Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CASO
Srio POSSENTI (UNICAMP/CNPq)
Introduo
Confesso que, depois de ter escrito Teoria do discurso: um caso de mltiplas
rupturas (Possenti 2004), passei a considerar que no tenho muito a dizer sobre Anlise do
Discurso, a no ser que se trate de discutir algum conceito crucial e bem delimitado na obra
de um autor especfico, um pouco para esclarecer aspectos da histria desse campo de
trabalho (como fiz recentemente, em relao aos conceitos de saber e de verdade em
Foucault) ou, alternativamente, de analisar aspectos tambm bem circunscritos de um
corpus (como estou tentando fazer com os desenhos de Maitena, tambm para discutir
questes relativas aos gneros humorsticos e para recolocar para mim mesmo a questo
da relao entre o discurso e o mundo).
Decorre disso uma certa dificuldade para escrever este trabalho, dada a sugesto de
que deveria tratar-se de um texto adequado para uma iniciao AD que inclusse alguma
diretriz prtica. Em suma, que se tratasse de uma pequena anlise. Minha deciso foi
retomar alguns tpicos de Possenti (2004), que uma espcie de retrato que tentei fazer da
AD nos dez primeiros anos de sua vida. Paralelamente, fao a anlise parcial,
obviamente, - de um corpus bem especfico, talvez at demais, um pouco para mostrar que
qualquer corpus pode merecer uma anlise e ilustrar adequadamente uma teoria.
Analisar certos aspectos de um pequeno conjunto de textos que surgiram na esteira
de um acontecimento televisivo tem a ver, em boa medida, como o fato de que tenho
preferido analisar materiais menos nobres. Este texto ter um tom (ou simular um tom)
de exposio pessoal. Textos mais tcnicos sero eventualmente referidos ou supostos. Na
verdade, gostaria de propor que o eventual leitor desse texto tivesse aquele outro a seu lado,
ou que o fosse lendo enquanto l este.
O acontecimento
A noo de acontecimento fundamental para AD por sua relao com a enunciao
que, quase naturalmente, concebida como um evento, e at um evento que no se repete e
por sua relao com a histria, campo para o qual a noo de acontecimento uma espcie
de matria prima. Pode-se caracterizar o acontecimento como o que foge estrutura, ou a
uma rede causal. Em um sentido, ele nico (talvez inesperado, embora se explique at
facilmente a posteriori). Em geral, considera-se que estamos diante de um acontecimento
quando o que ocorre algo de inesperado ou de espetacular (no entanto, ver Foucault
(1968: 23) para verificar quanto a questo mais complexa e tem outros importantes
desdobramentos). Neste trabalho, levar em conta esta noo fundamental, j que se trata
de um caso em que o conjunto de textos a ser analisado s surgiu (aconteceu) em
decorrncia de um certo acontecimento. Do que se trata? Vamos a um breve relato.
Na tarde de 07 de setembro de 2003, no programa do Gugu (infelizmente, devo
esperar que todos saibam de que programa se trata), dois atores fantasiados de bandidos
de PCC foram entrevistados pelo referido apresentador. Na verdade, s depois se soube que
se tratava de dois atores, contratados pela prpria produo do programa. No momento da
apresentao, a cena foi ao ar como um evento jornalstico sensacional, no qual Gugu
entrevistava dois membros efetivos do verdadeiro PCC.
Entre outras declaraes que, mais tarde, foram bastante exploradas (na verdade,
repetidas), constavam ameaas a outros apresentadores de TV, mais especialmente aos que
fazem jornais policiais em horrios vespertinos nos diversos canais de TV. Alm disso,
tambm ameaaram o Pe. Marcelo Rossi, por razes que nunca ficaram claras.
Em que sentido esse um acontecimento? Em dois sentidos: por um lado, trata-se
de um programa de TV regular, isto , que est no ar h alguns anos, e que, portanto, parece
absolutamente normal, rotineiro. Ocorre que esse efeito de normalidade se produz porque,
de certa forma, esquecemos que a TV um fato tecnolgico histrico, at mesmo bem
recente (seria interessante que se recuperasse o que faziam as famlias, at h pouco tempo,
no horrio do programa do Gugu). Ou seja, ns nos habituamos TV, mas trata-se de um
acontecimento espantoso, tanto se visto do ponto de vista tecnolgico quanto se analisado
como o eletrodomstico em torno do qual as pessoas se renem para divertir-se, obter
informaes etc. Em segundo lugar, porque, dentro da normalidade dos programas de TV,
esse evento inesperado, um tanto fora do normal no s para um programa de TV, digase. Um dado prtico mostra em que medida se trata de um acontecimento: no tido dia
que bandidos so entrevistados nas TV (nem traficantes, nem guerrilheiros, nem mesmo
presidentes da repblica...).
A primeira dimenso das duas apresentadas deixa bem clara uma das facetas da
definio de acontecimento oferecida por Foucault, a saber, que determinadas rotinas so
acontecimentos, embora o sejam em outra camada, que se caracteriza tambm por ter uma
extenso temporal maior. Mais especificamente, trata-se de um acontecimento porque uma
entrevista desta natureza com tais entrevistados fazendo as declaraes e ameaas que
fizeram no o usual em um programa de variedades dos domingos tarde.
Foi pela primeira razo, isto , pelo fato de se tratar de um evento um tanto
inesperado que a entrevista produziu a repercusso que produziu. Ou seja, esse programa
do Gugu se tornou especial um acontecimento em sentido mais corrente. Mas ele no
um acontecimento isolado. Como conseqncia dele, outros apresentadores, jornalistas,
juristas, polticos etc. falaram do programa ou de aspectos especficos do programa. Assim,
nos dias seguintes, produziu-se um conjunto de reportagens, declaraes, protestos,
anlises, sentenas judiciais etc. que nem todos os programas de TV produzem como sua
conseqncia (fenmenos similares ocorrem quando h estrias ou inovaes na grade de
programao, em geral, nos cadernos especficos dos jornais e nas revistas especializadas).
Este um bom exemplo de um fato que se transforma em acontecimento retomado,
revisado, analisado, especificado, detalhado, correlacionado a outros similares ou tornados
similares. Enfim, ele se tornou o motivo pelo qual um conjunto de textos foi em seguida
produzido e veiculado. Inclusive, aspecto a ser especialmente destacado, muitos desses
textos recuperam discursos antigos, arquivos, temas, teses (sobre programao da TV, sua
qualidade, escndalos antigos etc). Na verdade, portanto, o conjunto dos textos comea a
remeter no s ao prprio acontecimento, mas tambm a outros textos e a outros
acontecimentos que este levou a rememorar. Dessa maneira, forma-se uma espcie de
arquivo, no interior do qual as relaes intertextuais e interdiscursivas se desenham, as
diversas posies se materializam, as posies vo se repetindo ou se renovando.
Outros exemplos bvios de acontecimento, entre os mais recentes, que poderiam chamar a ateno de uma
analista: a eleio de Morales na Bolvia e os episdios em torno da nacionalizao do gs; a questo das
cotas para negros/pobres na Universidade brasileira; o seqestro do um reprter da rede Globo pelo PCC; a
participao do Brasil na Copa do Mundo; a cabeada de Zidane em Materazzi no jogo final da mesma Copa
etc. Trata-se de acontecimentos em torno dos quais se produziu uma parafernlia de textos nos quais diversas
posies foram expostas. So verdadeiros presentes para os analistas do discurso.
2
A questo dos temas , para a AD, uma questo fundamental e, s vezes, uma excelente encruzilhada: que
um discurso no se caracteriza propriamente pelos temas de que trata (por exemplo, a censura), mas pela
posio relativamente a esse tema (por exemplo, se contrria ou favorvel, se cada uma dessas posies
especificada p. ex., favorvel a (alguma censura) se questes religiosas estiverem envolvidas, ou a depender
do horrio da programao, etc).
relacionam a um acontecimento (e, evidentemente, entre si). Com um pouco de sorte mas
ela decorre muito mais da natureza dos discursos do que do signo ou do ascendente do
pesquisador encontrar remisses dos diversos textos entre si e a outros textos do
passado. Ou seja, logo se materializa uma memria discursiva que trabalha para
estabelecer relaes entre um acontecimento do presente e outros acontecimentos, aos quais
o que est em primeiro plano acaba sendo de alguma forma filiado.
No caso de que estou falando, a organizao do corpus relativamente fcil (hoje,
facilitada pelos mecanismos eletrnicos de busca). Se o assunto interessa de imediato ao
analista, basta ir s bancas durante um certo perodo e adquirir os jornais e revistas que
esto tratando do assunto (ou ter acesso a eles pela Internet). Um fato como este produz
manifestaes durante pelo menos 15 dias (reportagens, cartas de leitores, manifestaes de
colegas e adversrios, aparies em outros programas de TV, que so, por sua vez,
noticiados e comentados, relacionados a outros tantos etc.). O pequeno pacote de textos
assim recolhido ser depois organizado e trabalhado pelo analista, que necessariamente
privilegiar determinados aspectos, o que depender de seu projeto de anlise. Um corpus
no se d ao analista, evidentemente, mas tambm no verdade que o analista o cria: ele
apenas o organiza, o que exige um certo trabalho (at mesmo braal): reunir material,
classificar e reclassificar, destacar aspectos relevantes, anotar, buscar outros textos etc. Ou
seja: tomar a srio o acontecimento discursivo de que se trata, verificar sua natureza, sua
eventual heterogeneidade.
Como estou conferindo bastante importncia ao corpus, e para ilustrao, apresento
a seguir a lista dos textos que reuni:
- Medo do novo deixa TV ruim (reportagem de Nelson Hoineff, FSP, 21/09/2003)
- Quem se importa com a audincia? (coluna de Bia Abramo, FSP,21/09/2003)
- Gugu se viu em uma pegadona (coluna de Marcelo Coelho, FSP, 21/09/2003)
- Domingo Legal exibiu entrevista com encapuzados (reportagem, FSP,
21/09/2003)
- Precedente auspicioso (editorial, O Estado de S. Paulo, 27/09/2003)
- Domingo legal (carta de leitor, FSP, 29/09/2003)
- Gugu agradece ao carinho de petistas durante seu programa (reportagem, FSP
FSP, 29/09/2003)
- Mercadante diz que Gugu cometeu erro (reportagem, FSP, 30/09/2003)
- Record faz acordo para evitar processo (reportagem, FSP, 30/09/2003)
- Erro tcnico (coluna de Carlos Heitor Cony, FSP, 30/09/2003)
- Gugu e os pobres (artigo de Roberto Romano, Correio Popular, 30/09/2003)
- Todos atropelaram a lei (reportagem, Veja, 01/10/2003)
Assim, em mais ou menos duas semanas, podem ser reunidos pelo menos 20 documentos
diversos, que comporo o corpus propriamente dito. Num certo sentido, evidentemente, o
conjunto de menes ou citaes feitas num corpus relativo a um tema como esse, pelo fato
de que se relaciona a diversos campos (econmico, moral, jurdico...) pode crescer e
estabelecer relaes mais ou menos indefinidas (nada impede, em tese, apelos Bblia ou
aos filsofos gregos...).
Uma observao importante: cada um dos textos, isto , cada um dos documentos
veiculados pela mdia como se fossem um texto autnomo uma reportagem, uma carta,
uma anlise mantm relaes com os outros, retomando-os, citando-os, supondo-os etc.
Alm disso, cada um deles pode ser (em geral, ) um lugar de manifestao de vrias
posies, ou seja, cada um desses textos relativamente heterogneo. O mais importante,
entretanto, dar-se conta de que a heterogeneidade, ou seja, a materializao das diversas
posies ocorre mesmo na totalidade do corpus. Dito de outra maneira, para o analista, o
conjunto dos textos deve, em certo momento, ser considerado como se se tratasse de um s
texto, um texto que comeou a ser escrito no dia seguinte ao evento da entrevista e cuja
redao e publicao continuou por um certo perodo. E que se caracterizar, isso bastante
evidente, por ser heterogneo.
Posicionamentos
A heterogeneidade do corpus pode ser percebida3 mais ou menos facilmente na
medida em que dois aspectos forem considerados: que ele trata de vrios temas (tica ou
moralidade, qualidade da programao da TV, custos ou efeitos econmicos de certas
decises, questes jurdicas etc) e que diversos enunciadores se pem ou so postos em
cena, vale dizer, muitas pessoas falam, seja porque escrevem textos, seja porque so
entrevistadas, seja porque so citadas pelos autores dos textos ou pelas pessoas
entrevistadas. Assim, uma etapa da anlise pode consistir no levantamento dos temas
(economia, qualidade da programao, censura etc.) e na listagem das pessoas cujos nomes
aparecem no corpus com seus ttulos e/ou histrias que do sentido a sua entrada em
cena. No entanto, essa etapa deve ser apenas um estgio da anlise, que consistir mais
3
Fao de conta que esse fato por ser percebido, mas, evidentemente, essa percepo efeito de alguma teoria
que divide e organiza os campos ou as esferas e efeito, tambm de um conhecimento do leitor - e do
analista relativamente a certos aspectos dos textos (o lxico, entre outros).
adequadamente sua audincia), ela expressa em termos relativamente diversos, ora mais,
ora menos formais ou tcnicos, ora mais, ora menos agressivos. Maingueneau (1998) diria
que implicam diversas cenografias, ou seja, diversas realizaes concretas dos textos que
surgem de cada enunciao, cada um deles apresentado-se como o mais adequado para
determinada enunciao. Ou seja, encena-se de maneira diversa quando se faz referncia
aos telespectadores em termos concretos embreados como eu, voc e seu vizinho, e
quando se faz referncia ao pblico por meio de uma expresso generalizante como
audincia ou singularizante como telespectador.
Uma ltima observao sobre a questo do lxico: absolutamente fundamental que
se diferenciem os critrios de anlise da AD e da lingstica de texto, e essa uma boa
oportunidade para deixar essa diferena clara: um lingista de texto presta especial ateno
s formas de retomada anafrica (do tipo Gugu ... o apresentador...). Mas ele far essa
correlao texto a texto. Um analista do discurso certamente produzir uma anlise de
maior interesse se levar em conta essas retomadas do que se as desprezar (por lhe
perecerem questes de texto...), mas no far isso analisando texto a texto, e sim
considerando o conjunto completo dos textos de seu corpus. Uma das maneiras de
concretizar, numa anlise, o funcionamento da memria discursiva exatamente deixar
claro que determinados elementos so retomados por certos outros em textos diversos. Para
um lingista de texto, essa questo se resolve pela postulao de que se trata de sinonmia
(de hiperonmia, de hiponmia...) ou de anfora associativa (que supe um certo
conhecimento enciclopdico). O especfico da AD considerar esta questo do ponto de
vista da memria, ou seja, considerar que se trata de um saber disseminado, retomado etc.
numa determinada sociedade, em decorrncia de uma certa histria (que inclui a existncia
de escolas, da mdia etc.). Conforme o caso, tratar-se- de memria de curto, de mdio ou
de longo prazo (definida por critrios histricos). Assim, a problemtica retirada do
mbito da cognio e situada no da histria.
A questo jurdica
Dentre as diversas questes abordadas no corpus de que estamos tratando, a questo
jurdica merece ateno especial. O fato que desencadeou mais diretamente um debate
jurdico foi a suspenso, pela Justia Federal, da apresentao de um programa Domingo
NO
Toda liberdade tem limites
Luiz Flvio Gomes
Seria uma enorme iluso supor que programas televisivos marcadamente mercantilistas (que s pensam em
lucros imediatos e audincia) nos transmitissem grandes lies de civismo e de moralidade intocvel. Mas
para tudo h limites, e cada qual deve assumir a responsabilidade pelo que faz.
Se na ditadura funciona a censura, na democracia no pode prosperar a farsa ou o crime. No programa
do Gugu Liberato, ao se forjar uma entrevista bombstica (e perversamente ameaadora) com dois supostos
membros do PCC, ultrapassaram-se todas as fronteiras do razovel ou do tolervel.
mile Zola, renomado romancista francs do sculo 20, em seu famoso "Declogo", criado para os
intelectuais, jornalistas e, hoje, comunicadores sociais, sublinhava que as duas deusas dos profissionais da
palavra ou da escrita so a liberdade e a verdade. A nica limitao vlida que se concebe para a liberdade
a imposta pela verdade. Quem mente, nessa perspectiva, comete pecado, mas no s isso, conspurca toda
classe e se torna indigno de f e de confiana, alm de destruir sua credibilidade.
A deciso liminar da Justia Federal de So Paulo, de proibir a exibio do "Domingo Legal", apesar de
controvertida, inclusive nos seus fundamentos, tem coerncia com os valores constitucionais que norteiam
nosso Estado democrtico de Direito.
No se discute que toda e qualquer censura, de natureza poltica, ideolgica e artstica, est proibida
(CF, art. 220, par. 2). Mas tambm no se pode esquecer que compete Lei Federal estabelecer os meios
legais que garantam a possibilidade de nos defendermos quando programas televisivos contrariem o respeito
aos valores ticos e sociais da pessoa ou da famlia (CF, art. 220, par. 3, II).
Esses textos constitucionais bem demonstram que no pode haver abuso em nenhuma atividade. A
razoabilidade e o equilbrio so o que se espera, sobretudo de um programa que visto por milhes de
pessoas. A deciso que proibiu a transmisso do programa do Gugu no ltimo domingo, numa espcie de
antecipao de tutela, no deve, nesse contexto, ser interpretada como censura, mas sim como repulsa
farsa ameaadora forjada no "Domingo Legal" do dia 7 de setembro.
Note-se que a Justia no examinou o contedo do programa que foi vetado, para dizer que no podia ser
levado ao ar. Isso nenhum juiz pode fazer, porque censura. A base estrutural da interveno do Judicirio
no foi, desse modo, prospectiva (no se olhou o programa vindouro), mas retrospectiva (o programa foi
sancionado pelo que ocorreu, no pelo que iria apresentar).
mais do que louvvel abominar a censura, mas, mesmo na democracia, no podemos concordar com
a manipulao que difunde o medo e a intranquilidade.
J hora de criarmos os anticorpos necessrios para combater as patologias s vezes geradas pela televiso
brasileira. Sobretudo quando se prioriza o desespero desenfreado pela conquista de audincia a qualquer
preo.
De qualquer modo, os meios de comunicao tambm devem agir responsavelmente. No podem gerar, com
seus programas, efeitos claramente danosos para a sociedade. No se pode atuar s em busca de resultados
rpidos, valendo-se para isso de meios questionveis. Ramonet bem esclarece que o que falta na atualidade
no a informao, seno a seleo que conduza a evitar a prepotncia, a arrogncia e o puro mercantilismo.
Tolera-se o intil ou at mesmo a futilidade, o bizarro e o grotesco. uma questo de bom ou de mau gosto.
Mas ningum pode colocar em risco a vida, a liberdade, a tranqilidade ou a honra de outras pessoas.
Esse o limite da liberdade de expresso, que s se converte em expresso da liberdade quando divulga no o
engano ou a mentira, mas a verdade.
SIM
Bibliografia
Courtine, J.-J. (1981) Analyse du discours politique (le discours politique adress aux
chrtiens). Langages (62). Paris, Larousse.
Maingueneau, D. (1998). Anlise de textos de comunicao. S. Paulo, Editora Cortez.
Possenti, S. (2004) Teorias do discurso; um caso de mltiplas rupturas. In: Mussalin, F. e
Bentes. A. C. (orgs). Introduo lingstica; fundamentos epistemolgicos. S. Paulo,
Cortez Editora. pp.353-392.