COVENIN NORMA 3476:1999 VENEZOLANA ; (ISO 7200:1984) [rssnisresrareen eens Seon] INGENIERIA CIVIL Y ARQUITECTURA. DIBUJO TECNICO. “ROTULADO DE PLANOS Wa FONDONORMA,PROLOGO La presente norma es una adopcién de la Norma 1SO 7200:1984, fue considerada de acuerdo a las directrices del Comite Técnico de Normalizacion CT3 Construccién, por ef Subcomité Técnico SC1 Edificactones y aprobada_por FONDONORMA én la reunion del Consejo Superior N° 1999-08 de fecha 18/08/1999,NORMA VENEZOLANA COVENIN INGENIERIA CIVIL Y ARQUITECTURA. 3476:1999 DIBUJO TECNICO. (ISO 7200:1984) ROTULADO DE PLANOS 1 OBJETO 1.1 Esta Norma Venezolana tiene por objeto establecer las reglas y recomendaciones para la elaboracién y uso préctico de los rétulos empleados en los panos tecnicos. 1.2 Esta norma se aplica a todos los campos de la ingenieria (metanica, eléctrica, civil) y arquitectura Ademas facita el intercambio de documentos y asegura la compatibiidad entre ellos. Esto ae impide ia adicion de instrucciones complamentarias 0 mas detalles, jas cuales pueden ser establecidas en norma g requisitos de esta estaban en vigencia pare e? mrienda a aquellos que tealicen de ta textura de superficie ef Sus valores y reglas genera Ingenieria civily arg cove Ingenieria civil y arquite COVENI areas. sobre COVENIN vistas, secciones y cores, COVENIN 3467:1999 COVENIN 3468:1999 Ingenierta civil y arquitectura, Dibujo técnico. de cabillas COVENIN 3469:1999 Ingenieria civil y arquitectura, Dibujo técnico. Designacién de construcciones y partes de construcciones. Designacién de construcciones y partes de construcciones COVENIN 3470:1999 Ingenieria civil y arquitectura. Dibujo tecnico. Designatien de construcciones y partes de construcciones, Habitaciones otras areas COVENIN 3471:1998 Ingenieria civil y arquitectura, Dibuo tecnico. Ensamble de estructuras prefabricadas COVENIN 3472:1999 Ingenieria ew y arquitectura, Dibujo técnica. Armaduras de concreto. Simbologia COVENIN 3473:4999 Ingenieria civil y arquitectura. Dibujo técnico, Coordinacion modular. Vocabulario COVENIN 3474:1999 Ingenieria civil y arquitectura. Dibujo tecnico. Coordinacion modular. Principios y regias 1COVENIN 3475:1999 Ingenieria civil y arquitectura. Dibujo tecnico. Representacidn de dimensiones, lineas y cuadriculas modutares COVENIN 3477:1999 Ingenieria civil y arquitectura. Dibujo técnico. Formato y plegado de dibujos y planos. 2.2 Otras Normas Hasta tanto no se aprueben las Normas Venezolanas COVENIN respectivas, se deben consultar fas normas siguientes: 180 6428 Technical drawings. Requirements for microcopying, 3 CONDIGIONES GENERALES 3.1 Aspectos generales documento relacionado debe, el cual debe cumptir con Cualquier dibujo la norma internacional !SO | los requisites de, de uno 0 més recténguios tos pueden n especifica. del rotulo debe estar 1a, Ya Sea para plano: igura 2). Nn de observacién det rétulo con ef proposito de econamizar ical (vase Figura 2) y plangs tipo Y ‘zona oil del plano de forma tal que 8 horizontalmente tipo X (véase Figural ‘en general con fa del plano. Xen Pteno tipo X horizontal Plano tipo Y vertice! Plano tipo X Piano tipo ¥ horizontal 3.3 Contenido 3.3.1 Para alcanzar uniformidad en ia disposicion, Ia informacién requerida para la inclusion dentro del rétulo debe agruparse en zonas rectangulares de la siguiente forma: 4), La zona basica de identiicacién (véase numeral 2.4) 2) _Una.o mas zonas para informacion adicional (véase numeral 3.5). Estas zonas pueden uticarse arriba la izquierda de la zona basica de identificacion 3.4 Zona bésica de identificacion 3.4.1 Esta zona debe contener ia siguiente informacién basica: 2a) El numero de identificacién o de registro b) El titulo del plano. ©) Elnombre del propietario legtimo del plano - La zona de identificacion debe ser posicionada en la parte inferior derecha del rétulo, visto desde la direccién correcta de! plano. Esta se debe resaitar por medio de una linea continua de 0,5 mm de espesor similar a la ullizada para trazar la margen del plano. 3.4.2 Con el propésito que Ia zone de identificacién se pueda leer sobre la pagina frontal en planos plegados, debe tener una longitud maxima de 170 mm. 3.4.3 Ejemplos de disposicion de ls item basicos (a), (b)y (c) se indican en las Figuras 5, 6 y 7 3.4.4 Los items (a), (0) tivos; el Item ¢ sin embargo llede no ser esencial en plans de arquitectura e ingeniert - Elnumero de, del plano, el cual es estables Identificacion io, debe ser colocado Note 1 rato, et piano tenga mas de un nim 0 889 ot dado por el pro or lo tanto 88 Geben utlzar los m8 para distinguir aramer ina ekeunstancia et nimero orginal pa oe! nimero ‘extra no | ero del propietario. jente espacio en esta casill se puede, derechos de! autor. También esta indi de la margen del plano. plementar con una indicaci6 puede ser colocada en cuald = Figura 5 Nota Dimensiones en milimetros. 3.5 Zonas de informacién adicional 3.5.1 _ Los item a ser insertados en las zonas para informacion adicional son o$ siguientes. Item de indicacion (vease numeral 3.5.2) 2). Item tecnicos (véase numeral 3.5.3) 3) Item administrativos (véase numeral 3.5.4) 3.5.2 Los item de indicacion son necesarios para evitar errores de inlerpretacion del método de presentacion aplicado sobre cada plano en particular. Estos item son:(2) El simbolo de designacién det método de proyeccion usado sobre el plano (proyeccion del primer o tercer ‘Angulo 0 cuadrante, véase Norma Venezolana COVENIN 251 (e) La escala principal det plano (véase Norma Venezoiana COVENIN 1628). (f) Launidad dimensional lineal si esta es diferente del mm. 1.08 item (2), (0) y {f) $e utlizan sélo cuando el plano no puede ser entendido sin esta informacién adicional. 3.5.3 _ Los item tecnicos que tratan con métodos particulares y convenciones para la presentacién de un plano de un producto © un proceso, pueden escsibirse de la siguiente forma: (@) Método para indicar el acabado superficial (h) Método para indicar is toleraneias geométricas () Valores de tas tol Jerancias especificas en el numero de identificacion 6 de regi al simbolo de revision (p); nas Ado. con, numeros ‘Un r6tulo abreviado, que contenga solamente fa zona de identificacion Buede ser usado para todos los demas pBlanos con excepcién del primero BIBLIOGRAFIA 180 7200:1984 ‘Technical drawings. Title blocksCOVENIN CATEGORIA 3476:1999 B (ISO 7200:1984) FONDONORMA Av. Andrés Bello Edif. Torre Fondo Comtn Pisos 11 y 12 Telf. 575.41.11 Fax: 574,13.12 CARACAS ~ Wa publicacion de: row L.C.S: 01.100.01;01.100.30;93.010 geseRvAD0S TODOS Los DERECHOS Pronbida a reproduccin toal 0 parcial, por cualquier medi. ISBN: 980-06-2336-1 Descriptores: Dibujo técnico, plano, rotutado de plano, ingenieria civil, arquitectura.