I II

I
I
II I
I
II

wr rt
Se deber sacrificar a su Or, para que nos lleve a
una posicin importante en la vida y esta posicin
no se pierda. Si se tiene a un babalwo se deber
ser agradecido y condescendiente con l. Si la
persona en s es babalwo deber ser elegante y de
buenas maneras con sus aprendices. Tambin se
sacrificar para evitar un tipo de enfermedad. Si se
es babalwo le traern a esa persona afligida con
esa dolencia, a quien la curar completamente,
pero deber ofrecer el sacrificio prescrito. Su fuerza
superar las cosas duras de la vida.

Omi ni mo t t t
Kin n t t yanrn
A df fn wr
y ti l r wo r lrn
Wn n k rb
un jr rn t e r by?
Wn n k rb
Wn n gbogbo nkan t e n yanj
wr e mj m
wr lrn ar d k
N n w j n w y
N yin wn babalwo
wn babalwo yin If
n b lwn babalwo tn w
Omi ni mo t t t
Kin n t t yanrn
A df fn wr

y ti l r wo r lrn
Rr b
r tks
wr l w r lrn
Ar b d k k
Primero piso en el agua
Antes que pisar en la arena.
Lanz adivinacin para wr, que vena a curar a
r de una enfermedad.
Se le pidi ofrendar, cuando pregunt: Podr curar
a r?
Le dijeron que cualquier cosa que hiciera,
terminara con buenas conclusiones y bellos finales.
wr cur a r, y cant alabando a sus babalwos
y ellos alabaron a If.
Primero piso en el agua
Antes que pisar en la arena.
Lanz adivinacin para wr, que vena a curar a
r de una enfermedad.
Ofrecimiento de sacrificios y dando los regalos
libres a , trajeron como final la perfecta curacin
de r.
Y su cuerpo fue sanado completamente

Or wo ibi rere gb mi d
s wo ibi rere sn mi r
Ibi Or mi gb mi r
N o m b
A df fn r
y t l r br lw
B lw b sdn
A m raw
Jun smn
M jun rida

Jun rj
M j nkan sm un
Jm un gn
J ki n l fn un
n d m Ald
Jsin ba jeko p
J ki gn tw l b osn
Kboyn b tibi tire
lw b k si r
P k w f si I
r n b b
Y maa wre fn lw
J da fn lw
J r n
J r l
gbn j da fn un n
Gb un n d ibi da
ti w b tip
gb y, lw ni
n y y
Nibo lor r gb r?
Ki Or r gb d ibo?
Y si gb d ibikan
lw b l kan ps pt
b d r m in ps hn
Wn b kn n pa
n ki wn l j sn od
Om b gb ps l
lw ni ibi or r gb d n r I
n n wre fn un
w wre fn ara r
On knni ?
N bnn, lej ni n si fii joy

p oy si s lhn
wn w r wn s
If y ni wn d
If n k wn m l od
P wn r nkan mi lj omi
n k wn m ohun ti wn b r
Olwa n jba
gb wn d et omi lyin j mje
Wn b r ps lj omi
Omi gb ps b
Ni tkt
wn Onkgb b bj omi
Wn wd l b ps
Wn b gb e jde
Wn b g psi nb
B n ti i ps
yn n n b n
Wn b gb e
Ij n n j l lti ib
Ni n e
A r bb ln a r bb
Jto, a r bb
r lun drn
w wn wo ln tn b si y?
Gbgb ti wn gb e d il
Or ga ba ni n gb e k
Ni n b fi r dd oy
gbn oy ba bnn tbi ju ti lw l
Gbogbo ba kkk b lw
N b lb ba bnn
gb y gbogbo wn ba kkk
l k ba tuntun
lw n m a

Y l k ni t n fi jba
Tun j sn od
gba wn d hn
r r
L jk bi wn gb ad le e lr
Gbogbo wn yr
Kra le, kra le
r p l jk
lw b gbn
ni tun n k wn d m ps
K wn j sn omi
Ln b lr oy y!
dk tun tojora
gb dj kej
T n j ti n mu tn
r b p lw
j o d un m
n `Kbis, n m yn
r n `o d mi m?
B p o m mi
Oro k l d mi
B b hw to h s mi
N n d ip ti mo w y
Bo si p o m m
N n e n nkan
Ni r b j n w y
N yin wn babalwo
wn babalwo yin If
n b lwn babalwo tn w
Or wo ibi rere gb mi d
s wo ibi rere sin mi r
Ibi or mi gb m r
N m b

A df fn r
y t l r br lw
y t lw d lr
To kn m ps
To j sn od
ri b o?
r w l l l
w ju lw n l
wa ry b o
r mm l
Or, busca un lugar bueno para llevarme.
Mis piernas, buscan un buen lugar donde guiarme.
No s donde me est llevando mi Or.
Lanz adivinacin para r, que vena a ofrecer
sacrificio al Or del lw.
Cada vez que llegaban los festivales anuales, el
lw rezaba y deca:
- Djame ver el prximo festival anual, no permitas
que sea testigo de las malas cosas de la vida, dame
tiempo para hacer las cosas que tengo en mente,
no dejes que nada malo le pase a mis esposas ni a
mis hijos, djame vivir largamente, breme mis
caminos y los de mi familia, no dejes que se cierren
ni se llenen de obstculos -.
Los arbustos no pueden cerrar el paso a la persona
que tiene el machete.
Permitan que el vigor (virilidad) del rey no muera
prematuramente.
Permita que la mujer estril embarre sus manos de
crema infantil.
Permita que la embarazada pueda fcilmente parir.
lw, entonces llam a r, para el sacrificio a
su Or.
Y al llegar ofreci invocaciones al Or de lw:

- Permita que las cosas le vayan bien a lw

- Permtale a l tener dinero para gastar en sus
necesidades
- Permtale a l tener cosas materiales
- Pero deja que la vida, me sonra a m tambin
- Llvenme a un lugar que sea muy placentero a la
vida
Y as se mantuvo rezando estas peticiones por largo
rato.
Esto lo haba estado invocando durante aos, en
cada ceremonia de sacrificarle al Or de lw,
hasta ese da que el rey dijo enfadado:
- Miren a este necio, lo que est invocando!
- Dnde quieres que te lleve tu Or, tienes ya un
destino?
Y orden que se construyera un atad de madera,
donde lo meti y lo tap, ordenando que fuese
lanzado a un caudaloso ro, donde dijo:
- Veremos a donde tu Or te llevar, eso es para que
no pidas ms para ti en el momento de mi
ceremonia -.
- Eso es un insulto mayor al rey!
En la lejana tierra de Benin, la costumbre era de
instalar como rey a un extranjero y haca poco, el
rey haba fallecido. Ellos estaban buscando un
nuevo rey y consultaron a If.
If fue lanzado para ellos y dijo que: - Cualquier
cosa digna y rara que viesen en el ro, deba ser
sacada para examinar, y eso tendra conexin con el
prximo rey -.
Ellos estuvieron vigilando la ribera del ro y al
sptimo da, vieron el atad flotando. Lo tomaron y
lo llevaron al pueblo, donde lo abrieron, viendo que
dentro estaba un hombre (r) que les era
extrao, porque no le conocan.
Ellos empezaron a cantar y a regocijarse, porque
tenan un nuevo rey.

- Tenemos hoy a nuestro superior

- Jto, tenemos un superior
- Tenemos hoy a nuestro superior
- Jto, tenemos un superior
- Tenemos hoy a nuestro superior
- Jto, tenemos un superior
r, pens que estaba en serios problemas,
hasta que vio como le trasladaban por todo el
pueblo, hasta sentarlo en el trono e instalarlo como
nuevo rey.
El ttulo de rey de Benin es mayor que el del lw,
y por eso despus de la coronacin, todos los reyes
menores de la regin entera dominada por Benin,
estaban obligados a venir a rendir pleitesa al nuevo
monarca., entre ellos el rey que lo lanz al agua.
Cuando l lleg, los dems reyes estaban postrados
rindindole sumisin a r y decan implorando:
- Permtanle ser fuerte en su reinado
Y r les deca: - Alzaos y sintense, disfruten de
m hospitalidad
lw, al reconocerle, comenz a tener escalofros.
Y pens que ese rey superior a l y a quien le
estaba obligado a cumplirle sumisin, era la misma
persona que l haba ordenado lanzar al ro,
encerrado en un atad, solo por rezar en su bien
propio.
Al otro da despus de una buena cena, hecha con
todos los honores de reyes, el lw fue llamado por
r quien le dijo:
- No me reconoces?
- Kbis, no le conozco seor mo respondi
lw.
- Est seguro? Si no me reconoces, no hay
estragos, pero de cierto te digo que si no hubieses
actuado como actuaste, yo no estara sentado ahora
en este trono, y no te recompensara con buenos
dineros.

Y r comenz a bailar y a alabar a sus

babalwos.
Y ellos alabaron a If.
Or, busca un lugar bueno para llevarme.
Mis piernas, buscan un buen lugar donde guiarme.
No s donde me est llevando mi Or.
Lanz adivinacin para r, que vena a ofrecer
sacrificio al Or del lw.
A ese a quien el lw lanz al ro, para que
muriese dentro de un atad.
No lo ven?
Ahora es excesivamente rico, y ms importante que
el propio lw.
No ven como realmente If puede cambiar el
destino.
Ahora r es excesivamente rico, y ms
importante que el propio lw