Está en la página 1de 24

Revista para profesores / N 166

Mayo - Junio 2016

Ciudad - Patrimonio

Educacin - Naturaleza

A
UR

A
T
N

LT
U
C

AS
P
II

A 2.400
aos de

ARISTTELES
Busto en marmol de Aristteles.

XV

HOY,

MAPUCHES y
NO MAPUCHES
Opinan igual?
ASTRONOMA
EN CHILE

TOMS MUNITA, fotgrafo:

Mi trabajo fotogrfico es ser testigo y nada ms!.


G U E R R A M U N D I A L C O N T R A L O S K I L O S D E M S1

EDITORIAL

Revista para profesores

VENTANAL

N 166

Clases en HUILO-HUILO

Mayo - Junio 2016


Fundacin Futuro
Apoquindo 3000-piso 19
Fono: 224 227 322
contacto@fundacionfuturo.cl
www.fundacionfuturo.cl.

sobre todo, la relacin del ser humano con la naturaleza.

Comit Editorial:
Roberto Ampuero
Mariana Aylwin
Cristin Boza
Jos Joaqun Brunner
Andrs Couve
Hernn Hochschild
Sergio Martinic
Magdalena Piera E.

Resultados? Extraordinarios. Caminata por bosques de los ciervos, visita al Centro de Observacin de

Editora:
Magdalena Piera E.

Sbado 2 de abril de 2016, 8 am, plaza Anbal Pinto de Temuco. Ah la Fundacion Futuro se dio cita con
44 profesores de la regin de la Araucana. Para qu? Realizar un taller docente en la Reserva Biolgica
Huilo-Huilo. Por qu? los profesores necesitamos con urgencia nuevas herramientas y metodologas para
conversar con nuestros alumnos del siglo XXI! acerca de medio ambiente, contaminacin, biodiversidad y,

la Ranita de Darwin, charla sobre la conservacin del huemul, recorrido por Museo de los Volcanes y
trekking por los senderos Truful y de los Espritus Mapuche. En sntesis: 48 horas de asombro, preguntas y
dialogo fecundo entre las maravillas de Chile (que requieren de nuestra proteccin urgente y, antes de ello
que las conozcamos y admiremos) y los profesores de la Araucana.
Docentes de Vilcn, Carahue, Pucn, Freire, Collipulli, Angol, Loncoche, Purn, Neltume, Panguipulli,
Lautaro, Curacautn, Pitrufqun, Victoria, Padre las Casas, Melipueco, Nueva Imperial, Gorbea, Villarrica,
Galvarino, Puerto Saavedra y Temuco, capacitndose para ser profesores ms integrales y competentes con
los temas del tercer milenio. Proyeccin? Nuevas conversaciones, nuevas inquietudes, nuevas respuestas
entre esos 44 profesores y sus ms de 10.000 alumnos. Bravo!
Equipo Ventanal

Periodistas:
Catalina Duco
Claudia Seplveda
Diseo y Diagramacin:
Alberto Contreras
Secretaria:
Cecilia Cuadra
Distribucin:
Jorge Valdebenito
Ley de Donaciones
Culturales
Ventanal se entrega en forma
gratuita a todos los profesores
de los colegios municipales
de las regiones V, VI y R.M.
Santiago-Chile

PROFESORES: Lo invitamos al Museo Chileno de Arte


Precolombino a conocer como era CHILE ANTES DE CHILE
FUNDACIN FUTURO y MUSEO CHILENO DE ARTE PRECOLOMBINO lo invita a un
recorrido guiado por la renovada Plaza de los Tribunales de Justicia y luego, a visitar
los mayores tesoros del museo ms importante de Chile en lo arqueologa se refiere.
Al final, compartiremos un caf para comentar la experiencia.

FECHA

MARTES 24 DE MAYO DE 2016, A LAS 16 AM.

LUGAR DE ENCUENTRO

MUSEO PRECOLOMBINO (BANDERA 361).

A los profesores asistentes se les regalar las


GUAS METODOLGICAS de la Fundacin Futuro:
OJO CON LOS PATRIMONIOS DE LA HUMANIDAD EN CHILE
OJO CON EL DOCUMENTAL EN CHILE

Martes

24

MAYO
16 Horas
Inscripciones en www.fundacionfuturo.cl

QU TE PASA, MUNDO?

RELIGIN en Amrica Latina HOY


Atrs quedaron los tiempos en que los habitantes del suelo
americano por el solo hecho de serlo pertenecan a la
Iglesia Catlica como parte esencial de su cultura. En el
olvido estn los siglos coloniales en que las iglesias eran
los lugares ms reconocidos, respetados, visitados y altos
de las ciudades americanas.
Finalmente, ya es parte del pasado la hegemona casi
omnmoda de la Iglesia Catlica. Pese que hay 425
millones de catlicos en el continente americano (40%
de la poblacin catlica mundial) y que por primera
vez en la historia la primera autoridad de la iglesia es
latinoamericana y al indiscutido perfil meditico del papa
Francisco I, el catolicismo est en situacin que amerita
una contundente autoevaluacin. Entre 1970 y 2014,
los latinoamericanos que se dicen catlicos pasaron de
representar al 92% al 69% de la poblacin del continente.
Qu pas? Le salieron al ruedo las iglesias protestantes,
los no creyentes, los ateos y otras tantas curiosidades del
espritu libertario del siglo XXI, al menos en lo que a fe y
creencias se refiere! Por qu pas?

Poblacin catlica en A. Latina (%)


Argentina
Brasil
Bolivia
CHILE
Colombia
Costa Rica
Rep. Dominicana
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Honduras
Mxico
Nicaragua
Panam
Paraguay
Per
Puerto Rico
Uruguay
Venezuela

1910 1950 1970 2014


97
95
91
71
95
93
92
61
94
94
89
77
96
89
76
64
80
91
95
79
99
98
93
62
98
96
94
57
88
98
95
79
98
99
93
50
99
99
91
50
97
96
94
46
99
96
96
81
96
96
93
50
84
87
87
70
97
96
95
90
95
95
95
76
100
94
87
56
61
62
63
42
93
91
93
73

Fuente: Pew Research Center / World Religion Database, 2014.

Poblacin latinoamericana
perteneciente a cada grupo (%)
CATLICA

PROTESTANTE

NO RELIGIOSA

100
80
60
40
20
0

1910

1950

1970

2014

Fuente: Pew Research Center / World Religion Database, 2014.

Ilustracin Gerardo Per


ez
-

ww

ard
er
.g
o-p

Aqu solamente enumeramos posibles causas: escasa


implementacin del Concilio Vaticano II, falta de empata de
la jerarqua antes temas de control de natalidad, divorcio,
aborto, eutanasia, Teologa de la Liberacin, pobreza
extrema de las comunidades y falta de una verdadera
Doctrina Social de la Iglesia como contraparte, sucesivas
acusaciones de pedofilia y respuestas tardas e insuficientes
ante ellas, desacralizacin de la sociedad, exacerbacin de
las libertades individuales, creciente sociedad de consumo
y suma y sigue. Lo desafiamos a ordenarlas, segn su
percepcin de los hechos, de mayor a menor relevancia

erez

po
.blogs
t.cl

MAGISTERIO DEL PAPA FRANCISCO


En un lenguaje reconocido por todos como sencillo, humano y
contemporneo, el Papa Francisco convoca a los catlicos del Tercer Milenio
a mantenerse en la fe de la Iglesia Catlica. Aqu sus escritos principales:
ENCCLICAS
LAUDATO SI. Sobre la fe (2015).
LUMEN DEI. Sobre el cuidado de la casa comn (2013).
EXHORTACIONES APOSTLICAS
AMORIS LAETITIA. Sobre el amor en la
Familia (2016).
EVANGELII GAUDIUM. Sobre el anuncio
del Evangelio en el Mundo Actual (2013).
3

EN MAYO Y JUNIO UN PROFESOR PROACTIVO PUEDE...


A PROPSITO DE NUESTRO OSO

La Orquesta Usach trae grandes


apuestas para este ao y su sala de
conciertos tiene una de las
mejores acsticas de Santiago.
www.usach.cl/temporada-conciertos

No es el formato ms visto, pero los


cortometrajes tienen el desafo de
contar una historia en corto. Estos
clsicos los puede ver en YouTube.

XII Festival Internacional de Msica


Antigua. 4 al 11 de mayo. Conciertos,
exposiciones y clases maestras.
25 de mayo. Bach, Faur y Mozart.
6 de julio. Aniversario Usach. Concierto
de Aranjuez y Puccini.
31 de agosto. Cantata La vida
maravillosa y burlesca del Caf.
5 de octubre. Le tombeau de
Couperin de Ravel.
11 y 12 de octubre.
Conciertos educativos.
9 de noviembre. Concierto Vivaldi.
21 de diciembre. Concierto de Navidad.

Un perro andaluz. Cima del cine


surrealista. Luis Buel (1929).
El Globo Rojo. Un nio y un globo
por Pars. A. Lamorisse (1956).
Whats Opera, Doc?.
Elmer persigue a Bugs Bunny cantando
peras de Wagner (1957).
New York Stories. Scorsese, Allen y
Coppola reunidos (1989).
BUENO, BONITO Y BARATO
Salir a comer es un placer que la mayora
disfruta. Si el lugar es agradable y
paga menos de 10 mil pesos, entonces
el placer ser an mayor. Ms info en
www.zomato.com

Martn Chambi en exposicin en Puno. Martn Chambi.

Silvestre. No se pierda los brunch de los


domingos de 11 a 16 horas. Caupolicn
511, uoa.
In Pasta. Nueva trattoria de dos hermanos
italianos. Santa Isabel 0395, Providencia.
959 Cocina de Barrio. Su dueo es un
multiartista que cocina rico. Echeverra
959, Recoleta.
Soju. Uno de los mejores lugares para
vegetarianos y veganos. Merced 821,
local 17, Santiago.
Amadeo. Dicen que los ravioli de este
nuevo local son de lo mejor. Constitucin
187, Bellavista.
MAPAS DE FUNDACIN FUTURO
El mapa es una gran herramienta para
representar un fenmeno determinado
en un espacio geogrfico. Eso es lo que
le proponemos a travs de una mirada a
CHILE por medio de mapas temticos.
Pueblos originarios.
Museos
Parques Nacionales
Observatorios Astronmicos
Y mucho ms
Fiesta de la cruz, Cusco 1930. Martn Chambi.

www.fundacionfuturo.cl

Autorretrato Martn Chambi, en Machu Picchu. Martn Chambi.

RESCATE MUSICAL UNIVERSITARIO

CNN NTIMO: IMPERDIBLE!


La periodista Matilde Burgos en
una conversacin profunda con
personalidades nacionales.
DERECHOS HUMANOS
Carmen Hertz, abogada.
http://goo.gl/VbkEUz
Jos Zalaquett, abogado.
http://goo.gl/mFvD0j
GASTRONOMA
Rodolfo Guzmn, chef de Borag.
http://goo.gl/FJLoH1
Juan Pablo Mellado, chef y director de
Pebre. http://goo.gl/NgVJf8
Marcelo Cicali, gerente espiritual del
Bar Liguria. http://goo.gl/ZrPxBF

99 Restaurante. Hay que ir a la hora de


almuerzo, Lu. a Vi. Andrs de Fuenzalida
99, Providencia.

MSICA
Inti Illimani Histrico.
http://goo.gl/Ot2JUj

Maestranza. Cocina chilena, sabrosa y


abundante. Franklin 1216, Santiago.

Los Jaivas. http://goo.gl/YhOCZj

Donkame Yoko. Mucho ms que


sushi. real comida japonesa.
Bellavista 0376, Providencia.
Sin Recetas. Un lugar con encanto y muy
econmico para el sector. Manquehue
Norte 1768, Vitacura.

Margot Loyola, folclorista.


http://goo.gl/Y5WeRX
TEATRO
Hctor Noguera, actor y PN*.
http://goo.gl/C2wAbW
Blgica Castro, actriz y PN.
http://goo.gl/IihUOd
ICTUS. http://goo.gl/OjS0U3
LITERATURA
Antonio Skrmeta, escritor y PN.
http://goo.gl/Kol9qM
Isabel Allende, estritora y PN.
http://goo.gl/R27DCs
Pedro Cayuqueo, periodista y escritor.
http://goo.gl/W3BAOV
ARTES VISUALES
Mario Toral, artista. http://goo.gl/ey1XXC
Luis Poirot, fotgrafo.
http://goo.gl/Kol9qM
ASTRONOMA
Mara Teresa Ruiz, astrnoma y PN.
http://goo.gl/0eNAo8
Jos Maza, astrnomo y PN.
http://goo.gl/X9TkPH
*Premio Nacional

Explorar, motivar, reconocer y, sobre


todo, disfrutar del arte y la cultura, es un
derecho de todas las personas.
Mi andadura. Ms de 300 obras del
artista Fernando Casasempere. Museo
Nacional de Bellas Artes. www.mnba.cl
Eugenia Huici. Una Mujer
Visionaria. Musa y mecenas de grandes
figuras del arte. Museo Santa Rosa de
Apoquindo. www.culturallascondes.cl
Antigo Egipto: Vida en el Nilo.
400 piezas originales en Centro Cultural
Palacio La Moneda. www.ccplm.cl
Lose Your Mind. Obras de David
Shrigley, considerado uno de los artistas
ms relevantes del Reino Unido. MAC
Quinta Normal. www.mac.uchile.cl

Hombre gigante de Llusco, con Vctor Mendvil. 1925 Martn Chambi.

A DISFRUTAR DEL ARTE... SIEMPRE

DO YOU SPEAK ENGLISH?


Aprender un nuevo idioma no solo
abre nuevas posibilidades de trabajo,
tambin es un excelente ejercicio para
mantener saludable al cerebro.
Instituto Confusio (Chino).
confucio.uc.cl
Instituto Cultural Chileno Japons.
www.ceija.cl
Instituto Italiano de Cultura.
www.iccsantiago.esteri.it
Instituto Chileno Suizo (Ingls, francs,
alemn, italiano). www.chilenosuizo.cl
Cultura Brasil (Portugus).
www.culturabrasil.cl
Centro de Ciencia y Cultura de Rusia.
http://chl.rs.gov.ru/es/node/297

La Vida es Sueo. Pinturas de Bruna


Truffa y Rodrigo Cabezas. MAVI.
www.mavi.cl
Panorama: El valor de los animales.
Fotografas para celebrar los 90 aos del
Zoo Metropolitano. GAM. www.gam.cl
Big Bang Data. 18 instalaciones para
ilustrar la importancia de los datos en la
era digital. Fundacin Telefnica.
www.fundaciontelefonica.cl
POTENCIANDO EL APRENDIZAJE
Atlas, libros, material, tutoriales
la web tiene mucho que aportar
a la educacin.

ARCHIVOS CON MUCHO CUENTO


La Iglesia de Santiago abri su archivo
de cartas, libros y testimonios para
conocer su historia. Conozca otros
archivos a su alcance
Iglesia de Santiago.
www.iglesiadesantiago.cl/Guia_de_Fondos.pdf
Fondos Coloniales. Real Audiencia,
Real Universidad de San Felipe, etc.
www.archivonacional.cl

Sway.com. Para disear presentaciones.

Fondos Particulares. Pedro Aguirre


Cerda, Claudio Gay, Gabriel Gonzlez
Videla, Valentn Letelier, Benjamn Vicua
Mackenna, Luis Emilio Recabarren, entre
otros. www.archivonacional.cl

Evernote.com Permite compartir


apuntes y mucho ms.

Fondo Eduardo Frei M.


www.casamuseoeduardofrei.cl

Puntajenacional.cl. 15 mil ejercicios para


ensayar la PSU en forma gratuita.

Centro de Documentacin
del Museo de la Memoria.
www.cedocmuseodelamemoria.cl

Timetable. Aplicacin para celulares para


agendar tareas y exmenes.

Yoestudio.cl. Recursos alienados al


currculum del Mineduc.
www.bpdigital.cl Sistema Nacional de
Bibliotecas Pblicas para descargar libros.
Es.khanacademy.org. 4.300 videos para
escolares de bsica y media.
www.chileparaninos.cl Portal del
patrimonio cultural y natural de Chile.
www.atlasdechile.cl Aplicacin para
celulares con mapa interactivo.
Carnaval Cusqueo. Martn Chambi.

Instituto Francs de Chile.


www.institutofrances.cl
Goethe Institut (Alemn).
www.goethe.de/ins/cl/es/sao.html
Instituto Chileno Norteamericano.
www.norteamericano.cl
Instituto Chileno-Britnico de Cultura.
www.britanico.cl
Centro de Enseanza de Lenguas
Extranjeras (Alemn, rabe, chino,
coreano, francs, griego, hebreo,
holands, ingls, italiano, japons, polaco,
portugus, ruso, sueco, turco y espaol).
www.ceelechile.org
DESTACADO DEL MES

MARTN CHAMBI,
LA LUZ DE LA TIERRA

Archivo Digital Londres 38 (DD.HH).


www.londres38.cl
Fundacin Vicara de la Solidaridad
(DD.HH). www.vicariadelasolidaridad.cl
Archivo Emilio Held.
Liga Chileno-Alemana. www.dcb.cl
Archivo de Msica Antigua UC.
Colecciones de Samuel Claro y
Juan Alfonso Pino. http://musica.uc.cl

Considerado el pionero de la fotografa


social en Per. Martn Chambi
(1891-1973) naci en Puno, en los Andes
Peruanos. Hijo de campesinos quechua,
entr a trabajar en una mina a los
14 aos y all se topa con el fotgrafo
que le muestra el oficio del cual se
enamorara. Luego se establece en
Cusco, donde sus retratos le daran la
fama universal hasta el presente.
Sus trabajos se han exhibido en Nueva
York, Francia y Espaa, ahora es el turno
de Chile. 90 imgenes, incluidas tres de
Santiago y Valparaso de los aos 30,
estn en el Centro Cultural Las Condes.
Hasta el 5 de junio.

www.culturallascondes.cl

REPORTAJE

A 2.400 aos de ARISTTELES


Cicern lo llam un ro dorado de oratoria. Jorge Luis Borges se refiri a l como un verdadero manantial
de la filosofa. Alejandro Magno (su alumno) reconoci que fue gracias a la visin de mundo entregada por
su preceptor que conquist hasta los ltimos los confines de la tierra. Platn, su leal maestro, confes que era
un alumno ms que aventajado: brillante. Nos referimos a Aristteles, ese filsofo griego (naci en 384 a.C.
en Estagira, pequea ciudad de Macedonia) que como animal filosfico trasform nuestra mirada
al ser humano, su circunstancia y trascendencia hasta hoy.
La Unesco eligi el 2016 (en conmemoracin de los 2.400 aos de su nacimiento) para celebrar al filsofo
que afirm que todos los hombres tienen naturalmente el deseo de saber y que con sus planteamientos
transform muchas, sino todas las reas de conocimiento. Reconozcamos que este hecho constituye toda una
oportunidad para el mundo de la educacin en el Chile actual. Repasar las pginas de tica a Nicmaco
de Aristteles es ms que un deleite al intelecto qu duda cabe!
Acaso no nos viene bien detenernos unos momentos (y ms tambin) para conversar acerca de filosofa,
tica y/o poltica en las circunstancias actuales? Tendr ello alguna vigencia? Alejandro Vigo, el acadmico
de la Universidad de Navarra, Espaa, especialista en el filsofo en cuestin, responde en forma categrica:
Hagamos el experimento mental de excluir a Aristteles de la historia del pensamiento y veamos qu
quedara de las bases de la cultura occidental. Qu sera del desarrollo de la filosofa del derecho,
la lgica, la metafsica, la filosofa poltica, la tica y la filosofa del arte?

14
11

19

10
1

16

15

18

13

4
7

20
17

6
3

12

LA ESCUELA DE ATENAS SEGN RAFAEL SANZIO


Hoy cobijada en los Museos Vaticanos, La Escuela de Atenas quizs la obra
mayor de Rafael Sanzio (1483-1520) fue pintada entre 1510 y 1512, por encargo
del Papa Julio II. El fresco (de 5 de alto por 7.7 m de ancho) narra una conversacin
(ficticia. por cierto, los retratados son de distintas pocas, tanto que se incluye el
propio artista renacentista). Al centro, los protagonistas de este dilogo filosfico:
Platn y Aristteles. Se dice que Rafael quiso marcar expresamente la diferencia
entre ambos filsofos. Platn est sealando el cielo y as simboliza su idealismo
dualista racionalista y Aristteles (que sostiene en su mano su tica a Nicmaco)
apunta hacia la tierra y, con ello, ejemplifica su realismo sustancial racional. Junto
a muchos otros filsofos griegos, Rafael se dio la licencia de agregar a Alejandro
Magno, quien fuera el alumno predilecto de Aristteles.

PERSONAJES DE LA OBRA
1. Platn
2. Aristteles
3. Herclito
4. Parmnides
5. Hipatia
6. Digenes
7. Pitgoras
8. Arqumides
9. Plotino
10 Scrates

11. Alejandro Magno


12. Anaximandro
13. Averroes
14. Antistenes
15. Epicuro
16. Zenn
17. Claudio Ptolomeo
18. Zoroastro
19. Homero
20. Rafael Sanzio

TICA Y POLTICA: INSEPARABLES

FILOSOFA EN CHILE HOY: QU PASA AH?

Aristteles considera que el fin que busca el hombre es la felicidad,


que consiste en la vida contemplativa. La tica desemboca en
la poltica. Concibe al Estado como una comunidad de iguales
que aspira a la mejor vida posible. El hombre es un animal social
que desarrolla sus fines en el seno de una comunidad. La poltica
del hombre se explica por su capacidad del lenguaje, nico
instrumento capaz de crear una memoria colectiva y un conjunto
de leyes que diferencia lo permitido de lo prohibido.

A 34 aos de la partida de Jorge Millas (1917-1982) y a dos


de la muerte de Humberto Giannini (1927-2014) los ms
grandes filsofos nacionales aqu un breve panorama de lo
que estn pensando, en pleno 2016, los filsofos vinculados
a las principales universidades del pas. Escuchemos:

Los regmenes polticos que buscan el bien comn son:


Si gobierna una sola persona: MONARQUA
Si gobiernan pocas personas: ARISTOCRACIA
Si gobiernan muchas personas: DEMOCRACIA
Y sus degradaciones se traducen en:
La degradacin de la monarqua es la TIRANA
La degradacin de la aristocracia es la OLIGARQUA
La corrupcin de la democracia es la DEMAGOGIA

Si nadie sabe siquiera lo que hace un filsofo!


La filosofa puede ser de gran ayuda a entender
esta gran paradoja del mundo postmoderno en
que junto con un desarrollo extraordinario de las
tecnologas de las comunicaciones, el ser humano
se siente cada vez ms solo. Comprender el rol de
la comunicacin y el lenguaje en la crisis poltica
que vive Chile, con la rabia, con la sensacin de
desconexin de la gente con la elite, con el poder,
con la poltica, eso es filosofa .
MAX COLODRO, socilogo y doctor en filosofa. Acadmico
de la universidad Adolfo Ibez y columnista de La Tercera.

FILOSOFA
del griego
philo AMOR y
sofa SABER

DE ESTAGIRA A SANTIAGO DE CHILE


Si bien Aristteles naci en Estagira (entonces Macedonia, hoy
Grecia), su obra ha recorrido el mundo a sus anchas. Primero
Atenas. Fue all donde desarroll su filosofa y su consiguiente
obra. Cuentan sus bigrafos que cuando el filsofo dej Atenas
huyendo de una denuncia por impiedad dej su biblioteca a
cargo de su sucesor, Teofrasto. A la muerte de este, un amigo,
se la llev a una ciudad de Asia Menor. Se dice que entonces,
este vendi las obras a la biblioteca de Alejandra y los textos del
filsofo habran sufrido la misma triste suerte de la ms famosa
de las bibliotecas de la Antigedad. Otros afirman que tras dos
siglos guardados en una bodega (pues teman que los reyes de
Prgamo se los quitaran) sus descendientes se la habran vendido
a un librero que la llev de vuelta a Atenas.
Corra el ao 84 a.C. cuando el general romano Sila ocupa la
ciudad de Atenas. Interesado por estos escritos, habra ordenado
que se los trasladaran a su villa en Roma. Cosa parecida habra
realizado otro general romano llamado Lculo. Entonces Cicern
(el gran jurista y poltico romano) conoci la obra de Aristteles.
Avanzado el siglo IX, partes importantes de esta afamada
biblioteca fueron a dar a Constantinopla a la fecha la capital
del Imperio Romano de Oriente. Fue all que los rabes tras
traducirlos del griego al rabe se familiarizaron con estos
tratados filosficos de la Antigedad y los traspasaron a la Europa
occidental y cristiana. Y de paso permitieron que estos llegaran
a nuestros das. Claro que entre los siglos XV y XXI pasaron por
la mirada y la crtica de Santo Toms, Kant, Hegel, Schopenhauer,
Sartre, Heidegger, entre tantos otros.

Nunca en Chile habamos necesitado tanto a


la filosofa. Frente a la prdida de evidencia y
a la necesidad de buscar un lenguaje que nos
permita pensar nuevamente lo que nos rodea,
el quehacer filosfico se vuelve protagnico .
JUAN MANUEL GARRIDO, doctor en filosofa. Director del
doctorado de Filosofa de la Universidad Alberto Hurtado.

Al ciudadano comn y corriente la filosofa le


entrega herramientas para comprender mejor su
situacin existencial. Le permite reflexionar sobre
conceptos como la Nada, el Ser, la Moral, la
Democracia. En ese sentido, la filosofa es lo ms
til para nuestra sociedad contempornea .
HUGO HERRERA, doctor en filosofa. Director del Instituto
de humanidades de la Universidad Diego Portales.

Muchos somos capaces de apreciar la belleza


de una obra de arte pero nunca analizamos si
la belleza es algo objetivo e independiente de
nuestros parmetros culturales o es una simple
experiencia subjetiva. La filosofa remueve los
cimientos que estn en la base de muchos
supuestos con los que operan nuestras prcticas
sociales habituales. Desgraciadamente, en Chile
la filosofa no es una prioridad en el mundo
de la educacin. Ello es lamentable y peligroso .
FRANCISCO PEREIRA, doctor en filosofa. Acadmico
de la Universidad Alberto Hurtado.

La filosofa se ha alejado de su raz. Ella tenda


a hacer dos cosas: investigar buscando el
conocimiento sobre los asuntos ms elevados
y de la mano de ello hacer un trabajo de
posicionarse en la sociedad para generar un
cambio. Y hoy ello no ocurre .
FRANCISCO DE LARA, doctor en filosofa.
Acadmico de la Universidad Catlica.

DATOS TILES
ARISTTELES (obras de)

REFLEXIONES ARISTOTLICAS Y ACTUALES!


La verdadera sabidura est en reconocer
la propia ignorancia.
Trata de pensar como sabio y de hablar
como un sencillo.
La Naturaleza nunca hace nada sin motivo.
La duda es un principio de la sabidura.
Nunca se alcanza la verdad absoluta y nunca
se est tan lejos de ella.
El ignorante afirma. El sabio duda y reflexiona.
Si los ciudadanos practicasen la amistad,
no habra necesidad de justicia.
La historia cuenta lo que sucedi,
la poesa lo que debi suceder.
Somos lo que hacemos da a da.
Considero ms valiente al que conquista sus deseos
que al que conquista a sus enemigos, ya que la
victoria ms dura es la victoria sobre uno mismo.
Tomadas de los diferentes textos escritos por Aristteles.

EL PROFESOR Y EL ALUMNO
Segn Bertrand Russel (el gran filsofo) Alejandro
Magno debi aburrirse con el viejo prosaico y
pedante que era Aristteles. Si aquel comentario
corresponde ms una mirada celosa entre un
filsofo y otro o fue cierto, no lo sabremos jams
a ciencia cierta. De lo que s hay certeza es que
aunque la poltica no fuera un tema de gran inters
(inicial al menos) para Alejandro, un muchacho no
poda evitar aprender de Aristteles la curiosidad.

tica a Nicmaco
Poltica
Metafsca
Historia de los Animales
De nima
Potica
Categoras
Retrica
rganon I y II
Fsica
HUMBERTO GIANNINI (obras de)
Premio Nacional de Humanidades 1999
La metafsica eres t (2007).
Premio Altazor Ensayo 2009.
Del bien que se espera y del bien
que se debe (1997) .
La Experiencia Moral (1992).
Breve Historia de la Filosofa (1985).
CARLA CORDUA (obras de)
Premio Nacional de Humanidades 2011
Pasar la raya (2011).
Once ensayos filosficos (2010).
Partes sin todo (2005).
Mundo, hombre, historia. De la filosofa
moderna a la contempornea (1969).
ROBERTO TORRETI (obras de)
Premio Nacional de Humanidades 2011
Inventar para entender (2012).
Pensar la Ciencia (2004).
Relatividad y EspacioTiempo (2003).
Filosofa de la Naturaleza: Textos
Antiguos y Modernos (1971).
PELCULAS
El origen (2010).
gora (2009).
El da que Nietzsche llor (2007).
El mundo de Sofa (1999).
El Club de la Lucha (1999).
Matriz (1999).
Show de Truman (1998).
Abre los ojos (1997).
La Sociedad de los poetas muertos (1989).
En nombre de la rosa (1986).
INSTITUCIONES
Asociacin Chilena de Filosofa
www.achif.cl

Y para el joven curioso aunque displicente que


era Alejandro, Aristteles era un griego que poda
explicarle por qu los torcecuellos tienen lengua
o que los erizos copulan de pie. Aristteles era un
hombre que haba practicado la viviseccin a una
tortuga y que haba descrito el ciclo vital de un
mosquito del Egeo. La medicina, los animales, la
naturaleza de la tierra o la forma de los mares eran
intereses que Aristteles poda contagiarle a quien
se educaba ni ms ni menos que para conquistar
el mayor imperio de la historia.

UNIVERSIDADES
Facultades que imparten la carrera de
Licenciatura en Filosofa. Tambin se ofrecen
diplomados y cursos de extensin.
Universidad de Chile
www.filosofia.uchile.cl
Universidad Catlica
www.filosofia.uc.cl
Universidad Alberto Hurtado
www.filosofiahumanidades.uahurtado.cl
Universidad de Santiago
www.filosofia.usach.cl
Las fotografas de la franja son grandes filsofos
mundiales. De arriba a abajo: San Agustn de Hipona,
Emanuel Kant, Simone de Beauvoir, Martn Heidegger,
Friedrich Nietzsche, Confucio, Ren Descartes
y Santo Toms de Aquino.

NOSOTROS EN CIFRAS
30 PRODUCTOS ALIMENTICIOS CHILENOS INGRESAN A 26 NUEVOS MERCADOS INTERNACIONALES

En qu se traducen todos esos


tratados internacionales de libre
comercio que hemos firmado
en estas ltimas dcadas?
Pues en que solo durante 2015
Chile logr que las nueces
con cscara ingresen al
mercado chino, lcteos a los
supermercados de Malasia y Cuba,
carnes procesadas al Lbano,
cerezas a Corea del Sur,
semillas de girasol a Venezuela,
salchichas de pollo a Singapur
y bovinos vivos a Jordania.

26 nuevos mercados internacionales para los alimentos chilenos


Argentina
Brasil
Canad
China
Corea del Sur
Costa Rica

Cuba
Ecuador
Lbano
El Salvador
Emiratos rabes
Estados Unidos

Guatemala
India
Indonesia
Jordania
Malasia
Mxico

Panam
Unin Euroasitica
Paraguay
Venezuela
Per
12 de los nuevos
Rep Dominicana
26 pases
pertenecen a
Singapur
Amrica Latina.
Turqua

Fuente: Direccin General de Relaciones Econmicas Internacionales (DIRECON) del Ministerio de Relaciones Exteriores.

EL AUSENTISMO ESCOLAR CRNICO FENMENO INVISIBLE AMENAZA SERIAMENTE LA EDUCACIN CHILENA.

Tasa de ausentismo
escolar segn informe
Pisa en pases OCDE (%)

Japn
Corea del Sur
lslandia
Espaa
Australia
CHILE
Italia
Turqua

1
1
2
28
30
40
48
55

Fuente: OCDE, 2015.

Hoy

los colegios
tienen cada vez ms
dificultades para tomar
medidas que reviertan
las malas constumbres .
Mariana Aylwin.

Mientras un 20% de los alumnos de


colegios particulares pagados falta
sistemticamente a clases, el 30% de los
estudiantes de colegios subvencionados
no asiste al colegio por ms de un mes en
el ao. Esta situacin es an ms grave
en la educacin pblica chilena:
all 4 de cada 10 alumnos se ausenta de
clases 20 das al ao, es decir, el 10%
del ao escolar. Datos alarmantes,
al decir de MARIANA AYLWIN.
Razones de los padres? Mucho fro,
el nio estaba de cumpleaos, viene
una ta del sur, no se quiso levantar.
Respuestas injustificables y, sobre todo,
inaceptables en el siglo XXI.

MARIANA AYLWIN
Profesora de Historia y Geografa U.C.
Ex ministra de Educacin.
Presidenta Fundacin Oportunidad.
Miembro comit editorial de la
Revista VENTANAL de Fundacin Futuro.

HABLA LA CONAF: LA SUPERFICIE DE BOSQUE NATIVO EN CHILE ES DE 14,3 MILLONES DE HECTREAS.

La sustitucin de bosque nativo por


plantaciones (pino, eucaliptus) es un
proceso bastante detenido en Chile
actual. Es marginal. El gran problema
son los incendios. Por ello se est
trabajando intensamente en
las reas de amortiguacin de
los Parques Nacionales, en la
interfaz de las ciudades y en
prevencin va educacin.
As explica Aarn Cavieres,
director nacional de la CONAF,
al anunciar la nuevas
metodologas de catastros
del uso de suelos en Chile.

2015: usos del suelo en Chile segn datos de la CONAF


23% Bosques
5% Humedales
27% Praderas
y matorrales

Total

75,7

millones
heactreas

32% reas
desprovistas
de vegetacin

4% Terrenos agrcolas
1% reas urbanas
e industriales
2% Cuerpos de agua

6% Nieves glaciares
0% No clasificadas

Fuente: CONAF, Ministerio de Agricultura.

MUNDO MAPUCHE HOY

Mapuches y NO MAPUCHES:
opinan igual?

Entre fines de diciembre de 2015 y principios de enero de 2016 (ver contexto noticioso del perodo de realizacin del
estudio), la Universidad Diego Portales entrevist cara a cara a 708 personas mayores de 18 aos, que habitan en la Regin
de la Araucana, entre las cuales haba personas que se consideran mapuches y otros no mapuches. Esto se escuch.

Cul es el principal problema que afecta a


los habitantes de la Regin de la Araucana?

Falta de trabajo / Cesanta


Conflictos Mapuches
Delincuencia
Mala Atencin de Salud

MAPUCHE NO MAPUCHE
26
21
12
19
7
19
13
10

Cun justificable es que las minoras indgenas usen


la violencia cuando reclaman sus tierras ancestrales?
No se justifica
En ocasiones se justifica
Se justifica siempre

MAPUCHE
71
16
13

NO MAPUCHE
81
11
7

Personas de acuerdo o muy de acuerdo con las siguientes afirmaciones


El Estado chileno no debe hacer diferencias entre el
pueblo mapuche y chilenos.
El Estado debe permitir al pueblo mapuche controlar
y gobernar sus territorios.
El Estado chileno debe reconocer al pueblo mapuche
como un pueblo distinto al chileno.
El Estado de Chile debe consultar a los indgenas temas
que les afecten directamente.
El Estado de Chile debe crear un Ministerio de
Asuntos Indgenas.
El Estado de Chile debe devolver a los indgenas
sus territorios.

Encuesta Opinion Pblica en


la Araucana 2016, realizada
por la Universidad Diego
Portales en formato cara a cara
a 708 personas mayores de
18 aos, de 13 comunas de la
Regin de la Araucana entre
el 24-12-2015 y 10-1-2016.

MAPUCHE

NO MAPUCHE

69

65

51

29

36

22

82

73

79

53

69

36

Cun comprometido se siente con las


demandas de los pueblos indgenas?
Nada o Algo
Ni Mucho ni Poco
Bastante

MAPUCHE NO MAPUCHE
49
82
14
10
6
34

La encuesta completa la encuentra en el Banco de


Encuesta de Fundacin Futuro. www.fundacionfuturo.cl

Sequil o sikil, joya pectoral de uso ceremonial.


Museo Chileno de Arte Precolombino.

Contexto Noticioso dentro del cual se realiz el estudio de la UDP en la Araucana (24-12-2015 al 10-1-2016)
Comuneros mapuches se toman sala de embarque de Aeropuerto de la Araucana (24-12-2015).
Piquete de Fuerzas Especiales de Carabineros ingresa a comunidad We Kyen sin mediar explicacin (27-12-2015).
Presidenta Bachelet llega a la zona en completo hermetismo (29-12-2015).
Octavo aniversario de la muerte de Matas Catrileo (4-1-2016).
Agricultores de Victoria niegan conflicto mapuche y lo califican como uno poltico y de ideologa marxista (5-1-2016).
Cinco maquinarias forestales incendiadas en predio de Forestal Mininco (6-1-2016).
Intendencia de la Araucana evala presentar querella por nuevo ataque incendiario en Forestal Arauco (10-1-2016).

10

EDUCAR para
vivir un siglo
por Cecilia Morel.
Presidenta Chile Vive Sano.

Hace ya varias dcadas que la educacin dej de abordarse como un proceso


pedaggico centrado en el aprendizaje de memoria de conocimientos,
debido a los grandes cambios culturales de la modernidad, especialmente la
tecnologa 2.0 por un lado y la prolongacin de la vida por otro.
El informe Edgar Faure auspiciado por la UNESCO en 1972, sintetiza en cuatro
los pilares de educacin: Aprender a conocer, Aprender a hacer,
Aprender a vivir juntos y Aprender a ser. Este ltimo pilar busca
contribuir al desarrollo integral de la persona cuerpo, mente inteligencia,
sensibilidad, sentido esttico, responsabilidad individual y espiritualidad y
pretende conferirle a los seres humanos las herramientas para que alcancen su
plenitud y para que sean artfices, dentro de lo posible, de su propio destino.
Es llamativo que este planteamiento, hecho hace casi medio siglo, tenga tanta
vigencia en la actualidad, dada la importancia que tendr para los nios que les
toca desarrollarse en el siglo XXI.
Ha pensado cuntos de sus alumnos van a vivir en torno a los 100 aos?
Segn el informe World Population Prospects: 2015 Revision de la Organizacin
de las Naciones Unidas, Chile aparece como el sexto pas con mayor
esperanza de vida al nacer 84,8 aos para el perodo comprendido entre
los aos 2025 y 2030, cifra que incluso podra llegar hasta los 93,5 aos al
2100. Casi un siglo de existencia!
En la Fundacin Chile Vive Sano abocada a la prevencin y al autocuidado
respecto a la salud fsica y mental tenemos un compromiso irrestricto con la
promocin de hbitos saludables en la formacin escolar. Debemos generar
conciencia sobre la importancia del propio cuidado. El gran desafo ya no
es vivir ms, sino que tener una mejor calidad de vida en la vejez.
Y esto lo logramos fundamentalmente previniendo las enfermedades crnicas
no transmisibles, que son las mayores causantes de morbilidad y mortalidad
en Chile. Aqu se juega, adems de la salud de cada cual, el desarrollo socioeconmico y cultura de nuestro pas.

Nmero 19 Mayo - Junio 2016

1,7 ser la cantidad


de hijos que tendr una
mujer chilena entre
2025 y 2030.
La esperanza de vida al
nacer hoy en Chile es
de 76,5 aos
en hombres y 81,7
en mujeres.
El 18,1% de la poblacin
de Chile tendr ms
de 80 aos en 2100,
mientras que 13,4%
tendr entre 0 y 14 aos.
(Fuente: ONU).

PROFESORES PROMOTORES DE SALUD


Organice a su curso en grupos para desarrollar un trabajo de
investigacin sobre diferentes temticas de vida sana:
Dieta Mediterrnea y su impacto en la salud.
Alergias alimentarias.
Enfermedad Celaca.
Superalimentos: cules son y sus propiedades?
Enfermedades cardiovasculares.
Impacto ejercicio fsico en el cuerpo.
Aceites saludables: Omega-3.
Indague, cuestione y refuerce las temticas abordadas para asegurar el aprendizaje de los alumnos.
Motive a los nios a adquirir diferentes conocimientos de autocuidado!

www.chilevivesano.cl

Comer o no comer GLUTEN?


Libros best sellers y celebridades de fama mundial han puesto de moda la dieta libre de gluten.
A pesar de ser estrictamente necesaria para las personas diagnosticadas con la enfermedad celaca,
la no ingesta de alimentos que contienen esta protena puede tener efectos nocivos en la salud.

Pero ms all de las necesarias restricciones en


los celacos, durante la ltima dcada ha crecido
el nmero de personas que estn eliminando
el trigo de su dieta. Dos libros muy populares
Wheat Belly (Panza de trigo) de William Davis, y Grain
Brain (Mente de granos) de David Perlmutter han sido
importantes en esta nueva tendencia. Ambos se han
transformado en xitos de ventas en todo el mundo,
y muchas celebridades como Gwyneth Paltrow,
Victoria Beckham, Novak Djokovic y Miley Cyrus han
adoptado este mtodo de alimentacin Gluten Free.

Primero fueron las grasas saturadas, luego el huevo, la


sal, la leche y el azcar. Hoy, en cambio, el malo de
moda es el gluten, protena vegetal que se encuentra
en el trigo, la cebada, el centeno y la avena.
La intolerancia a este compuesto es causante de la
enfermedad celaca, una dolencia autoinmune en la
cual el intestino es incapaz de digerir el gluten, pero que
no solo afecta al sistema digestivo, sino que tambin
a otras partes del cuerpo. En algunos casos, incluso,
puede llegar a producir desnutricin y deficiencia en el
desarrollo cuando se presenta en la niez.
Segn datos de la Fundacin Convivir, entidad sin
fines de lucro cuyo propsito es colaborar en mejorar
la calidad de vida de celacos en Chile, el 1% de
la poblacin nacional est diagnosticada con esta
enfermedad. Sin embargo, la organizacin advierte que
9 de cada 10 celacos desconoceran tener este mal.
Quienes sufren esta enfermedad deben eliminar de
su ingesta los productos como smolas, pastas, pan,
pasteles y galletas, embutidos y derivados crnicos, salsas,
aperitivos, golosinas y muchas comidas preparadas. En
cambio, deben basar su dieta en alimentos naturales
como las legumbres, carnes, pescados, huevos, frutas,
verduras, hortalizas y cereales sin gluten.

Y en esto, los especialistas son claros: insisten en


que no existe evidencia cientfica que respalde que
esta la dieta tenga efectos beneficiosos en pacientes
sanos y que si no se tiene una dolencia especfica
enfermedad celaca, alergia al trigo o sensibilidad al
gluten/trigo no celaca, no se debera restringir la
ingesta de este popular alimento.
En todo caso, si se hace, la supervisin de un
especialista es fundamental, ya que una dieta en base
a alimentos libres de gluten podra, a largo plazo,
derivar en deficiencias nutricionales. Es el caso de la
falta de vitaminas del complejo B y hierro que se usan
para fortificar la harina en Chile, lo que se podra
traducir en un dficit de estos micronutrientes, siendo
especialmente riesgoso para mujeres en edad frtil.
Sntomas de la enfermedad celaca
El 5 de mayo se conmemora el Da Internacional del Celaco,
que tiene como objetivo sensibilizar a la poblacin mundial
sobre este mal. Sus seales ms comunes son:
Alteraciones del carcter (irritabilidad, apata, introversin y tristeza)
Prdida de peso y apetito
Fatiga
Nuseas y vmitos
Diarrea
Distensin abdominal
Prdida de masa muscular
Dolores abdominales
Meteorismo
Anemia por dficit de hierro

En Chile, la Fundacin Convivir (www.fundacionconvivir.cl)


y la Corporacin de Apoyo al Celaco (www.coacel.cl),
son organizaciones que colaboran en guiar e informar a la poblacin
respecto de la enfermedad celaca.

www.chilevivesano.cl

Guerra mundial contra los


KILOS DE MS
Qu le parecera si a fin de mes recibiera un bono especial por irse en bicicleta a su lugar
de trabajo? Esta y otras medidas estn impulsando distintos pases del mundo con el
objetivo de ganarle, de una vez por todas, la batalla a la obesidad.

NO A LA PUBLICIDAD
En Reino Unido estn prohibidos, desde 2007, los anuncios comerciales de alimentos
y bebidas con altos contenidos de grasas, azcares y sal, en programas de televisin
donde ms del 20% de la audiencia sean menores de 16 aos. Ahora, el Comit de
Prcticas Publicitarias (PAC), est evaluando que esa limitacin se extienda a todos
aquellos espacios en internet en que se transmita contenido infantil, lo que podra
afectar a servicios como YouTube. Se incluira, adems, la publicidad impresa y vallas
publicitarias. En Chile, la entrada en vigencia de la Ley 20.606 en junio de este
ao restringir la publicidad de alimentos altos en caloras, azcar, sodio y grasas
saturadas dirigida a menores de 14 aos.

ALZA DE IMPUESTO A BEBIDAS AZUCARADAS


El Ministro de Finanzas britnico, George Osborne, anunci recientemente la
introduccin de un nuevo impuesto a la industria de los refrescos azucarados,
que entrar en vigencia en dos aos. Esto, ya que a juicio del gobierno local,
las bebidas se han transformado en uno de los principales factores de la
obesidad infantil presentes en el pas. En Chile, esta medida se aplic en la
reforma tributaria de 2014, donde los impuestos a estos bebestibles subieron
de un 13% a un 18%. Finlandia, desde 1940, Francia desde 2012 y Mxico
desde 2013, ya tomaron esta resolucin; Sudfrica lo har en 2017.

BONO POR IR AL TRABAJO EN BICICLETA:


A partir de enero de este ao, por cada kilmetro pedaleado desde el hogar
a la oficina, un trabajador recibir 25 centavos de euro (alrededor de $191)
en su remuneracin mensual en Francia. En ese pas, entre los aos 2013 y
2014 se realiz un experimento con 18 mil trabajadores, que concluy que
entregar un cuarto de euro por kilmetro pedaleado permita duplicar el
nmero de desplazamientos en bicicleta al lugar de trabajo. Adicionalmente,
desde el prximo ao, toda construccin de edificio industrial o comercial
deber contar con estacionamientos de bicicletas.

NUTRIENTES CRTICOS A LA VISTA


Desde noviembre de 2015, la Agencia de Alimentos y Medicamentos (FDA) de
Estados Unidos impuls una iniciativa que obliga a las cadenas de restaurantes
y pizzeras a indicar el nmero de caloras en sus mens. Ahora, Nueva York se
transform en la primera ciudad estadounidense en incorporar la figura de un
salero en los mens de los sndwiches, ensaladas y otros platos que superen el
lmite recomendado de sodio por la autoridad de salud -2.300 miligramos al da-. La
medida, que entr en vigencia a fines del ao pasado, tiene como objetivo reducir el
consumo de sodio en esta poblacin, que promedia los 3.400 miligramos diarios.

www.chilevivesano.cl

Juego libre y desarrollo infantil:


MUCHO MS QUE PASARLO BIEN
Aprender y jugar no son incompatibles. A pesar de las dificultades propias de la modernidad, el
esparcimiento sin restricciones est retomando el valor antao, pues sus beneficios impactan en
la formacin y en el proceso de aprendizaje de los nios.

La creciente urbanizacin, la falta de reas verdes en las


ciudades, el aumento de la delincuencia, el surgimiento
de nuevas tecnologas, la competencia educativa y sobreescolarizacin de los infantes han hecho que el juego libre
no sea tan espontneo como antes o que, incluso, haya
llegado a considerarse como una prdida de tiempo.
Pero existe una nueva tendencia de investigaciones
que estn recuperando el valor del juego
especialmente el libre y no estructurado
en el desarrollo infantil. Es el caso
de los estudios de Stuart Brown,
psiquiatra y fundador del Instituto
Nacional del Juego (EE.UU.), que
revelan cmo el juego contribuye
al desarrollo cerebral, promueve
la ecuanimidad, la justicia y la
empata. O la apertura del Centro de
Investigacin en torno al Juego en la
Educacin, Desarrollo y Aprendizaje
en la Universidad de Cambridge, en
Reino Unido, que buscar ir ms all y
generar una pedagoga del juego para ser
aplicada en el aula.

Pero este tema no es nuevo. Desde hace aos los estudios


han confirmado que el juego libre es fundamental en
el aprendizaje de los preescolares, ya que los ayuda a
desarrollar habilidades fsicas, de lenguaje, sociales y de
autoconocimiento, adems de fomentar la creatividad,
imaginacin, confianza en s mismos y la autonoma.
Pero tambin se han mostrado sus beneficios en nios
escolares: prestan ms atencin a las actividades
acadmicas si han tenido un recreo con
actividades no estructuradas, sin ser
dirigidos por adultos.
Por eso, promover el juego es de
vital importancia, por lo que es
deber de padres y profesores
reducir el tiempo que los nios
dedican a estar frente a pantallas
digitales y, a su vez, fomentar
instancias de esparcimiento al
aire libre, donde tengan ms
posibilidades de mover su cuerpo y
estar en contacto con la naturaleza,
la vegetacin, los animales, el agua y la
tierra Que viva el juego!

Cuando uno toma las experiencias ms innovadoras en el mbito de la educacin a nivel mundial, todas
estn incorporando el juego como un componente fundamental. Se est revirtiendo una situacin en donde
se consideraba que, salvo por el entretenimiento, el juego no generaba mucho en los nios. Hoy se vuelve
a hablar de que esta es una actividad muy respetuosa con su proceso de madurez: al ser ellos quienes van
tomando las decisiones, se les entrega un espacio de autonoma y de aprendizaje segn su ritmo .
Patricia Nez, oficial de Educacin y Desarrollo Infantil Temprano de Unicef.

SEMINARIO

Desafos educacionales del siglo XXI:

Cmo formar hbitos saludables?

I NFORMA

CONCURSO DE CUENTOS
Crea tus Nutri-aventuras
Plazo final 31-mayo-2016

Auditorio del Centro de


Estudios Avanzados y
Extensin de la Pontificia
Universidad Catlica de
Valparaso.
Inscripciones gratuitas

Jueves 19 de mayo, 17 horas.


Ms informacin en www.chilevivesano.cl
o llamando al 224 227 370

www.chilevivesano.cl

D es c ar gue bas es y formul ari o en


nues t r a pgina w eb o escr banos a
c ont ac t o@ c hile vi vesano. cl

EL TIEMPO EN LNEA

ASTRONOMA
OBSERVATORIO INCAICO EN PUKAR DE CHENA.
Investigaciones arqueolgicas han hallado restos de
instrumentos de observacin astronmicas de los Inca.

1400
1843

EXPEDICIN GILLISS EN CHILE.


Marinos de Estados Unidos, encabezados por el Tte. James Gilliss
vienen a Chile a observar Marte y Venus. Generan en las
autoridades de la poca la motivacin para crear un observatorio.

1849
1852

OBSERVATORIO LICK EN CERRO SAN CRISTBAL.


Una delegacin de la Universidad de California instala
all su sede chilena. Posteriormente esta fue
donada a la Universidad Catlica de Chile.

CONICYT CREA PROGRAMA DE ASTRONOMA EN CHILE.


Su objetivos son fomentar el desarrollo de esta disciplina
y promover a Chile como potencia mundial en el rea astronmica.

2013
2015

MANUELA ZOCCALI AL MANDO DEL INSTITUTO MILENIO DE ASTROFSICA (MAS).


Rene investigaciones de las Universidades de Chile, Catlica, Concepcin, Valparaso y A. Bello.
GABRIEL TORREALBA DESCUBRE GALAXIA ENANA QUE ORBITA EN VA LCTEA.
Bautizada Crter 2 fue visualizada desde el telescopio VST de Paranal.

CREACIN SOCIEDAD CHILENA DE ASTRONOMA.


Creada para velar por la investigacin y la enseanza de la Astronoma en Chile.

2004
2006

INAUGURACIN OBSERVATORIO ALMA.


Ubicado en la cima del cerro Chajnantor (5.058 msnm) al interior de
Antofagasta, es el mayor proyecto astronmico del mundo. Con l, Chile
concentra el 40% de observacin astronmica mundial.

MARA TERESA RUIZ PREMIO NACIONAL DE CIENCIAS EXACTAS.


Es doctora en astrofsica. Sus investigaciones estn dirigidas a estrellas
enanas de baja masa. Ha escrito varios libros de divulgacin de la astronoma.

1999
2000

OBSERVATORIO SOAR.
Ubicado en cerro Pachn (IV R.), permite captar eventos ocurridos hace 9 mil millones
de aos. Lo operan Brasil y un conjunto de universidades estadounidenses.

COMETA HALLEY EN CHILE .


Con el nombre del astrnomo ingls del siglo XVII, el paso
de este cometa del cinturn Kuiper fue visto por primera
vez en 2439 a.C . Pasar nuevamente por la Tierra en 2064.

1996
1997

JOS MAZA PREMIO NACIONAL DE CIENCIAS EXACTAS.


Sus reas de investigacin son las supernovas, la energa oscura
y la telescpica robtica. Es doctor en astrofsica.

OBSERVATORIO GEMINI.
Lo constituye dos telescopios gemelos pticos infrarrojos. Uno est ubicado
en cerro Pachn (IV R) y el otro en Manu Kea, Hawi. Lo administra AURA.

1985
1986

INAUGURACIN OBSERVATORIO PARANAL.


En la Cordillera de la Costa (comuna de Taltal), es el ms moderno de ESO y
posee ocho telescopios. A su inauguracin asisti el rey de Suecia.

OBSERVATORIO INTERAMERICANO CERRO TOLOLO.


A 80 km. al este de La Serena y a 2.220 msnm. Operado por la Asociacin Internacional
de Universidades para la Investigacin en la Astronoma (AURA), consorcio de 34
universidades de EE.UU. y seis internacionales (U. de Chile y U. Catlica).

1969
1983

CREACIN PLANETARIO DE LA USACH.


Con moderna tecnologa y una cpula de 20 m de dimetro,
es el principal espacio de difusin de astronoma del Chile.

CREACIN DEL OBSERVATORIO EUROPEO AUSTRAL (ESO).


Organizacin Astronmica Intergubernamental que agrupa a 14
naciones europeas ms Brasil y Chile, como miembro sede.

1965
1967

OBSERVATORIO LA SILLA.
Pertenece a ESO y est en La Higuera (IV R) a 2.400 msnm. Cuenta con tres telescopios.
OBSERVATORIO LAS CAMPANAS.
Del Instituto Carnegie de Washington D.C., est en el cerro Maqui (III R.). El 2020
inaugurar el GMT, Telescopio Gigante de Magallanes.

PRIMER OBSERVATORIO EDUCATIVO.


Instalado por iniciativa del fraile Vicente Gonzlez y
profesor de cosmografa de la Academia de Humanidades
de los Padres Dominicos en Recoleta.

1927
1962

OBSERVATORIO TURSTICO CERRO POCHOCO.


Dependiente de la Asociacin Chilena de Astronoma y Astronutica,
es el primer observatorio turstico del pas y est en Lo Barnechea.
Otros son el de Mamalluca y Cruz del Sur (IV R).

CREACIN OBSERVATORIO ASTRONMICO NACIONAL (OAN).


Los instrumentos fueron comprados al equipo de Gilliss.
Se instal en Cerro Santa Luca y su primer director fue el alemn
Carlos Moesta. En 1856 se traslada a la Quinta Normal.

1903
1914

OAN PASA A UNIVERSIDAD DE CHILE.


Un decreto traslada su dependencia desde el Ministerio de
Instruccin Pblica a la Facultad de Ciencias y Matemticas.
En 1963 la OAN se traslada al cerro Caln en Las Condes.

OBSERVATORIO EN VALPARASO.
El relojero escoces Joan Mouat y Walters instala el primer
observatorio en Chile. Desde este ve pasar un cometa,
noticia que public el Mercurio de Valparaso.

MARIO HAMUY PREMIO NACIONAL DE CIENCIAS EXACTAS.


Reconocido por sus investigaciones en novas, supernovas, galaxias
activas y cosmologa. Desde el 2011, el asteroide 109097 lleva su
nombre. Nombrado presidente de CONICYT el 2016.

2016
2020

CHILE CONCENTRAR 70% DE LA


OBSERVACION ASTRONMICA MUNDIAL.

Encuentra otras 70 Lneas de Tiempo en www.fundacionfuturo.cl

11

MS QUE INSPIRADORES...

RUBN MARCOS (1942-2006)

Su apodo era el Siete Pulmones


por su resistencia fsica si bien su
mximo esplendor en las canchas
fue en la dcada del 60 del siglo
pasado es considerado uno de los
mejores mediocampistas nacionales
de todos los tiempos. Parte del
mtico Ballet Azul, particip en
Copa Amrica, en el Mundial del 66
(donde fue escogido el mejor jugador
chileno y marc dos goles). Adems,
gan cinco ttulos nacionales con la
Universidad de Chile.
Su ltimo equipo, antes de retirarse
de las canchas, fue Palestino.

FERMN VIVACETA (1827-1890)


SOLA SIERRA (1935-1999)

Hija de dos sobrevivientes de la


Matanza de la Escuela de Santa
Mara de Iquique, a los 19 aos
Sola ingresa al Partido Comunista
y como tal participa de diversas
organizaciones sociales. En 1976,
tras la detencin y posterior
desaparicin de su marido, ingresa
a la Agrupacin de Familiares de
Detenidos Desaparecidos, la que
presidi entre 1977 y 1999.
Su valenta y perseverancia en la
lucha por dar con el paradero de
los detenidos desaparecidos del
tiempo de la Dictadura (1973-1990)
le merecieron muchos premios
nacionales e internacionales,
pero sobre todo el respeto de
sus compatriotas. Memorable fue
su participacin con Sting en el
concierto de Amnista Internacional,
en el Estadio Nacional, en octubre
de 1990. En Chile, particip en
innumerables romeras, huelgas de
hambres y actos pblicos y, afuera
del pas, denunci donde pudo los
excesos del Gobierno Militar.
De hecho, lleg hasta la Cmara de
los Comunes en Londres durante
los 541 das que Pinochet estuvo
detenido en la capital inglesa.

Desde nio trabajaba de da como


aprendiz en un taller de ebanistera
y de noche estudiaba. As fue como
lleg a los cursos nocturnos para
artesanos del Instituto Nacional.
Si bien era obrero, su pasin fue
la arquitectura. A ella lleg de la
mano de su mentor, el arquitecto
francs, Francoise Brunet de Baines
y Henault, que fund la Facultad de
Arquitectura en la entonces recin
creada Universidad de Chile.
Como arquitecto de los primeros
formados y titulados en Chile es el
responsable de numerosas obras:
En Santiago:
La torre de la colonial Iglesia de
San Francisco de Santiago.
La etapa final de la casa central de la
Universidad de Chile.
El Mercado Central.
En Valparaso (donde trmino sus das):

Revista Estadio

Nacido y criado en Osorno, nunca perdi


el sentido de pertenencia y cario por
su ciudad natal. Simptico y vividor
como pocos, muri a los 63 aos de
un infarto al corazn. En su entierro en
Osorno, Sergio Livingstone confes que
adems de ser una mquina en la
cancha, le gustaban mucho las mujeres.
Desde entonces el ex estadio municipal
Parque Schott de Osorno pas a llamarse
Estadio Rubn Marcos Peralta.

El camino Cintura.
Varias casas particulares.
El templo de los masones.
Todas ellas fueron derrumbadas por el
terremoto de 1906.
Vivaceta jams reneg de sus orgenes
humildes y siempre incentiv la
educacin de la clase trabajadora.
Desde la Sociedad de Artesanos La
Unin (creada por l en 1862) fund
escuelas nocturnas para obreros y
luch por mejorar las condiciones de
los primeros conventillos urbanos.

Los personajes aqui seleccionados son todos chilenos, ya no estn fisicamente con nosotros y han hecho un aporte indudable a Chile
desde cada una de sus circunstancias y tiempo. Esperamos resuelten inspiradores para sus alumnos del Siglo XXI.

12

MI COMUNA ES NUESTRA

Se vienen las MUNICIPALES


Si los profesores no entendemos que las Elecciones MUNICIPALES son una gran oportunidad para la
formacin de CIUDADANA, algo anda mal. Son estas elecciones las ms directamente relacionadas
con el lugar que habitamos las ms apropiadas para formar lo que se ha llamado vocacin ciudadana.
Qu es ello? Una disposicin a ser parte de una comunidad con otros. Una comprensin del medio
como una extensin de mi propio espacio. Una actitud de que la unin hace la fuerza,
un comportamiento que signifique respeto por el otro aunque sea diferente a m y, finalmente,
una profunda vocacin democrtica, pueden hacer la diferencia en la vida escolar y tras ella
en la comunal y la nacional. O preferimos que nuestros alumnos, todos del siglo XXI,
vean con desconfianza y desafeccin a la democracia y prefieran otros mtodos de convivencia?

Estadsticas de participacin en Elecciones Municipales en Chile 2004-2016


2004

Electores

8.012.065

Votantes

2008

6.872.675

8.110.265

2012

2016

13.404.084
6.956.665

5.790.617

Porcentaje de
participacin

85,8%

85,8%

43,2%

Mesas de
votacin

31.560

33.410

40.818

42.500

Mesas de
votacin

1.447

1.507

1.673

2.050

Inscripcin voluntaria/voto obligatorio

Inscripcin automtica/voto voluntario

Fuente: Datos elaborados por el Servicio Electoral de Chile - www.servel.cl.

Ir Ud. a votar en las prximas Elecciones


Municipales de octubre de 2016? (todos en %)
Los que responden que s, CON TODA SEGURIDAD IR A VOTAR

Por zona geogrfica


Urbano
Rural
Total

40,8
33,8
39,9

Por nivel
socioeconmico
Alto
Medio
Bajo

65,6
40,2
34,5

Por edad

18-24
25-34
35-44
45-54
55 o ms

26,6
27,1
32,6
55,3
50,7

*Encuesta Nacional desarrollada por Centro de Estudios Pblicos (CEP) en diciembre de 2015 - www.cep.cl.

Las datos que dejan ver estos cuadros son ms


que preocupantes. Como botn de muestra,
segn la ltima encuesta CEP, slo un 0,7%
de nuestros compatriotas mayores de
18 aos considera que hoy en Chile la
DEMOCRACIA funciona muy bien.
Ante ello, nos quedan solo dos caminos:
o cruzarnos de brazos ante la leche ya
derramada por las razones que sean
(justificadas o no, ello es harina de otro costal)
o aprovecharnos de las prximas elecciones de
alcaldes y concejales (domingo 23 de octubre de
2016) para conversar sobre la comuna,
la plaza, la biblioteca pblica, la cancha
multiuso, las autoridades que queremos.
Cmo no va ser una oportunidad notable
para la EDUCACIN!

Como un aporte ciudadano


a las Elecciones Municipales
2016, FUNDACIN AVANZA
CHILE pone a su disposicin
este notable material que
permite que los electores y
los no electores tambin
(es decir los estudiantes)
accedan a una informacin
veraz y necesaria a la hora
de ejercer este DERECHO y
DEBER ciudadano.
Toda la informacin en FUNDACIN AVANZA CHILE www.fundacionavanzachile.cl y en www.conocetucomuna.cl

13

OJO CON LA CIUDAD

Ciudadanos y PERROS
Satsfaccin con los siguientes aspectos de su barrio (%)
Su vivienda es mejor, igual
o peor que las de su entorno (%)

Convivencia con los vecinos


77

75

76

Muy satisfecho + satisfecho


Muy insatisfecho + insatisfecho

15

10

2010

2015

Tranquilidad
57

55
2007

37

Belleza
47

41

44

75
Igual

51
30

29

47
37

15
Mejor

29
2007

2010

2015

8
Peor

NS / NR

Fuente: Encuesta de Calidad de Vida Urbana 2015 - Minvu.

2007

2010

2015

Fuente: Encuesta de Calidad de Vida Urbana 2015 - Minvu.

Para 6 de cada 10 chilenos, la circulacin libre por las calles del mejor amigo del hombre es un problema
grave o muy grave. Segn el Ministerio de Salud, hay ms de tres millones de perros en Chile y
slo durante el 2014 ms de 29.000 personas fueron mordidas por un perro sin dueo reconocido, sin
que nadie se haga responsable. El 2009 ingres al Congreso Nacional una Ley de Tenencia
Responsable de Mascotas que an tras siete aos sigue en proceso de tramitacin.
Otra conclusin lamentable del estudio realizado a personas de 100 ciudades del pas, es el poco o nulo
uso de los ciudadanos ante los servicios que ofrece la comuna: 4 de cada 5 no ha visitado jams el museo
o centro cultural de su comuna y 1 de cada 2 no ha ido nunca al parque o plaza de su comuna. Este dato
no es menor, pues mientras el MINVU est en proceso de construccin de 34 nuevos parques urbanos en
el pas, incrementando as en 5% la superficie de reas verdes en medio de las ciudades, los ciudadanos
no estn haciendo uso de los ya existentes. Problema de seguridad? Falta de tiempo?
Hbitos poco saludables? Falta de informacin? Habra que indagar en ello

CALLES EN MAL ESTADO, CONGESTIN VEHICULAR,


INSEGURIDAD Y ESMOG SON PARTE DE LOS YA SABIDOS
PROBLEMAS DE LOS HABITANTES DE LAS CIUDADES DE CHILE DEL SIGLO XXI.
LA NOVEDAD DE LOS RESULTADOS DE LA III ENCUESTA DE CALIDAD DE VIDA
URBANA, REALIZADA EL 2015 POR EL MINISTERIO DE LA VIVIENDA Y URBANISMO (MINVU),
ES CMO ESTN AFECTANDO LOS PERROS VAGOS LA CALIDAD DE VIDA DE LOS CIUDADANOS.

14

Uso de espacios pblicos urbanos en Chile (%)

os

ic
r

eo

n
Mo

di
Esta

os

nt

e
um

s
mu

gim
os y

cio

pa

s
,e

t
his

79

34

14

que

ios
nas

76

13

sy
pla
za

28

Regular
NS / NR

31

38

36

8
37

Veredas

Ciclovas
26

22

70

NS / NR
Todos o casi todos los das

Muy buena+buena
Muy mala+mala

Salas de cine, concierto, teatros y bibliotecas.


Par

38

Calles

Los tres servicios comunales peor evaluados (%)

24
Fuente: Encuesta de Calidad de Vida Urbana 2015 - Minvu.

8
24

Al menos una vez por semana

22

Mensualmente

47

Nunca o casi nunca


Fuente: Encuesta de Calidad de Vida Urbana 2015 - Minvu.

Solo un 46% de
las personas que
fueron mordidas
en Chile durante
2015 recibieron
el tratamiento
antirbico, que
consiste en cinco
dosis intercaladas.
La primera se le
pone al paciente
en el servicio
de urgencia
y las cuatro
restantes son de
responsabilidad de
la persona que fue
mordida.

Personas mordidas por


perros por regiones en 2015

Arica y Parinacota
Tarapac
Antofagasta
Atacama
Coquimbo
Valparaso
Metropolitana
OHiggins
Maule
Biobo
Araucana
Los Ros
Los Lagos
Aysn
Magallanes
Total pas

552
1.484
1.867
852
2.380
6.994
23.532
2.967
2.092
6.296
3.333
1.846
3.503
451
874
59.023
Fuente: Minsal.

Una tercera noticia poco auspiciosa del estudio es


que ya no son solo las grandes ciudades (Santiago,
Valparaso o Concepcin) las que tienen problema
de tacos. El tema de la congestin vehicular, de la
falta de estacionamientos, de los atochamientos en
las calles y de los bocinazos arrib a muchas urbes
chilenas, incluso algunas de solo 100.000 habitantes.
Comparando con las dos versiones anteriores
del mismo estudio en cuestin (2007 y 2010), es
interesante visibilizar si ha disminuido la satisfaccin
de los ciudadanos ante aspectos tan cotidianos como
la convivencia entre los vecinos, la tranquilidad e
incluso, la belleza de sus barrios. Acaso la belleza no
es esencial para la calidad de vida de las personas?
Finalmente, la Encuesta del MINVU hace hincapi en
la participacin. 8 de cada 10 entrevistados afirma que
su opinin rara vez sino nunca es escuchada por las
autoridades locales. Y ello, genera el desinters en
participar. En este ao de Elecciones Municipales en
las 345 comunas de Chile, esta realidad claramente
reflejada en la encuesta se puede convertir en una
oportunidad para que alentemos a nuestros jvenes
ciudadanos a una mayor participacin ciudadana.
Para ello, sin duda, lo primero es informarse.

15

TODO UN PERSONAJE

En el entorno,

Los fotgrafos

latinoamericanos solemos
ser ms ligados al entorno,
a lo que se ve en la calle,
ms que a las abstracciones
como los alemanes o
japoneses. Mi manera
de ver la fotografa es
bastante documental:
Ser testigo y
nada ms! .

sus miradas, sus


ropas de esos
seres que te estn
permitiendo ser
fotografiados ah
se empieza a contar
la historia .

a Tercera 28-abril-2
leza de L
013.

16

Con tanto entrar y


salir de Chile, se modifica
la mirada. Una enfrenta
pequeas realidades,
pequeos dramas, pequeas
historias. Trato de entender
las cosas desde una
experiencia humana.
El paisaje es lo
suficientemente elocuente.
Las cosas hablan
por s solas .

genti

A m los temas
que me importan
son los sociales y
medioambientales.
Quiero aprovechar
mi oficio con
conciencia y
responsabilidad .

Mi lenguaje
viene totalmente
de la poesa.
Mucho ms que
del colegio donde
estudi .

afa
ogr
Fot

Autor de reportajes visuales


publicados en National
Geographic y The New York Times,
tres veces reconocido por la World
Press Photo, denunciador activo de
la situacin del ro Loa, corresponsal
cono de la Associated Press, amante del
riesgo (sigui con su cmara a una pandilla
juvenil en plena Guerra Civil de
El Salvador y a soldados en Afganistn),
es quizs el ms renombrado de los
fotgrafos chilenos contemporneos.
As y todo, Toms Munita (1978-) acta
con una humildad conmovedora.
Lo suyo no es ms que relatar
la historia de otros.

T puedes estar
horas caminando por un
mismo lugar varios das y
nada. Y en unos segundos
das con todo. Tiene que
ver con tu condicin
interior. Estar equilibrado.
Es concentracin. Cuando
encuentro algo insisto,
insisto, insisto .

TOMS
MUNITA

VISITO MI NATURALEZA

EL HUEMUL
Los soportes (del escudo nacional) representan un huemul y un
cndor: este es el ave ms fuerte, animosa y corpulenta que puebla
nuestros aires, y aquel el cuadrpedo ms raro y singular de nuestras
sierras. Con estas palabras el entonces presidente Jos Joaqun
Prieto presentaba al Congreso Nacional el escudo patrio. Corra 1832.

en F
.
15)
auna
Chilena (20

Hoy, el ciervo austral (mamfero herbvoro) llamado Huemul (Hipppocamelus bisulcus) que
habita la Cordillera de Los Andes, desde la Regin de los Ros a la de Magallanes, y muy
puntualmente en los altos de uble (VIIIR), desde 1976 est en serio peligro de extincin.
Al respecto, el Estado ha tomado medidas. El 2006 fue declarado Monumento Natural de
Chile y se protege expresamente en 13 de los Parques Nacionales administrados por la CONAF.

sK
ramer
Hepp

Yo confieso mi escaso amor por el cndor que, al fin, es solamente


un hermoso buitre. El huemul quiere decir la sensibilidad de una raza:
sentidos finos, inteligencia, vigilantes, gracias.

II

Gabriela Mistral en una columna titulada Ms huemul, menos cndor.


El Mercurio del 11 de julio de 1905.

XII

XI
X

XIV

IX

VIII

VII

VI

RM

IV

III

XV

a
m
ho
eT
d
fa
gra
to
Fo

El Programa Visito MI Naturaleza de Fundacin Futuro es una exposicin itinerante que est recorriendo las comunas de Chile.

ISLA TIERRA DEL FUEGO

En total (segn el Tratado de Lmites de 1884, es compartida entre Chile y Argentina) la


Isla Tierra del Fuego tiene 47.992 km2 de superficie. En esta tierra de vientos
extremos y de lluvias y nieves abundantes coexisten lagos, cordilleras,
glaciares, fiordos, bosques, canales, ventisqueros y cabos.
EL RITO DE INICIACIN DE LOS SELKNAM
El paso de la infancia a la adultez era celebrado por la cultura
selknam con el rito conocido como Hain. Segn este,
los jvenes deban pintar sus cuerpos y cumplir una serie de
pruebas. Hemos podido conocer esta costumbre gracias a las
fotografas tomadas, entre otros, por el religioso alemn Martn
Gusinde, que convivi con las ltimas agrupaciones de esta cultura
austral. Estas imgenes fueron recientemente recopiladas por la
antroploga norteamericana Anne Chapman.

Fotografas del libro Hain de anne Chapman, Pehuen Editores.

Habitada desde tiempos inmemoriales por los selknam, ha sido explorada


por Antonio Pigafetta, Pedro Sarmiento de Gamboa, Hernando de
Magallanes, Charles Darwin y Martn Gusinde, entre muchos otros
intrpidos europeos. Todos ellos vieron a lo lejos las grandes fogatas de
los pueblos originarios de la cual deriva su nombre. La isla ms grande del
continente americano est delimitada por el Estrecho de Magallanes, el
canal Beagle, el mar de Drake y los ocanos Atlntico y Pacfico.

17

MITOS DE CHILE

Para qu esta nueva seccin de VENTANAL? Ninguno otro fin que poner en cuestin nuestra supuesta
carencia de tramas simblicas y traer a la memoria de los docentes del Tercer Milenio los infinitos recodos
de los imaginarios sociales. Las palabras son de Sonia Montecino, Premio Nacional de Humanidades 2013 y
autora del libro Mitos de Chile: Enciclopedia de seres, apariciones y encantos. Durante el ao seguiremos
indagando en estos cuentos con mucha ms verdad y pertenencia de la que podemos siquiera imaginar.

KOLLN
Para los mapuche, es un duende enmascarado. Se dice que es
pequeo, muy servicial y que auxilia a las madres en la correcta
educacin de sus hijos rebeldes e irrespetuosos. Algunos
sostienen que no es ms que un adulto que se viste asemejando
a un fantasma portando una mascara o Kolln, y as, asusta a los
hijos holgazanes. A veces se les apareca, con una varilla en la
mano, a los nios de la comunidad que se portaban mal. Se dice
que las madres lo invocaban cada vez que sus nios salan a
jugar paln (chueca).

BAUDA
En Chilo cuando la ven pasar todos se persignan pues se cree
tiene pactos con el Diablo. Tenida como un pjaro de mal agero,
si la Bauda grita por los caminos, significa que por esa ruta se
trasladar un difunto, Cuando grazna desesperadamente, anuncia
una carta con una novedad muy importante para quien la reciba. Si
se posa sobre una lancha, implica que la embarcacin trasladar
a un muerto y, si vuela en el momento de la agona de un enfermo,
hay que increparla gritndole. No te apures maldita, cuando
muera comers.

El kolln es la mscara usada por los mapuche para mantener el orden en la ceremonia del Ngillatn o cuando se portan mal los nios.
Es un instrumento de control social. Es tallado en madera en una sola pieza de madera . Su nivel de detalles es generalmente mnimo.

FRAY JORGE

UOKE

En plenos siglos coloniales, Jorge, un nufrago ingls, se avecind


en La Serena y se hizo monje franciscano. Su humildad, sumado
dotes para presagiar el porvenir, hicieron que fuera considerado
un santo entre los serenenses. As las cosas, fray Jorge faltando
madera para terminar la Iglesia San Francisco tom una
yunta de bueyes e hizo que estos buscaran madera inexistente
en aquella tierras. Al da siguiente, lleg al convento cargado de
alerces y robles. Con el tiempo, se descubri el bosque milagroso
y en su honor se le bautiz con Bosque Fray Jorge.

Quien nos cuenta esta leyenda es el sacerdote alemn Sebastin


Engelrt, quien vivi entre los pascuenses entre 1935 y 1965. Para
los rapanui, este verdadero gigante posea una inmensa vara que
utilizaba como palanca para elevar las olas y hundir los continentes.
Tambin usaba la vara para hacer presin en el fondo del mar
levantando nuevas tierras. As cubra continentes, a su entera
voluntad. A l se le atribuyen las terribles inundaciones que dejaron
a Te Pito o Te Hena (Isla de Pascua) convertida en una pequea
isla en medio del ocano.

Textos extractados del libro MITOS DE CHILE: Enciclopedia de seres, apariciones y encantos de Sonia Montecino.
Editorial Catalonia, 2015. Este incluye el significado y alcance de 2.000 trminos de la mitologa nacional.
Los primeros 20 PROFESORES que envien un ensayo sobre la importancia y vigencia de los mitos y la valorizacin
de la oralidad en la cosmovisin contempornea (2.500 caracteres con espacio) a ccuadra@fundacionfuturo.cl con
el asunto: EDUCACIN, LEYENDA Y MITOS. recibirn la enciclopedia de REGALO para su biblioteca personal.

18

Conocen CHILE los profesores de Chile?


Ilustracin Alfredo Cceres.

FUNDACIN FUTURO los invita a la

XVIII PASANTA CULTURAL


LA CIUDAD: UN ESPACIO EDUCATIVO
IQUIQUE - 21 al 23 Julio 2016
Dentro del recorrido patrimonial educativo se visitar:
Calle BAQUEDANO y Playa CAVANCHA
Santuario de LA TIRANA
Cerro DRAGN: la duna urbana ms grande del mundo
Rplica de la corbeta ESMERALDA
Poblados de PICA, MATILLA y POZO ALMONTE
MUSEO Naval y PALACIO Astoreca
Ex Estacin de FERROCARRIL
Reserva Nacional PAMPA DEL TAMARUGAL
Salitreras HUMBERSTONE y SANTA LAURA: Patrimonios de la Humanidad
Plaza ARTURO PRAT y Teatro MUNICIPAL

La Pasanta incluye TODOS los gastos de traslado areo, alojamiento y alimentacin.

Bases en www.fundacionfuturo.cl

Los primeros REPUBLICANOS


Aunque poco o nada se sabe del artista francs Alphonse Giast, si consta que anduvo por Chile
entre 1820 y 1824. En esos aos plasm en estas ilustraciones la vida cotidiana algo idealizada
de los inicios de la Repblica. Cmo llegaron estas acuarelas a nuestros das? Las compro en 1940
en una librera de Pars el historiador Armando Braun Menndez y las don al Archivo
General de la Universidad de Chile. Desde entonces constituyen un documento iconogrfico
de primera importancia para nuestra memoria visual. As nos vieron hace 200 aos!

Acuarelas tomadas del lbum Giast, Gente de Chile: de Santiago a Mendoza. Archivo General Andrs Bello de la Universidad de Chile.