El feminicidio o femicidio, como tambin se lo denomina, es un trmino relativamente nuevo, que

surgi de la traduccin del concepto ingls femicide, el cual refiere al homicidio evitable de mujeres
por
cuestiones
vinculadas
estrictamente
al
gnero.
Mientras tanto, el concepto feminicidio propone incluir no solamente aquellos casos que tienen que
ver con la violencia fsica que normalmente sufren las mujeres por parte de sus maridos y parejas,
sino tambin todas aquellas otras cuestiones que atentan contra la moral y la salud de las mujeres y
que no tienen nada que ver con la mencionada violencia fsica, como por ejemplo puede ser la
falta o la deficiente asistencia mdica para atender problemas sanitarios tpicamente
femeninos y que por tanto derivan en el aumento de la mortalidad de las mujeres.
El origen ingls del trmino se atribuye a las autoras Diana Russell, Mary Warren y Jill Radford,
especializadas en justamente defender los derechos de las mujeres y ms tarde, la poltica de corte
feminista, Marcela Lagarde, castellanizara el vocablo femicide por feminicidio.
Adems de por las dos causas mencionadas lneas arriba: violencia fsica infligida por el sexo
opuesto y la ausencia de una adecuada atencin sanitaria, en el mundo muchas mujeres mueren
como consecuencias de: aborto de los fetos de nias promovido por una seleccin
deliberada que se ejerce en algunas culturas, infanticidios en los pases que prefieren a
los varones, falta de comida, asesinatos de honor, trfico de mujeres para ser empleadas
a instancias de la prostitucin y el comercio de drogas, entre los ms recurrentes.