sia embargo yo creo que existe por fo menos wn problema flosico que interes 6 todo Sor tumano porsante. Es ef problema de la Cormetogia. el problema de entender el mundo tambien nosatras misoins» a nuestro saber como parte de este mnando 7, Algunos exponentes del pensar cientifico contemporiineo y su resonancla con los Prineipios Trascendentales. En todas las ramificaciones de las ciencias se despertaron algunos investigadores «este “Nuevo Pensar", al momento de tocar sus eaperimientos 0 a> ‘zonamientos los limites de realidades inexplicnbles, mas all de los microscopins 0 telescopios”, Alyo prepurar en estos titimosafos el ya men cionado trabajo de investigacion y busqueda de valo- re5 absolutos libres de modas y estilos~ dentro del ‘ampo do la arquiteetura y del urbanismo (como pro- fesorde la respectiva Facultad de la Universidad Con- ral), me encontzé.constantemente con busquedassi- mnlates en las otras eiencias, expresadas por investi- fexlores que también llegaban al limite de lo cientif- boamente “objetivo” y trataban de encontrar ordens- inientoso hasta leyes—desconoeidashastazhora—en teste campo mis bien Ssubjetivo”, al cual pertenece Ia festética en ta arquiteerura, Mo vonvenei6 tanto esta nueva vision cientifica ‘nenial-material integrada de la realidad, que comen- Karl Popper (1959) ob a reunir libros, revsias,articulos y ottes publica clones sobre este muy actual y dinamico “cambio de paradigmas” aetualmente en destcrollo, También particiné en seminarias, conociendo algunos de os ponentesy sobve todo empecéa observar con nuevos bjos cl organismo del “mundo”, del eual no soy sino tuna eélula, compartieado el mismo aire con todas las plantas ¥ eriaturas, Quisiera on et siguiente capitulo enumerar y deseribir las idass de slgunos de estos cientifieos en ‘forms ce creams” (come dicen los arquitectoseuan- do devean expresar una idlex muy condensada), ant pliando sus teorias en algunos casos con conclsio- nes propias © cortas descripciones de experimentos, ‘que muchas veces dejan un recuerdo mis vivide de la cesencia cientifiea en cl lector que una lange deserip cin de Ia teoria, Sin obtener un panorama de ls actual visi6n centifica mis vanguerdista del mundo, no se pueden entender bien las conclusiones a las cuales trato de legis en este trabajo: (Como adaptar ela veces an ceuado y superficial pensar de fos arubtectox y urbanis= tas @ a actual comprension cfentifea de nuestra realt- dad! 412 [Nuestra concienta normal atonal, corso la Harnars, es slo un tivo especial de oncienca, rndenda por todos lados de potencatesjormas de conicenciatoalrent ihjerenes,separodas silo por las més fagiles de fas persis, -Pademos pasar por la vida sin saspechar de estas otras existencia, pero a aplcar€) ecesarlo estimate. ol logue estan ailéen toda su plenitnd, mentlidades de tipo Uefinuiv. que oroboblemente tienen sw campo de eplicactn y adpicetin en alguna era parte: 7.1. Stanislav Grof, médico y psiquiatra, ‘Oriundo de Bohemia rabaja hoy ene Instituto Esalen de California, desde 1954 investiga fendme- ‘nos psieolgicos condeidos hace tiempo, pero recha: zados por la ciencia como subjetivosy difeiles de pro- bar. El deseubrimiento del 4cido Lyseg ~LSD 25~ parel quimico Suizo Albert Hoffmann en 1944, pone ‘en manos de los psio6logos un instrumento de inves: tigacién de gran valor, comparable «l migroscopio ps ra losbidlogoso al telescopio para los astrénomos. EL efecto eatalizador yamplificador de drogaspsicodéli- eas en manos de un méilica, permitio observar esta dos de eoneiencia especiales bajo control; llegando Grof en un sinniimero de sesiones a resultados de ‘una consisteneie extraordineria, Con miles de volun somo ambien con pacientes psiquit tricosy de ednneer en el iltimo estado, Grof obtuvor sultados que no se compaginaban con la eompren- sidn tradicional de la “coneieneia’. Elcomenz6 a descrbir sistemiticamente a esta “Topograffa de lo Inconsciente”, titulo de uno de sus Iibros,introduciéndonos aun mundo en el cual espe cio y tiempo son trascendidos, el tiempo no es nece- ‘wit James sariamente lineal, seaealeraodesacelera, vaen direc cidn opuestayes concebido circular, espiral,olineal- _mente;en ciertos casos el tiempo es superado y senti- ‘do como un punto ~un presente absoluto~ que in- cluye pasado y futuro. El espacio es coneebido parslelamente al tiem= po como curva, cermda, infinite 0 come proyeccién inrcal de la consiencia; como continua de custo die mensiones, en el cual Ia diferencia entre materia y ‘concieneie desaparece en un baile césmico de vibra- viones energéricas. Las galaxias son experimentedas con Ja misma intensidad que particulss subatémicas. En los estados universales psicodélicos desaparece regularmente la éualidad entre “ses” y *no ser"; to “yaeio" ylo“lleno"parecen tenerelmisno valor y son intercambiables, La vivencia de formar uns unidad ‘con otra persona grupos de personas, hastacon toda Ja humanidad, es experimentada y desctita, conscc~ vandose o perdigndose la propia identided, muchas ‘yooes en formu simultnes. Estos resultados llovaron a Grof ala convieci6n deque todosnosotrosclisponemos cn formaletentoy ino explicable de informacién sobre todo el universo ‘sobre todas las formas de existencia. Ademiis conCadi problema paso por tres etapes haste Megara. reconoctrten, = en ta primera parece nid = en fa reguade se rechaca = en la tercera se sobceeatinde, Schopenhauer este apceso vivencial al universo somes en eiertaFor- ma, woserros misinos; este edo eSsrnieo universal ‘Sogun Grof,existen eonexiones entre las expe slencias psicodélicas y cl muchas veces abservado (y verifieada) fenémeno de comunicaclén telepética entre dos personasseparades pormilesde kilimetc0s (verejemplo enel préximo capitulo). Grofvefaun pa- ralelismo sorprendente enire estos enbmenos psico~ deliv y parssivol6gicos por un lado, yla comunica- ion inexplicable de particulas subatomices por el ‘otro, separadas también por miles dekilbmetros, base del *Peoreme de Bell” ena fisica moderne (ver capi- Lulo 6), Stanilav Grofeoncluye que si queremos des- tibirseres humanosen formacompletiy exhaustiva, onemos que aceptar que el hombre es wn objeto mate. ‘aly al mismo teripo un vasto campo de conctencia _Gyofllegs i eonetusidn de que en vista de to= “estos hechos deseubiertos se deben revisar rudic laredicinay posiblementecodaslasta- ‘ienelas naturales. conclaye afrmando, aot! comprensi6n del universo (de to ‘bajo "realidad ynaturaleza huma- sfieal, neompleto ¢ insdecuado. 49“a 7.2, PSI detras de la Ex-Cortina de Hierro Enel centro de investigacion en Rusia dela “E- nergia PSI” (Instituto de Bio-Informactén en la Un ‘yersidad de Mose) se levaron a cabo experimentos tclepiticos bajo control cientifien; aqui quiero nom- brarsblo el de Juci Kamensiijy Kerl Nikolajew,sepa- redos por mis de 3.000 km. Los sorprendentes rest tados son desctitosen detalleen el libro de Ostrander yy Schroeder, que Leva el tito (original en inglés) Poychie Discovertes behind the Irow Curtain Kamensttenalafuneién d transis, osec~ hodado ch une babies cerrada y sto enol dite Frnt [fueron enitegads lovobjetosquedsbia si Iara scompatsr043.000km dedisiania, Enelotroer thet de Rosia, on Nowosibish, desribe Nikolsew e spect de estonobjecoven palabras on pris, que 00 ole dar do un ocho: Jo tleystis existe, {Pero emo funsions? Con ondabeeeto magne: ticos? Consietando soto In velocidad esto sera pos be Fl momento de Hegada de un mensajes pos me- (Or, ya que insanténeamente ~exscio en el momento {elinisie dela rasmisiin por Nikolaiencarabiaban as turvisclectoverebrales de Kamenski. Parecian iar Conuna yelosidd mayer do I tos 30000 km/sex de in luz, pero a0 nairalimente a0 se podia mei son ean, debide aun distanein an “cort™ ‘Lo que si se sabi con soda seguridad, x que el renseo NO wight con ands elecromagntcs, Pec mets: ponue la capacied Ge tansmision dl eerabro fhaman consu consuo snrgitce 25 Wars nolle~ fuacubrrunacisoneiadetres mets nikablarpucs de $000 kn; y segundo: poraue por experiencia mensajes telepdtios tami fueron teebtaes en a “Teula de asd" Por ests rede netiieasio llega mingunaca- tuelctronngndvcs,nisiqviermunniyode ur mitonée volts! Se meneiona otro experimento en Rusia con animales: aun submarine fueron tevades cones rein risidos, EY submarina se sumereé « profwacidades land no podisreaibiemonssjesdeningunsesiacén de odio. En latiera se meetan es correnteselétricas dl fever ce fr mami-coneio, ments se mataban a ss “ios cnelsubmafine,uno etrésdeloio. Ylamanie conejo poda misque ln esacion de radio més poten Innes pola mantener contacto const ea! Usa 05 ‘Hlacioa de enzsfalegzemea Incieana en cea e380 ‘eactamenteel mameot0 enue fue muerte un eon. Lenemos ane nusuiios una “nieve” enereia, {que viaje en forma desconocida (se asume con “tiem- po" o con “gravedad”), que esemanada por eres con vida, los comuinica¢ indluenela en forma instantanea ‘entre si,y sin necesidad ce cnergia adicional, no im- portands Ia distancia, través de montafias y mares, Seha flamado"Le Quinte Energia" que intereo~ ‘munica el universo, completando las hoy conocidas cuatro eneraias del sca: Ja gravedad, la luz, Ja fuer za nuclear “fuerte” y 1a "debil’. Peronose debiera poner al lado de les euaito, rho encisna de les mismas, dtigiéndolascon inteligen cia constructiva (sinergéticamente) hacia una mayor Lnidad, contraria a fa entropia, que conduce a une mayor desorganizacion.El sabio no ne Hace del “ya” eeno el 40 Con el bueno obra bien, Con ef mato obra bien. Yas afvanze ef Biex Core! justo 25 sto, Tambien io es con einusto, Y asi aleanza la Justice Et sabio vive en paz y rein one sic ¥ euando todos mira escuchar Canstiera a todas tas eriaturas como wea madre fe see nrapias hos: Lav-Tsé, Too-Te-Chiag » XLIK, 7.3, Rupert Sheldrake, sus “Campos ‘Morfogenéticos” y La “Sombra” de C.G. Jung en Ia Polaridad de Deihlefsen, En la bioguimica y en labiologiae! investigador inglés Ruport Sholdrake, bidlogo, quien vive gran parte del ato en la Tndia, ha observado que todos los miembros de una especie estin unidos entre si por “Cupos Morfogenticas" (moefo” =Forms,“gené= tics” de generar, © sea: “eampos que generan for- mas"). Por qué de un rosal coriado creve otra vez una rosa’? iY de un quseno partido en cossiguen viviendo Ado usanos completos? Ue verdad se sobreentionés esto? Este desa- oll esti envuelto en algo que lo dirige bacia una ely. Difieimente se pucce explicar con reacciones Aisio-quimicos, ‘Tenemas que Imaginarnos campos invisibles cenergéticos, un sinfin de campos alrededor de la tie- rra, que “generan” formas y comportamientos de las ‘especies, El embridn de un gato “sintoniza” con el campo morfogenética de los gatos. El campo es ine fluoneiedo por todos os miembros anteriores de esta especie, Fste “Campo enesgésico PSI" une, sobreto= do, a todos los miembros aetualmente vivos dela es- petie, y si un grupo aprende algo nuevo, los demis ‘miombros deberian aprender este nuevo art inayor facllidad ait ene otros, un experimento conti con monos ene Japon ave lad poderosamente la mencdn;en especial, porque nos parece mostrar un comino, Ueno de esperanza, pre poder infvenlar postivamente enel penser tuncihaciala sens tezy la uz Pro oigamos primero experiment Al comienzo de foe oor cinevent, en la de Koshinis ungruyodeeiert/eassl-mentzba unos ns, abservadaspor lls, ndoles pedazes de patates ulesonlaarsna. Alot moaoslesgustabs el sor, p70 Joe motosabs ltarea y os pedis pegades al fits, Ale mora imo, de meses deedad seleoeurs lavarlapatata due enelia, Ane los ojos delos obser ‘adore esta nove cltuta Tuesdogcadaenecuso {et emo po otras mongs Ea los potas aos una dora cantidad do ronos aprendié a gozar, somendo fhmenicslavedos; le mayorc sin embargo, saul moe fiend fata sucias,eseuriendo aera ypiedits. Haste que en! oto de 1958 lao sorprendeote ‘curtis evendo se lead 2nlamarena aun ceo nime- ‘demonos“cullrzaos" a garos 100, deepente en (de todoolon mons onl ila Koshi ean, 2 potas dul) Le onorga peiguica aalcional de este Centdslina Mono” lgrécstaperforacdn de unebare= Ein tiempas de suena y hostidaes ta primera pla vera. U-Thant 45fen { ‘o © Nena We La vida ma vivid 68 una lnrsieble fuerea negativa ‘anigtledora, que acuta suave ‘evo invemisiblement 46 CG. Jung 2 mental pra todos Y algo tocavia ms neeiblesconteci: os cien- Acoxobservarom que a novedad de aars ruas antes de comedas sake sobre ol mar colonies do mance 29 ftrasises ye gropo ce monosen Tekashimenls area principal, tm comenzaron lars fats (Lyall Watson, “Lietide? pp. 47-48, Bentem Books) Si un determinado nimero de seres visiontes ‘eapta un concepto nuevo, se lapa ala poten mini made este paquete energético-mental dentro cel res- peetive campo morfogenético, para transmikirl 10- dos os miembros de Ia especie. Fi esertor norfeame- reano Ken Keyes J. difundi6 este experiment sige nificativo en su libro: The Hundredth Monkey (Vision Books, Kentucky, USA}, nos invita o proguptornos: {No puede cada uno de nosotros soreste"Cemésimo Mono” en la concientizacién mundial, pe}, de lox cura svieida de armas aucleares, ¢influenciarasi po- sitivamente en kis devisiones politicas universates? Enseguida se nos presenta una tramps emocio- pal-psicolégica, en Ia cus) caemos con regularidac: ‘nos identifiezmos can un polo: el bien —Ia par “asi pienso yo", y condonamos.con vehemencia al nismo tiempo el otro polo opuesto: el mal Is guera~ "el no-yo" El padre de la psicoloaia moderna, el grarinves- tigador suizo Dr. Carl Gustav Jung, nos advie-te que con osta actitud de ideatificarnos con un sol> polo, condenando al otro, ereamos nuestra “sombn”, que persiste como una contra-energia suprimids en el subeonsciente. Alin dia explotard en nuestra vida con un fenémeno tipo “agresién-guerra”, inexplica ble para nosotros, as pacifieas *vietimas inocentes”. C.G. Jung y ottos prominentes psicdtogos de hoy, como e} Dr, Thorwald Dethlefsen de Munich, recomiendan “sutlizar” y hasta eliminar estas ceac- clones de la “sombra", no combatiende los meles (creando In sombra que en Ja historia deseneadend Ioshorroresdela Inquisiciin ylosbatios desangre de Jas “Guerras Santas”), sino seguir simplemente el consgjo sumamente sabio y profundo del psicélogo rds grande de lu historia, Jesueristo, quien, cono- ci6n de David Bolam por el constante martillazo en los idiomas det “yo", separaco y frente “los dems ‘que refuerzan Ia ilusiéa en el ser humano de sentirse separado en su “yo” del Muido proceso de la vide del planeta tierraAsi, ta mayoria de Los arquitecios se sienten s2- parados de laposibilidad de utilizar un tenguaje de reas mis orginicas y fluidas en sus diseiios. David Bohm incluso propone cambiarla estrve tura de Tos iciomas, que son culpabies con su actual Snfasis en “yo” [yo camino, yo respiro) o “esotros" {mi grupo versus tro), de separar en vez de unir el TODO. Usandomasa menudo tinfinitiva de Tos ver bos, eeforzariamosla sensecion de estar unidosaeste ran flujo dinimico césmico, y evitariamos el eons: {ante martitlzo porel dominio delidioma de ese “yo separado de (odo "n9-Yo". ‘Algo similar ocurre con el estudiante de araui- pcturay leroghs"P"automiticarentelo evan dise- ‘Wht Hodo con Anglos de 99, como cancebir vorume- Wie vonsiruibles Fn tn “naturaleza constrctora™ prfcticamente no existe el cubo (uns exeepcion son los eristales de sal fossil sal gemmae» ole piedtapin- ta). Las formas en le naturaleza son normalmente multiongulares o sinuosas. Sin embargo, es moy dif cil sacar a un arquitecto de la diotadura hipnotica (y ‘comoda) de Ja reala “T*. fintiorenx ne amnorrecman Cn tava yf escuda, lo inesa de dba yeh enlray, Frasa dif» wpator reproduc an episadlo wrbano medieval com la plaza tet Compa, en Siena. Con aveda de friasinsumentos se pueden fencer inicamente agit ‘ae aj, fitment epresentales Cond! mccanisrn del sstora dela | perpecina Bruno Zevi Armedo con la rega Tel argusteo no piensa ye en la fnguitectara, sina tan 0 en fa manera de representaia a tergua de la perspectiva lo Inclta@ hablar, oblisandote a proyectar en ieminas de crismas y de ordenes prismiicor soperpuesis, yu sea f aravis de fos pelacios renacentistas o del horendoy ‘trotesco "Coliseo cuadrado” det Bur de Roma. Bruno Zev an PanneBlegantesearas,constraidas con rmatettes sto deta naturales cortical fngutectura indigo de Venezoeo.Précicamenie 29 cencaniranos ef aula resi: ce Jue intr do gor lo expats. Los Plaroa dicen que copa con a fina punta del tech de v4 aru la energia cosmieay 8 tioreion es pestle graves ate forma roonda constr (ibys » fotor: Geosiano Gasparini = Lave Margolis, Argoiteturs Popul do Venezucle, Eines Antone Bitior © 1880) arwote ParaLs bets tens enuosar de fo fechas del Temple Kiso (1589) en Kyo, Lapin Lengua de cares ole casa “Nato Hamburgs, Caracas propeso = 1987 =) hogar del autor (er nt 127-128), n%6 Este mismo “poder de lacostumbre® creado por el idioms, dice Bohm, nos deja sentir aslados. Nos aleja de la sensacidn de sentirnas como *..una nota ‘musical inseparable de {a gran sinfonta del universo” UAislado de Ia respiracion mundial? uslslado de la conciencia universal? Flay acaso un plural de *conciencia”? aPucde un corpasculo sanguinco sentirse isla do en el flujo de ta sangre? Este caso sfpuede existireon la mentalidad del yo" separado delodemis, se tastormacn un corptis: culo carceroso| Este no participa ene! lujo del oxige~ no, su “yo comicnza a producir su propio oxigeno por medio de a fermentacion, Se multiplicafuera del equilidrio de] organism, se alimenta destruyendo los drganos del patron... excepto uno, que n0 lo pue- do tocar: ef corazén y cl corazon desde siempre fuc el simboto del eCasualidad? Puede ser, pero. Amor quiere decir abrir, dejarentvaral oir, ser tir ia UNIDAD, hombre-mujera. ser humano-con 10- Do. Esta UNIDAD, este “Holismo” de Bohm, que superalailusion de polaridadesopuestasy trasciende J conciencis del ser humano para hacer contacto con el “orden implieado”, también se Logra sentira través de las artes creativas: la misiea (en primer iuzar), la poesta, la pintura, la escultusa y le arqui tuna, David Bohm dive textuslmente: “Si uno oye imisica, uno se percata diretamnente de un orden impt- cado. Esteorden esaparentementeeneste sentido. ac- ‘vo, mientras confluye constantemente com las eae- clones emocionales, corporates y ottes, que 90 son separables de las ransformaciones, de las cuales este orden consisie bésicamento" Goothe dijo una vez: “Arquitectura es mlsica congelada”. Dentro docstavision una experiencia es- pacial arquiteeténica conesta,ensu reaceibnemocio- ‘ral y corporal, con el orden implicado activo. Yu he- _mos vistoeste punto en ott» capitulo 6-8), informan- do sobre a resultado de investigaciones acerca dees ‘us upreciaciones arquitecténieas, que parecen set ‘mis impactantes y enyuelven més al ser humano, inentras un mayor néimere de loscineosentidospar ticipen en Ia experiencia, Hasta un soxto sentido sur fg, que Bohm parece sugecir con “otras” Esto soxto sentido transmit, tanto en Ja misica como en la arquitectura, algo de la actitud, de las ioe tenciones y emociones del hombre-creadar al real- xrarsu obra, y quien olvidando por tas instantes su “ego” (que lo separa de la unidad) puede asi unirse con el supremo caudal de energta creative... eon la “polarided de ta polaridad’ que es *La UNIDAD*.. que en muchas raligiones se ha llamado “El Crea- dor’... DIOS... en ol Teo: “Infinita projiadidad’”EL Tao gue pucde ser expresedo no es Tuo eterno, Elnombre que puede ser defnido no es el nombre ‘vale, ‘La no-existencia os lamada el antevedente det eto y de Ia era Lu existencia ex ia madre de todas las cosas Dere le eteraa neveistencia contemplamos serenamiente el mistericse principio del univers; Derde fe eterna extstencia veras con clardad las distinciones aparoates. Nowwersienciay exisencia son idénsicas en sw onion; sila ve diferenctan al hacerse manifesta. Esta identidad se lara rrafandiad. La inftita profundidad es la fuente de ovgen de todas Jas sas del Universo Lao-Tsé, Tao-Te-Ching = 1 Tata china ZEN de tor n