a Prueba de Acceso a la Universidad de Extremadura Curso 2008-09 gn romp nnd gre Opcién A Examen de Griego (1 hora y 30 minutos) 1.+ Traducci6n (5 puntos): Eufileto cuenta c6mo una anciana le advierte que puede saber la verdad gracias a la criada, (Lisias 1.16) mpooeMotca obv por éyyds tt mpeoBbrig EvOpanos émrnpotoa, Hon’ “d yap dvip 6 SBpitov elg o& Kad rv oy ywvaika gypdg Gv jpiv twyydver!. dav o8v AdBye? civ Ospdmowvay tiv elc dyopdv BudiCovoav Kal Sixxovodcav piv Kol Pacavions, dmavto meson.” Nota 1: tvyxdive> acompattado de participio. Nota 2: verbo kappidver. Nota 3: futuro del verbo mvOdvopat. 2.- Sintaxis. (1 punto). Identificar y analizar sintécticamente los componentes de la siguiente frase, mpooeVobon. odv jot éyydg ht mpEcPOric EvOpwmos émrmpotoa 3.- Morfologia. (1 punto). Identificar y analizar morfolégicamente las 2 siguientes palabras: éxvmpotoa Baoavions 4.- Cuesti6n Léxica (1 punto en total). La pregunta consta de las siguientes dos secciones: 4.1) Indique dos palabras espafiolas relacionadas etimolégicamente con cada uno de los siguientes, terminos griegos: zelp y abhepog (0.5 puntos) 4.2) Indica el significado en espafiol y la rafz o ralces griegas de estas dos palabras: hemisferio y antipirético. (0.5 puntos) 5.- Pregunta teérica (2 puntos), El alumno tendré que rellenar como maximo un folio con ambas preguntas, Mitologia (0.5 puntos), Literatura (1.5 puntos). 5.1) Mitologfa: Poseidén: caracteristicas, aributos y algin episodio representativo. 5.2) Literatura “Homero: Odisea”Opeién B Examen de Griego (1 hora y 30 minutos) 1.» Traduceién (5 puntos): ‘Una comadreja se disfraza de médico y acude a un gallinero: (Esopo, Fabulas 7.1) aihoupos dxoboag bu bv tivt xathat Spveig voootar, oxnnortoag gavtdv eic fatpov Kol 10. tig Emoulung épyareta dvokaBdv', napeyévero mpd tfig énaacws Kal émvvOdvero abrOv, nbs Byorev’, ai 88, inorvyoboar’, Koucay “Kahdc, édv od évtedOev daadrayiic!” Nota 1: verbo dvahapBdve. Nota 2: nc Byotev: “cémo se encontraban de salud”. Nota 3: verbo ‘Snotwyydvo. Nota 4: El significado del verbo es “apartarse”, 2.- Sintaxis, (1 punto). Identificar y analizar sintdcticamente la siguiente frase. atovpos dxoboag 8x 4 tii Sxus6her Spverg voootot 3. Morfologia. (1 punto). Identificar y Analizar morfoldgicamente las siguientes palabras: éxoboug Row 4.- Cuesti6n Léxica (1 punto en total). La pregunta consta de las siguientes dos secciones: 4.1) Indique dos palabras espafiolas relacionadas etimolégicamente con cada uno de los siguientes teiminos griegos: dAtyos y axpdc, (0.5 puntos) 4.2) Indica el significado en espafiol y la raiz o raices griegas de estas dos palabras: otorrinolaringélogo y anfiteatro, (0.5 puntos) 5.- Progunta tedrica (2 puntos). El alumno tendré que rellenar como méximo un folio con ambas preguntas, Mitologia (0.5 puntos), Literatura (1.5 puntos). 5.1) Mitologia: Hera: caracteristicas, atributos y algin episodio representativo. 5.2) Literatura: “Bl teatro: La tragedia”