentado en las
luchas gremiales. Se preparaban las listas negras. Los jueces tuvieron
que someterse sin chistar a que sus sueldos fueran incorporados a
Escala Unica vigente para los empleados pblicos. Cualquier demanda
que no fuera patrocinada por el ms alto tribunal poda ser objeto de
reprensiones.
En 1974, la Corte de Apelaciones de Santiago, bajo la presidencia de
Jos Cnovas, envi a Pinochet un oficio solicitando una escala
especial para el Poder Judicial. Pinochet llam a Urrutia y le pidi
explicaciones. El presidente de la Corte Suprema le dijo que le
devolviera el oficio sin contestar, pues l se encargara de dar cuenta
en el pleno. Habra que sancionar tamao atrevimiento.
Urrutia se encontr con Cnovas en las cercanas de la Corte y lo
rega. Le dijo que el tribunal de alzada haba atropellado el principio
de jerarqua al dirigirse directamente a Pinochet, sin consultar
previamente a la Corte Suprema.
214
Alejandra Matus
El trabajo presentado al Colegio de Abogados por Mario Rossel,
concluye que desde el mismo 11 de septiembre fue violado el principio
de inamovilidad", aun cuando estuvo consagrado en la ley por lo
menos hasta diciembre de ese mismo ao, conforme a las
disposiciones de la Constitucin de 1925. sta, as como las leyes
215
216
Alejandra Matus
lar. Pero el magistrado no hizo tal. Todos los das viajaba de Santiago
a Rancagua, hasta que su estado de salud se agot. Al retirarse, envi
una sentida carta a sus colegas de la corte capitalina. Muri poco
despus de un infarto.
La ministra Violeta Guzmn Farren fue enviada desde la Corte de
Santiago a la de Concepcin, pero se salv de la remocin. Hoy est
de vuelta en la corte capitalina.
El estudio del Colegio registra otros diecisis casos de ministros y
relatores de Corte que fueron degradados con el traslado, la mayora
de los cuales fue finalmente expulsado o renunci.
En la categora de jueces, entre 1973 y 1975, salieron del Poder
Judicial ventiocho jueces, ventiocho secretarios de juzgados, tres
relatores y dos secretarios de cortes de apelaciones. Entre los
funcionarios, abandonaron el servicio 180 empleados de secretara,
juzgados y cortes; doce receptores; cuatro defensores pblicos y un
217
notario.
El resto de la magistratura no reaccion contra la depuracin por
temor o bien porque opinaban que sus superiores actuaron con
prudencia, castigando estrictamente a quienes efectivamente se
excedieron en sus manifestaciones polticas en favor de la Unidad
Popular.
El 1 de marzo de 1975, el presidente de la Corte Suprema, Enrique
Urrutia, inaugur un nuevo ao judicial anunciando su retiro. En su
discurso valor la homologacin de la carrera judicial con la Escala
Unica que rega entonces slo para los funcionarios pblicos. Y critic
el escaso tiraje dentro de la carrera judicial, por la inexistencia de
lmite de edad para jubilar y por la inamovilidad de que gozaban los
jueces.
En su despedida, ante su pblico compuesto por autoridades militares
y magistrados, dijo:
"Como primera expresin declaro, con la veracidad que me exige la
solemnidad de este acto, que los tribunales han continuado actuando
con la independencia que les confiere la ley, segn su real saber y
entender, ajenos a toda intromisin del gobierno que ahora rige al pas"
19.
218
Alejandra Matus
En 1972, tras recibir la queja del CDE, la Corte encomend al ministro
Enrique Correa Labra que se trasladara al norte a investigar. El
magistrado cont con la ayuda en Iquique del abogado Procurador
Fiscal (el representante del CDE), Julio Cabezas Gazita. En Santiago,
con la del abogado Manuel Guzmn Vial. Agentes del Departamento
de Investigaciones Aduaneras (DIA), entre otras entidades, tambin
haban reunido informacin sobre los magistrados mientras buscaban
desbaratar una red de trfico de drogas y contrabando entre Chile y
Bolivia.
Correa Labra estuvo ocho meses en el norte. Al volver, emiti un
grueso informe y la Corte Suprema intervino destituyendo al
presidente de la Corte iquiquea y al fiscal de ese tribunal, Ral
Arancibia. Otro grupo, probablemente para no generar un escndalo,
slo fue trasladado o amonestado.
Acua se salv. Sin embargo, el magistrado saba perfectamente que
el abogado Cabezas haba sido el promotor de las acusaciones en su
contra y que todava le quedaba carga por usar.
Cabezas -45 aos, casado, cuatro hijos- era considerado un abogado
brillante, un funcionario "de dedicacin ejemplar" 21, que actuaba
adems como jefe del Servicio de Asistencia Judicial en Iquique.
En 1973, Cabezas y el director de Odepln, Freddy Taberna, tenan
pruebas suficientes de los vnculos de Acua con los dos poderosos
narcotraficantes que dirigan las operaciones de trfico y contrabando
219
220
Alejandra Matus
narcotraficantes descubierta en 1969 en una causa que tuvo en su
poder el juez Acua. Poco despus, sospechosamente, se present en
Santiago una querella por estafa en contra de uno de los encausados.
Eso significaba que el proceso por narcotrfico deba salir del tribunal
iquiqueo y ser enviado a la capital. En el viaje, el actuario designado
para trasladar el expediente lo perdi sin explicacin plausible. Ya no
importaba mucho. Los documentos que inculpaban a Gallardo se
haban extraviado antes, desde las propias oficinas del juzgado
iquiqueo.
Gallardo nunca fue procesado.
Pese a sus antecedentes, la Corte Suprema autoriz al juez Acua
para que, inmediatamente despus del 11, se constituyera como fiscal
en los Consejos de Guerra en el norte grande. Al personaje le gust,
por supuesto, la nueva investidura. El mismo da del Golpe lleg
vestido con uniforme de comando al tribunal, que sigui atendiendo
paralelamente por un breve lapso. En ese perodo, sus subalternos
tambin deban lucir trajes militares cuando lo acompaaban a la
"fiscala".
El juez Acua fue uno de los pocos magistrados elegidos para tan
inusual misin y l iba a aprovecharlo.
Mediante llamados radiales, el abogado Cabezas fue convocado por
bando para presentarse ante las nuevas autoridades militares junto a
los ms importantes dirigentes polticos de la zona. Cabezas, que no
tena militancia poltica ni "tendencia revolucionaria alguna" 23, se
autodefina entonces como simpatizante DC y, como tal, haba sido un
opositor al gobierno de Allende. Pero su nombre, para extraeza de
abogados y jueces, se repeta por las radios junto al de los mximos
jerarcas de la Unidad Popular.
El 14 de septiembre, terminado el toque de queda absoluto, el
profesional decidi entregarse. Ese da se reuni con un grupo de ocho
221
222
Alejandra Matus
sor, pero se le dijo que estaba "incomunicado". Quiso ver el
expediente, pero los militares estaban cenando. Slo pasadas las 23
horas y por diez minutos, se le permiti examinar unas hojas que
parecan ser una confesin de Cabezas ante el fiscal Acua. Los
papeles decan que Cabezas admita su vinculacin con el Plan Zeta
(que luego se demostrara inexistente) y con el acopio de armas.
Montoya intent una defensa. Aleg con vehemencia, pero los
militares estaban borrachos y permanecieron indiferentes a sus
argumentos. El Consejo de Guerra conden a Cabezas a la pena de
muerte.
El capelln de Pisagua se acerc a Montoya y le confes que
Cabezas ya estaba muerto. El abogado no quera creerlo, pero hacia
fines de los '70, ante insistentes gestiones de la familia, las autoridades
militares extendieron documentos oficiales en que reconocan la fecha
real de la muerte y decan que Cabezas fue "ajusticiado" por "alta
traicin a la Patria" el 10 de octubre, junto a otros cuatro detenidos
El expediente del supuesto Consejo de Guerra nunca apareci.
En 1990 el cuerpo de Julio Cabezas fue hallado en las fosas
clandestinas descubiertas en Pisagua. Otra vez el abogado Montoya
estuvo junto a su ex profesor. Como abogado del arzobispado,
acompa a los profesionales de la Vicara de la Solidaridad que
lograron la ubicacin de las osamentas.
Tambin muri en Pisagua el ex director de Odepln, el socialista
Freddy Taberna, quien haba investigado al juez Acua junto a
Cabezas.
No fueron los nicos. Dos funcionarios del Departamento de
Investigaciones Aduaneras (DIA) fueron ejecutados en el mismo
campamento. Justo antes del Golpe de Estado, el DIA estaba
precisamente tras los pasos del contrabando de cocana por el
corredor Oruro-Iquique. Ya entonces los profesionales, motejados por
La Tercera como los "intocables chilenos" 26, crean que Chile se
estaba convirtiendo en un "pasillo" para el contrabando del clorhidrato.
223
224
Alejandra Matus
un jeep militar, lo que yo vi y me consta por la informacin que me dio
uno de los practicantes, quien me dijo que los mataban de a dos y esto
lo presenciaban otros dos traficantes que seran fusilados despus" 27.
En 1990, los cuerpos de los "coqueros" fueron encontrados junto a los
de los prisioneros polticos en las fosas en Pisagua.
El proceso iniciado por ese hallazgo permiti conocer otras
acusaciones en contra de Acua. El 26 de septiembre, un grupo de
conscriptos allan la casa del doctor Steinberg. Los militares lo
arrestaron dicindole que "el fiscal" quera hablar "unas palabritas" con
l. Fue llevado al Regimiento Telecomunicaciones y luego al
campamento de Pisagua.
"El da 12 de octubre de 1973 me toc a m el turno para ser
interrogado y fui, igualmente, golpeado, sometido al 'fusilamiento
simulado' y otras torturas, estando con la vista vendada e interrogado
por el fiscal Acua" 28.
Cerca de las cuatro de la tarde del 16 de enero de 1974, lleg a
Pisagua Isaas Higueras Ziga. Los uniformados a cargo del
campamento le dieron "instruccin militar", obligndolo a realizar
ejercicios fsicos. Por la noche lo interrogaron bajo torturas.
El doctor Steinberg recuerda que cerca de la una de la maana del 17,
fue llamado de urgencia a la enfermera para que hiciera un chequeo
mdico a Higueras. Cuando pregunt qu le haba pasado al
prisionero, un suboficial le respondi: "Militarmente, se cay".
El mdico constat que el preso estaba sufriendo un infarto. Indic a
los enfermeros que le inyectaran un "vaso dilatador y un
tranquilizante", pero el fiscal Acua, despus de preguntar a los
militares qu efecto tendran esos medicamentos, neg autorizacin
para el tranquilizante.
-Es que tengo que seguir interrogndolo -explic.
-Pero no puede seguir interrogndolo en estas condiciones. El paciente
debe permanecer en reposo absoluto -replic el mdico.
225
a la Fiscala.
El mdico volvi a su habitacin. Cuatro horas ms
tarde los soldados lo despertaron otra vez y lo
llevaron a la enfermera. Higueras haba muerto.
Los enfermeros militares dijeron a Steinberg que
cerca de las cinco de la maana el prisionero haba
pedido permiso para ir a orinar y que cuando volvi a
acostarse, muri. Le aseguraron que nunca lo
llevaron de regreso a la fiscala.
El doctor tomaba constancia del fallecimiento,
cuando el ex juez Acua apareci nuevamente en la
enfermera.
-Qu pasa?
-Esta persona ha muerto -respondi el doctor.
-Usted sabe cules son las causas?
-Tal como le dije antes, esta persona sufri un
infarto.
-Usted puede certificarlo?
-Claro..., pero adems habra que hacer una
necropsia.
-No. Aqu no hay condiciones para eso 29.
Steinberg extendi el certificado de defuncin
diciendo que la causa inmediata de la muerte haba
sido un "infarto del miocardio", provocado por "stress
fsico emocional". Esa fue su manera cientfica de
describir las torturas.
Hay no pocas historias ms que podran agregarse al
prontuario de este tenebroso personaje 30.
Terminada su labor como fiscal, el juez Acua se
retir del servicio y se dedic al ejercicio libre de la
profesin. Por esos aos se jactaba en el foro de su
amistad con el general Carlos Forestier -Forestier
"admiraba" a Acua 31- y con el propio general
Pinochet, asiduo visitante de Iquique.
Entre 1975 y 1976 no haba quin discutiera su poder
e influencia en la capital nortina. Pero el exceso de
alcohol lo enferm de cirrosis y diabetes. Su familia
lo abandon. Los mismos abogados que lo vieron
antes en la cima del poder, se encontraban ahora con
su cuerpo alcohlico tirado en alguna calle iquiquea.
226
Alejandra Matus
En 1988 el juez Ral Mena lo encarg reo por el homicidio calificado
del gendarme Villegas. El abogado Montoya represent a la familia
del ex prisionero de Pisagua. A Acua lo defendi su amigo, el ex
presidente de la Corte iquiquea, el destituido Ignacio Alarcn.
Cuando el caso lleg a la Corte de Apelaciones de Iquique, el tribunal
nortino declar que estaba cubierto por la Ley de Amnista. La
Vicara de la Solidaridad present un recurso de queja ante la Corte
Suprema, pero el proceso fue enviado a la justicia militar. Desde
entonces no se ha vuelto a saber de Acua en Iquique. Alarcn muri
en 1997.
Fue la Corte Suprema quien autoriz a los jueces ordinarios a integrar
los Consejos de Guerra. El ex abogado de la Vicara de la Solidaridad
Roberto Garretn recuerda con tristeza no slo las intervenciones del
temido Mario Acua. Tambin la del juez de Temuco, Hugo Olate.
"Hubo algunas excepciones -afirma-, como las del juez de
Antofagasta Juan Sinn y la jueza de Quillota Olga Vidal, quienes,
obligados a integrar los Consejos, hicieron esfuerzos por mitigar la
crueldad y las irregularidades de los integrantes militares" 32. Otros,
como Rubn Ballesteros, Berta Rodrguez, Patricia Roncagliolo, Elba
Sanhueza y Mario Torres, si bien muchas veces trataron de influir
para rebajar las enormes penas que proponan los integrantes
castrenses de los Consejos, en los aspectos de fondo suscribieron las
tesis del rgimen. Particularmente la aplicacin retroactiva de la ley
penal, con los aumentos de pena establecidos para el Estado de
Guerra, para hechos ocurridos entre el 11 y el 21 de septiembre, a
pesar de que ese estado comenz a regir slo desde el 22 de
septiembre.
Este ltimo aspecto no es menor si se considera que cientos de
personas fueron detenidas y condenadas en Consejos de Guerra por
presuntos hechos ocurridos en ese breve perodo de diez das.
227
Alejandra Matus
centaje del presupuesto nacional asignado al sector haba vuelto a
decrecer y llegaba al lmite de un 0,59 por ciento. Seal el abuso del
recurso de queja que estaba convirtiendo a la Corte Suprema en una
tercera instancia. Propuso la creacin de un Ministerio Pblico. Indic
que desde que la Corte funcionaba en tres salas (bajo el gobierno
militar) se producan sentencias contradictorias y abog por la unidad
en la jurisprudencia, como una de las funciones esenciales del mximo
tribunal.
Al despedirse, dijo que la nueva Constitucin que se estaba
preparando y en cuyas subcomisiones particip "debe contar con la
228
229
magistrado, pg.63.
Aunque no menciona a
Dunlop, identifica al
presidente de la
Asociacin de
Magistrados en 1973.
5. El Mercurio,
14-IX-1973.
6. Ibd.
7. Ibd.
8. La Tercera,
15-IX-1973.
9. Ibd., 26-IX-1973.
10. Contado por el
vecino a la autora.
11. El Mercurio,
2-III-1974.
12. Ibd.
13. Ibd.
14. Ibd.
15. Pea, Carlos. "Poder
Judicial y sistema
poltico. Las polticas de
modernizacin", Pgina
27.
16. El Mercurio,
2-III-1974.
17. Testimonios de
ministros de la Corte de
Apelaciones de Santiago.
18. Segn estudio del
Colegio de Abogados a
cuyos borradores tuvo
acceso la autora.
19. El Mercurio,
2-III-1975.
20. Expediente del
proceso ROL N 3.805,
por "Inhumacin ilegal y
otros", foja 1.029.
230
231
Alejandra Matus
Guerra". Lo haba instalado un abogado de apellido Guarello, conocido
por sus posturas polticas de derecha, q uien ofreca sus servicios pese
a la oposicin de sus colegas de oficina.
Antes de que Garretn tomara alguno de los casos de Guarello,
Aylwin lo llam por telfono:
-Se form un organismo para el asunto que te preocupaba. He dado tu
232
233
Alejandra Matus
El 2 de octubre Reveco fue detenido sorpresivamente. Sin que nadie
lo supiera en Calama, fue trasladado a Santiago. En la pequea y
desrtica ciudad se afirmaba que el mayor estaba muerto. Que lo
haban tirado desde un helicptero.
Los cargos en su contra haban surgido de un proceso que tramitaba
en Santiago el fiscal de Aviacin general Orlando Gutirrez, en contra
del capitn de bandada Jaime Donoso. En parte de su testimonio,
Donoso dijo que otro oficial -Ral Vergara- le haba comentado su
participacin en una comida, en 1969, en que un mayor de Ejrcito de
apellido Reveco se habra pronunciado como "marxista".
La Aviacin envi un oficio con el dato al comandante en jefe del
Ejrcito, general Augusto Pinochet, y ese mismo da el oficial fue
arrestado en Calama 4. El mayor fue detenido, inusualmente, por la
Fuerza Area y torturado en la Academia de Guerra, en Santiago.
Un fiscal de Ejrcito se traslad a Calama y comenz a interrogar a
civiles y subalternos del oficial que trataban de demostrar su filiacin
"marxista". Como lo crean muerto, no ahorraron detalles.
En Santiago, Reveco era trasladado al Regimiento Blindado N 2,
donde se le permiti tener una radio, un aparato de televisin y recibir
234
visitas de su esposa.
Un ao despus el fiscal dio por agotada la investigacin. En el
expediente, los testigos entregaron antecedentes sobre el
comportamiento social del acusado e interpretaron sus supuestas
motivaciones ocultas para dar buen trato a los prisioneros o demorar
allanamientos.
En el legajo qued impreso el inters del fiscal por aclarar su
actuacin en una comida realizada en honor del "pronunciamiento
militar", en el Rotary Club de Calama, la noche del 26 de septiembre
de 1973. Segn los testigos, un subteniente de apellido Lapostol
defendi al Gobierno de la Unidad Popular y Reveco, en seal de
respaldo, le habra ofrecido un vaso de vino.
Otro aspecto de la investigacin fue la conducta del comandante en el
caso Silberman. Los testigos lo acusaban de no haberlo
235
Alejandra Matus
rigor en contra de los personeros del antiguo rgimen", quienes nada
saban sobre las rdenes militares impartidas a Reveco, ni tenan
autoridad para opinar sobre la forma en que las haba cumplido.
Garretn defendi el profesionalismo con que el oficial desarroll las
tareas que se le encomendaron el 11 de septiembre, segn el
reconocimiento que haban hecho sus propios superiores, aunque
nunca se les permiti declarar en la causa. Por lo dems, aleg,
"jams un proceso criminal puede, dentro de un estado de Derecho,
estar dirigido a sancionar ideologas de ciudadanos. Todo el avance de
la ciencia penal y una de las grandes conquistas de los derechos
humanos es haber obtenido como consagracin jurdica internacional
la impunidad de los pensamientos" 5.
Pero no estaba el Consejo para aceptar tales preceptos y confirm la
condena propuesta por el fis cal.
Desde el punto de vista del Derecho, estos tribunales especiales
cometieron un sinnmero de abusos: configuraron delitos que no
existan en las leyes y tomaron como una licencia sin lmites la norma
que permite a los jueces apreciar la prueba "en conciencia".
Los fiscales no realizaron investigaciones acuciosas y dieron pleno
valor a las confesiones obtenidas bajo amenazas y torturas. Tampoco
pesquisaron aquellos antecedentes que podran favorecer a los
inculpados. Aplicaron severas penas por hechos no demostrados,
sobre la base de una particular concepcin del "bien que debemos
236
237
Alejandra Matus
que jams pretendi tener el alcance sugerido por el mximo tribunal.
Y que, aun si se hubiera sido el caso, la Corte deba declarar la
inconstitucionalidad del mentado artculo, pues la Carta Magna -a cuya
letra las dems leyes obedecen- daba a la Corte Suprema la facultad
de supervigilar a todos los tribunales de la nacin. "Todos",
recalcaban.
La Corte no los oy.
Al comenzar 1974, la Corte de Apelaciones de Santiago acogi
parcialmente un recurso de amparo en favor del menor Luis Alberto
Muoz Mena y dispuso que antes de ser juzgado por un Consejo de
Guerra, un tribunal de menores debera determinar si actu con
discernimiento (el procedimiento se aplica en Chile para menores
entre 16 y 18 aos). Posteriormente, sin embargo, la Corte Suprema
anul el fallo opinando que ni aun las medidas de proteccin de los
menores "pueden prevalecer sobre las disposiciones que adopta la
autoridad con ocasin de un Estado de Sitio" 10.
Poco despus se pidi a la Suprema que determinara qu tribunal era
el encargado de pronunciarse sobre el discernimiento de otros dos
adolescentes, antes de que fueran condenados por un Consejo de
Guerra: si la Fiscala de Aviacin o el Primer Juzgado del Crimen.
La Corte insisti en que el pas se encontraba en "Estado de Guerra" y
que, por lo tanto, slo la Fiscala de Aviacin o el Consejo de Guerra o
la Comandancia en Jefe de la Fuerza Area podan resolver sobre el
discernimiento de los nios. La resolucin fue respaldada por los
ministros Rafael Retamal Lpez, Luis Maldonado Boggiano, Armando
Silva Henrquez y el auditor general del Ejrcito, Osvaldo Salas Torres
11.
Vctor Manuel Rivas y Osvaldo Erbetta argumentaron que no exista
en las leyes chilenas una sola disposicin que conculcara a los
tribunales de menores su facultad para pronunciarse sobre los
discernimientos. Ni haba norma expresa alguna que se la entregara a
los tribunales militares. Pero estaban en minora.
238
239
Alejandra Matus
Atacama, el 3 de noviembre de 1976 14. Eran aproximadamente las
11.30 de la maana. Cuando se vio a un hombre de aparentemente
unos treinta aos -aunque en realidad tena menos- lanzarse a las
ruedas de un microbs. Antes haba alcanzado a agregar en sus gritos
que los de la DINA lo venan persiguiendo. El conductor de la
"Vivaceta-Matadero" intent frenar, pero no pudo evitar la embestida.
En la calzada qued tendido el cuerpo del ex regidor comunista por
Concepcin, Carlos Contreras Maluje. Le sangraba la cabeza, pero
estaba consciente. En pocos segundos, los curiosos rodearon al herido.
El capitn de la 12 Comisara de Carabineros de San Miguel
(identificado en el expediente judicial slo por sus iniciales: C.N.B.V.)
pasaba casualmente por esa esquina en un jeep institucional. Vio la
muchedumbre y el cuerpo del peatn atropellado. Se acerc.
-Soy Carlos Contreras Maluje, por favor aydenme! Los de la DINA
me estaban torturando me escap trat de suicidarme... -era la splica
del hombre tendido en el suelo.
Mientras el capitn volva al jeep para pedir una ambulancia y
comunicarse con sus superiores, de un Fiat 125 celeste bajaron cuatro
civiles. Mostraron tarjetas de la DINA y sealando al cado dijeron
que lo venan siguiendo. Al verlos ste, se removi desesperado y
reanud sus gritos:
-No dejen que me lleven de nuevo!... Son de la DINA! Por favor!
-implor, dirigindose al pblico-, avisen a mis familiares, la Farmacia
Maluje de Concepcin... Carabineros!... Aydenme, por favor! La
Farmacia Maluje! 15.
El pblico congregado miraba al herido y escuchaba sus ruegos entre
atnito y temeroso; nada hicieron ni podran haber hecho cuando los
agentes lo subieron al Fiat. "Soy Carlos Contreras" y la insistencia en
que se avisara a la Farmacia Maluje de Concepcin fue lo ltimo que
se escuch.
"Los civiles del Fiat 125 recogieron al herido y lo subieron a la fuerza
al auto. Digo a la fuerza porque el lesionado gritaba que no se lo
llevaran y que lo dejaran morir tranquilo 16", decla
240
241
Alejandra Matus
ms tarde declaraciones de los testigos y de los propios carabineros.
Su familia estaba esperanzada en que, con tanta informacin
disponible, los tribunales podran encontrarlo y rescatarlo con vida.
La Corte de Apelaciones envi oficios a los centros asistenciales y
stos informaron que no haba ingresado ninguna persona identificada
con ese nombre. Tampoco el Servicio Mdico Legal haba recibido su
cadver.
Casi tres meses ms tarde, el 30 de enero de 1977, la Quinta Sala de
la Corte de Apelaciones, integrada por los ministros Marcos
Libedinsky, Adolfo Baados y Jos Cnovas, pidi a la seccin
"patentes" de la Municipalidad de Las Condes que identificara al
propietario del Fiat celeste. La respuesta fue que le perteneca a:
"Fisco de Chile, Fach, Estado Mayor General, Direccin de
Inteligencia".
El 31 de enero la Sala, en votacin dividida, acogi el amparo. "En
consecuencia, se declara que el seor ministro del Interior, a fin de
restablecer el imperio del Derecho y asegurar la debida proteccin del
amparado, deber disponer su inmediata libertad" 20.
El voto de mayora, emitido por Baados y Libedinsky, se sustent en
el Acta Constitucional N 3 de septiembre de 1976, dictada por la
propia Junta de Gobierno, asegurando a todas las personas el derecho
a la libertad personal y la garanta de que nadie podra "ser arrestado o
detenido sino por orden de funcionario pblico expresamente facultado
por la ley y despus de que dicha orden le sea intimada en forma
legal" 21.
El fallo expres que aunque la DINA negaba la detencin, "debe
aceptarse, asimismo, que ella se llev a efecto sin orden competente
de autoridad alguna".
Cnovas vot por rechazar el recurso y enviar los antecedentes a la
justicia militar.
El Ministerio del Interior rehus dar cumplimiento a la orden de la
Corte.
El ministro subrogante, Enrique Montero Marx, envi una arrogante
comunicacin manifestando que "oportunamente (...)
242
Alejandra Matus
magistrados no haban agotado todas las diligencias destinadas a
identificar el organismo que "eventualmente detuvo al amparado, que
243
244
Alejandra Matus
a su presencia y, cuando lo hicieron, no protestaron por el
incumplimiento de los servicios de seguridad. No ms de una decena
de veces, en ms de diez mil recursos de amparo, ordenaron que un
juez se constituyese en el lugar de arresto. Habitualmente se negaron
a fijar plazo a las autoridades para las respuestas.
Nunca apremiaron a un funcionario renuente a informar y jams
prescindieron de los informes requeridos, como en cientos de
ocasiones la Vicara les solicit. Mas aun las Cortes dieron toda clase
de facilidades a las autoridades para dilatar las respuestas que deban
245
246
Alejandra Matus
Secuestro en la crcel
El gendarme abri la mirilla del grueso portn y vio a cuatro oficiales
de Ejrcito. Reconoci a uno, porque en otras ocasiones haba estado
en el penal. Saba que era de la DINA.
De todos modos el gendarme pidi el "santo y sea". Era la rutina. El
oficial que pareca estar a cargo del grupo respondi correctamente y
el gendarme abri.
-Soy el teniente Quinteros... Traigo una orden de la Asesora Militar
de los Tribunales en Tiempos de Guerra para retirar al prisionero
David Silberman 32 -dijo el oficial al gendarme.
Media tarde. 4 de octubre de 1974.
Silberman, ingeniero civil industrial, era gerente general del mineral de
Chuquicamata hasta el 11 de septiembre de 1973. El 15 se entreg
voluntariamente al Comandante Militar de Calama, respondiendo a un
bando que reclamaba su comparecencia. En esa ciudad fue
condenado por un Consejo de Guerra a trece aos de prisin por
infraccin a la Ley de Seguridad del Estado y a la Ley de Control de
Armas. (El mayor Reveco, quien presidi el Consejo, enfrentara ms
247
248
Alejandra Matus
respuesta favorable de la Comisin de Indultos creada en el Ministerio
de Justicia, pues en ciertos casos sta haba conmutado penas de
reclusin por extraamiento. Esa posibilidad no era tan mala para
Silberman, que ya tena ofrecimientos de trabajo en Israel.
Mariana se sorprendi cuando esa maana de sbado los gendarmes
le informaron que Silberman no estaba en la Penitenciara. Lo haba
visto por ltima vez una semana antes y l no le dijo nada sobre un
eventual traslado.
Confundida, slo atin a recurrir al Ministerio de Justicia. El 9 de
octubre, un funcionario de esa secretara le dijo que Silberman estaba
en manos de un servicio de inteligencia y que el siguiente fin de
semana sera devuelto al penal. Pero en el Ministerio del Interior, un
ayudante le dio otra versin:
-Tal vez su marido se fug...
-Qu?! Fugarse? Cmo puede decirme eso? Mi marido no es un
extremista ni ha tenido nunca contacto con ellos. El es un intelectual
y no un guerrillero! 34 -protest, vivamente ofuscada. Prefiri creer al
funcionario de Justicia y ese fin de semana volvi a la Penitenciara.
Silberman no haba regresado.
El lunes 14 interpuso un recurso de amparo ante la Corte de
Apelaciones de Santiago, exponiendo que "encontrndose condenado
y llevando un ao de la pena ya cumplida, es extrao e inusitado que
249
250
Alejandra Matus
Suprema, cuando se enter del caso. Propuso-: Hablemos con el
Presidente.
Ninguno de ellos mostr inters en su idea. Cada uno tuvo una excusa
diferente. "Recuerda que este gobierno nos salv de la muerte..." "No
podemos olvidar que los extremistas tenan un plan para
asesinarnos..." "Lo vivimos en carne propia el 11; de no ser porque Su
Excelencia nos puso esa micro del Ejrcito, quizs qu nos hubiera
pasado..." 38.
Pero la indignacin de Eyzaguirre era verdadera. "Es hora de que nos
pongamos los pantalones", y tal como lo haba anunciado, pidi una
entrevista con Pinochet.
Ya en presencia del general, respetando los cdigos de la formalidad,
el magistrado le expuso la gravedad de la situacin: el Poder Judicial
no poda aceptar que un prisionero, que estaba cumpliendo una pena
ya aprobada por la Corte Suprema, desapareciera de una institucin
bajo su jurisdiccin. En su presencia, el general Pinochet llam al
coronel Manuel Contreras Seplveda, entonces director de la DINA,
le dijo que estaba con un ministro de la Corte Suprema, y que si tena
al detenido, deba liberarlo. Es un misterio lo que Contreras respondi
al general Pinochet. Lo nico cierto es que el jefe de Estado hizo
simplemente saber al ministro que no podra cumplir sus deseos.
Eyzaguirre volvi al edificio de calle Bandera con las manos vacas. Y
la Corte no tuvo otra alternativa: seguir los procedimientos regulares,
enviando insistentes consultas a la Segunda Fiscala Militar y
reiterando oficios a los comandantes de Tres y Cuatro Alamos. Todo
sin resultados.
251
252
Alejandra Matus
Como pruebas de su aserto expona que "en un enfrentamiento" en
que muri el "mirista" Claudio Rodrguez se le haban encontrado
documentos que permitieron el allanamiento en la casa de otro
"mirista", Alejandro de la Barra, y que en el domicilio de ste se
hallaba una TIFA a nombre del "teniente Quinteros", pero con la foto
de Rodrguez.
El informe acompaaba la supuesta TIFA como prueba de que
Rodrguez, con identificacin militar falsa, haba sacado a Silberman
de la Penitenciara. Tambin entreg un "microtelfono standar", que
permitira conectarse a cualquier telfono, segn manifestaba el
informe del "ingeniero" Vianel Valdivieso Cervantes, entregado
tambin por la DINA al tribunal (el proceso Letelier demostr que
Valdivieso era uno de los hombres de confianza de Contreras en la
direccin de ese organismo).
El fiscal cit al alcaide de la Penitenciara, quien dijo que esa no era la
TIFA que le haba exhibido el supuesto Quinteros el da del secuestro,
pues en la foto en blanco y negro apareca otra persona y el formato
con fondo azul del documento corresponda a las TIFAS antiguas. Al
tal Quinteros, "yo lo puedo reconocer en cualquier momento 41", dijo el
funcionario y adems declar que la TIFA que l haba visto era del
tipo vigente: con fondo verde y foto a color. Los dems gendarmes de
turno el da de los hechos coincidieron en sus declaraciones con el
alcaide.
En respuesta, la DINA recomend investigar exhaustivamente al
alcaide, a quien acus de "encubridor de extremistas".
Citado Vianel Valdivieso, se neg a concurrir, sealando que lo hara
slo si se lo ordenaba el comandante en jefe del Ejrcito, bajo las
rdenes del cual trabajaba. El fiscal anul la citacin.
Dos ex prisioneras declararon en el extranjero haber visto a Silberman
primero en el cuartel de Jos Domingo Caas y luego en Cuatro
253
254
Alejandra Matus
jos: han ignorado -o no han querido recordar- lo que les hemos
manifestado, y aun acreditado con documentos y expedientes" 43.
Urrutia dijo que no poda entender que esas instituciones humanitarias
"a pesar de lo que aqu han observado, de lo que aqu han odo, y de lo
que aqu se les ha demostrado" no hayan "expuesto la verdad". Y
agregaba: "Han llegado estas comisiones a esta presidencia con un
juicio preconcebido del que no se han podido desprender?".
Y aada a continuacin:
"No hay duda, ni nosotros hemos negado, que desde el 11 de
septiembre de 1973 a esta parte, se vive en este pas en momentos
legales de excepcin, ya que las Cmaras de Senadores y de
Diputados se encuentran en receso, y reemplazadas por la Honorable
Junta de Gobierno. Pero es del caso advertir que todos los dems
organismos del Estado, como la Contralora, Banco Central, Tesorera,
Impuestos Internos y otros, funcionan normalmente. An ms, es
conveniente subrayar que en lo referente a la Administracin de
Justicia y en especial los Tribunales, se encuentran, como dije al
comenzar, actuando con la independencia que les reconoce la
Constitucin Poltica del Estado (...)"
Finalmente, sealaba con toda solemnidad:
"Este pas adhiri en su oportunidad a la Declaracin Universal de los
Derechos Humanos y Chile, que no es tierra de brbaros, como se ha
dado a entender en el exterior, ya por malos patriotas o por individuos
extranjeros que obedecen a una poltica interesada, se ha esmerado en
dar estricto cumplimiento a tales derechos, y slo se le podr atribuir
las detenciones expedidas ya en procesos legalmente tramitados o en
virtud de facultades dadas por el estado de sitio referido. En cuanto a
torturas y a atrocidades de igual naturaleza, pue
255
Alejandra Matus
existencia real de centros de detencin cuya existencia haba sido
hasta ese momento negada por las autoridades.
En Tres Alamos, Eyzaguirre pudo recorrer slo el pabelln Uno,
donde estaban los prisioneros reconocidos oficialmente y que ya tenan
contactos con sus familiares. El ministro recorri las instalaciones
acompaado por oficiales de Carabineros, responsables de esa parte
256
257
Alejandra Matus
pero al mismo tiempo respetar las "necesarias garantas del imputado".
En la misma cuenta anual, el presidente de la Corte Suprema opin
que los jueces no deban ser tan indulgentes con los infractores del
trnsito y, como si hablara de lo mismo, se refiri a la peticin del
Comit Pro Paz:
"Los ministros visitadores han expedido sus informes y de ellos se
desprende que en numerosos casos las personas cuyo
desaparecimiento se investigaba se encuentran en libertad; otras han
salido al extranjero, otras estn detenidas en virtud del Estado de Sitio;
otras son procesadas en los Tribunales Militares y finalmente,
respecto de algunas, se trata de delincuentes de derecho comn cuyos
258
259
Alejandra Matus
Cuatro das ms tarde, Videla y su compaero de proceso fueron
devueltos a Capuchinos y expulsados finalmente del pas. Para ellos,
fue un mal considerablemente menor que el muy incierto destino de
quedar en Chile, a merced de la DINA. Para Eyzaguirre, fue una
posibilidad mnima pero concreta de imponer el respeto a su autoridad.
En agosto de 1976, la Vicara de la Solidaridad volvi a la carga con
una solicitud de ministro en visita para que investigara la situacin de
los desaparecidos, que ya sumaban 383. La presentacin fue
rechazada una vez ms por la Corte Suprema:
"Puede advertirse que, contrariamente a lo que se afirma en la aludida
solicitud -y como se reitera en las tres presentaciones de los familiares
de aquellos presuntos desaparecidos- las investigaciones realizadas
(...) demuestran celo y acuciosidad y cuentan con la vigilancia directa
de los ministros visitadores de la Corte de Apelaciones de esta ciudad.
Resulta que de las personas que se decan desaparecidas han sido
encontradas 38, que se hallan libres y residiendo en sus respectivos
domicilios; que se ha ubicado a cinco que han salido al extranjero; se
ha verificado que, de ellas, 11 estn arrestadas en virtud del Estado de
Sitio, 3 por los tribunales militares y 3 por los tribunales ordinarios por
tratarse de delincuentes comunes" 52.
Segn el voto de mayora, las presentaciones de la Vicara repetan los
nombres de las vctimas "con el evidente propsito de aumentar
ficticiamente el nmero de stas, y aunque en dichas repeticiones, por
260
261
Alejandra Matus
tras ello no ocurra, decan, "no habr tranquilidad para sus familiares,
ni verdadera paz en el pas, ni quedar limpia la imagen de Chile en el
exterior".
El ministro de Justicia, Miguel Schweitzer, renunci a su cargo el 11
del mismo mes. Fue reemplazado por el hoy olvidado Renato
Damilano Bonfante quien, recin instalado, critic a la Iglesia Catlica
y la acus de alianza con los "marxistas". Cay precipitadamente y lo
reemplaz Mnica Madariaga.
A mediados de ao el vicario de la Solidaridad, Cristin Pretch, volvi
a la carga con un tngase presente, para insistir sobre el tema de los
desaparecidos, que haban aumentado a ms de 400, y sobre la
necesidad de que la Corte certificara los casos que dio por aclarados.
Sus palabras, en un ambiente cargado de tensin, tenan un peso
demoledor:
"El problema de las personas desaparecidas (...) es un problema que
mantiene su dramtica actualidad, y en que est en juego la integridad
misma de la vida, y la vida es lo ms sagrado que hay en este mundo.
Nadie puede atentar contra la vida, nadie puede arrogarse derechos
sobre la vida ajena. Es la vida de 411 chilenos que est en juego;
detrs de ellos hay una multitud de familiares y amigos, sorprendidos y
atnitos (...) El problema de las personas desaparecidas y la situacin
de sus familiares no se supera con desorlos; por el contrario, si
asumiramos semejante actitud estaramos incubando un peligroso
germen de proyecciones incalculables.
"Las ms elevadas voces han expresado su inquietud por el problema,
tanto a nivel nacional como internacional (...) Qu fundamento
jurdico y moral puede ser tan poderoso que no permita la realizacin
de una investigacin a fondo para esclarecer cada uno de los casos?"
54.
El domingo 29 de septiembre el programa "Lo que Usted quiere saber"
de Canal 5 de Valparaso, tena un invitado especial: Jos Mara
Eyzaguirre. El moderador del programa era Patricio Baados y entre
los panelistas estaban Cristin Zegers, Joa
262
263
Alejandra Matus
del Interior dice que no han sido detenidas por organismos del Estado,
se instruye el proceso por desaparecimiento.
-Y en los recursos de amparo en que aparecen testigos?
-Normalmente el trmite del recurso de amparo (...) no admite prueba
de testigos. El recurso de amparo (...) debe fallarse con el informe de
la autoridad que presumiblemente ha efectuado la detencin...
-Por qu los familiares de algunas de estas personas dicen que hay
pruebas y que ellos tienen testigos de que estas personas estuvieron
realmente detenidas en algunos puntos y que fueron vistas por otras
personas? Por lo tanto, habran estado en lugares de detencin,
aunque el Ministerio del Interior haya dicho que no fueron detenidos,
no es as?
-Hay algunos casos (...) en que el gobierno ha negado la existencia de
la detencin y ha podido establecerse que esas personas han sido
efectivamente detenidas. El caso ms claro, es el caso de las personas
que fueron detenidas en Valparaso, en que el gobierno dijo que no
haban estado detenidas, por las informaciones que tena; en cambio el
comandante del Regimiento Maipo manifest que esas personas
haban pasado por el Regimiento en calidad de detenidas. Eran unas
pocas personas...
-Fueron encontradas esas personas?
-No le podra decir con seguridad, porque no lo tengo en la memoria.
Eyzaguirre asegur en el panel que algunos "supuestos" desaparecidos
estaban durmiendo en sus casas o cruzaron la frontera. (Era el caso
de los secuestrados por el Comando Conjunto, en que un ministro de la
Corte de Santiago haba aceptado un informe de Investigaciones
diciendo que cruzaron por el paso Caracoles hacia Argentina).
"Ahora, que el gobierno argentino, segn dicen los afectados, diga que
estas personas no han entrado a la Argentina, se es un problema
interno de la polica argentina", agreg.
Enrique Lafourcade, el nico de los panelistas identificado en la
transcripcin, no acept el argumento.
-... El problema de los desaparecidos, para m -dijo- no
264
265
Alejandra Matus
y le record su promesa de dar a los militares un plazo mximo de
cinco aos, a contar del 11 de septiembre de 1973.
-Se acuerda, magistrado? 57
-Yo le dije eso?
Retamal pretendi haber olvidado la conversacin que ambos haban
tenido en los primeros das del Golpe, pero en su accin pblica, era
claro que recordaba. Lo puso en evidencia al terminar el primer lustro
del rgimen, en una entrevista que concedi a la revista Qu Pasa. El
ministro respondi entonces algunas preguntas sobre la situacin del
Poder Judicial.
-El Estado de Sitio es una emergencia. Nos ha producido muchos
dolores de cabeza, sera mejor que fuera, poco a poco, eliminndose...
Tendramos menos dolores de cabeza y del corazn. Porque ha de
saber usted que los jueces para administrar justicia necesitan cabeza y
corazn... Si falta cualquiera de estos simblicos elementos, lo que
sale es una torpeza y una crueldad... Y no es justicia la torpeza, no es
justicia la crueldad" 58.
La aceptacin "dogmtica" en los Tribunales de Justicia de los
informes oficiales tuvo su expresin mxima cuando la Corte Suprema
rechaz la apelacin al recurso de amparo en favor de Jos Orlando
Flores Araya, un detenido desaparecido quien fue visto en Villa
Grimaldi. El amparo fue acompaado de las declaraciones de un
teniente de Ejrcito quien dijo haber presenciado su detencin. Interior
inform a la Corte Suprema que efectivamente Flores Araya haba
sido arrestado, pero luego puesto en libertad en fecha indeterminada, y
agregaba esta frase asombrosa: "No existe el lugar de detencin
denominado Villa Grimaldi".
La Corte confirm el rechazo al amparo aunque su propio presidente,
Jos Mara Eyzaguirre, se haba constituido en ese cuartel y
certificado su existencia.
El 20 de diciembre de 1977, la Corte emiti el certificado tantas veces
solicitado por la Vicara de la Solidaridad. El certificado mencionaba
los nombres de 38 personas presuntamente desaparecidas que,
conforme con los informes oficiales, se hallaban "en libertad" al
momento de iniciarse los recursos de
266
Alejandra Matus
267
268
Alejandra Matus
res eran "los marxistas" y que stos lo haban hecho para vengarse de
su padre; porque "estn enojados con l, ya que saben que es un
sopln de los milicos". No consiguieron, a pesar de las presiones y
amenazas, que firmara un documento que contena una versin falsa
sobre su secuestro, pero lograron que s lo hiciera al pie de un papel
que deca: "Quiero conversar con ustedes sin la presencia de mi
padre".
269
270
Alejandra Matus
de hipnosis que slo le produjo efectos parciales. El objetivo era que
repitiera y memorizara la versin construida del secuestro.
A las 4.30 de la madrugada del lunes 9, pudieron por fin volver a casa.
Haban estado ausentes durante dieciocho horas.
Poco despus comenzaban varios operativos para detener a los
vecinos incriminados.
Entre el lunes 9 y el jueves 12 fueron secuestrados Osvaldo Figueroa,
271
272
Alejandra Matus
El viernes 13 fue llevado a Cuatro Alamos, donde se reunira con los
dems detenidos, excepto Troncoso.
El 14, dado que, segn la versin, De la Fuente era el chofer y Zuleta
su acompaante, ambos fueron sacados a "recorrer" el trayecto que
"haban hecho" con el menor y en el camino los agentes les decan lo
que supuestamente haban hecho en cada lugar.
A esas alturas, ya estaban presentados los recursos de amparo por
todos los detenidos ante la Corte de Apelaciones de Santiago,
reclamando el incumplimiento de las mnimas formalidades jurdicas,
como la exhibicin de rdenes de autoridad competente, la
individualizacin de los aprehensores, el aviso escrito a los familiares.
Se peda que el ministro del Interior, Carabineros, Investigaciones,
Juzgado Militar y la DINA dijeran si haban ordenado las detenciones.
273
274
Alejandra Matus
Reindenbach (...) Los sujetos en cuestin son los siguientes: Robinson
Williams Zuleta Mora, Osvaldo Figueroa Figueroa, Luis Rubn
Mardones Geza y Humberto Drouillas Ortega. Estas personas estn
sindicadas como colaboradoras del instituto apostlico Fundacin
Cardjin" 65.
La DINA mont una "conferencia de prensa" en la casa de los
Veloso. Los agentes que estaban instalados en el inmueble escribieron
en un papel instrucciones sobre la forma en que el menor deba
comportarse:
"Es necesario que al relatar los hechos del secuestro y torturas a (sic)
que ha sido sometido se atenga a los trminos y detalles de la
declaracin que hizo en presencia de su padre, el da 8 de mayo", "si
se le pregunta si su casa est bajo custodia y estn limitados los
movimientos suyos y de su grupo familiar, debe contestar porque tiene
miedo, porque lo amenazaron de muerte y prometieron que asesinaran
a su padre, de modo que la custodia es una medida que toda la familia
considera necesaria hasta que no se aclaren los hechos"; debe
mostrarse "nervioso y todava atemorizado"; "la justificacin bsica de
su experiencia es que los secuestradores le repetan constantemente
que su padre era un sopln de los milicos" 66.
Ese mismo 25 de mayo el Ministerio del Interior reconoci que Zuleta,
275
276
Alejandra Matus
tica en la crcel pblica y a disposicin de la fiscala que lo procesaba
por "actividades subversivas" y "lesiones a un menor". Respecto de los
dems, el Ministerio dijo que se hallaban en Cuatro Alamos no
"incomunicados", sino que, por medidas exclusivamente de seguridad,
slo "se ha determinado la suspensin de visitas al citado campamento
de detenidos".
Ante esa respuesta, la Corte emiti una inmediata orden de suspensin
de ese tipo de precaucin, pues lo que precisamente caracteriza a la
incomunicacin es la prohibicin de visitas.
La Corte pregunt tambin al ministro del Interior la autenticidad del
tlex que el 24 de mayo haba emitido la Direccin de Informaciones
del gobierno difundiendo la aprehensin de los acusados. A la
Suprema le interesaba aclarar el punto, pues revelaba desdn hacia los
Tribunales de Justicia por parte de las autoridades, que haban
informado primero y ms extensamente a los medios de comunicacin
que a quienes sustanciaban los amparos. Era tambin una prueba de
que se estaba usando la va administrativa para indagar delitos
comunes.
El gobierno neg la autenticidad del comunicado, con lo cual la
Suprema rechaz definitivamente los recursos.
Una vez que Carlos Veloso y su hijo fueron liberados -y pudieron por
primera vez comunicarse libremente sus experiencias-, la Corte
recibi una declaracin notarial en que ambos narraban su odisea y
explicaban que haban sido obligados a inculpar a sus vecinos. La
Corte rechaz el recurso, pero dict dos medidas: que se interrogara al
obispo Alvear (diligencia que jams lleg a realizarse) y que el
ministro Marcos Aburto tomara declaracin al nio.
A esas alturas, el obispo Valech haba entrevistado ya a los familiares
de las vctimas y se haba convencido de que estaba frente a una
monstruosa operacin de falseamiento de los hechos montada por la
DINA. En la privacidad de sus oficinas comentaba a sus cercanos
277
278
Alejandra Matus
vo tendiente a socavar el actual gobierno (...) Los autores e
instigadores de dicho plan son, entre otros, la Vicara de la Solidaridad,
la Fundacin Cardjin, por citar los ms relevantes" 68.
Los familiares cuestionaron que los detenidos estuvieran siendo
juzgados segn las normas de Tiempo de Guerra, en circunstancias
que ese estado haba cesado jurdicamente, y pidieron al fiscal Lama
su inmediata liberacin. El fiscal no respondi.
Los familiares presentaron un recurso de queja en contra del fiscal en
la Corte Suprema, alegando que puesto que el pas viva ya en estado
jurdico de paz, el tribunal supremo estaba facultado para corregir los
abusos de la justicia militar.
La Corte tard varios meses en dar a conocer su respuesta y en ella
repeta el argumento de que el Cdigo de Justicia Militar no menciona
a la Corte Suprema como tribunal superior en Tiempo de Guerra,
ignorando simplemente que ese estado jurdico haba cesado.
Tras interrogar a los Veloso en el cuartel central de la polica civil,
Aburto los dej a disposicin del fiscal. Lamas cit al menor y ste le
cont todo nuevamente. Pero el fiscal estaba interesado en otras
materias. Le pregunt por la asesora que le brindaba la Vicara, el
nombre de los abogados, la forma en que se realiz la declaracin
jurada que deposit ante notario. Luego determin que el joven deba
quedar detenido e incomunicado, pues sus declaraciones eran
contradictorias con las que haba prestado ante la DINA el 8 de mayo.
En el marco de esta situacin absolutamente inslita -porque el menor
era la vctima del delito, no el acusado- se practicaron nuevos careos
entre l y los detenidos. No hubo contradicciones. Vctima y acusados
concordaron en que ninguno de ellos particip en el secuestro.
El 21 de junio el fiscal alz las incomunicaciones de los procesados,
que se haban extendido por ms de 40 das. Al da siguiente, puso
trmino tambin a la incomunicacin y detencin de Carlos y dej en
libertad incondicional a Figueroa, De la Fuente y Mardones.
279
280
Alejandra Matus
que se le solicitaron. El Primer Juzgado del Crimen calific las
lesiones al menor Veloso como "clnicamente leves" y constitutivas de
una mera falta y tampoco identific a los verdaderos autores de su
secuestro y torturas.
El Decreto Ley de Amnista, dictado en abril de 1978, puso fin a los
procesos incoados en la Justicia Militar y dej durmiendo, con
sobreseimiento temporal, el caso del detenido Troncoso.
Lo vivido por los familiares de los Veloso, los pobladores injustamente
acusados y el infortunado Jorge Troncoso, que se convirti en
desaparecido, es una de las pruebas ms flagrantes de la debilidad
-por decir lo menos- del Poder Judicial ante las violaciones a los
derechos humanos.
Esta actitud de la judicatura en los primeros aos de dictadura tiene,
para algunos, explicacin en las actitudes humanas que es dable
esperar bajo un rgimen de fuerza.
"Los ministros les tenan miedo a los milicos. De las mismas bajezas
de las que es capaz cualquier ser humano bajo dictadura, un preso
bajo torturas, eran capaces los jueces. Estaban divididos.
Desconfiaban unos de otros. Tambin entre ellos se daba la lgica del
sopln" 69.
Para otros, la respuesta est en un compromiso ideolgico de la
magistratura, especialmente del tribunal superior, que se aferr a un
excesivo y dogmtico formalismo:
"El Poder Judicial ejerci un positivismo legalista que se autoatribuy
como la nica fuente legtima y adecuada a un Estado de Derecho,
con lo que fue funcional a la dimensin represiva del rgimen militar"
70.
Segn Roberto Garretn, ni siquiera es cierto que se hayan aplicado
las leyes.
"Si lo hubieran hecho, habran acogido los recursos de amparo y
salvado muchas vidas. Lo que hicieron fue buscar res
281
282
Alejandra Matus
to, de Mnica Gonzlez y Hctor
Contreras (Santiago, 1993), que
desarrolla el caso in extenso.
15. Rol cit.
16. Amparo rol 1020-76, foja 79 vta.
17. Ibd, declaracin en foja 76 y
constancia en el Libro de
Novedades, segn copia autorizada
a fojas 93.
18. Ibd, foja 13.
19. Ibd., foja 110.
20. Ibd.
283
21. Ibd.
22. Oficio 0484, 4-II-1977.
23. Oficio del Presidente de la
Repblica al Juez Militar de
Santiago, 22-III-1977.
24. Corte Suprema, resolucin ante
oficio de la Corte de Apelaciones,
7-IV-1977.
25. Recurso de amparo rol 1020-76,
foja 116.
26. Corte Suprema, resolucin de
22-VII-1977.
27. Presentaciones de la Vicara de
la Solidaridad obtenidas de la
compilacin de Cuadernos Jurdicos
de esa entidad, 1977.
28. Ibd.
29. Ibd.
30. Ibd.
31. Entrevista con magistrado de la
Corte de Apelaciones de Santiago.
32. Proceso Rol 1.053-74 de la
Segunda Fiscala Militar de Santiago
y recurso de amparo rol No.
1053-74.
33. Informe del Director General de
Prisiones a la Segunda Fiscala
Militar, en oficio reservado 636 del
24-XI-1974 y otros antecedentes
que constan en el mismo proceso.
34. Testimonio de Mariana Abarza
de Silberman, segn registro de la
Fundacin de Documentacin y
Archivo de la Vicara de la
Solidaridad.
35. Recurso de amparo rol No.
1053-74.
36. Testimonio de Mariana Abarza
cit.
284
285
Roberto Ga rretn.
52. Fallo de la Corte
Suprema sobre la
peticin de ministro en
visita para 383 detenidos
desaparecidos, segn
consta en la Fundacin
de Documentacin y
Archivo de la Vicara de
la Solidaridad.
53. El Mercurio,
2-III-1977.
54. Presentacin de la
Vicara de la Solidaridad
en 1977, segn consta en
la Fundacin de
Documentacin y
Archivo de la Vicara de
la Solidaridad.
55. "Lo que Usted quiere
saber", Canal 5 de
Valparaso, 29-IX, segn
registro de la Fundacin
de Documentacin y
Archivo de la Vicara de
la Solidaridad.
56. Enrique Lafourcade
no recuerda la entrevista,
pero asegura que el
pasaje corresponde a su
pensamiento de
entonces. Patricio
Baados, que s
recuerda, aport los
antecedentes sobre el
resto de los panelistas
(que no estn
identificados en la
transcripcin) y sobre el
clima que se gener por
la intervencin del
escritor.
286
287
La hora de la reforma
La obra de Soledad
Est llegando la hora de la reforma. Tras un siglo de
debates, fue finalmente el gobierno de Eduardo Frei
-quien paradjicamente es un ingeniero y no un
abogado- el que logr obtener el consenso necesario
para practicar reformas profundas al Poder Judicial.
Probablemente los efectos de las modificaciones se
sentirn realmente slo en un par de generaciones
ms. An est por verse si el uso y la tradicin no
les doblarn la mano a los cambios que prev la ley.
Ciertamente, en el futuro habr que pulir
imperfecciones. Pero nadie puede negar que la
reforma es lo ms cerca que se ha llegado de una
verdadera modernizacin de este poder del Estado,
que, ahora s, dispondr de herramientas suficientes
para desempearse como tal.
Importante parte del proceso es el recambio en la
Corte Suprema. Como dijo el ministro Osvaldo
Fandez con voz quejumbrosa, el da que el mximo
tribunal decidi traspasar a la justicia ordinaria el
llamado caso de la "Operacin Albania": "Esta es
otra Corte Suprema".
Los factores que contribuyeron a que esto fuera
posible son muchos, pero pueden mencionarse al
menos tres:
Primero, la personalidad de la ministra de Justicia
Soledad Alvear. La abogada, militante dec, lleg a
la cartera sin que nadie apostara mucho por ella. Los
ministros de la Corte Suprema y muchos dirigentes
de la Concertacin la recibieron con reservas porque
era mujer, una abogada civilista con escasa
presencia como
Alejandra Matus
litigadora en los pasillos de la Corte, reconocible sobre todo por ser la
esposa de un poltico importante.
Su nombramiento fue interpretado por algunos como reflejo de la poca
importancia que Frei le otorgaba al Ministerio de Justicia, pues el
nuevo mandatario no estaba empeado en hacer de los derechos
humanos un tema central de su gobierno, ni tena la intencin de
enfrentarse con ese poder del Estado.
288
289
Alejandra Matus
mismos cambios. La Fundacin atrajo a los especialistas de la Diego
Portales. Soledad Alvear integr a la Fundacin y al CPU como parte
de sus organismos asesores.
Fue as como se produjo el consenso.
En 1997, el ao en que la ministra logr la aprobacin de la mayora de
las reformas planteadas por el Ejecutivo, El Mercurio escribi un
editorial que puede calificarse de revolucionario, porque llamaba a
derribar la vieja institucionalidad judicial:
"La profunda desadaptacin del sistema judicial a las caractersticas
actuales de la sociedad chilena parece estar hacindose evidente a un
grado quizs incmodo, pero que no se puede soslayar. La
sorprendente estabilidad institucional que esta potestad normativa
exhibe a lo largo de la historia dej hace mucho tiempo de ser un
rasgo positivo que, en general, aqulla representa para las
290
291
Alejandra Matus
bacin para limitar el recurso de queja y favorecer el de casacin;
crear un departamento de recursos humanos en la Corporacin
Administrativa del Poder Judicial, una Comisin de Control Etico en la
Corte Suprema para recibir denuncias e iniciar procesos
administrativos; transformar las corporaciones de asistencia judicial en
Defensora Pblica; crear los tribunales de familia y modernizar el
sistema penitenciario.
La ministra consigui tambin una profunda reforma de la Corte
Suprema (acicateada en especial por el caso Jordn): se aument el
nmero de sus integrantes, se permiti el ingreso de abogados
externos al cargo de ministro, se especializaron las salas, y lo que tal
vez es ms importante, un recambio casi total de sus miembros. Se
abandon una disposicin transitoria de la Constitucin y se puso como
lmite para ejercer la funcin la edad de 75 aos.
El proceso no ha sido fcil.
El gobierno de Frei ha enfrentado, en el mbito de la Justicia, por lo
menos cuatro desafos importantes, que siembran dudas sobre la real
efectividad de las reformas conquistadas: La acusacin contra Jordn;
la actuacin del aparato judicial en el caso de Colonia Dignidad; la
pervivencia de algunas viejas prcticas viciadas y notorias deficiencias
en el sistema de nombramientos.
Jordn, presidente
292
293
Alejandra Matus
Jordn haba condenado a Contreras y sera un partidario de las
reformas, eran parte de los argumentos a su favor.
Tambin lo respaldaba la tradicin. Si los ministros,
independientemente de sus creencias polticas, seguan apoyando al
ms antiguo para la presidencia, aseguraban la rotacin y su lugar en
la lista para ocupar algn da ese puesto.
Entre los abogados, algunas firmas influyentes lo patrocinaron. Entre
ellos, Daro Caldern, el dueo de la cadena de multitiendas Hites, que
organiz comidas para difundir el mismo slogan: Jordn es el mejor
posible.
La contienda se presagiaba difcil. Los ministros de la Corte saban
que Jordn no era la persona indicada para asumir el cargo. Para
algunos que lo conocan bien, reformistas o no, escogerlo significaba
pasar por alto demasiadas circunstancias. Su figura arriesgara el
decoro que debe exigrsele al presidente del mximo tribunal. Los
pona en cuestionamiento a todos. Marcos Libedinsky, Hernn
Alvarez y Mario Garrido se oponan con firmeza.
Para otros, no quedaba ms que cerrar los ojos y votar por l. Un
Zurita o un Fandez entorpecera el proceso de cambios en el sistema
judicial, ya por demasiado tiempo postergado. Con un poco de presin,
Jordn sabra comportarse.
Slo unos pocos, como Correa Bulo, lo apoyaron con sincero
entusiasmo y devocin.
Lleg el da de la votacin. Por primera vez, en vez de expresar su
voluntad a mano alzada, los magistrados concordaron en realizar la
votacin con un sistema de cdula para garantizar el secreto de su
pronunciamiento.
El primer resultado fue: Zurita, ocho votos; Jordn, siete; Fandez,
uno. Ganaba Zurita, pero sin la mayora ms uno que necesitaba. En
segunda vuelta, el voto de Fandez se sum a Jordn y alguien de los
que respaldaba a Zurita cambi de opinin. El nuevo resultado fue:
Jordn, nueve; Zurita, siete.
294
295
Alejandra Matus
nados de santidad que administran justicia, en la soledad de las alturas"
4.
Un mes despus, el 9 de abril, Jordn volvi a escribir al diario. Se
quejaba por detalles, imprecisiones que, a su modo de ver, contena un
artculo. Tratndose de El Mercurio, se fijaba hasta en los signos de
puntuacin.
Dentro del tribunal, Jordn se senta ms cmodo. En marzo de 1997,
por 16 votos contra uno, sus pares lo eligieron para integrar el Tribunal
Constitucional. Lo interpret como una seal de respaldo. Y lo
apreci, adems, porque le permita aumentar significativamente sus
ingresos.
Algunas crnicas periodsticas aparecidas a mediados del ao, en que
se abundaba sobre sus ingresos y sus propiedades, no lo inquietaron
mayormente.
Sus verdaderos problemas comenzaron con el proceso por lavado de
dinero iniciado por el CDE en contra de Mario Silva Leiva. El juicio se
extendi ms tarde, como se sabe, a dos actuarios que haban
otorgado la libertad a la procesada por falsificacin de pasaporte en la
misma causa, Rita Romero, y al fiscal de la Corte de Apelaciones de
Santiago, Marcial Garca Pica. Este haba intentado intervenir en favor
de la libertad de uno de los encausados, por encargo del "Cabro
Carrera".
Olvidndose de que el mundo lo observaba y en un acto temerario
dictado por un exceso de confianza en s mismo, Jordn absolvi
pblicamente al fiscal y a los funcionarios, interrog a stos
irregularmente, pasando por sobre la jueza que tramitaba el proceso, y
demostr conocer los antecedentes de un sumario que se supona
secreto.
No se haba dado cuenta el ministro que 1997 era un ao de crticas al
Poder Judicial y a la Corte Suprema, y que stas provenan de un
sector antes ajeno a ellas: la Derecha.
En medio de la crisis se fue de vacaciones. Los ministros Luis Correa
y Eleodoro Ortiz fueron a su casa en el Melocotn para convencerlo
de que reasumiera, pues la UDI estaba planteando que siguiera
296
297
Carlos Bombal.
Jordn reaccion de mala manera: replic con una
amenaza
Alejandra Matus
encubierta de hacer pblicos antecedentes que deca tener en contra
del diputado. En la discusin posterior resurgieron las dudas sobre su
actuacin en el caso de la liberacin del narcotraficante Luis Correa
Ramrez, y el libelo lleg finalmente al Congreso, asumiendo Jordn
personalmente su defensa.
Sus argumentos ante la Cmara fueron, entre otros, que al pedir datos
sobre los procesos de Mario Silva Leiva actu de acuerdo con sus
facultades y que no poda juzgrselo por su fallo en la causa del
colombiano Luis Correra Ramrez, pues el Parlamento no tiene
atribuciones para revisar las resoluciones judiciales. Como en el caso
de Cereceda, uno de los ex abogados de Colonia Dignidad, Fidel
Reyes en este caso, lo ayud con la defensa.
En su comparecencia como testigo, la presidenta del Consejo de
Defensa del Estado, Clara Szczaranski, revel que la agencia para el
control de estupefacientes de Estados Unidos (la DEA) le haba
manifestado su preocupacin por la conducta de Jordn en relacin
con el narcotrfico, pero que el CDE no haba podido verificar la
informacin aportada por esa agencia.
El ministro Osvaldo Fandez, que haba sido su competidor en las
elecciones a la presidencia, defendi a Jordn con un golpe bajo. Dijo
que si se le iba a juzgar por su conducta en el caso del narcotraficante
colombiano, deba enjuiciarse tambin al Presidente de la Repblica,
quien otorg el indulto a otro procesado en el mismo caso, el contador
Luis Vargas Parga.
No se han olvidado las largas semanas que llev el debate, ni el
empate que finalmente se produjo, con lo que la acusacin se
consider rechazada. Tampoco se ha olvidado la abstencin del
entonces diputado y presidente del Partido Socialista, Camilo
Escalona, que defini el resultado. Fundament su voto diciendo que la
acusacin era simplemente una revancha que se tomaba la Derecha
contra Jordn por haber ste contribuido a condenar al general
Manuel Contreras.
Jordn se salv, pero qued agotado. En vez de acoger la sugerencia
de renunciar, que le haban dado funcionarios del gobierno y ms de
algn amigo, se desgast en su autodefensa.
Qued seriamente resentido. La demostracin ms evidente
298
299
Alejandra Matus
Durante Aylwin, el Presidente trat de promover a los jueces
meritorios que haban estado postergados y que se caracterizaron por
fallos favorables a los derechos humanos.
Mrito y apoyo a las reformas, fue el criterio de Frei. Pero surgi un
hecho nuevo: la intervencin del Senado en las designaciones. Fue el
producto de la cruzada de Soledad Alvear por obtener las reformas a
la Corte Suprema, empeo en el cual tuvo que aceptar una propuesta
de Renovacin Nacional que incorporaba al Senado en la ratificacin
de las propuestas del Ejecutivo.
El quorum que se negoci -dos tercios- le dio a la Cmara Alta
virtualmente el poder de veto sobre las decisiones del Presidente.
El nuevo sistema de designaciones funcion bien en los primeros
casos, cuando las propuestas del Presidente comprendan dos
nombres, lo que permita acudir al cmodo cuoteo: uno para la
Derecha, otro para la Concertacin. Pero tropez con dificultades
cuando se trat de cubrir una sola vacante. Hasta ah no ms lleg el
consenso. El Senado no dio el pase para ratificar el nombramiento de
Milton Juica, a quien la Derecha no le perdona haber tratado de
implicar al ex director de Carabineros y hoy senador Rodolfo Stange
en la investigacin sobre el caso degollados.
Ahora habr que "reformar la reforma", opina el ex ministro de
Justicia, Francisco Cumplido. "Cuando se establece que hay que llegar
a acuerdo en la designacin de ministros (con los dos tercios del
Senado), es inevitable que se haga una valoracin poltica de los
magistrados" 5.
En la base del Poder Judicial, una respetada jueza, Dobra Luksic,
afirma que los jueces no estaban de acuerdo con la participacin del
Senado. El caso Juica "hizo ms patente algo que nosotros habamos
advertido: se corre el riesgo de que los jueces pierdan su
independencia; que no se atrevan a tomar decisiones que puedan
comprometer instituciones o personajes de cierta connotacin, porque
estn mutilndose. Fue una triste experiencia la del ministro Juica y a
nosotros nos pareci que el sistema haba fracasado, aunque se
reivindic con los nombramientos de los ministros Yurac y Huerta" 6.
300
Alejandra Matus
que no cometieron. Especialmente, en los casos de los derechos
301
humanos.
La nueva Corte est preocupada de mejorar la imagen pblica y se
han establecido normas de control tico bastante severas hacia el
interior. Estn pasando la escoba. Pero, al mismo tiempo, estn
decididos a defenderse de las crticas infundadas. El que dispare a la
bandada se arriesga a sufrir acciones penales.
Estn discutiendo cul va a ser el papel y atribuciones del Consejo de
Control Etico. Tendr facultades disciplinarias? Si sus integrantes son
ministros de la Corte Suprema, podrn fiscalizar a sus pares?
Algunos procuran que sean llamados a integrarlo ex ministros de gran
prestigio, pero todava (al momento de finalizar este captulo) no hay
acuerdo.
Las reformas traen esperanza, pero la cultura no cambia de un da
para otro. Aun el peso de prcticas histricas amenaza con torcer el
espritu de las leyes.
Ocurri, por ejemplo, con el caso de una simple norma aprobada
durante el gobierno de Patricio Aylwin que dispona que la "relacin"
de los recursos y apelaciones interpuestos ante las cortes de
Apelaciones y la Corte Suprema seran pblicas. Es decir, que en el
momento en que el relator narrara los hechos a los magistrados, los
abogados de las partes podran estar presentes y hacer sus
comentarios. El pblico tambin podra entrar.
Ha sucedido en la prctica, sin embargo, que por la fuerza de la
costumbre, cada vez que un abogado pide la relacin pblica, los
magistrados solicitan al relator que primero haga una exposicin
privada y luego la pblica. Eso sin contar el hecho de que las
peticiones de los profesionales exigiendo este derecho no son siempre
bien recibidas y algunos se abstienen de formularla para no arriesgar
un resultado desfavorable a su cliente.
Algo similar ha sucedido con la modificacin al recurso de queja. A la
Corte Suprema le ha costado entender que ste qued como un
recurso extraordinario, destinado a corregir los abusos que puedan
cometer sus subalternos y que, en caso de aprobarse, deriva
lgicamente en una sancin contra el recurrido. Es cierto
302
Alejandra Matus
ya andaba por los 50. Tiempo despus, el matrimonio se separ y,
aunque nunca se anul, vivan aparte.
Poco antes de morir, "Tita" Gutirrez, que ya nada quera saber de su
ex marido, don todos sus bienes a la Asociacin de Padres de
Espsticos (Aspec). Conoca los efectos del mal por un matrimonio
amigo que tena una hija que lo sufra. Ella misma, por aos, particip
303
304
Alejandra Matus
Los pobres y los poderosos
Un hecho que no parece concordar con la idea de que las cosas han
cambiado en el Poder Judicial es el aciago caso de Colonia Dignidad.
En descargo de la responsabilidad de la judicatura, hay que decir que
la Colonia ha demostrado ser histricamente ms poderosa no slo
que los tribunales, sino que el propio Ejecutivo.
El Gobierno de Patricio Aylwin consigui, despus de mucho batallar,
anular la personalidad jurdica de la llamada Corporacin Benefactora
Dignidad. Pero las cosas se dieron de tal modo, que la entidad cambi
su razn social -hoy se llama Villa Baviera- y traspas todos sus
bienes a diversas sociedades annimas. Y las cosas siguieron
exactamente iguales, como si nada hubiera pasado.
Las investigaciones realizadas por diversos rganos administrativos del
gobierno dieron lugar a decenas de procesos que poco avanzaron,
hasta que bajo el gobierno de Eduardo Frei, por el delito de abusos
deshonestos contra menores, se logr romper, en parte, la barrera de
defensa poltica que haba generado a su alrededor la Colonia y dictar,
305
306
Alejandra Matus
se cri al lado de su lder. Cuando la Corte acogi el amparo, Hopp
estaba procesado como encubridor de los abusos deshonestos de
Schffer, pero "eso es otra cosa", dijo Beraud.
Hay que recordar que durante la acusacin constitucional que le
afect en 1992, Beraud fue representado por uno de los abogados ms
estables de la Colonia, Fernando Saenger.
Al acoger el amparo, el mximo tribunal acord llamar severamente la
atencin al juez Norambuena por haber dictado la orden de
aprehensin contra Hopp. Ya antes lo haban castigado por hablar
mucho con la prensa.
Las madres de los menores abusados son pobres y poco han
conseguido para reparar el dao causado a sus hijos, pese a los
empeos fuera de lo comn del ministro Gonzlez Garca y del juez
Norambuena.
Esas madres sufren una suerte parecida a la que viven los pobres en
los tribunales de la periferia capitalina. Allende los lmites del centro
de la capital, en Pudahuel, por ejemplo, donde los actuarios son los
jueces y los aspirantes a abogados de las Corporaciones de Asistencia
Judicial, los defensores. Donde los edificios han sido remodelados,
pero no las actitudes de sus funcionarios.
En esa zona de la periferia capitalina la vida y los bienes tienen un
precio inferior al valor que les dan los tribunales del centro,
307
308
Alejandra Matus
aspirante a otro y ha cumplido dos aos en los tribunales, sin que
todava se dicte un auto de procesamiento en contra de los infractores.
En el mismo tribunal, Juana Mardones busca la reparacin por las
lesiones que le provoc un carabinero. La mujer estaba parada en una
esquina de su poblacin, junto a otros vecinos, cuando alguien del
grupo le grit "tiro loco" al polica que pasaba frente a ellos. El
carabinero, que tambin era un vecino del sector, sac su pistola y
dispar. Juana sufri lesiones graves en una mano. El proceso se
demor tres aos antes de que se dictara un auto de procesamiento
contra el autor. El polica est prfugo.
Rosa Espinoza ha recurrido a los mismos tribunales porque su hijo de
siete aos fue atropellado y muerto por un chofer de micro en 1992.
La sentencia definitiva tuvo que esperarla hasta 1997.
El chofer fue condenado y se estableci que deba pagar un milln de
pesos a la mujer, por la prdida de su hijo. El ministro de la Corte
Suprema Lionel Beraud obtuvo 40 millones del fisco por la operacin
errnea de su cadera. Rosa, sin embargo, no ha recibido la
insignificante indemnizacin, pues el chofer no tiene bienes con qu
pagarle.
Patricia Inostroza, en otra causa, se querell contra el autor de la
violacin de su hija. El tribunal conden al autor y orden el pago de
un milln 800 mil pesos, de los cuales el ofensor no ha podido
responder.
El juez, en ese mundo, es una figura inaccesible. Como un notario,
invisible en su despacho, firma papeles todo el da. Atiborrado de
expedientes, le es fsicamente imposible resolver por s mismo todos
los juicios que llegan a su tribunal. La justicia de los pobres est, de
verdad, en manos de esos funcionarios no letrados -los actuarios, los
309
310
Alejandra Matus
chileno hasta hoy. En un pas situado en el extremo sur del mundo,
arrinconado entre la cordillera y el mar, ha habido un Poder Judicial
nulo, cuando la mayora de las sociedades civilizadas le han dado ya
una nueva significacin a la judicatura.
La explicacin que han dado los tribunales sobre su proceder durante
el gobierno militar tuvo su fundamento en esta doctrina. "Slo
aplicamos la ley".
Segn el abogado y profesor Jorge Correa Sutil, ex secretario
ejecutivo de la Comisin Verdad y Reconciliacin, en las actitudes de
nuestro Poder Judicial ha imperado una cultura "explcita" y otra
"implcita". Una cosa es lo que se ha dicho y otra, lo que se ha hecho.
Se ha dicho que se respetaba la ley, cuando lo que se haca en
realidad era resolver segn lo que se consideraba bueno, conveniente.
Bajo el gobierno militar, lo bueno no era responder al clamor de las
vctimas, sino adecuarse a la voluntad del poder poltico, aunque fuera
ejercido por el poder de las armas.
El nuevo presidente del tribunal, Roberto Dvila, hizo un
reconocimiento explcito de este modelo de comportamiento en una
conferencia con corresponsales extranjeros en 1998. Cuando le
preguntaron por la sumisin del mximo tribunal a la voluntad de las
autoridades militares, Dvila dijo con meridiana claridad:
"A la Corte Suprema no le quedaba, en ese momento, otro camino que
esa posicin. Si la Corte Suprema, conociendo a los ministros de ese
entonces, hubieran adoptado otra forma de actuar, me atrevera a
pensar que la Corte Suprema habra sido clausurada". Ergo, se impuso
la obediencia.
El propio caso de Dvila es una prueba viviente de que, en nuevas
condiciones, las opiniones de los jueces cambian. Antes de 1990, l
estuvo por aplicar la Ley de Amnista; al asumir como presidente en
1998, declar que ahora pensaba distinto.
Entonces, hicieron justicia los magistrados bajo el gobierno militar o
se adecuaron a las condiciones del poder imperante? Del mismo modo
cabe preguntarse por los motivos que tiene un magistrado determinado
para doblegarse a la presin de un empresario o poltico poderoso, o a
sus propios sentimientos de amistad en favor de una parte en un juicio.
311
312
Alejandra Matus
frentar, sin disgregarse, el cncer de la corrupcin, aunque ste haya
amenazado con hacer caer, a un mismo tiempo, a los poderes
Legislativo y Ejecutivo.
En un sistema democrtico (aquel en que las decisiones pblicas son
tomadas por el pueblo, en que la determinacin de lo que resulta
deseable para el pueblo slo puede ser lcitamente tomado por este
mismo y en que los gobernantes son libremente elegidos por los
ciudadanos en forma peridica) el juez es aquel que conoce y resuelve
los conflictos sociales.
El fallecido ministro Jos Cnovas deca en sus memorias que "al
administrar justicia, los jueces son los llamados a velar por la vigencia
del derecho, poniendo el lmite exacto al ejercicio del poder por parte
de las autoridades () Vale decir, imponerles el llamado 'principio de
Legalidad', que no puede ser otro que el determinado por la voluntad
soberana".
Hay magistrados que entienden que para cumplir su funcin deben
aislarse del mundo. Desprecian la opinin de los legos que los rodean
y se sienten seguros en su escrupuloso conocimiento de la formalidad
judicial. Se consideran puros e independientes. Sin embargo, segn el
ministro de la Corte de Apelaciones de Santiago, Carlos Cerda, en su
obra Iuris Dictio, no hay nada peor que el juez que cree estar por
encima de los ciudadanos. "No se mezcla, ni se ensucia: 'all ellos... el
lumpen...'". Para hacer justicia no se necesita recluir al magistrado en
una torre de marfil. Precisamente -afirma- entre los males que
aquejan al juez actual est la tendencia al aislamiento social.
Concuerdo plenamente con esta afirmacin suya:
"No es juez el que da las espaldas al clamor social concerniente a la
justicia. Tampoco lo es el que se jacta de estar por sobre lo que la
poblacin le demanda. Menos an quien, consciente de la falta de
asentimiento ciudadano de su labor, se oculta o ampara en el poder del
solo imperio".
El juez moderno, democrtico -dice Cerda- debe estar inserto en la
comunidad histrica. Y agrega:
313
314
9. Rubn Galecio
Gmez, disertacin en el
Colegio de Abogados el
15 de julio de 1966,
reproducida en la revista
Derecho y
Jurisprudencia.
315
Alejandra Matus
De Ramn Folch, Armando. Tres Momentos de la Historia de
Chile. Ciclo de tres conferencias organizadas por el Instituto de
Estudios Judiciales. Santiago 3, 4 y 5 de julio de 1990.
De Ramn Folch, Armando. La Justicia Chilena entre 1875 y 1924.
Cuadernos de Anlisis Jurdico nmero 12. Publicado por la
Escuela de Derecho de la Universidad Diego Portales.
Glvez Blanco, Ricardo y otros. La Asociacin Nacional de
Magistrados y la Reforma Judicial. Documento de Trabajo para la
XVIII Convencin Nacional de la Asociacin Nacional de
Magistrados.
Informe Global sobre las Violaciones a los Derechos Humanos.
Jimnez, Mara Anglica. El Proceso Penal en Chile. Resultados
Empricos (1992-1994). Editado por la Escuela de Derecho de la
Universidad Diego Portales. Santiago, 1995.
Juica Arancibia, Milton. El Poder Judicial y los Medios de
Comunicacin. Punta Arenas. Octubre de 1992.
Lavados Montes, Ivn y Vargas Viancos, Juan Enrique La Gestin
Judicial. Documento para el Seminario La Justicia en Latinoamrica
y el Caribe en la dcada de los 90. Santiago, 1993.
Ministerio de Justicia de Chile. Memoria 1990-1994.
Ministerio de Justicia de Chile. Metas 1994.
Munizaga, Ana Mara (editora). Aspectos Controvertidos de las
Ultimas Reformas, ley nmero 19.047. Jornadas de estudios
organizadas por el Instituto de Estudios Judiciales y la Universidad
Nacional Andrs Bello. Santiago, junio de 1991.
Notas para el Estudio de la Criminalidad y la Penologa en Chile
Colonial (1673-1816). Editado por la Universidad de Chile. Santiago,
enero de 1941.
Onfray, Arturo y Cerda, Carlos. Las Necesidades de Capacitacin
de los Jueces de Primera Instancia. Proyecto de Capacitacin,
Gestin y Poltica Judicial. Serie de estudios Nmero 1. Corporacin
de Promocin Universitaria. Santiago, 1992.
Pea G., Carlos; Verdugo, Mario; Ramrez A., Jos; Correa S., Jorge;
Bates, Luis; Corts A., Joaqun El poder Judicial en la encrucijada.
Estudios acerca de la Poltica Judicial en Chile. Cuadernos de
316
317
Alejandra Matus
Muoz Snchez, Andrea y Villarreal Holtshamp, Cristina. Aportes
para Elaborar un Programa de Formacin y Perfeccionamiento
de Jueces. Editado por la Corporacin de Promocin Universitaria.
Santiago, 1995.
Ribeiro, Luis Felipe y otros. Sobre la Justicia en Chile. Ediciones
Universitarias de Valparaso. Universidad Catlica de Valparaso.
Valparaso, 1973.
Sabn Godoy, Alfonso. El marco jurdico de la corrupcin.
Editorial Civitas. Madrid, 1991.
Squella, Agustn (editor). La Cultura Jurdica Chilena. Editado por
la Corporacin de Promocin Universitaria. Santiago, 1992.
Seminario sobre la Enseanza del Derecho Procesal. Editado por
la Escuela de Derecho de la Universidad Diego Portales. Santiago,
agosto de 1992.
318
319
320
321
Alejandra Matus
Coddou, Paula 11,321
Colombo, Juan 38
Contador, Nelson 53
Contreras, Hctor 306
Contreras Maluje, Carlos
260,265
Contreras, Manuel 24,
33, 78, 79, 83, 267,
272, 275, 301, 320
Contreras, Mara Ins
80
Contreras, Roberto 317
Contreras Soto, Berta 96
Cornejo, Pedro 23
Correa Bulo, Enrique 76
Correa Bulo, Gilda 79
Correa Bulo, Luis 22,
31, 53, 76, 77, 78, 79,
80, 81, 93, 122, 123,
147, 172, 315, 316
Correa de la Cerda,
Hernn 122, 140, 147,
155, 159, 161
Correa, Enrique 33
Correa, Gilda 79
Correa, Hernn 156
Correa, Jorge 88, 103,
109
Correa Labra, Enrique
20, 23, 28, 48, 55, 58,
59, 61, 62, 63, 65, 68,
69, 99, 102, 108, 111,
120, 122, 132, 184,
218, 222, 225, 238
322
323
324
Carrillo, Vasily 31
Carter, Jimmy 289
Castillo, Eduardo 23
Castillo, Enrique 240
Castillo Velasco, Jaime 93, 131,
227
Castillo Villaln, Mario 39
Castro, Patricio 107
Cea, Sergio 175
Celedn, Adolfo 172
Cerda Fernndez, Carlos 40, 41, 47,
48, 50, 52, 53, 54, 147, 157, 265,
323, 336
Cereceda Bravo, Hernn 20, 32,
33, 48, 56, 59, 62, 68, 81, 82, 84,
87, 93, 97, 101, 104, 105, 110,
123, 131, 158, 176, 178, 267, 299,
311, 319, 320
Cereceda Bravo, Pablo 95, 103,
104, 105
Cereceda Ziga, Ral 95,105
Claro, Ricardo 88
325
Derpich Miranda,
Marcos 273
Daz, Luis 96
Diez, Sergio 69, 70, 123
Disi, Julio 46
Donoso, Jaime 254
Dreysse, Arnoldo 76,94
Drouillas, Humberto
290,294
Dunlop, Sergio 131, 134,
151, 207, 215, 223, 232
Durn, Julio 119, 232,
279
E
Ebensperguer Aburto,
Alberto 120
Edwards, Cristin
53,73,311
Egaa, Mariano 193
Eitel, Karin 170
Elgueta Parodi, Alfredo
89
Erbetta, Osvaldo 119,
132, 258, 282
Erlbaum, Joaqun 172,
173
Errzuriz, Francisco
Javier 81, 107, 111
Escalona, Camilo 320
Escobar, Lientur 23
Escobar, Ramn 107
Espinoza, Juan Carlos
154
Espinoza, Pedro 34,315
326
327
Manuel 45
Fueyo, Fernando 109
G
Galecio, Rubn 47, 131,
138, 207, 227, 337
Glvez, Ricardo 47, 72,
75, 76, 94, 124, 180,
303
Gallardo, Pascual 239
Garca Pica, Marcial 16,
41, 43, 44, 45, 46, 47,
111, 119, 318
Garca, Ricardo 146,157
Garca Villegas, Ren
156
Garretn, Roberto 169,
246, 251, 255, 304
Garrido, Mario 87, 89,
316
Garrido Montt, Mario 75,
76, 123, 147
Garrido, Vicente 150
Gilmore, Francisco 270
Gonzlez, Eduardo 87
Gonzlez Garca, Hernn
328, 330
Gonzlez, Juan 156
Gonzlez, Mnica 306
Gordon, Humberto 150
Gotuzzo, Lorenzo 226
Guarello 252
Guastavino, Aldo 47
Guerrero Ceballos,
Manuel 49, 281
328
Alejandra Matus
Hernndez, Guillermo 331
Hernndez Rioseco, Vctor 72, 75,
76, 87, 123
Herrera, Rodrigo 87
Herrero, Sergio 25
Higueras Ziga, Isaas 244
329
330
331
332
333
334
335
336
Alejandra Matus
Rivera, Hugo 89
Rodrguez, Ambrosio 94, 131, 176
Rodrguez, Berta 246
Rodrguez, Claudio 274
Rodrguez, Marcelo 269
Rodrguez Nova, Luis 107
Rodrguez, Pablo 111, 112, 131
Rojas, Aquiles 154
Rojas Reyes, Luis 261
Rojas, Vctor Hugo 167
Romero Fuentes, Enrique del
Carmen 43
Romero, Rita 318
Roncagliolo, Patricia 246
Rosas, Teresa 148
Rosende, Hugo 21, 24, 48, 79, 82,
95, 116, 129, 130, 131, 142, 158,
168, 169, 279
Rossel, Mario 234
Rubilar Gonzlez, Sergio 259
Ruiz Aburto 211
337
338
339
340
218, 225
Vargas Bories, Jorge
107
Vargas, Moiss 201
Vargas Parga, Luis 320
Vsquez, Mara 148
Vsquez Tobar, Miguel
170
Velasco Letelier,
Eugenio 78, 131, 227
Veloso, Alberto
Victoriano 152
Veloso, Carlos 290, 296,
300, 301
Venegas, Cecilia 148
Verdugo, Patricia 108
Vergara, Aquiles 200,
202
Vergara, Daniel 280
Vergara, Ral 254
Vesely Fernndez,
Sergio 281
Vial, Camilo 137
Vial, Javier 167
Vidal, Olga 246
Vidaurrzaga, Ignacio
77
Videla, Lautaro 278,
281
Videla, Lumi 278
Viel, Rodrigo 147
Viera-Gallo, Jos
Antonio 26
Villarino, Joaqun 285
341
Villarroel, Cornelio 89
Volio, Fernando 170
W
Wittham, Dorotea 329
Y
Yunis, Rodolfo Antonio
166
Yunisic Miguel 17
Yurac Soto, Domingo
121, 322
Z
Zaldvar, Andrs 207
Zegers, Cristin 284
Zuleta, Williams 290,
294
Ziga, Estanislao 48,
132, 282
Zurita, Enrique 56, 59,
106, 107, 109, 116,
119, 122, 178, 315
342