INTERPRETACIONES DE LO “MODERNO” EN LA ARQUITECTURA CATALANA DE LOS ANOS TREINTA ‘avrowto Piza a aparion en Coa de “moderidad” aque: {nica de so eurepeo ecure cn reso Segun Imodaiades lg spurs Las meee mbigue. les de aes restores no ents slo Fauratvo, so qv emeigen ambien de sas + oradonestereas que se eprenern en lot. En atl publiado en La Gaceta Uta. err taney concider! eMac funda en ‘reo de 1827 por €. Genre Cable, ura de ls {mes mis prentoas en a soguara des ano. mas vangusdsts ros relermoe 2 Gnch- ela {on aguezsyperpaca ls cusones Que mos ate ‘en execs para une adecuaa nite de ‘Ste momento hate nets pineras dracon Serta usenca de ls temenad vangurdsta tea dels movimentes ‘aca cotinos de Eup, aue no reestan ev Uo dela “ald de une cad nentelomente ued cites de jo basads en preity “aromios” par conf ced 9 Ss eo © scones. Y quer sin respuesta one pega ee teria acrtimos que econo de “caldad” es Separate de ls valores eeicos tadeonle que <ésnqrd ertonces, un at ara, oe de luna obra mosene ao coded de una obra no" masa? Es mis ro seat cabana eat {aan demas andloga or cncetos de“ ‘Sodeo"y “NSO” y, por ata “belo F, ceo po. (setae un ate moo fal aus pee scr sfenosarerteegiimacones Nears? ero ataiceros une de ln rimere acrcoietoe 3 la definconcaegoral de a modem wastes. ic: cuando eprotagonita de a novela de NM Rute Tuer Dag sore argues edad 1927-, as una laa separa po motos de ve, ena, como tela por eonimbre, er 3 babe de sempre, gud sorrend porns metaroronh et ‘eas gue, rena tanto, ehatan led eat (erat mode a ets ms oc eat ‘ec sembben en tuna de aire a dscson avanzaariadenete sin un onde G@alternacia dale, mas nmerosts gue os ‘aprecacones estan se bs corevacioneseicas dipds aa rua aeutecra: se dese esse 5 mayo adepabidad a pequea sca, all done Is ly tan pure set ue Gs eens “onarrete al gon eat a qu se mpetoh imayores responsabidades una defincen Ge auteurs nue en ato que espera based "ie onghaistd ave. si embon, por un ed, pods ‘tear ena snare dl ete os noma com es, or elo, ena exeeed a cunque! pe. once, desde le epncn ge que ls actuaes _2tgusiooesngustas so to de ur dere leat itelrnamente por sed paras sepa loniccon de ue no serine mates conten es ls gue green Tomaso, org opr Sb de a “forma absolute er spe epee Se Subordinarculqulerirovacontecolopes® pot ‘hima, se detenen parecer qe van dese yer ‘rca intron deo auteur der de user fonoblecercontguradones in supueta“digrdad {formal teens so pabelones de xpos Se far de 135, 3 hangars y ae eeacones dus ‘oles 3 la interretacon de lo properovaldad nis als ea a vazongoametia psa enaueceseoh ae rea. Spectre area an ef momento en que ascend valor cn ots Sada” aries y spss. pra core, tena, paadojcamenta ge 2 cusiquer wid tesa, pretende sega peso de una ces Me \Ecualascn dea ln, rticando na ‘ecient en Aus Tos Enis inpracion de et was pee esr peste sl erajo de. Vale, pas oe arutecte,pul> ‘ado en 1921, sobre foo donde alla su mensie tis potunda a agutectura come acto comet ‘rprtal del hombre creador qu sblina ela tote as potencies taccenes del bar Peo. 2 fenaste con Toque stra Socrates en el tno Je vere ey au oe ete erhante oben ner hm tel puede oe pee pode rrr y crete tropa aeons guess atch poe el dogo de Rube sede: concn de pop sonens NON ho astra rd a te curso a una vston dea dina cons [cad sper, precsarerte porue capa de perane como tgurasinance ene lo Matera ‘pital ere ence enspracen. Meta ato en ota se sua a palericaen tin una mcdenaadon qu aparece 03 ve Ineo; rca de are Re Bnet queda cramente fata po lateral contemporaea Tague ‘S manfesta sagan suemes de refccen Sitios et para y qe prec frais a cotemplar as eres egal ela ucts demandes ‘Nhe aca vot ean Sng ssn nn i rg Sere fre stan cn cri es de res ees oes ones pst Os prs sae re Y sersprecsament (prope) Beet conocedery promoter dela equtesura europea personaente de Le Crouse, dese 1925 grace a repo i y ontacos con el unde de are contro re, eu, ert tec de un rome laren Bacon, eas vetomst una at Gy propos sobre toda pre deal un vy profiuo enfenamanto curl en conrad a ac cme mperante o 80 en pea sno tambien en eros amlentesiteaciones, como demostars Bonecorante ef xan restado dl conse wal Paco de is Nacenes de Giner: pong! mig mosense, sur sin ths es "pore {ators hag ont ave dps op Sa tts estes So mn evden ten ame. tints esucar de boa ele gutta Ses {cao ns er tas sat 00 Fler manga» wba errr ue os (rev eon peut Le Cte es ead 3 Boers Ae Tamanna efecto, coo ten sberos, Le Corbin en su ve de Medi Pars foe tao ot os dos etartes menciondos por Bert (ono fell rena se Ju las St apa en Bae {Gna donde ey T6.de mayo de 1928 en ln aa Moran dea calle Carudh mprovtars dos conte (acon cnsacuarls “detonator” para lamete Srgotectonco los cal por para vee Peis ‘pasonada defers de os ances corstucos det Expt sens Fe werdaderamenteexcepiona infer que uns {pain semejonte foo ani pleas eh cso reipeco i arecon que haba que dae 2a {ect contemperanea: scene -o de Le Cob Ser deco com tsi bs enumeabes a {os peredscsy dela rosa especalade apse tor como comentario 9 sus decafcors, ye tno Serer pro mens en los setres mas ngs oe Ipimelecusidad artes, sah de gene's sraacon indeed complacencia pore prtetaYecanoodo feta revucion orale argue Norra, de 25329 de juno de 1928, eno cso (ea Saaz, prope de Hele de Maer cle abya et CM (Congres nteationun tActecte Modern) con laintencin de nstuctonazar se tno nrraconl ene ls sates modem. Pot [spar prin como Sega ota Geral. © ‘quen ena timo momento se unr de Za [Atego el CAR, Mca coe enearg de ‘eunt asepts ioaes pn poder const ‘Stl a CRPAC (-Conilternoonal our ee ‘isston ds Problemes of Arutecure Contempors wy conn pone encore con Aig fea yL Vale de San Sebastan.¥, pecsament irate el vrano de 1928, se eebrarden eta Codd tna emposcn de pra, esta y aque, en laseccen de arqutecieexpondin zfs y oe yo con ura ser de proyectos 3 pequata esas ue Sin embargo, constr ls pra spon pts des quer odes En cualquer css, a teat deo “rum rfrete biga de os os en eosin, coma reves ‘2 de connotacones proyeculs, voducendom eh fectenea en Borceena, co aconecnerto ee ante lo represeta et grovecto ol brea “Nur 2 de A Pg Gara (1928), aera de a cee de Feleacones vas ares eit lor auc esac tos MF, J Mestes fase Bona, enor ue [Sees resonance At Do gud purges ore plarteamerto abertamente vlumetice dels ‘Bidos equtectonces les vemas col lads dele ntenacoratonesy lo geanca rowed de nt pronase cette se ecogen por un ldo ao sel nequnocs le (ue oe es erga. th tes fase sn Pr haat amb trata ors anoint fs tore deren eprom aba” Peso mis al de os cles potetsnes, exe amine {sf tan nero, reas GUE nea “revo ‘onario™ ue represen ea odo sete Ina de cambio dncpsnaton hace que w etn endo? (Se puede hablar dun extio dea rede ad ctsana? (Se pune ecatar en re de eri tes posts, jas la esate medocrdad de aula pce? Camo se pu are paren dis as ues an hecho hasta ahora, seins de pnp se ut Sev quran aa oe Oro ug stu ra elec ext, conrad pers propa hat ‘pt erate 18 sontSci BS Buea Soreet ycavesis abe None ls ‘nes aura lgca perenne “reconocmiene Ios acvaconer contin grando en tmo 2 ro: generces,antarores 9 mes ekcopes de cps Ide ben se use a reac, como rte enc tovemtde adasey cui, sore lagen de oh proceso de “purcacon’ de argatecireconsence aly academic recon a un coir Tora Tre de culque se decors sin ores eas deren en anal wreath tors enes pues pes aia oF ‘epee doa mo re nati eu pe te per tes genes somes een pa esos eles de rome oe super" Lementlsme formal yreuccdn ca ostecogca Se las eanfguaconesagtectoncas, connate ons ‘Wnrente con os rues potencies ten (ede ah que se somiars a fon temo dela “ceri as fomas" ora gaara unc de acer cons tempos, peo cmidendo seme fon ina nce de contund cue slngnde En Barcelona, cason para consagrar la amass fete Nov" oe a penn ebro ena Galera Damau dt paseo de Grace 62, dt 13a 27 srt de 1907; ana mons enoordraraerte rogram coererns cu un grupo de re Sonaks (A. Puig Gata Re Churucs, F Fore y {oer dvs CAtzanoray€ Peart emer (gouy Petals §tesas Sey Cla) eporen 5s tbs deren un pier tear de reer ‘cr agua bate cogntva Que ne ene se rete deflrsres a. Sas, que deere como Un estado pet de able as, aceptable cone Centreucon posta a a Fenoiacen dead enc ‘dire de dbaca eu congents fre “oes” (Pree cond un ctr toe ma oars yarqutecténeo, ropicardo sediment en de as eras pstuts dels Ocasn ue at (2 parte, cog alle 5. asc pra desta ers tip ¥ crud tone plamico de oengador ela ‘modemdads, una jtemiada conta as pervesones Gein srgutectra wadconasta qu, em 3 tess, hati obstculzado cualquier conto de una ns argues, dada aceptanon incoaiati de ls ‘urs poddo gona hata estos aos Po elo ep Se icoacora po su parte, 3 os xpostoes dela (Ss tna trl ate els eee et foe elit lett (1 Une on toca sab Se Soman nou prt, eames no oe, eaten Intnl gtacncanar post Enausiqder aso pra lin poles dds, a= fuels egoscn de esd Dara se een con tt armacen dee Crs soca el pretana para (Ep Nov ei, de 1920 Las censieracons presetads en resto de oto ‘ensttyen a sites de agunespnclaos cement les que debra stg ier treo ‘use, como ene tn pao donde se condensa fmblemstcarente una dezipcen, nd spe {seg eal la eal proyecto su cojanto Se useara medate ura relacen automata caus tft, ques robles egies rgd, debe {ia sabe pane na nueva gnean de oma ‘taveinognaenar des reteset” Temaron pate ena expescn ls genes abo "fabce Musa” de 8. Pag Gat instacon ee: al oun eden en costccion que, pot oa pate, ‘er. unio de todo a canto que preset tno: ‘eoarente “heterodox project pta “Pla (de Bras" de Ride Charuca,FFabregey Rost. ‘ue Arias proyecto de un “Cia” de CAzamora Ye Pecout “Cb despots" de P. Atmengeuy F Perales Esta per un port ae” de. escas" “Foble este” de U Sey. Cave Lcelebracon dal cement srmad, como mater oe craters esau essa peas, {eala la surcon de ls poeta mternaconales, le ‘anda contgrscanes on sue domaine ace ‘Wada arta vlumétca, un eunaiouso de as vera corias qe 2 menudo se ean por set poco "mesterrineat~"superices Iss y geet Inert enluca con colores nets cltaoneraa aqua” (eno el proyecto del cpu de ils edemas de una mia exhbicon des ee ‘mente comencionses do modem, om foto 1, rampes en volo, arpa supers tear dis arn tres. SGlomerte dos proyectos maton as dstancas de ‘ts tones “baths” (sl dene 2 meno esta ‘ender rae Ta prensa de epea proyecto aPrinco de inmutbdad de agate alae ue por (enc retenson pot de ace ‘pope aman ta olen a es aes ‘amas eer ges pe eon roar ee, re corerguta, eno nomaine etc ‘ngs pare epee montana Geta mttaer Alin a espitulsmotfundoconales,conugoios on as veldaes de una “medeanicion” ae es ‘hovoter nije ntcos, Con todo, un aa feta itermedio-a99 {ues arqutectncs,yeecinomente afte b> favor cea fsa pede de asus Wiacen de un ‘anal, ene vain y maser recur ‘ert hase ctdegado ben come canteen dl Soh nevcentsta aes aos arteroes, bn con® ancpacn” de ua eventual astern de Intwnevoret se Pueso que inate toy fasts de certo aga reuentsta en contac "es de aque aos, nos poree sn embargo pret Bie tet colcar esa mola dea gwen en spac conceptual cerado ent lot doves Ge nemmalacony de sctalzacon, dstnguendse ‘ome una espace deacon instant ‘to de ue, ev muchos cso toe txe hace Fl eos aos weit, semejnte posta oo es san ‘nada pos aches concent y subtest Iinados amas sn entarg, conn extend, Inponiengoseyrepiesuncon Noes por ato en bse cas que un peor de 1s tala recut de Beet, coma hos so uno es primros“impotadores” del momentos ‘teas de argu pero tn spd ene ‘ado dare yo puns eas ten: femes ce qstechra wari ens mut ce Inorg ia nc De este mv, as ediiaconesparcen encase irversiblemente hada una crn pes ue lib ages imagenes peentoran yen Geto srt io “exvenas" que periten in preci sugacn de parte se mien de hecho con poms tte, yo Sea.a nine ipelegce como compotna, ar cals shane a dssucn de as snuacane ubecnstes 0 “cefcias" ene compact psimpasa const {oper ios produto contemperéneos secon yu ston a nqactudsrpentent en ages amibenesdscpinwes, ro parece se ccurenci ins dado que hace Maes ae la dead se ree mentee enfentamento alco entre bs vais Bosiones tecnica las consguenterapeecones royecues, enerdo toda po tera o epacn 6 fo dela arqutectura madera en el mundo de le Censtucen barsones, Ene los princes protagonists que ctalzan nue enon por ls neertourres” Ge au acy ‘cores srqutecnasencotamar 3! Mest fo 58 gue contd grande entra aslo or. Ina estzauy sin rrepar Gesu stendencs "Ar Deco fenmeno evente nos en st Pabeln de nasi Catalans” reslaato con oeson de a po Sten fero-Amercano de Sela, na tanner proyecto de vvendas de calle Laura 47, ecto Sur seaun formas convenctonles que sn cago, Sun el utr, contenaran pespectnas de rsocon intenciones de moderida, tal como se puede ‘ecucr oe amemana ata al rectaF. Puig Garat que, comentando ss edifico de 1930 1929 restr ser ato elo decd aparicon de Brae corns europea: y bata tar gu tasesiaconas "Cal des rs oF Flget, tara va eS. lezes cog ‘ent Tdabo de N-M. Rubio y ls inmuebies de las ‘Shes ost y untae de Se fero ep en eon ate de “erovacones” peti Ta ens pecs argatectenen? Se pods en eto Selecona un sc de experiencers a des thscon 0 del royce a “Sunelgncn Paton agonal et Torino", qe poeta sion ue dec ‘én ings cara caret cnr po agus Proscos posers ce er cal Nor 1957, pe fete en cae Sods, 1935, conotoresdencal en tendo vignte por ote unos proyectos sucess (maces SP rata eos Edi 23 cnr nes, aun rs evidertes en aquellos qe deberin ser ios pncpaes prtagonstas de Moxminto Moder nec “penauorsno exo de 0 ey ‘at sina tambien en lacs ndteenca feralSeca cae Pata, 193%; calle nqutas, 1931 Cale Lope de Veg, 1950) senso pro parte sa: {ado tl sneetame prlferantetanbien RAs (Ge Pas, 1952 cae Bares, 1932), sin veletenae 2 thos pesos que y por denn ean het ‘odowes", camo Masts | oma Rug Gaal, N Rubi Tod, Rees, Uoety Seat. ienvas, en 153, Th van Does haa present Gio en Baceioa cn una conference Sa tara (105-1990 soe "esperar de Farqutecura meena" ¥ en spe dl mn ose raupura en San Sbesan a eaponcen “Arg {ecu y Prt Moderne, bolas auxins oe Mt [Azpuray Labajen." en save propa © grupo {atl con RAs, proyecto de "Club Nac” pra ute de Breen; Oe ChresftraaeR Aran, “Pca de Baus Fel en Algona Se, project de seropuena y "Cana Vio": Os Gracy “Cass eimas 1 U St Cle,Hetl ena pay “ha Ho de eno": Seca ence Mtn Ya en su rental wxposcin en Is Gls Dalmay bf sero pata hacer converge tress comune respect» la rqutecura moderna, desenbocand ‘Sonenormente en loan del GATOR om (Cad Favautectert Tec per a Slut dels ro bees de Fargutecura Confenporini). El eneuen toe San Sebastian retort ncn en S06 de ura irtenconaidad coma en cst sa "es dea proteson yas extremal org de eu Ion de Zaragozo (25:26 de octubre de 1920 en lo tues stu el GATEPAC” (Gop oe Artsy Tens Esproes paral proteso ce rgutectre Comengerane) decdensneipsimente ls funds ‘on de oa esta de arate gc frre de is nua etentaconer dels Gace A “Doct orcs de Acti Contempories Sin embargo, la dusa smoiguedsa que se pure fenconvar en muchas de as ruts formalsacones ‘rqutactenear replat a teratea Que recore ce Detiodo: gen que mesida las opinonce sobre lo "nose, express en pico pa ares rate 105, paren de una cog ral eo umn cor ota de un conecmentagrofind dea ue tones en juego, o son msn rut de Spreads Intanceestuaocion? Ensereartestuadon, a adhesin 3 ngue inter acon feats sta a impiea beacion Y "estlzacon" de méduos composes, por ates {specs desgestacon onus en dss, reduce De Fecre son bien aa cases deren ret aa eters como'atplog east. i fen a practic, se puede wet a retrain de ‘igus stbsties dervdos de tag reser al del ensncte decmani, con la uncer ft consderablencemeto se ect eta Se frspacen ys ceraguente demon de vlan ‘ta de os lamers is nua enc ont °2Saungur se uiceecietement a etc de emer mado ease arto en un simple ne lente economic, yeas nce se emp ere taker pra areca oripales pened: ‘tens capac de nc nasa medal forma 15, ols vebcones con lero la eicac de ‘end colectnas en extos anos quedo wnculosa prmordaimente po “ere medanere 0 en Sus cas aon, resumes en x project ‘ara cabo po # GATCPAC, psc est uo {on const coneutones bance, metas ‘ute recs saa stl ase Se bara r- Ido sein resspustos cena. Seemente devots de toda modema y os files (Zaverna, se confguaun tert termed, ou {5 antigo} rebaladin de xpeencs agate Stoves de mode alas convencenes cl tor lingusteos 0. go que ha representa sa Imemacon de ean “ranscones, cuando se rvla Somelor go yf expe de una cmension “onto legcasenel sent de undacona” Seeweiencay nce eempor:. Mestes Foss, (tos en mena Gas, 1950, 1951; P. erent (Sto entra Cau 6, 1932;8 as Sa, el ence bane, 1934; C Martine Sanchez eco puccan ae notte sgutetrs con as le ‘Sonos con us expesones des moder, coe, ‘or aul un compari resuecons ora Ura fnive Snead contac y8erbicon eos Suen senso saarilrnie aos ls nfoeneas Gees vargaee iguatvas qo, por oa pate, se Dems, ro legaran a represent tentmene = recama & pasado come grate de as Fovmulocnessctuale, cone objeto de coc pcticamenie a tradi y la mowed att eotcons, de equ, Bs ot ‘tra, au una verse payed en eae por ty amos ped qu, en agurer exponents, tendo asia hue de os reson dl tere, or la precaredad del oy. Actus que perf cer US redoposion vege, decemble ea dure bertalench en un haba en wor Baa" y oe pa ons, ue dae esas postvamente fee toe a deneracion“materalsta” de mundo co Foro pa, tal onenacionconsttye ten una ‘omamentales y de todo elemento “afacido" por el Relevente tanbién la contimacion de wna susan ‘epcodios pryectales, pata los cuales indo a veces Steer pe en peters Confira aut sun setae aun debt tna espece 6 rec tctngs, acer Bo as tines dvilne extatisae dos ees pole responds con sere de seria eas ‘ademds de desneturalzar posiblesstibuciones unio at de Wend, matiplean as “pregurtas cue 8 fen plntandonas ete argutecturs, en abst ‘esteemed ets segs,