Está en la página 1de 2

Alfabeto Griego (24 letras)

Nombre

Alfa

Beta

Gamma

Delta

Épsilon

Dseta

Eta

Nombre Alfa Beta Gamma Delta Épsilon Dseta Eta

Mayúscula

Α

Β

Γ

Δ

Ε

Ζ

Η

Θ

Minúscula

α

β

γ

δ

ε

ζ

η

θ

Fonética

a

b

g

d

e

dz

e larga

z

Transliteración

a

b

g

d

e

Z

e

th

Nombre

Iota

Kappa

Lambda

Nombre Iota Kappa Lambda Nu/Ny Xi Omicron Pi

Nu/Ny

Xi

Omicron

Pi

Mayúscula

Ι

Κ

Λ

Μ

Ν

Ξ

Ο

Π

Minúscula

ι

κ

λ

μ

ν

ξ

ο

π

Fonética

i

c

l

m

n

X

o

p

Transliteración

i

k

l

m

n

x

o

p

Nombre

Rho

Sigma

Tau

Nombre Rho Sigma Tau Fi Ji Psi Omega

Fi

Ji

Psi

Omega

Mayúscula

Ρ

Σ

Τ

Υ

Φ

Χ

Ψ

Ω

Minúscula

ρ

σ (ς)

τ

υ

φ

χ

ψ

ω

Fonética

r

s

t

u/ui

f

j

ps

o larga

Transliteración

r/rh

s

t

y o u

ph

kh/ch

ps

o

La letra g ante las consonantes γ, κ, χ y ξ suena como “n”. Por ejemplo aggeloς (angelos), mensajero, ángel. En todo otro caso sonará como la “g” suave del español, como en “gato” y no con el sonido fuerte de“género”.

La segunda forma, ς de Sigma final, aparece cuando la letra ocurre al final de la palabra (ag; geloj). A veces se le llama stau a la forma final de la sigma.

De éstas 24 letras, siete son vocales: a, e, h, i, o, u, w. Diptongos: En griego existen sólo ocho diptongos ai = ai en aire oi = oi en oiga au = au en auto ou = u en grupo ei = ei en aceite hu = casi como eu eu = eu en feudo ui = ui en juicio

También , , son “diptongos” pero la ι es muda por lo que no se pronuncia como diptongo sino sólo como la vocal principal (a h w). Cuando se acentúa un diptongo, este siempre llevará la tilde en la vocal débil (i u), pero no se romperá como sucede en español.

Sílabas: Como en español las palabras se dividen en sílabas. Estas contienen una vocal o un diptongo. Nunca una sílaba será una consonante sola.

Espíritus: En griego las palabras que empiezan con vocal, diptongo o con la letra r llevan una marca de respiración que indica si se pronuncia normal o aspirado (como el sonido de la “s” inicial o intermedia salvadoreña u hondureña). Estos son:

  • Εspíritu suave, la palabra se pronuncia normal.

  • Εspíritu rudo, la palabra se pronuncia como si comenzara con una jota suave.

Las consonantes por su parte, se pueden clasificar fonéticamente según el siguiente cuadro:

 ‘ Ε spíritu rudo, la palabra se pronuncia como si comenzara con una jota suave.

El acento: En griego existen tres tipos de acento, pero en español marcan la sílaba tónica de igual modo.

̀́́̀̀̀

̀́́̀̀̀ ̀́́̀̀̀

el acento agudo

̀́́̀̀̀ el acento grave

̂ el acento circunflejo

Puntuación: En el idioma griego del texto del Nuevo Testamento, usado por Sociedades Bíblicas existen cuatro

símbolos de puntuación:

  • - este señala el fin de una oración

  • , este señala una pausa similar a la coma en español

  • . este equivale a los “:” o al “;” del español

  • ; este es el signo de interrogación. Va sólo al final de la pregunta (como en otros idiomas como inglés,

francés o alemán)