INDTRODUCCIN A

METROLOGA APLICADA
CONOCIMIENTOS BSICOS DE
CALIBRACIN Y DE INTERPRETACIN DE
CERTIFICADOS

EL CURSO

OBJETIVOS:

Conocer y definir los conceptos bsicos de metrologa: Calibracin, incertidumbre,

patrn, trazabilidad, correccin y tolerancia.
Conocer la relacin de la metrologa con el mundo industrial actual. Requerimientos
de la norma ISO 9001:2000 referentes a los equipos de medicin, inspeccin y ensayo, y
como cumplirlos.
Adquirir los conocimientos necesarios para evaluar la aptitud de un equipo de medida
en funcin de sus especificaciones y de los resultados obtenidos en su calibracin.
Conocer la informacin mnima necesaria que debe contener un certificado de
calibracin segn UNE-EN ISO/IEC 17025.
Interpretar adecuadamente un certificado de calibracin.
Aplicaciones prcticas:
- Definicin de especificaciones metrolgicas de equipos.
- Evaluacin de certificados de calibracin.
2

INTRODUCCIN AL CONCEPTO DE CALIBRACIN

PRESENTACIN
Las exigencias de una calidad concertada en la industria actual, hacen
necesaria la aparicin de sistemas de aseguramiento/gestin de la calidad
encaminados a evaluar y asegurar que los productos y servicios responden
a las expectativas de calidad de los clientes.
Como herramientas para el control y evaluacin de algunos parmetros de
calidad se establecen los mecanismos de medicin, inspeccin y ensayos.
En el campo de la medida, no todo consiste en disponer de los mejores
instrumentos sino que debemos establecer una relacin ptima entre su
bondad y su coste.
La tendencia actual es definir las caractersticas metrolgicas de los
equipos mediante el concepto de incertidumbre de medida.

INCERTIDUMBRE
El valor numrico de una magnitud fsica siempre es desconocido. Al medir
slo podemos aspirar a conocer el valor de la misma con cierta
aproximacin o incertidumbre, que obtenemos al comparar la magnitud a
medir con un patrn, cuyo valor consideramos convencionalmente
verdadero (asociado a la correspondiente incertidumbre).
INCERTIDUMBRE: Intervalo de medidas entorno al valor de una
indicacin del equipo, dentro del cual podemos garantizar, con un nivel de
probabilidad determinado que se encuentra el valor real de la magnitud
medida.
El empleo inadecuado de instrumentos de medicin, produce un
aumento en los costes de nuestro servicio.
Tener los conocimientos para poder interpretar la capacidad de un
equipo, para realizar una medida de forma adecuada, es uno de los
objetivos de este curso.
4

CALIBRACIN Y PATRONES

CALIBRACIN: Conjunto de operaciones que establecen, en unas

condiciones especificadas, la relacin que existe entre los valores indicados
por un instrumento de medida y los correspondientes valores conocidos de
una magnitud fsica medida a travs de patrones.

PATRON: Medida materializada, instrumento de medida, material de

referencia o sistema de medida destinado a definir, realizar o reproducir
una unidad o uno o varios valores de una magnitud para que sirvan de
referencia. El patrn est relacionado con el valor convencionalmente
verdadero de la magnitud fsica medida.
Para calibrar un instrumento siempre deberemos de disponer de un
patrn de calibracin mejor que el instrumento a calibrar.

TRAZABILIDAD

TRAZABILIDAD: Propiedad del resultado de una medicin, por la cual

esta puede ser relacionada o referida a los patrones nacionales o
internacionales adecuados, por medio de una cadena ininterrumpida y
documentada de intercomparaciones.
PATRONES DE
PATRONESPRIMARIA
DE
REFERENCIA
REFERENCIA PRIMARIA

PATRONES
PATRONES
DE
DE
TRANSFERENCIA
TRANSFERENCIA

TRAZABILIDAD
TRAZABILIDAD

DISEMINACIN
DISEMINACIN
PATRONES
PATRONES
DE
DE
TRABAJO
TRABAJO

INSTRUMENTOS Y
INSTRUMENTOS
Y
EQUIPOS
DE TRABAJO
EQUIPOS DE TRABAJO

REGISTROS DE CALIBRACIN

Generalmente est establecido que los resultados de una calibracin se

plasmen en un certificado de calibracin.
Un certificado de calibracin deber aportar la siguiente informacin
mnima:
1. Correccin: desviacin de la medida del instrumento calibrado, respecto
al valor patrn.
2. Incertidumbre del equipo calibrado
3. Trazabilidad del patrn empleado en la calibracin

TRANSFERENCIA O DISEMINACIN
Los patrones de referencia primaria constituyen el eje de toda una
jerarqua de patrones de referencia. Los equipos de medida se calibran con
patrones de trabajo, que se relacionan con los patrones de referencia
primaria mediante uno o ms patrones intermedios de referencia
secundaria, llamados Patrones de transferencia.
Cada uno de estos niveles sirve para transferir el valor convencionalmente
aceptado de la magnitud medida, al nivel inmediatamente inferior.

TRAZABILIDAD Y DISEMINACIN
PATRONES DE
PATRONESPRIMARIA
DE
REFERENCIA
REFERENCIA PRIMARIA

PATRONES
PATRONES
DE
DE
TRANSFERENCIA
TRANSFERENCIA

TRAZABILIDAD
TRAZABILIDAD

DISEMINACIN
DISEMINACIN

PATRONES
PATRONES
DE
DE
TRABAJO
TRABAJO

INSTRUMENTOS Y
INSTRUMENTOS
Y
EQUIPOS
DE TRABAJO
EQUIPOS DE TRABAJO

TOLERANICA O CRITERIO DE ACEPTACIN O RECHAZO

Para poder interpretar el resultado de una medida, deberemos tener la

siguiente informacin sobre la magnitud a medir:
1. Valor nominal de la magnitud.
2. Tolerancia: Es el intervalo de valores entorno al valor nominal de una
magnitud, en el cual, dicha magnitud se considera aceptable.
Estos dos requisitos, sern imprescindibles para poder determinar:
La validez de una medida,
El equipo necesario para poder efectuar dicha medida y el coste de la
misma.

10

APTITUD DE UN INSTRUMENTO EN FUNCIN DE LOS

VALORES DE TOLERANCIA E INCERTIDUMBRE

L.I.T.

L.S.T.
TOLERANCIA

INCERTIDUMBRE

-I

+I

Distintas posiciones del resultado de una medicin

L.I.T.: Lmite Inferior de Tolerancia
L.S.T.: Lmite Superior de Tolerancia

11

APTITUD DE UN INSTRUMENTO EN FUNCIN DE LOS

VALORES DE TOLERANCIA E INCERTIDUMBRE

-I

+I

-I

+I

L.I.T

L.S.T

Tm

L.I.T.M

L.S.T.M.

12

SELECCIN DE UN EQUIPO PARA LA REALIZACIN DE

UNA MEDIDA EN FUNCIN DE SUS ESPECIFICACIONES
Una vez conocida la tolerancia de la medida que deseamos realizar,
debemos buscar un instrumento de medida que tenga unas especificaciones
tales que cumplan con la siguiente desigualdad:
1/3 T I 1/ 10 T
S el instrumento de medida cumple con la desigualdad anterior nos
aseguramos de:
1. Que nuestro instrumento es lo suficientemente bueno, como para
poder proporcionarnos una medida cuya incertidumbre sea menor que la
tolerancia solicitada, si el instrumento se encuentra en buenas condiciones.
2. Que nuestro instrumento no sea demasiado bueno (caro). Para
realizar una medida que no requiere un instrumento de tal calidad y que
encarecera en coste de la misma.
13

SELECCIN DE UN EQUIPO PARA LA REALIZACIN DE

UNA MEDIDA EN FUNCIN DE SUS ESPECIFICACIONES
Antes de realizar la compra de instrumento de medida, se habrn
definido las especificaciones mnimas requeridas, segn el criterio definido
en el punto anterior.
las especificaciones mnimas requeridas se compararn, con las
especificaciones que nos proporcione el fabricante, adquiriendo aquellos
equipos cuyas especificaciones sean como mnimo iguales a las requeridas.
Cuando se calibre el instrumento, lo normal es que su incertidumbre sea
menor que las especificaciones que nos proporcione el fabricante, si esto es
as tomaremos como incertidumbre de medida para este instrumento, no la
que nos ha proporcionado el laboratorio de calibracin en el
correspondiente certificado, sino la que proporcione el fabricante del
instrumento

14

ANLISIS DE LAS ESPECIFICACIONES DE UN EQUIPO. Y

SUS RESULTADOS DE CALIBRACIN

S la incertidumbre que nos proporciona el laboratorio de calibracin es

mayor que la incertidumbre que nos facilita el fabricante, debemos pensar
que nuestro instrumento ha sufrido algn tipo de deterioro y que no
funciona correctamente.
El certificado de calibracin adems de facilitarnos el dato de
incertidumbre de un instrumento, nos permite evaluar la evolucin del
funcionamiento de dicho equipo a medio y largo plazo.

15

INDICE DE NORMA UNE-EN ISO 9001:2000

0. Iintroduccin
1. Objeto y campo de aplicacin
2. Nromas para consulta
3. Trminos y definiciones
4. Sistmea de gestin de la calidad
5. Responsabilidad de la direccin
6. Gestin de los recursos
7. Realizacin del producto
(Prestacin del servicio)
8. Medicin anlisis y mejora (del
SGC, sus procesos y del producto o
servicio)

16

LOS EQUIPOS DE MEDIDA EN LA NORMA EN-ISO 9001

7 Realizacin del producto (prestacin del servicio)
7.1 Planificacin de la realizacin del producto
7.2 Procesos relacionados con el cliente
7.3 Diseo y desarrollo
7.4 Compras
7.5 Produccin y prestacin del servicio

7.6 Control de los dispositivos de seguimiento y medicin

17

CONTROL DE LOS DISPOSITIVOS DE SEGUIMIENTO Y

MEDICIN
La organizacin debe determinar el seguimiento y medicin a realizar, y los
dispositivos de medicin y seguimiento necesarios para proporcionar
evidencia de la conformidad del producto con los requisitos
determinados.
Conocidos los requisitos (establecidos por el cliente y derivados de
condiciones legales y reglamentarias).
Debemos definir las mediciones a realizar y...
En funcin de estas, los equipos necesarios
De tal forma que estemos en condiciones de demostrar, mediante
datos, la veracidad de la hiptesis de cumplimiento de los
requisitos (Evidencia)

18

CONTROL DE LOS DISPOSITIVOS DE SEGUIMIENTO Y

MEDICIN
La organizacin debe establecer procesos para asegurarse de que el
seguimiento y medicin pueden realizarse y se realizan de una manera
coherente con los requisitos del seguimiento y medicin.
Debemos asegurarnos que disponemos, en todo momento, de los medios
necesarios y suficientes para realizar las mediciones.
Los medios deben ser coherentes con la medicin a realizar:

No mediramos un tornillo con un flexmetro, ni la longitud de

una mesa con un interfermetro laser.

19

CONTROL DE LOS DISPOSITIVOS DE SEGUIMIENTO Y

MEDICIN
Cuando sea necesario de la validez de los resultados, el equipo de medicin
debe:....

Calibrarse o verificarse a intervalos especificados o antes de su utilizacin. (*)

Ajustarse o reajustarse segn sea necesario. (Nota: Siempre basndose en datos

de calibracin y conservando registro de los valores de ajuste anteriores y
posteriores a la operacin)

Identificarse para poder determinar el estado de calibracin.

Protegerse contra ajustes que pudieran invalidar el resultado de la calibracin.

Protegerse contra los daos y el deterioro durante la manipulacin, el

mantenimiento y el almacenamiento.

20

CONTROL DE LOS DISPOSITIVOS DE SEGUIMIENTO Y

MEDICIN
El equipo de medicin debe ser comparado con patrones de medicin
trazables a patrones de medicin nacionales o internacionales; cuando
no existan tales patrones debe registrarse la base utilizada para la
calibracin o la verificacin.

Son patrones de medicin trazables aquellos para los que se establece una cadena
de comparaciones ininterrumpida, teniendo todas sus incertidumbres
determinadas, que puede relacionarlos con los patrones establecidos por la
Conferencia Internacional de Pesas y Medidas (CIPM)
( http://ww.bipm.org/en/cipm-mra/)

La trazabilidad se refiere al Sistema Internacional de Unidades (SI).

Cuando no existan patrones trazables al SI, se emplearn otros medios, tales

como la utilizacin de materiales de referencia, la intercomparacin o la
utilizacin de mtodos normalizados o reconocidos.

21

CONTROL DE LOS DISPOSITIVOS DE SEGUIMIENTO Y

MEDICIN

.la organizacin debe evaluar y registrar la validez de los resultados

de las mediciones anteriores cuando se detecte que el equipo no est
conforme con los requisitos. La organizacin debe tomar las acciones
apropiadas sobre equipo y sobre cualquier producto afectado.

22

CONTROL DE LOS DISPOSITIVOS DE SEGUIMIENTO Y

MEDICIN

.Deben mantenerse registros de los resultados de la calibracin y la

verificacin.

23

CONTENIDOS DE UN CERTIFICADO DE CALIBRACIN

SEGN UNE-EN ISO/IEC 17025:2005
Cada calibracin realizada debe ser objeto de un informe de calibracin
que presente de una forma exacta, clara y sin ambigedades los resultados
de la calibracin.
Cada informe o certificado deber contener, al menos la siguiente
informacin:
Ttulo, por ejemplo, certificado de calibracin

Identificacin del mtodo utilizado

Nombre y direccin del laboratorio y el lugar

donde se realiz la calibracin si es diferente de
la direccin del laboratorio
Identificacin nica del certificado

Descripcin e identificacin no ambigua del

equipo calibrado
Fecha de recepcin, cuando sea esencial para la
validez de los resultados.
Resultados de la calibracin

Identificacin de cada pgina como integrante

del certificado.
Identificacin clara del final del certificado.
Nombre y direccin del cliente

Nombre funcin y firma o marca equivalente de

quien/es autorizan la emisin del certificado
Declaracin de que los resultados slo estn
relacionados con el equipo calibrado
24

CONTENIDOS DE UN CERTIFICADO DE CALIBRACIN

SEGN UNE-EN ISO/IEC 17025:2005

Condiciones bajo las cuales fueron hechas las

calibraciones y que tengan una influencia en
los resultados de la medicin
Incertidumbre de la medicin o una declaracin
de cumplimiento con una especificacin
metrolgica identificada o con partes de sta

Evidencias de que las desviaciones son

trazables

25

INTERPRETACIN DE UN CERTIFICADO DE
CALIBRACIN.
ANLISIS Y EVALUACIN DE LOS RESULTADOS
OBTENIDOS DE UN CERTIFICADO DE CALIBRACIN

26

CERTIFICADO DE CALIBRACIN
Certificate of Calibration
Nmero:
0
Number
Pgina 1 de 3
Page__ of __ pages

OBJETO:
Item

Llave dinamomtrica

MARCA:
Mark

---

MODELO:
Model

---

N S ERIE:
Serial number

---

CDIGO:
Code
S OLICITANTE:
Applicant

LL-03
-------

FECHA DE RECEPCIN:
Date of receipt

Calibracin in s itu

FECHA DE CALIBRACIN:
Date of calibration

01/01/2009

S ignatario/s autorizado/s
Authorised Signatory/ies

Fecha de emis in:

Date of issue

Juan Carlos Aranda Arribas

Jefe Dpto. Metrologa

01/01/2009

Juan Carlos Jefe

Aranda
Dpto.
Arribas
Metrologa
Jos ngel Frey
Coordinador
Collazo rea Tcnica

E s te c e rtific a d o s e e xp id e d e a c u e rd o c o n la s c o n d ic io n e s d e la a c re d it a c i n c o n c e d id a p o r E N A C , q u e h a c o m p ro b a d o la s
c a p a c id a d e s d e m e d id a d e l la b o ra to rio y s u tra za b ilid a d a p a tro n e s n a c io n a le s .
E N A C e s firm a n te d e l Ac u e rd o d e R e c o n o c im ie n to M u t u o (M LA) d e c e rtific a d o s d e c a lib ra c i n d e E u ro p e a n C o o p e ra tio n fo r
A c c re d ita tio n (E A ) y d e In te rn a t io n a l La b o ra t o rie s A c c re d ita t io n C o o p e ra tio n (ILA C )
E s te c e rt ific a d o n o p o d r s e r re p ro d u c id o p a rc ia lm e n t e s in la a p ro b a c i n p o r e s c rit o d e l la b o ra to rio q u e lo e m it e .
Lo s re s u lta d o s re fle ja d o s e n e s t e c e rtific a d o s e re fie re n a l m o m e n to y la s c o n d ic io n e s e n q u e s e re a liza n la s m e d id a s p a ra la
c a lib ra c i n . E l La b o ra to rio q u e lo e m ite n o s e h a c e re s p o n s a b le d e lo s d a o s p ro d u c id o s p o r la u tiliza c i n in a d e c u a d a d e l e q u ip o
c a lib ra d o .
T h is c e rtific a t e is is s u e d in a c c o rd a n c e with th e c o n d itio n s o f a c c re d ita t io n g ra n t e d b y E N A C wh ic h h a s a s s e s s e d t h e m e as u re m e n t
c a p a b ility o f th e la b o ra to ry a n d its tra c e a b ility to n a t io n a l s ta n d a rd s .
E N A C is o n e o f th e s ig n a to rie s o f t h e M u lt ila te ra l A g re e m e n t o f th e E u ro p e a n C o o p e ra tio n f o r A c c re d it a tio n (E A ) a n d t h e
in t e rn a tio n a l La b o ra to rie s A c c re d ita tio n C o o p e ra tio n (ILA C ).
T h is c e rtific a te m a y n o t b e p a rtia lly re p ro d u c e d , e xc e p t with th e p rio r writte n p re m is s io n o f th e in s s u in g la b o ra to ry.
T h e re s u lts re p o rte d in th is c e rtific a te a p p lie s o n ly to th e m o m e n t a n d c o n d itio n s in wh ic h c a lib ra tio n m e a s u re s we re m a d e . T h e is s u in g
La b o ra t o ry is n o t re s p o n s ib le o f th e d a m a g e s p ro d u c e d b y a n in a d e q u a t e u s e o f th e c a lib ra te d in s tru m e n t .

27

CERTIFICADO DE CALIBRACIN
LABORATORIO DE CALIBRACION
DIRECCIN 1
DIRECCIN 2

Pgina 2 de 3
Certificado Nmero:

1. GENERALIDADES
Antes de realizar la calibracin s e han realizado tres precargas a la capacidad mxima del calibrando.
La calibracin s e ha realizado segn el procedimiento interno XXX, por comparacin directa de los valores de par
ajustados en el calibrando frente a los valores indicados por el equipo patrn. La secuencia de calibracin ha
comenzado ajustando sobre el calibrando los valores menores de par indicados en la pagina 3 de es te certificado, para
ir aumentandolos de forma consecutiva hasta alcanzar el valor mximo de calibracin.
La correccin es igual a la indicacin media del equipo patrn menos la lectura del ins trumento calibrado.
La calibracin se ha realizado colocando el calibrando en posicin horizontal y generando el par sobre el centro del
maneral del mismo.
La calibracin se ha realizado en:

0
0
0

La incertidumbre expandida facilitada, se ha obtenido multiplicando la desviacin tpica de la medida por el factor de
corbertura indicado en la columna "k" del certificado de calibracin, que corresponde a un nivel de confianza
aproximado del 95,45 % para una distribucin t de s tudent con los grados de libertad efectivos indicados en la
columna "eff".
El clculo de la incertidumbre tpica, se ha realizado de acuerdo con los requisitos de la publicacin EA-4/02.
Se resaltan con fondo gris las columnas corres pondientes a: Correccin, Incertidumbre e Incertidumbre ms correccin
de cada uno de los puntos calibrados.
2. SIMBOLOGA

"Calibran.:"

Calibrando.
Nmero de repeticiones de medidas que se realizan en cada uno de los puntos de calibracin.
"n:"
Res ultado de incertidumbre obtenida para el equipo calibrado, en cada uno de los puntos de calibracin.
"U":
Suma aritmtica del valor de incertidumbre ms correccin. Se recomienda asignar este valor de
"U+C":
incertidumbre al equipo calibrado, cuando no s e tengan en cuenta la aplicacin de las correciones obtenidas en
28la
columna "correccin". Es te valor no se corres ponde con la incertidumbre de uso del equipo calibrado.
Nmeros de grados de libertad efectivos.
"
:

CERTIFICADO DE CALIBRACIN
LABORATORIO DE CALIBRACIN
DIRECCIN 1
DIRECCIN 2

Pgina 3 de 3
Certificado Nmero:

DATOS DEL EQUI PO CALI BRADO

SOLICITANTE:

OBJETO:
MARCA:

------Llave dinamomtrica
---

MODELO:
N SERIE:
CODIGO:
CAMPO DE MEDIDA:

EQUIPO

CODIGO

Banco de calibracin
Transductor de momento esttico
Polmetro
Fuente de alimentacin
Generador de par

XXX
XXX
XXX
XXX
XXX

----LL-03
70 - 330

DATOS DEL PATRON DE CALI BRACI N

NSERIE

Nm

TRAZABILIDAD

--XXXX
XXXX
XXXX
XXXX

XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX

CONDI CI ONES AMBI ENTALES

H U MEDAD REL. (% ):

RANGO
Nm
70 70 70 70 70 -

330
330
330
330
330

< 90

V. I.
Calibran.
Nm

MEDIA
Patrn
Nm

70
120
180
240
300

49,4
92,1
150,1
208,1
273,3

TEMPERAT. (C ):

CORRE- RESOLU- DESVIACCIN

CIN
TPICA
Nm
Nm
-20,6
-27,9
-29,9
-31,9
-26,7

10
10
10
10
10

0,231
0,500
0,569
0,600
1,857

RESULTADOS
N MEDIDAS
U
Nm
n
7
7
7
7
7

6,0
6,2
6,7
7,3
8,2

U+C
Nm
27
34
37
39
35

20 5

INCERTIDUMBRE
Emx ima
k
ef f
Nm
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00

Infinitos
Infinitos
Infinitos
Infinitos
7059,73

9,4
15
23
30
37

Cumple?

(*)
NO
NO
NO
NO
SI

29

CERTIFICADO DE CALIBRACIN
Certificate of Calibration
Nmero:
0
Number
Pgina 1 de 3 pginas
Page___ of__ pages

OBJETO:
Item

Manmetro

MARCA:
Mark

W ILBAR

MODELO:
Model

---

N S ERIE:
Serial number

0352181

CDIGO:
Code

MAN-10

S OLICITANTE:
Applicant

-------

FECHA DE RECEPCIN:
Date of receipt

Calibracin in s itu

FECHA DE CALIBRACIN:
Date of calibration

01/01/2009

S ignatario/s autorizado/s
Authorised signatory/ies

Fecha de emis in:

Date of issue

Juan Carlos Aranda

Jefe del Dpto. de Metrologa

01/01/2009

Juan Carlos A
Jefe
randa
del Dpto. de Metrologa
Jos ngel Frey
Coordinador Direccin Tcnica

Es te c e rtific a d o s e e xp id e d e a c u e rd o c o n la s c o n d ic io n e s d e la a c re d ita c i n c o n c e d id a p o r E N A C , q u e h a c o m p ro b a d o la s
c a p a c id a d e s d e m e d id a d e l la b o ra t o rio y s u tra za b ilid a d a p a tro n e s n a c io n a le s .
EN A C e s firm a n te d e l A c u e rd o d e R e c o n o c im ie n to M u t u o (M LA ) d e c e rtific a d o s d e c a lib ra c i n d e E u ro p e a n C o o p e ra tio n fo r
Ac c re d ita tio n (EA ) y d e In t e rn a tio n a l La b o ra t o rie s A c c re d ita t io n C o o p e ra tio n (ILA C )
Es te c e rtific a d o n o p o d r s e r re p ro d u c id o p a rc ia lm e n t e s in la a p ro b a c i n p o r e s c rito d e l la b o ra to rio q u e lo e m it e .
Lo s re s u lta d o s re fle ja d o s e n e s te c e rtific a d o s e re fie re n a l m o m e n to y la s c o n d ic io n e s e n q u e s e re a liza n la s m e d id a s p a ra la
c a lib ra c i n . El La b o ra t o rio q u e lo e m ite n o s e h a c e re s p o n s a b le d e lo s d a o s p ro d u c id o s p o r la u t iliza c i n in a d e c u a d a d e l e q u ip o
c a lib ra d o .
T h is c e rt if ic a te is is s u e d in a c c o rd a n c e wit h th e c o n d itio n s o f a c c re d it a tio n g ra n te d b y E N A C wh ic h h a s a s s e s s e d t h e m e a s u re m e n t
c a p a b ilit y o f th e la b o ra t o ry a n d its tra c e a b ility to n a t io n a l s ta n d a rd s .
EN A C is o n e o f th e s ig n a to rie s o f t h e M u lt ila te ra l A g re e m e n t o f t h e Eu ro p e a n C o o p e ra tio n f o r A c c re d it a tio n (E A ) a n d th e
in t e rn a tio n a l La b o ra t o rie s A c c re d ita tio n C o o p e ra tio n (ILA C ).
T h is c e rtific a t e m a y n o t b e p a rtia lly re p ro d u c e d , e xc e p t with th e p rio r writt e n p re m is s io n o f th e in s s u in g la b o ra to ry.
T h e re s u lts re p o rt e d in t h is c e rtific a te a p p lie s o n ly to th e m o m e n t a n d c o n d itio n s in wh ic h c a lib ra tio n m e a s u re s we re m a d e . T h e is s u in g
La b o ra to ry is n o t re s p o n s ib le o f t h e d a m a g e s p ro d u c e d b y a n in a d e q u a te u s e o f t h e c a lib ra te d in s tru m e n t .

30

CERTIFICADO DE CALIBRACIN
LABORATORIO DE CALIBRACIN
DIRECCIN 1
DIRECCIN 2

Pgina 2 de 3
Certificado Nmero:

1. GENERALIDADES
Antes de realizar la calibracin s e ha des perezado el ins trumento s ubiendo y bajando la pres in has ta el fondo de
es cala.
La calibracin s e ha realizado s egn el procedimiento interno XXXX, por comparacin directa de las lecturas del
equipo patrn y del ins trumento a calibrar.
Las pres iones s e han generado s iguiendo ciclos de pres in as cendente-des cendente.
La indicacin del equio patrn s e ha obtenido como media de las s uces ivas lecturas del mis mo frente al valor
cons igna al que ha s ido ajus tado el calibrando.
La correccin es igual al valor medio de las lecturas indicadas por el equipo patrn menos el valor cos igna al que ha
s ido ajus tado el calibrando.
Como medio para la generacin de pres in s e ha empleado nitrgeno s eco.
Durante el proces o de calibracin del ins trumento, es te s e mantuvo nivelado s egn las es pecificaciones del
fabricante.
La calibracin s e ha realizado en:

0
0
La incertidumbre expandida facilitada, s e ha obtenido multiplicando la des viacin tpica de la medida por el factor de
0
corbertura indicado en la columna "k" del certificado de calibracin, que corres ponde a un nivel de confianza
aproximado del 95,45 % para una dis tribucin t de s tudent con los grados de libertad efectivos indicados en la
columna "eff".
El clculo de la incertidumbre tpica, s e ha realizado de acuerdo con los requis itos de la publicacin EA-4/02.
Se res altan con fondo gris las columnas corres pondientes a: Correccin, Incertidumbre e Incertidumbre ms
correccin de cada uno de los puntos calibrados .
2. SIMBOLOGA
"V.I.":

Valor indicado.

"Calibran.:"

Calibrando.
Res ultado de incertidumbre obtenida para el equipo calibrado, en cada uno de los puntos de
"U":
calibracin.
Suma aritmtica del valor de incertidumbre ms correccin. Se recomienda as ignar es te valor de
"U+C":
incertidumbre al equipo calibrado, cuando no s e tengan en cuenta la aplicacin de las correciones obtenidas en la
columna "correccin". Es te valor no s e corres ponde con la incertidumbre de us o del equipo calibrado.

31

CERTIFICADO DE CALIBRACIN
LABORATORIO DE CALIBRACIN
DIRECCIN 1
DIRECCIN 2

Pgina 3 de 3
Certificado Nmero:

DATOS DEL EQUIPO CALI BRADO

SOLICITANTE:

OBJETO:
MARCA:

------Manmetro
WILBAR

MODELO:
N SERIE:
CODIGO:
FONDO DE ESCALA:
RESOLUCIN:

EQUIPO

CODIGO

TRANSMISOR DE PRESIN

XXX

--0352181
MAN-10
16
bar
0,1
bar

DATOS DEL PATRON DE CALIBRACI N

NSERIE

TRAZABILIDAD

XXX

XXXX

CONDI CI ONES AMBI ENTALES

HUMEDAD REL. (% ): < 90

TEMPERAT. (C):

20 5

RESULTADOS
RANGO
bar

V. I.
Calibran.
bar

MEDIA
Patrn
bar

0 - 16
0 - 16
0 - 16
0 - 16

0,0
5,0
10,0
16,0

0,00
4,97
9,98
15,98

1 bar

Correc- Nmero
cin
de repetibar
ciones
0,00
-0,03
-0,02
-0,02

6
6
6
6

100000,00 Pa

INCERTIDUMBRE
U
bar

U+C
bar

ef f

Emx ima
bar

Cumple?

0,11
0,11
0,11
0,11

0,11
0,14
0,13
0,13

2,00
2,00
2,00
2,00

Infinitos
233
9305
300

0,50
0,50
1,0
2,5

SI
SI
SI
SI

(*)

(*) En el caso de que el solicitante de la calibracin comunique al laboratorio las especificaciones del equipo calibrado (Emxima), esta columna 32
indica si
los resultados de incertidumbre ms correccin obtenidos durante la calibracin cumplen o no con dichas especificaciones.