Está en la página 1de 2

Proyecto Profesional

Al realizar mi proyecto profesional para ser Interprete he seguido varios fases que me han
ayudado desarrollarlo. El primer paso fue preguntarme a mi misma que es lo que yo quiero de
esta carrera? Y tras un auto-psicoanlisis he llegado a un mayor conocimiento de mi misma
llegando a saber cuales son mis mejores cualidades, debilidades y que es lo que puedo ofrecer a
un potencial empleador . A continuacin he pasado en describir mi perfil laboral y definir mis
objetivos profesionales. Al hacer esto he tratado de tener la mayor sinceridad acerca de mi misma
teniendo en cuenta que el nivel de subjetividad es bastante grande. Creo que al hacer esto, me ha
resultado muy importante conocer el mercado laboral relativo a esta profesin. La ultima fase y
quizs la mas importante es elegir el itinerario ms adecuado para alcanzar mi objetivo. Con todo
este aclarado he empezado a redactar una carta de presentacin y un curriculum vitae para
mandarlas a una compaa que me parece oportuna.
Yo empezare mi proyecto contando mi experiencia hasta aqu diciendo que me ha motivado
tomar las decisiones que he tomado:
Teniendo en cuenta el hecho de que no cuento con mucha experiencia profesional, creo que las
decisiones que he tomado hasta este momento me ayudaran en mi futura carrera de interprete ya
que he tenido una experiencia de movilidad Erasmus en Espaa y una de trabajar en los Estados
Unidos. Ambas me han ayudado mejorar tanto el nivel del espaol como el nivel del ingles. Pero
ms importante, me han ayudado desarrollar una aptitud de vivir por mi propia cuenta y aprender
a trabajar con gente que tienen cultural diferentes. Creo que esto es imprescindible en el contexto
de traducciones e interpretacin donde trabajare no solamente con lenguas sino con cultural
diferentes y comprender las diferencias interculturales es muy importante. Tambin he tenido un
puesto de interno en una empresa multinacional, Office Depot. Esto no solamente ayuda a mi
curriculum vitae pero tambin fue un ejemplo muy concluyente sobre lo que significa trabajar y
como aplicar toda la teora de la universidad en el campo laboral.

Mis planes para el futuro implican terminar mi carrera en Lenguas Modernas Aplicadas y aplicar
para un Master en Interpretacin e Comunicacin Intercultural y despus intentar encontrar un
puesto estable en una institucin que me permitir hacer lo que siempre so, ser interprete.