warcrones 08.16.02 Publicacién: “ON 11967 S CONFORMES® Fandcin Hoiieh cine Regional tas te Baaisg Direc Karin Urschel 11 Ju 2 Portada: @ Equipo Wenidad Ss Diegramacién: . J. Allredo Lozano Sendai _ Primera edicién, Julio 1999. Hecho en El Schador 08-16-02 Impress on Tipograa Ot Lser oe Fundacién Heinrich Ball (Oficina Regionel pare Centroamérica Res, Zanzibar # 24, Pasoje Avorente Toléfone y Fax.: 274*6812 E-mail: beell@netcomsa.com i Prslogo Fata de ierads ‘Una iio pra several Radio Venceremos, Lalla bir. Frente de igor Ratio Ferabendo Mart Lacins radios eta goer ala pas aoe Radi partido ocmpresa rentable ‘Una huda madi Hanada Bonin La Nueva Radio Cooper Scitad Anima? oci a entailed Larwinerion neces (Coron Estreo ‘Nace una aocacin de raios paicpaias Radio Sump, paricipaiva y postr Radio Cabal “eg Pucblo sin historia, £252 {Un msc prs El Salvador. RY Stereo, uns emprona etable Conetsion a BiogasFRESENTACION. Pant Fund Hench Bl exec de mes ifomaivon indeenienas dun pesos invesgativoson emesis uo contbyenygrtzas un proceso de datz, La democracies en existe de idan y inde lnfomades, conscinesy con capocidod de paripci ea a toma de dkeisooes Bs este cto y eesderndo a anplcin deiner tue canta dads dos 0st 192, In Fudan gus arleer Cl espci gecrado az de In fim de os Acuerds de Pa poy proyecto qu plat lepizaciny clean delaras qu operon ‘enim pero de aes orcas arta ser Se “Acordes comaron canal pve dos ovina esi ‘En busca de untae de tayetria qu sa vin dee leelsci, nie ox de tern Sumi go ela, com Son oss ue sacs que apy la proton de peas ‘ay que Conder queen eu ae compleo doe iy qo a cite asa gue pase danarea elie ente Jo qu a Is ‘runes ono aes Fd, el poyo aun proyecto poi oate es ‘ntémsinas de “mpeess area ps os mes. eit momar on pope en ec res, yor ef el econ ‘aval Isc deol por los meio nor us ese aso mo poe et ics, sno qos Tabor por siz eel momento Se. proandarsobte [lee eqibn ene rend dence eel eartno sea Ens sei, comideraros part ape ees docupens (Cont eperos conti guar unde sore cules pede eas ‘eo omar o semis Ge lope ma ef conusion de aos Semsesy progress in erie lo byes uals bos cals arn UncPROLOGO Radio Venceremos y Radio Farabudo Mart as bistxicas voces de la guerilla que sobrevivieron incontables atagues niles y la sistema interferencia por pare de las Fuerzas| Armada no supieron resist los embates dela lgica capitalist: “Elque page alos mariachi, orden a mses”. Unaprogramacia profesional pole, la renabilidad econsmica y el proyecto de reinsereidn para excombatienes resutaron tareasincompatibles para las emisoras clandestinas del FMLN que obtuvieron st legalizacin gracias a los Acuerdos de Paz de Chapuliepee; En cuestién de un lustro su boligerancia radial codi6 programacionesagraables,soperficialesy sin elevancia politica [La deeisin,lepitima en el marco de I normlizacién que emana des Acuetdos de Paz es refi eon el mandato de convenio de financiamiento, frmado con Ia Fundacién Bums de Alemania (ahora Fundacién Heinrich Boll) en dciemibe de 1992, y 00 la asiracin del FMLN de tener una vor profesional yrexpetada en el dal de Freeuencias, Alterminar una guerra que no conoci i vencedores i vencides cenel terreno militar, el FMLN se insert en una sociedad cuya, ‘opinidn estaba dominada por los medios de comunicacién al sevieio de pequetos grupos oligaeguicos. Pero mientras qu el partido FMLN se ha convertdo en la segunda fuerza electoral a five nacional yl jrimera en los municipios mis importantes, a ineidencia politica de los medios fines su pensamiento es cass ul, La legendaria Radio Venceremos se ba transformado en una empresa comercial -RV 100.5- que asegura sv audiencia con una programacién de misica “adult comtemporiaea” mientras que Ja Farabundo Mart - Doble F Stereo - ha efectuado radcales ‘cambios en su perfil ~recetos por dudosasencuestas- oon el afén de conqustarun toro del paste publiitario, perdiendo todo perfil y perdiéndose en més de un centenar de emisoras que compiten por la audiencia y publicidad FAITA DE UBERTADES La guerrilla salvadorena surgi¢ y se fortalecié como cconsecuencia de los fraues electorales con los que el gimen imiltaroligirquion defendis su poder en 1972 y 1977. A los partidos de opesicién de Lauierda Deméerata Cristianos (PDC), Sovialdeméeratas (MINR) y Comunists (PCS)- se les cerraron los espacos politicos legals. Donde la libertad de expresién se suprime a la fuerza, se foment el nacimiento de movimientos clandestino de resistencia, En l Salvador, unos pequeos grupos sectarios ~algunos desprendidos del Partido Comunista tradicional~se forleciaron cuando se comprobaba su rsis de ‘que por Ia via legal ers imposible sacudirse del répimen. La Universidad Nacional y algunos sindicatos se conviteron ex hervideros del pensamiento revolucionaio y cada uno de los {grupos se sent como poseedor de la verdd histrica, Pero con ‘excep de patltosstilografiados que ciculaban enc camyps Universitario yen algunas Fabrica, esos movimentos carectan de mmedios de express ricamen I esi, nego de gue MonseBor Oscar Arma Romero asuiéel papel de defensor de os despotegies, naba lesa al égimen con menses cicosawavésde susemanario Oriemuacion su emisora Yor Panamericana (YSAX). Sus dence de senate politicos, despareimiete,detenciones ‘legals y mala deeaptrados se cunvinron en wn dlaosa spines aca del ginen sa emiseapesnab,denuncaba « inerpetabahechos oe perspetivas,“parajuneary aut {ue noes en sf misma panda, sino que enen como cnieno kimo el bien de as meyoras presEl peidiico “El Independiente” del veterno periodist Jorge Pinto, que con su nombre y linea editorial defendia una posicién ‘ada ver mis inostenible ante la galopante plarizaci police, tenia sus dt contaos. El régimen lo eal a punta de bombazos mientras La Crdnica del Pueblo desepacecié con el asesinato de su jefe de redsccién, Jaime Sudrez Quemain, el 11 de julio de 1980, ‘La censura legal fue acompaiada por una censura de balas y bombs. En enero de 1980, a junta prohibi todos los noticieros de radio. Ente enero y marzo, tes imprentassufiron atentados ‘con explosives. En los primeros cinca meses de 1980, la YSAX Tue blanco de res atentados dinamiteres. En septiembre, su planta fe totalmente destrida. partir del 14 de mareo,ningsn medio dia publica noticias “alarmantes", es deci ebertura de actos ‘de la oposcisn y opiniones contra el gobiemo, Informaciones cerca del asesinato del arzobispo Oscar Araulfo Romero fueron ‘xpresamente prohibidas. A pari del 30 de marzo impers la ley ‘marcial. En EI Salvador se acabs ef periodismo. La oposici se vio privada de tod tribuna de opiniéa pli. Para divolgarsus mensajes, los puerillrs no tenfan oo camino ‘que ls toma de emisoras comerciales: dejaban sus grabaciones| Weakness and Dect, p, 125 “Laeiémagas en EI Mazo, p13 SCitado en: Comusicacign, Derechos Humanos y Democracs EI Rolderatio Venceremesenel proceso de Demoeratizaciénen Salvador (1981-1994) elas, p59 ° Revista ea 403-404, mayo juni 982, p. 485 "Geers, André, Una lcka entre desigules, Ponencia ictada ea 1 Pane-Foro sobre Demncratzacén de la Comunicacon en El vate San Salvador, 19 de enero de 1995 Basco, p. 25,Ediciones Heinrich Ball Esta dic de 500 ejempares ‘se tering de imprimir enagosto de 1999 Heinen Bot {Le Fundaclén Helnrich lt