entrar

InForMeanuaL2015deCarItaSInternatIonaLIS

ndICe

PgInaanterIor

PageSuIvante

ndice

Caritasayudaalaspersonas
avolverasushogarestrasla
guerraenSudndelSur.
PaulJeffrey/Caritas

Quinessomos

MensajedeloslderesdeCI

asambleageneral

respuestaalasemergencias

vocesparaelcambio

11

FortaleciendoaCaritas

15

CaritasenlaIglesiayenelmundo

16

Finanzas

19

Fotografadeportada:niasiriaquevivecomorefugiadaenJordania.
IsabelCorthier/CaritasBlgica

InForMeanuaL2015deCarItaSInternatIonaLIS

PgInaanterIor

PgInaSIguIente

Caritasrepartekitsde
higienealosrefugiados
quepasanporSerbia.
KiraHorvath/
CatholicreliefServices

Quines somos
Caritas Internationalis (CI) trabaja por un mundo en el
que prosperen el amor y la justicia y donde se defienda
la dignidad del ser humano. Caritas lucha por un mundo
de paz e igualdad en el que nadie sufra, tenga miedo ni
pase hambre, y donde nuestra naturaleza sea tratada
con respeto.
Caritaspersigueestosobjetivosinspiradaporlosevangelios,
ladoctrinadelaIglesiacatlicaylasesperanzasdelos

InForMeanuaL2015deCarItaSInternatIonaLIS

pobres.Sumisinesasegurarquenadieseaexcluidoo
marginadoascomohacerquehayaunamayorsolidaridad
yfraternidad.
elPapaBenedictoXvIllamaCaritaselcorazndela
IglesiayelPapaFrancisco,lacariciadelaMadreIglesiaalos
quesufren.
CaritasInternationalisesunainstitucindelaIglesia
catlicaytambinunaconfederacinde165organizaciones
nacionalesindependientes.LasorganizacionesdeCaritas

promuevenlacaridadylajusticiasocial,aboganporun
mundomejoryluchanporeldesarrollohumanointegral.
Caritastrabajaconmisericordiaycompasinpara
defenderladignidaddelaspersonasdetodaslas
confesionesydeninguna.
CaritasrespondealllamamientorealizadoporelPapa
FranciscoparacontribuirahacerunaIglesiapobreparalos
pobresqueseatestimoniovivodelamordediosportoda
lacreacin.

ndICe

PgInaanterIor

PgInaSIguIente

dadeCaritasenlaexpo
deMiln,conS.em.scar
andrsCardenalrodrguez
Maradiaga,S.em.Luis
antonioCardenaltagley
Michelroy,Secretario
generaldeCaritas
Internationalis.
SimoneStefanelli/Caritas

Mensaje de los lderes de Caritas Internationalis

() El ser humano todava es capaz de intervenir
positivamente. Como ha sido creado para amar, en
medio de sus lmites brotan inevitablemente gestos
de generosidad, solidaridad y cuidado
Papa Francisco, Laudato Si (58)
En 2015, el Papa Francisco nos invit a construir un futuro
centrado en el amor y la compasin. En su primera encclica,
Laudato Si, el Papa nos llama a reforzar nuestras relaciones con
la humanidad, con el medio ambiente y con Dios.
elPapainstabaaloslderesmundialesaponeralplanetayalbien
comnenelcentrodeunaecologaintegral.nospedaque
transformsemosnuestroscorazonesynuestrosestilosdevida.

InForMeanuaL2015deCarItaSInternatIonaLIS

enlaasambleageneraldeCaritasInternationalis,la
confederacinadoptelMarcoestratgicoparalosprximos
cuatroaos,unasolafamiliahumana,cuidandodelacreacin,
deacuerdoconlavisindelPapa.
elpresidentesaliente,elCardenalrodrguezMaradiaga,dijolo
siguienteenlaasamblea:Tenemos recursos materiales, humanos
y espirituales en abundancia para poder luchar contra todas las
injusticias y crisis globales que el mundo nos pueda poner delante.
Losdesafosdelmundo,en2015,fueronverdaderamente
enormes:hubomsrefugiadosdelosquejamshayahabido,
desdelaSegundaguerraMundial,el1%depoblacinmsrica
poseamsquetodoelrestodelmundojuntoyelcambio
climticoseguaamenazandoalascomunidades
msvulnerables.

nuestrotrabajosobrelascausassistmicasdelapobrezanos
llevhastalasededenacionesunidas,ennuevaYork,donde
seguimosasegurandoquelasvocesdelospobresfueran
escuchadasenlaadopcindelosobjetivosdedesarrollo
Sostenible.
CaritastuvounafuertepresenciaenlaCumbredelClima,
celebradaenParsennoviembre,enlacualsetomaronmedidas
fundamentalesparalaconversinecolgicaconlasquesenosha
pedidoquenoscomprometamos.
Caritasseguirtrabajandoconyparalaspersonasmspobres,
conelfindehacerrealidadlavisindeunasolafamiliahumana.
S. Em. Luis Antonio Cardenal Tagle, Presidente
Sr. Michel Roy, Secretario General

ndICe

PgInaanterIor

PgInaSIguIente

CelebrandoqueCaritas
SudndelSursehaya
convertidoenelms
jovenmiembrode
CaritasInternationalis.
elodiePerriot/Caritas

Asamblea General de Caritas Internationalis

Ms de 400 representantes de organizaciones nacionales
de Caritas se reunieron, en mayo en Roma, para la
XXAsamblea General de Caritas Internationalis.
elPapaFranciscohasidoelprimerpapaquehacelebrado
lamisadeaperturadeunaasambleagneraldeCI.ensu
homila,animalagenteaprepararlamesaparatodos,
comoCaritaspreparamuchasmesasparalos
hambrientos.
elPapadescribiaunapersonaquevivelamisinde
Caritasnocomoaunsimpleagentesinoauntestigo
deCristo.
LasorganizacionesCaritasdiscutierondequforma
podrantrabajarjuntasdeunamaneramseficaz,bajoel

InForMeanuaL2015deCarItaSInternatIonaLIS

lemaunasolafamiliahumana,cuidandodelacreacin.
Losplanesparaelfuturoincluyencombatirelaumentode
ladesigualdadylapobreza,elcambioclimticoyla
globalizacindelaindiferencia.
trasochoaosdeservicio,elS.em.scarandrs
CardenalrodrguezMaradiagarecibielsincero
agradecimientodetodolosmiembros,puestoque
abandonabasupuestodepresidentedeCaritas
Internationalis,ylohacaconelmensajedequelospobres
debenseguirestandoenelcentrodenuestralabor.
Mientras,S.em.LuisantonioCardenaltagle,deManila,
fueelegidoparasustituirlo.alexanderBodmann,de
austria,fueelegidotesoreroyMichelroyfueconfirmado
porunsegundomandatocomoSecretariogeneraldeCI.

FortalezcamosentretodosalaIglesiadelospobres,de
modoquenuestrotestimoniocontribuyaaguiarnoshacia
unmundodecomprensindelajusticiaydeautntica
libertadypaz,dijoelcardenaltagle.
Losdelegadosescucharonaconocidosoradores,como
JeffreySachs,directordelearthInstitute,delauniversidad
deColumbia,BeverleyHaddad,delauniversidadde
KwaZulu-natal,enSudfrica,yalprominentetelogo
peruanoelPadregustavogutirrezMerino.
tambinreflexionaronsobrelosltimoscuatroaos
degravesemergenciasysobrelasprdidas,eldoloryel
sufrimientocausadosporestas.decidida,Caritaspiensaen
losprximoscuatroaosconfirmedeterminacinyfeen
suservicioalospobres.

ndICe

PgInaanterIor

PgInaSIguIente

Respuesta a
las emergencias
Caritasrezabapidiendoqueel2015
pudieraserunaomenosdevastador,para
laspoblacionesmaltratadasporconflictosy
catstrofesnaturales.Sinembargo,lalucha
continuenzonasdeorientePrximoy
frica.Ylascrisisprovocadaspor
condicionesmeteorolgicasextremasyel
cambioclimticosiguieroncausandotemor.
Caritashaprestadoayudahumanitaria
deemergenciayhadadoesperanza.
Susmiembroshantrabajadojuntos,
colaborandoparaofrecerunarespuesta
conjunta.Puestoquelavergonzosabrecha
entrericosypobressiguecreciendo,Caritas
hacentradosulaborenlosmsvulnerables,
quesonlosquemssufrenenlas
situacionesdeemergencia.

CaritasdirigecampaasdesaludpblicaenLiberia,pasazotadopor
elbola.MiguelSamper/Caritas

InForMeanuaL2015deCarItaSInternatIonaLIS

ndICe

PgInaanterIor

PgInaSIguIente

Terremoto en Nepal
Latierratemblconviolenciainusualenabril.Cuandoelsegundo
terremotoycientosdefuertesrplicassucesivamentecausaron
fuertesestragos,casi9000nepaleshabanmuertoyascendaa
8milloneselnmerodeseriamentedamnificados.
Caritasnepalinmediatamentecomenzaproporcionarrefugio
yalimentosapersonasaterrorizadas,quesevieronobligadas
aacamparalaintemperie,encondicionesterribles.Conla
ampliacindesurespuesta,Caritasconsiguillegaramsde
70.000hogares,conlaayudadeemergenciaalospocosmeses.
LaredCaritasaportfinanciacin,envipersonalysuministros
detodoelmundo.
Losdesafoslogsticoseranenormes.Losconductoresdelos
camionestenanquedespejarlascarreterascortadasparapoder
hacerllegarlossuministrosdeCaritas,areasremotas,mientras
queloshelicpterostenanqueserempleadosparallevarbienes
deprimeranecesidadaotraspersonas,antesdelasquelluvias
monznicasinterrumpieranelreparto.eraunaconstantecarrera
contraeltiempo.
alaspersonasnecesitadasselesdieronlonas,colchonetas,
cubos,kitsdehigiene,tiendasdecampaaycuerdas.Lasescuelasy
loscentrosdesaludrecibieronlmparassolaresylminasdechapa
ondulada,paraquepudieranconstruirrefugiosprovisionales.

ayudahumanitariaparalossupervivientesnepalesenelperiodo
inmediatamenteposterioralterremoto.Matthieualexandre/Caritas

InForMeanuaL2015deCarItaSInternatIonaLIS

educacinparaniossiriosenJordania.IsabelCorthier/CaritasBlgica

Conflicto en Siria e Irak

unamujervendielpelodesuhijaparacomprarcomidaa
sufamilia.unhombreconsiguiquesushijosnopasaranfro,
quemndoleslaropa.elpersonaldeCaritasendamascoha
escuchadolashistoriasdeestaspersonasymuchasotras,enel
quintoaodeguerraenSiria.
Caritasmantuvosusolidaridadconelpueblosirio,siendo
asunadelaspocasagenciashumanitariasinternacionales
quesiguenoperandoenelpas.LoscentrosdeCaritashan
permanecidoabiertos,apesardelospeligros,paraatender
alasvctimasdelconflicto.elpersonalylosvoluntarios
distribuyeronayudahumanitariaapersonasquesehaban
vistoobligadasavivirenparquesyedificiosabandonados.
elpersonaldeCaritasenHomsayudalagenteaescapar
delasmiliciasextremistas,mientrasque,enHassakeh,
ofrecieronasistenciamdicagratuitahastaquelos
bombardeosobligaronaltrasladotemporal.enalepo,
Caritasofreceasistenciamdicaalosancianos,aquienes,a
menudoseolvida,peroquesonpersonasdesesperadamente
necesitadas.

enlospasesvecinosdeSiria,CaritasJordania,CaritasLbanoy
Caritasturqua,siguieronprestandosuapoyoalosrefugiados.
ahorasumancasicincomillonesdepersonas.
Caritaslesproporcioncombustible,estufas,dineroenmetlico,
ropadecama,valesparacomidayotrosartculos,ropadeabrigo
paraelinvierno,tratamientomdicogratuito,asesoramientolegal,
proteccinyasistenciapsicolgica.Caritastambindioprioridadal
apoyoalaeducacin,puestodaunageneracindeniossirios
correelpeligrodeperderlaescolarizacin.
enIrak,Caritassiguiayudandoalaspersonasquehaban
huidodelapersecucin.amenudo,haygentequellegaala
zonakurda,deIrak,sinnada.todoloqueconseguanllevarse
cuandoescapabanselorobabanenlospuntosdecontrol.Las
organizacionesCaritastrabajaronatravsdeCaritasIrakylas
parroquiaslocalesenerbil,gohukyZakho,proporcionando
alimentos,agua,refugio,ropadecamaydineroenmetlico,as
comoasistenciapsicolgicaparacurartraumas.CaritasJordania
yCaritasLbanotambinatendieronalosrefugiadosiraquescon
susproyectos.

ndICe

PgInaanterIor

PgInaSIguIente

La crisis europea de los refugiados

CaritassetommuyenserioelllamamientodelPapaFrancisco:
cadaparroquiadeeuropadeberaacogeraunafamilia.Las
organizacionesCaritasrespondieronconrapidez,con
determinacinyconamor,almayormovimientomasivode
personasquesehayaproducidoeneuropadesdelaSegunda
guerraMundial.
ensufronteracongrecia,lascocinasalairelibredeCaritas
Macedoniaofrecieronsopa,panytacientosdepersonas
cansadasyconfro.Losvoluntariosdistribuyeronchaquetasde
invierno,botasygorros,ascomoinformacinsobrelospeligros
delatrataylaexplotacindesereshumanos.
LosequiposdeCaritasSerbiallegaronaayudaramsde
110.000delosrefugiadosmsvulnerablesquecruzabanelpas.

trabajandoenlafronterasurconMacedonia,lasfronterascon
HungrayCroaciayenlacapital,Belgrado,repartieronropapara
protegerlesdelfro,ascomoserviciosdelavandera,distribuyeron
sopa,tcalienteykitsdehigiene.tambinofrecieronintercambio
deinformacin,unaduchagratiseinclusounalmuerzode
navidad.CatholicreliefServicesestrespaldandolosesfuerzos
alolargodelaruta,poniendoadisposicinserviciosmdicosy
proporcionandoaccesoainstalacionesdeaseo.
CuandoHungracerrsufronteraylosmigrantescambiaronla
direccindesusviajes,CaritasCroaciarespondiproporcionando
alimentos,catresymantas,paralainesperadallegadadepersonas.
unadeellaseraunamujerafganade105aos,quellevaba
caminadovariassemanas.

Caritasesloveniapusoadisposicinalimentos,aguayzonas
wi-fi.LuegorecibilaayudadeCaritasHungra,queenviaun
equipodemdicosparaqueestablecierancarpasdeatencina
lasalud,enuncampamentodetrnsito,previstopara2000
personas,peroenelquesealojaron20.000,enelpeormomento
delacrisis.
Conlaayudademsde15.000voluntarios,Caritasaustriaha
estadoofreciendoalimentos,agua,kitsdehigiene,ropa,refugio
einformacin.Caritasestdesempeandounimportantepapel
enloquerespectaaconectaralascomunidadesconlos
refugiados,proporcionandoinformacinaambaspartesy
promoviendounadirectainteraccinentrelosrefugiadosylas
comunidadesdeacogida.

Caritasproporcionayuda
humanitariaamigrantesy
refugiadosenelsudestede
europa.arieKievit/Cordaid

InForMeanuaL2015deCarItaSInternatIonaLIS

ndICe

PgInaanterIor

PgInaSIguIente

Cicln en el Pacfico
equipositineranteslleganalazonafronterizaconucrania.
Matthieualexandre/Caritas

Guerra en Ucrania
elsufrimientoyeltraumadelosucranianosatrapadosenel
conflictodesupassonmuyprofundos.Laluchaentrelos
separatistaspro-rusosylasfuerzasgubernamentaleshaobligado
amsde2,3millonesdepersonasaabandonarsushogares.Se
calculaque1,5millonesdeellossehanquedadodentrode
ucrania.Sinembargo,estaesunaemergenciadelaquenose
hablamucho.
equipositinerantesdeCaritasucraniahanrepartidoayuda
humanitariaesencialalasvctimasdeambaspartesyenel
reaqueallconocencomozonadeamortiguacin.tambin
hanrealizadounaencuestasobrelosgastosdelasfamilias,
descubriendoqueestncuatrovecesporencimadelosingresos
paracubrirlasnecesidadesbsicas.
Caritasintervinoconprogramasdedinero-por-trabajo para
repararlascasasydistribuycombustibleyestufas.ayuda
laspersonasaprepararseparalasadversidadesdelclimayles
proporcionaccesoalaatencinsanitaria,tantofsicacomo
psquica,llevandoespecialistasalazonaypagandolasfacturas
mdicasdelagente.Caritasucraniahaabiertoseiscentros
adaptadosalainfanciaparaofrecerterapiaa500nios.

InForMeanuaL2015deCarItaSInternatIonaLIS

Cuandoelpasadomarzo,elciclnPamcausgraves
daosenlaisladevanuatu,enelPacfico,Caritasayud
adespejarlascalles.unprogramadedinero-por-trabajo
aportvaliososingresosenunmomentocrucialpara
lagente,haciendoquelanacinpasasealafasede
recuperacin.
Kitsderefugioparalasfamilias,despusdequeuncicln
azotaravanuatu.MarkMitchell,Caritasaotearoa/nuevaZelanda

Inquietud en Burundi

vctimasdelaviolenciapolticarecibieronayudaenBurundi.
Patricknicholson/Caritas

CaritasBurundiofreciayudamdicaalosheridossupervivientes
delaviolenciapolticaylasCaritasvecinasproporcionaronauxilio
deemergenciaalosrefugiados.Caritasruandadistribuy
alimentosalosniosvulnerables,mujeresembarazadasya
personasquevivenconelvIH.
elpersonallocaldeCaritasenuvira,enlarepblica
democrticadelCongo,recibiapoyodeCritasespaolay
deCordaid(CaritasHolanda),lascualessuministraronbienesde
primeranecesidad,mientrasqueentanzania,Catholiquerelief
ServicesayudalpersonaldeCaritasenKigomaaofrecer
transportealosrecinllegados.

ndICe

PgInaanterIor

PgInaSIguIente

Inundaciones en Myanmar
apesardesucapacidadderesistencia,enjulio,laspeores
inundacionesdelasltimasdcadasllevaronalapoblacindel
norteyoestedeMyanmaraunasituacinlmite.Msdeunmilln
depersonassevieronseriamentedamnificadascuandolasaguas
deldeltadelIrrawaddyinundaroncasasycampos.aestolesigui,
enagosto,elciclnKomen.
LosserviciossocialesdeKarunaMyanmar,laorganizacinlocal

deCaritas,entraronenaccin,activandosuredde17oficinas,
entodoelpas,paraponerrpidamenteenmarchaunequipo
derespuestadeemergencia.Seofrecieronalimentosa57.000
personasyayudaa34.000paraconseguirelaccesoalagua
potable.Caritascontabaconslidosplanes,habiendoya
aprendidomuchodeladevastacincausadaporelcicln
nargis,en2008.

ProporcionandoproteccinhiginicaenLiberia.MiguelSamper/Caritas

Recuperacin tras el bola

afinalesde2015,guinea,LiberiaySierraLeonaparecanhaber
ganadolabatallacontraelvirusdelbola.Lagentelocelebraba
enlascalles.Sinembargo,esnecesarioqueseadoptenserias
medidas,paraconseguirqueestevirusdesaparezcaparasiempre,
porloqueCaritasestcontribuyendoareforzarlossistemas
sanitarioslocales.estoesunacontinuacindelalaborquese
realizparalamovilizacinsocialyproteccinhiginica,durante
elpeormomentodelapandemia.
elbolahadejadomuchasvctimasvivas,ademsdehaber
acabadoconlavidademsde12.000personas.Msde16.000
nioshanperdidoaunodesuspadres,oaambos,ascomounao
deeducacin,porquelasescuelastuvieronquecerrarse.Caritasha
proporcionadopaquetesdematerialescolar,hapagadocuotasy
hapuestoenmarchaprogramasdereunificacin.tambinha
ayudadoalosniosquesufrenmalnutricinyestigmas.
aloscampesinosquenopudierontrabajarsustierras,acausa
delascuarentenas,Caritaslesdiosubvencionesenefectivo,as
comosemillasyaperosagrcolas,paraquesepusieranatrabajar
denuevo.Caitasorganizequiposdesepulturaseguraperodigna
yconsiguicambiarlasdirectricesinternacionales,paraque
reflejaranelequilibrioentreelrespetoalastradicionesde
enterramientolocalesylaprevencindenuevasinfecciones.

10

InForMeanuaL2015deCarItaSInternatIonaLIS

despusdelasinundacionesenMyanmar.tommytrenchard/Caritas

ndICe

PgInaanterIor

PgInaSIguIente

Voces para
el cambio
defenderunmundoenelquetodapersona
puedadisfrutardelosderechoshumanos
bsicosydelosbeneficiosdeldesarrollo,la
educacinylasanidad,sonlasprioridades
delalabordeCaritas.empleamoslasfuertes
yunidasvocesdelosmiembrosdeCaritas
paraconvencertantoaloslderes,comoa
lagentecorriente,dequeellospueden
cambiarlascosasamejor.
Caritastrabajaconpacienciay
determinacinforjandoacuerdosqueeviten
quelatierrasuframsdaosyqueprotejan
alaspersonasdelosabusosdelatratayde
condicioneslaboralesinjustas.

CaritasllevsistemasderiegoaestepueblocercadeJuigalpa,ennicaragua.
LauraSheahen/Caritas

11

InForMeanuaL2015deCarItaSInternatIonaLIS

ndICe

PgInaanterIor

PgInaSIguIente

Premio Mujeres cultivadoras de desarrollo

CaritasInternationalisysucolaborador,laFundacinFidelgtz,
nombraronalasganadorasdelpremioMujeres,cultivadorasde
desarrollo,queseofrecaporprimeravez.Lasafortunadasfueron
unascampesinasdenicaraguayunasrefugiadasdelLbano.Los
premiosfueronotorgadosenmarzode2015,enelda
InternacionaldelaMujer.
elpremioMujerescultivadorasdedesarrolloparaunproyecto
deCaritasloganunprogramadeCaritasnicaragua,medianteel
cualseproporcionansemillas,formacinysencillossistemasde

riegoalosagricultores,paraqueestospuedandiversificarsus
cultivosenbeneficiodelasaluddesusfamiliasyvender
productosenlosmercados.
elpremioparaunproyectoexternoaCaritasfueotorgado
aBasmehyZeitooneh,unaasociacincreadaparaayudara
losrefugiadosdetodaslasnacionalidades,enLbano.enla
misma,lasmujeresrecibenclasesdetcnicasartesanalesy
deingls,paraayudarlasageneraringresosdeforma
independiente.

enMadhyaPradesh(India),programasdeCaritasayudanalasfamiliasa
cultivarmsalimentos.LauraSheahen/Caritas

Alimentos para todos

refugiadassiriasbordanenelcentrodeBasmehyZeitooneh,enLbano.daliaKhamissy/Caritas

12

InForMeanuaL2015deCarItaSInternatIonaLIS

Lasvigiliasquesecelebraronportodoelmundomarcaronelfinal
delacampaadeCaritasunasolafamiliahumana,alimentos
paratodos,endiciembrede2015.LosmiembrosdeCaritas
abogaronentodoslosnivelesparaquesegaranticeelaccesoa
laalimentacincomounderechohumanobsicoyorganizaron
innumerableseventosparasensibilizarsobrelacrisisdelhambre.
Caritasllevacabounaimportanteencuestayelaborun
informesobrelainseguridadalimentaria,enelquesedestacaba
lanecesidaddeapoyaralospequeosagricultores,especialmente
paraquepuedanafrontarelcambioclimtico.
eldaMundialdelaalimentacin,el16deoctubre,se
entregaronlasfirmasdediversosmiembrosdeCaritasal
representanteespecialdeSeguridadalimentariadenaciones
unidas,pararespaldarestapeticin.

ndICe

PgInaanterIor

PgInaSIguIente

Objetivos de Desarrollo Sostenible

CaritasInternationalisabogporunanuevaagendade
desarrollo,queremplazaralosobjetivosdedesarrollodel
Milenio(odM),despusdesuvencimientoen2105.Lasnuevas
metaslosobjetivosdedesarrolloSostenibleabordanlas
causasprofundasdelapobreza,medianteunenfoqueintegrado
yseaplicanatodosycadaunodelospases.Caritassesinti
satisfechaconlatcnicainclusivayparticipativaempleada
paracrearlos.
unadelegacindeCaritasviajenseptiembreanaciones
unidas,ennuevaYork,parasertestigodelaadopcindelos
odS,actoenelqueelPapaFranciscointervinoconundiscurso.
Los17objetivos,consus169metas,establecenunplande
accinparaeldesarrollosostenible,locualinfluirenla
planificacindelosgobiernosylafinanciacindelosdonantes
hasta2030.
Caritasexigiraloslderesmundialesquesecomprometan
paragarantizarqueelincompletotrabajodeacabarconel
escndalodelapobrezamundialpuedaserllevadoabuenfin.
ManifestantesenunencuentroporlajusticiaclimticaenIrlanda.emmetSheerin/trocaire

Cumbre del Clima

Michelroy,enunserviciodeoracinennuevaYork,antesdela
adopcindelosobjetivosdedesarrolloSostenible.ryanWorms/Caritas

13

InForMeanuaL2015deCarItaSInternatIonaLIS

Caritaspusotodosucoraznenlabatallaporunacuerdojusto
sobreelcambioclimtico,conelcualsedaraunamayor
proteccinalosmspobresdelmundo.
elacuerdo,queresultdeunencuentrodenacionesunidasen
Pars,elpasadonoviembre,supusounpasoenladireccinjusta.
Caritasquierepotenciarsuaccin,conelfindeayudaralosms
vulnerables,quesonlosquepaganlaspeoresconsecuencias.
Quierequelajusticiaclimticasealcancemediantela
transformacindenuestraseconomas,enparticular,conel
abandonodeloscombustiblesfsiles,almismotiempoquese
luchacontralapobreza.
aplicandolaexhortacindelPapaFranciscoalcuidadode
nuestracasacomn,Caritasorganizuneventoparalelopara

centrarlaatencinenelimpactodelcambioclimtico,enoceana
ylazonaamaznica,yparticipenmarchasendefensadelclima
portodoelmundo.
antesdePars,CaritasInternationaliscontribuyala
organizacindeundilogodealtonivel,ennacionesunidas,
paraasegurarquelasvocesdelasorganizacionescatlicasse
oyeranconfuerzayclaridad.
enjulio,CaritasintervinoenlaConferenciasobrelaFinanciacin
deldesarrollo,enaddisabeba.enlamisma,secuestionsilas
nacionesdelmundoquierenpermitirelplenodesarrollode
todoslossereshumanosylaconservacindenuestrosrecursos
naturales,osiquierenquelasgrandesempresassigandominando
lavidadelospobres.

ndICe

PgInaanterIor

PgInaSIguIente

Encclica pontificia Laudato Si

antesdequeelPapaFranciscopublicaraenmayoLaudato Si,
ningnPapahabadedicadonuncatodaunacartaencclicaal
medioambiente.enSobre el cuidado de nuestra casa comn,
elPapahablaatodas las personas que habitan en este planeta,
llamandoaundilogoinclusivosobrecmoconformarelfuturo
delmundoquecompartimos.CaritasemplearLaudato Si como
guadesulabor.
Nunca hemos herido y maltratado tanto nuestra casa comn
como en los ltimos doscientos aos,escribeelPapaFrancisco.
Qu clase de mundo queremos dejarles a los que vendrn detrs
de nosotros, a los nios que ahora estn creciendo?.
LasabiduradelPapaFranciscotambinvemsalldelestado
fsicodenuestromundonaturalyloquelllamala ntima relacin
entre los pobres y la fragilidad del planeta ladesigualdadsocialy
laexplotacinlaboral.stassontambinpreocupaciones
fundamentalesparaCaritasInternationalis.
Laudato Si hallegadoenunmomentoclaveparalosdefensores
deunmundomejor,antesdelaadopcin,ennacionesunidas,de
nuevasmetasglobalesparaeldesarrolloydenegocionesparaun
nuevoacuerdoquepermitacombatirelcambioclimtico.
Laencclicahatenidounamplioyprofundoimpacto,ms
alldelascomunidadesreligiosas,alexponerunavisinpara
equilibrarlasdesigualdadesyllamaraqueadoptemosestilosde
vidamsfrugales.
durantelavisitadelPapaaKenia.trocaire

El papel fundamental de las organizaciones religiosas

en cuidar a las personas con VIH

CritasdelPerpromuevelaagriculturasostenibleyelsustentoen
comunidadesmontaeraspobres.MercyHuaroto/CaritasProu

14

InForMeanuaL2015deCarItaSInternatIonaLIS

elinformeAcabar con el Sida como una amenaza para la salud

pblica: las organizaciones de inspiracin religiosa como actores
clave (oIr),fuepublicadoennoviembreporCaritasInternationalis
yCHan(redcatlicaparaelvIHySida).
LacontribucindelasoIralaatencinmdica,yespecialmente
alvIH,nosiempreharecibidoelreconocimientoquemerece.Sin
embrago,elinformeofrecepruebascontundentesdeque,en

muchaspartesdelmundo,lasoIrsonactoresclaveenelmbito
delvIH.
Mons.robertJ.vitillo,asesorespecialsobrevIH/Sidaysalud,explica
que:los datos de nuestro informe indican que un nmero significativo de
personas han sido ayudadas, que existen excelentes tasas de retencin del
tratamiento y que hay una considerable reduccin de la carga viral entre
aquellos que reciben asistencia, en los programas de inspiracin religiosa.

ndICe

PgInaanterIor

PgInaSIguIente

Fortaleciendo a Caritas
Coordinacin ante emergencias

Caritastrabajaconlamayoreficaciayresponsabilidad,tantoennombredelas
personasmspobresdelmundo,comodelosdonantesqueapoyansumisin.
FormacinsobregestinfinancieraparatrabajadoresreligiososdelarepblicaCentroafricana.elodiePerriot/SecoursCatholique

Desarrollo institucional
en2015,entraronenvigordiversaseimportantespolticaspara
fortalecermsalaConfederacin.estasfueronelCdigotico,
elcdigodeconductaparaelpersonalylosestndaresdegestin
deCaritasInternationalis.Caritasharealizadoasunimportante
viajeconelfindeexaminarsusprcticasysalvaguardarsu
competenciaprofesional.
elPapaFranciscoprestsufirmeapoyodiciendo:recordemos
que somos responsables ante Dios, ante la Iglesia, ante los donantes y,

15

InForMeanuaL2015deCarItaSInternatIonaLIS

en particular, ante los pobres, con los que el mismo Seor se

identifica.
delosmiembrosdeCaritas,el65porcientoyaest
aplicandolosestndaresdegestinyrealizarvoluntariamente
laevaluacin.enfrica,sehadadoformacinalprimergrupode
asesores.elmiembromsjovendeCaritas,SudndelSur,fue
acompaadoaKeniaenuntourdeintercambiode
conocimientos.

CaritasInternationalislanz39llamadasdeemergenciay
respuestarpidaen2015,recaudando45millonesdeeuros.
Concretamente,enrespuestaalacrisiseuropeademigrantesy
refugiados,losmiembrosdeCaritashantrabajadojuntos,con
ndicesdecoordinacinsinprecedentes.
en2015,secompletelnuevoKitdeherramientaspara
emergenciasdeCaritasInternationalisyseintrodujoun
programaderespuestarpida.estolespermitealosmiembros
deCaritasrealizarunarpidacaptacindefondospararesponder
anecesidadesquesonmuyurgentes.Lafinanciacinesflexible
hastalos250.000eurosdurantetresmeses,peroparauna
completallamadadeemergenciasellevaacabouna
evaluacindetallada.
SeofrecieronsesionesdeformacinsobreelusodelKitde
herramientas,amsde250personas,enlamayorpartedelas
regiones,ysepublicunmanualdelusuario.

Comunicaciones
Msde60organizacionesmiembrodeCaritascolaboraroncon
artculos,videos,reportajesfotogrficoseiniciativasenlosmedios
decomunicacinsocialparaofrecerapoyoalaConfederacin.
Seorganizarontalleresregionalessobrecomunicaciones,en
orientePrximoyelnortedefricaytambinsellevacabo
formacinparaeldesarrollodecapacidades,especficamentepara
miembrosnacionalesengrecia,ucraniaySiria.
Parafinalesde2015,lasplataformasdelosmediosde
comunicacinsocialdeCaritassehabanexpandidorpidamente,
con5extraordinariosmillonesdevisitasasupginade
intercambiodefotosyduplicandoa165.000elnmerode
seguidores,ensusotrosmediosdecomunicacinsocial.

ndICe

PgInaanterIor

PgInaSIguIente

Caritas en la Iglesia y en el mundo

Otros puntos destacados de 2015
Enero

enunmensajealaunineuropea,andrijWaskowycz,
presidentedeCaritasucrania,solicitayudaparaacabarcon
elsufrimientoensupas.

Abril

CaritasSiriaestuvodelutoporlamuertedesucompaeroSafouh
al-Mosleh,quienmuricuandobombardearonsucasaenalepo.
unequipodeCaritasoceanavisitvanuatuparaofrecer
asistencia,traselciclnPam.
CaritasasiaCelebrsuConferenciaanualdeagricultores,
ennepal.

Mayo

enMiln,seorganizunajornadayunaconcentracinespecial
deCaritasparacelebrarlacampaaUna sola familia humana,
alimentos para todos.
LosseguidoresdeCaritasseunieronamilesdepersonasenla
misacelebradaenelSalvador,paralabeatificacindeS.exc.
scararzobisporomerodetorres,quefueasesinadoen1980,

Febrero

CaritasmarclaJornadadeoracinyreflexincontralatrata
depersonas,declaradaporelvaticano.estasecelebrael8de
febrero,enlafestividaddeSta.JosefinaBakhita,unareligiosa
que,enladcadadelos80delsigloXIX,fuevendidacomo
esclavacuandoaneraunania.
CaritaseuropapresentsutercerInformedeseguimiento
delacrisis:pobreza y desigualdades en aumento modelos
sociales justos son la solucin.
LoslderesdeCaritasamricadelnorteyCaritasamrica
LatinayelCaribesereunieronconmigrantes,refugiadosy
funcionariosdefrontera,enlafronteradetexasconMxico.
CaritasoceanaorganizuntallerparalosobisposenFiyi,con
elfindeexplorarmodosdeorganizaraCaritasyabordarde
formamseficazlacrecientebrechadedesigualdaden
laregin.

Marzo

trastresdcadassinlluvias,eldesiertodeatacama,en
Chile,fueazotadoporfuertesaguaceros.Caritasprest
ayudahumanitariaa1000familiasdamnificadasporlas
inundaciones,paraayudarlasasuperarlamayorcatstrofe
naturaldelazona,enlosltimos80aos.
obisposyorganizacionesdeCaritasdelaredeclesial
Panamaznica(rePaM)sereunieronenelvaticano,para
discutirlaamenazaquelascompaasmultinacionalesyel
cambioclimticosuponenparaelamazonia.

16

InForMeanuaL2015deCarItaSInternatIonaLIS

BeatificacindeMons.scarromero.Cafod

ndICe

PgInaanterIor

PgInaSIguIente

trasposicionarsesobrelaviolenciaenelpas.tambin
fuenombradocomounosdelospatronesdeCaritas
Internationalis.
CaritasSudndelSurseconvirtienelmiembromsjoven
delaConfederacin.

Junio

CaritasInternationalisylasMisionespermanentesde
guinea,LiberiaySierraLeonaantenacionesunidas,en
ginebra,acogieronunevento,enelConsejodederecho
Humanos.Lasdiscusionessecentraronenlasnecesidades
psicolgicasdelosniosquehanquedadohurfanostrasel
brotedebola.
Caritaseuropaorganizuntallersobreagriculturaapequea
escalaysistemasdealimentacinsostenible,durantelas
Jornadaseuropeasdedesarrollo.
CaritasItalianainvestigensuinformeMaresymuroslas
fuerzasqueobliganalaspersonasaemigrar.

Julio

CaritasmarclasegundaJornadaMundialdenaciones
unidascontralatratadePersonas.

Agosto

JvenesvoluntariosdeseisorganizacionesdeCaritasde
orientePrximosereunieronenLbanodurante12daspara
reforzarsusfuncionesytrabajarporelbiencomn.
elpresidentedeCritasrepblicaCentroafricanayarzobispo
deBangui,Mons.dieudonnnzapalainga,fueunodelos
treslderesreligiososquerecibieronreconocimiento
internacional,porlapromocindelapaz.Laplataforma
interconfesionalporlapazqueestosestablecieronobtuvoel
premioSergiovieiradeMello2015,llamadoasenmemoria
deunoficialdenacionesunidas,asesinadoenIrak.
Larecinformadasubregin,CaritasasiaCentral,celebr
suprimertallerenlacapitalmongola,ulnBator.esta
subreginsecreparauniralasorganizacionesCaritasde
Kazajistn,uzbekistn,tayikistn,Kirguistn,turkmenistn
yMongolia.

17

InForMeanuaL2015deCarItaSInternatIonaLIS

PresidentedeCritasrepblicaCentroafricanayarzobispodeBangui,Mons.dieudonnnzapalainga.Matthieualexandre/Caritas

ndICe

PgInaanterIor

PgInaSIguIente

Forodecomunicacionese
incidenciadeCaritaseuropa,
enviena.Caritaseuropa

Septiembre

duranteunavisitaaestadosunidos,elPapaFranciscohabl
anteelCongresoyantelaasambleageneraldenaciones
unidas.
LaJornadaMundialdeoracinporelCuidadodelaCreacin
quedestablecidaenel1deseptiembre.
Caritaseuropaconvocunareunindeemergenciadelos
miembroseuropeosdelaConfederacin,paradiscutircmo
llevaracabolacoordinacinpararesponderalacrisisde
migrantesyrefugiados.
CaritasoceanaorganizunforoenPapanuevaguineasobre
lostemasexpuestosenLaudato Si.

Octubre

Caritaspresentuneventoennacionesunidas,enginebra,
sobreelpapeldelasorganizacionesdeinspiracinreligiosaen
situacionesdeemergencia,antesdelaCumbreHumanitaria
Mundial,quetendrlugarenestambul,enmayode2016.
CaritasaotearoanuevaZelandaemitisuprimerinforme
Caritas,tituladoelestadodelmedioambienteenoceana.
enunareuninenKinshasa,Caritasfrica,losJesuitasy
elSimposiodelasConferenciasepiscopalesdefricay
Madagascar(SeCaM)pusieronenmarcaunaredde
organizacioneseclesialesparalaproteccindelaSelva
ylaCuencadelCongo.

Noviembre

Los33miembrosdelareddeorganizacionesCristianascontra
latratadeSeresHumanos(Coatnet)sereunieronenPars.

18

InForMeanuaL2015deCarItaSInternatIonaLIS

Caritaspresentestudiosquedemostrabanelaumentodela
vulnerabilidaddelasmujeresynios,ensituacionesde
conflicto.
CaritasPakistnofrecirefugioinmediatoyropadecama
invernala1200familiasdePakistn,quehabansobrevividoa
unfatalterremotoenlaregindeHinduKush.

Diciembre

Caritascelebrel25aniversariodelaConvencinsobrela
ProteccindelostrabajadoresMigrantes.
elPapaFranciscodioinicioalaoSantoJubilardela
Misericordia,conlaaperturadelaPuertaSantadela
Misericordia,enlaBaslicadeSanPedroydelaPuertaSanta
delaCaridad,enunalberguedeCaritasroma.

ndICe

PgInaanterIor

PgInaSIguIente

Finanzas
Cadaao,unafirmadeauditoraexternarevisalascuentasdeCaritasInternationalis.Lainformacin
financieradelasorganizacionesnacionalesdeCaritaspuedeserconsultadaensusrespectivas
pginasweb.Sepuedeaccederaestasatravsdelosenlacesenwww.caritas.org

Gastos

2015

2014

administracindelaConfederacinyelSecretariadogeneral511.016 470.653
CoordinacinHumanitaria916.984 799.620
Incidencia 826.068 834.833
ProgramasdelaredparaelvIH/Sidaylatrata 403.312 416.963
Cooperacinyfortalecimientodecapacidades555.203 407.132
Comunicaciones 695.836 654.551
apoyoalacoordinacinregional 300.211 395.276
otros2.410 3.481
GASTOS TOTALES

4.211.039

3.982.509

abastecimientodeaguaparalossupervivientesdelconflictoenSudndelSur.PaulJeffrey/Caritas

19

InForMeanuaL2015deCarItaSInternatIonaLIS

ndICe

PgInaanterIor

PgInaSIguIente

www.caritas.org
PalazzoSanCalisto
v-00120
estadodelaCiudaddelvaticano
+390669879799
InForMeanuaL2015deCarItaSInternatIonaLIS

ndICe

PgInaanterIor
ndICe

PgInaanterIor
PageSuIvante