Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Informe Sobre La Fe (J. Ratzinger) PDF
Informe Sobre La Fe (J. Ratzinger) PDF
INFORME
SOBRE LA FE
SEGUNDA EDICIN
NDICE
Pdgs.
13
13
15
16
19
21
24
26
29
33
33
35
37
39
41
43
45
48
53
53
56
58
63
63
67
69
Pgs.
Maestros de la fe
Roma, a pesar de todo
72
75
79
79
80
82
85
87
91
91
92
94
97
101
101
103
104
107
109
112
115
118
123
123
125
127
131
131
134
136
138
140
Solemnidad, no triunfalismo
Eucarista: en el corazn de la fe
No slo la Misa
143
145
147
149
149
152
155
158
160
163
165
167
171
171
175
178
180
183
187
187
189
192
206
209
213
213
215
219
INFORME
SOBRE
LA
FE
CAPTULO I
ENCUENTRO
INSLITO
Pasin y razn
Un alemn agresivo, de talante orgulloso; un
asceta que empua la cruz como una espada.
Un tpico bvaro, de aspecto cordial, que vive
modestamente en un pisito junto al Vaticano.
Un Panzer-Kardinal que no ha dejado jams
los atuendos fastuosos ni el pectoral de oro de
Prncipe de la Santa Iglesia Romana.
Va solo, con chaqueta y corbata, frecuentemente al volante de un pequeo utilitario, por las
calles de Roma. Al verle, nadie pensara que se
trata de uno de los hombres ms importantes del
Vaticano.
Y as podramos seguir. Citas y citas (todas autnticas), naturalmente, tomadas de artculos publicados en diarios de todo el mundo. Son artculos que comentan algunas de las primicias (publicadas en la revista mensual Jess y luego traducidas a muchas lenguas) contenidas en la entrevista
que nos concedi el cardenal Joseph Ratzinger,
Prefecto, desde enero de 1982, de la Sagrada Congregacin para la Doctrina de la Fe, institucin vaticana que, como es sabido, hasta hace veinte aos
13
se vino llamando durante cuatro siglos "Inquisicin Romana y Universal" o "Santo Oficio".
Al leer retratos tan dispares del propio aspecto
fsico del cardenal Ratzinger, no faltar algn malicioso que sospeche que tambin el resto de tales
comentarios est ms bien lejos del ideal de "objetividad informativa", del que tan a menudo hablamos los periodistas en nuestras asambleas.
No nos pronunciamos al respecto; nos limitamos a recordar que en todo hay siempre un lado
positivo.
En nuestro caso, en estas contradictorias "transformaciones" sufridas por el "Prefecto de la fe"
bajo la pluma de algn que otro colega (no de
todos, por supuesto) est, acaso, la seal del inters con que ha sido acogida la entrevista con el
responsable de una Congregacin cuya reserva era
legendaria y cuya norma suprema era el secreto.
El acontecimiento era, en efecto, realmente inslito. Al aceptar dialogar con nosotros unos das, el
cardenal Ratzinger concedi la ms extensa y completa de sus escassimas entrevistas. Y a ello hay
que aadir que nadie en la Iglesia aparte, naturalmente, el Papa habra podido responder con
mayor autoridad a nuestras preguntas.
La Congregacin para la Doctrina de la Fe
tngase en cuenta es el instrumento del que se
sirve la Santa Sede para promover la profundizacin en la fe y velar por su integridad. Es, pues, la
autntica depositara de la ortodoxia catlica. A
ello se debe que ocupe el primer puesto en la lista
oficial de las Congregaciones de la Curia romana;
como escribi Pablo VI, al darle precedencia sobre
todas las dems en la reforma posconciliar, "es la
Congregacin que se ocupa de las cosas ms importantes".
As, pues, ante la singularidad de una entrevista
14
2-Informe sobre la fe
17
rer a placer, contando alguna ancdota o comentando alguna ocurrencia. A su sentido del humour
aade otra caracterstica que contrasta tambin con
ese clich de "inquisidor": su capacidad de escucha, su disponibilidad a dejarse interrumpir por el
interlocutor y su rapidez de respuesta a cualquier
pregunta con franqueza total, sin importarle que el
magnetfono siguiera funcionando. Un hombre,
pues, muy alejado del estereotipo de "cardenal de
curia" evasivo y socarronamente diplomtico. Periodista ya veterano, habituado, por tanto, a toda
clase de interlocutores (altos prelados vaticanos incluidos), confieso haberme quedado alguna vez
con la boca abierta al recibir una respuesta clara y
directa a todas y cada una de mis preguntas, incluso las ms delicadas.
Ni por exceso ni por defecto
Dejo, por tanto, a juicio del lector (sean cuales
fueren despus sus conclusiones) estas afirmaciones,
tal como las hemos transcrito, esforzndonos por
ser fieles a cuanto hemos escuchado.
N o estar de ms recordar que los textos
tanto los del artculo como los de este libro
han sido revisados por el interesado, que, al aprobarlos (no slo en el original italiano, sino tambin
en sus traducciones, empezando por la alemana,
que ha servido de norma para las restantes), ha declarado reconocerse en ellos.
Decimos esto por quien en los vivacsimos
comentarios al anuncio previo de esta obra ha
dado a entender que en la entrevista pudiera haber
demasiado del entrevistador. La aprobacin de los
textos por parte del cardenal Ratzinger demuestra
que no se trata de el cardenal Ratzinger segn un
19
20
Telogo y pastor
N o cabe duda que, al nombrar a Joseph Ratzinger responsable del ex Santo Oficio, Juan Pablo II
se p r o p u s o realizar una eleccin de "prestigio".
Desde 1977, promovido por Pablo VI, era cardenal arzobispo de una dicesis de tan ilustre pasado
y tan i m p o r t a n t e presente c o m o M u n i c h . P e r o
21
22
23
propaganda antieclesistica desde el setecientos europeo hasta hoy) se haba creado una tenebrosa
"leyenda negra". En nuestros das, la propia investigacin histrica a cargo de seglares reconoce que
el Santo Oficio real se ha comportado con ms
ecuanimidad, moderacin y cautela de lo que pretende cierto mito tenaz alojado en la imaginacin
del hombre de la calle.
Los estudiosos recomiendan adems distinguir
entre Inquisicin espaola e Inquisicin Romana y Universal. Esta ltima fue creada en 1542
por Paulo III, el papa que buscaba por todos los
medios convocar el Concilio que iba a pasar a la
historia con el nombre de Trento. Como primera
medida para la reforma catlica y para detener la
hereja que desde Alemania y Suiza amenazaba
con extenderse por doquier, Paulo III instituy un
organismo especial integrado por seis cardenales,
con potestad para intervenir all donde se creyera
necesario. Esta nueva institucin no tena al principio carcter permanente ni siquiera un nombre
oficial; solamente despus fue llamada Santo Oficio o Congregacin de la Inquisicin Romana y
Universal. Nunca sufri injerencias del poder secular y adopt un sistema procesal preciso, dotado
de ciertas garantas, al menos con relacin a la situacin jurdica de los tiempos y a las asperezas de
las luchas. Cosa que no sucedi, en cambio, con la
Inquisicin espaola, que fue algo bien distinto:
fue de hecho un tribunal del rey de Espaa, un
instrumento del absolutismo estatal que (surgido
en su origen contra judos y musulmanes sospechosos de "conversin ficticia" a un catolicismo
entendido por la Corona tambin como instrumento poltico) actu frecuentemente en contraste
con Roma, desde donde los Papas no dejaron de
hacer admoniciones y protestas.
25
31
C A P T U L O II
DESCUBRIR
DE NUEVO
EL
CONCILIO
33
e integral. Y, en el exterior, al choque con una revolucin cultural: la afirmacin en Occidente del
estamento medio-superior, de la nueva "burguesa
del terciario", con su ideologa radicalmente liberal
de sello individualista, racionalista y hedonista.
La consigna, la exhortacin de Ratzinger a
todos los catlicos que quieran seguir siendo tales,
no es ciertamente un "volver atrs", sino un volver a los textos autnticos del autntico Vaticano II. Para l, insiste, defender hoy la verdadera Tradicin de la Iglesia significa defender el
Concilio. Es tambin culpa nuestra si de vez en
cuando hemos dado ocasin (tanto a la "derecha"
como a la "izquierda") de pensar que el Vaticano II representa una "ruptura", un abandono de
la Tradicin. Muy al contrario, existe una continuidad que no permite ni retornos al pasado ni
huidas hacia delante, ni nostalgias anacrnicas ni
impaciencias injustificadas. Debemos permanecer
fieles al hoy de la Iglesia; no al ayer o al maana:
y este hoy de la Iglesia son los documentos autnticos del Vaticano II. Sin reservas que los cercenen. Y sin arbitrariedades que los desfiguren.
ms all? Acaso la obediencia a la Santa Sede depende de las pocas y las simpatas?
Pero es un hecho, observo, que si Roma ha intervenido ante la "izquierda", no lo ha hecho hasta
ahora con el mismo vigor ante la "derecha".
Responde: Los adictos a Mons. Lefbvre afirman lo contrario. Dicen que al benemrito y anciano arzobispo se le ha aplicado inmediatamente
el duro castigo de la suspensin a divinis, mientras
que se muestra una tolerancia incomprensible con
toda suerte de desviaciones de la otra parte. N o
quiero terciar en la discusin sobre la mayor o
menor severidad aplicada a unos y otros. Los dos
tipos de reaccin son desde luego de muy diversa
naturaleza. Las desviaciones a la "izquierda" representan en la Iglesia sin duda una vasta corriente
del pensar y actuar de hoy, pero en ningn lugar
ha llegado a cristalizarse en un fondo comn jurdicamente tangible. El movimiento de Mons. Lefbvre, en cambio, es presuntamente mucho menos
vasto, pero dispone de conventos, seminarios y de
un ordenamiento jurdico netamente definido, etc.
Es evidente que debe hacerse todo lo posible para
que este movimiento no degenere en un verdadero
cisma, en el que incurrira si el arzobispo se decidiera a consagrar obispos. Esto, gracias a Dios, no
lo ha hecho todava, esperando la reconciliacin.
Hoy, en el mbito ecumnico, se deplora que en
tiempos pasados no se hiciera ms para evitar las
nacientes disensiones con una mayor comprensin
hacia los grupos afectados y una mayor disponibilidad a la reconciliacin. Es, pues, natural, que este
criterio nos sirva hoy de norma de comportamiento. Hemos de empearnos por la reconciliacin, hasta donde se pueda y en la medida en que
se pueda, aprovechando todas las oportunidades
que se nos ofrezcan.
18
siones y con mayor intensidad en el perodo posterior, un sedicente "espritu del Concilio", que es
en realidad su verdadero "antiespritu". Segn este
p e r n i c i o s o Konzils-Ungeist,
t o d o lo q u e es
"nuevo" (o que por tal se tiene: cuntas antiguas
herejas han reaparecido en estos aos bajo capa de
novedad!) sera siempre y en cualquier circunstancia mejor que lo que se ha dado en el pasado o lo
que existe en el presente. Es el antiespritu, segn
el cual la historia de la Iglesia debera comenzar
con el Vaticano II, considerado como una especie
de punto cero.
44
Efectos imprevistos
Lo que en realidad sucede, me explica, es que
la situacin ha cambiado; el clima ha empeorado
mucho con relacin a aquel que favoreca una euforia cuyos frutos estn hoy ante nosotros, como
una seria advertencia. El cristiano debe ser realista;
con un realismo que no es otra cosa que atencin
"reforma", trmino este ltimo que tiene para nosotros un sentido
totalmente distinto.
Tal vez pueda esclarecer la cosa con un ejemplo sacado de la historia. En mi opinin, Carlos Borromeo es la expresin clsica de una
verdadera reforma, es decir, de una renovacin que conduce hacia
adelante, precisamente, porque ensea a vivir de un modo nuevo los
valores permanentes, teniendo presente la totalidad del hecho cristiano y la totalidad del hombre. Puede decirse ciertamente que Carlos
reconstruy ("restaur") la Iglesia catlica, la cual, en el Miln de
aquel entonces, se hallaba casi destruida, sin retornar por esto al medievo; al contrario, cre una forma moderna de Iglesia. Cuan poco
"restauradora" fuese una tal "reforma" se comprende, por ejemplo,
por el hecho de que Carlos suprimiera una orden religiosa entonces
en decadencia y asignase sus bienes a nuevas comunidades vivas.
Quin posee hoy el valor de declarar definitivamente superado lo
que se halla interiormente muerto (y contina viviendo slo exteriormente) y de confiarlo con claridad a la energa de los nuevos
tiempos? Con frecuencia, nuevos fenmenos de despertar cristiano
encuentran la hostilidad precisamente de quienes se presentan como
reformadores, los cuales, a su vez, defienden espasmdicamente instituciones que continan existiendo slo en contradiccin consigo
mismas.
En Carlos Borromeo podis ver, por lo tanto, lo que yo he querido decir con "reforma" (o "restauracin", en su significado originario): vivir proyectados hacia una totalidad, vivir de un "s" que reconduce a la unidad las fuerzas recprocamente encontradas de la
existencia humana. Un "s" que les confiere un sentido positivo en el
interior de la totalidad. En Carlos se puede tambin ver cul es el
presupuesto esencial para una renovacin semejante. Carlos pudo
convencer a otros porque l mismo era un hombre convencido. Pudo
conservar su certeza en medio de las contradicciones de su tiempo
porque l mismo las viva. Y las poda vivir porque era cristiano en el
ms profundo sentido de la palabra, es decir: estaba totalmente centrado en Cristo. Lo que verdaderamente cuenta es restablecer esta integral relacin con Cristo. De esta relacin integral con Cristo no se
puede convencer a nadie slo con argumentos; pero se la puede vivir
y, a travs de esta vivencia, hacerla creble a los otros, invitndoles a
compartirla.
45
46
49
de esperanza y esto sucede justamente en el corazn de la crisis de la Iglesia en el mundo occidental es la floracin de nuevos movimientos
que nadie planea ni convoca y surgen de la intrnseca vitalidad de la fe. En ellos se manifiesta
muy tenuamente, es cierto algo as como una
primavera pentecostal en la Iglesia.
En qu piensa en particular?
Pienso, por ejemplo, en el Movimiento carismtico, en las Comunidades neocatecumenales, en
los Cursillos, en el Movimiento de los Focolari, en
Comunin y Liberacin, etc. Todos estos movimientos plantean algunos problemas y comportan
mayores o menores peligros. Pero esto es connatural a toda realidad viva. Cada vez encuentro ms
grupos de jvenes resueltos y sin inhibiciones para
vivir plenamente la fe de la Iglesia y dotados de un
gran impulso misionero. La intensa vida de oracin presente en estos Movimientos no implica un
refugiarse en el intimismo o un encerrarse en una
vida "privada". En ellos se ve simplemente una catolicidad total e indivisa. La alegra de la fe que
manifiestan es algo contagioso y resulta un genuino y espontneo vivero de vocaciones para el
sacerdocio ministerial y la vida religiosa.
Nadie ignora, sin embargo, que entre los problemas que estos nuevos movimientos plantean
est tambin el de su insercin en la pastoral general. Su respuesta es rpida: Lo asombroso es que
todo este fervor no es el resultado de planes pastorales oficiales ni oficiosos, sino que en cierto
modo aparece por generacin espontnea. La consecuencia de todo ello es que las oficinas de programacin por ms progresistas que sean no
atinan con estos movimientos, no concuerdan con
sus ideas. Surgen tensiones a la hora de insertarlos
en las actuales formas de las instituciones, pero no
50
51
C A P T U L O III
LA RAZ
DE LA CRISIS: LA
DE
IGLESIA
IDEA
La fachada y el misterio
Estamos, pues, en crisis. Pero dnde est, a su
juicio, el principal punto de ruptura, la grieta que,
avanzando cada vez ms, amenaza la estabilidad
del edificio entero de la fe catlica?
No hay lugar a dudas para el cardenal Ratzinger: lo que ante todo resulta alarmante es la crisis
del concepto de Iglesia, la eclesiologa: Aqu est
el origen de buena parte de los equvocos o de los
autnticos errores que amenazan tanto a la teologa como a la opinin comn catlica.
Explica: Mi impresin es que se est perdiendo
imperceptiblemente el sentido autnticamente catlico de la realidad "Iglesia", sin rechazarlo de
una manera expresa. Muchos no creen ya que se
trate de una realidad querida por el mismo Seor.
Para algunos telogos, la Iglesia no es ms que
mera construccin humana, un instrumento creado
por nosotros y que, en consecuencia, nosotros
mismos podemos reorganizar libremente a tenor
de la exigencias del momento. Y as, se lia insinuado en la teologa catlica una concepcin de
Iglesia que no procede slo del protestantismo en
53
No es nuestra, es suya
Como confirmacin de la diferencia "cualitativa" de la Iglesia con relacin a cualquier organizacin humana, recuerda que slo la Iglesia, en
este mundo, supera la limitacin esencial del hombre: la frontera de la muerte. Vivos o muertos, los
miembros de la Iglesia viven unidos en la misma
vida que brota de la insercin de todos en el
Cuerpo de Cristo.
Es la realidad, observo, que la teologa catlica
ha llamado siempre communio sanctorum, la comunin de los "santos", entendiendo por "santos"
a todos los bautizados.
As es dice. Pero no hay que olvidar que
la expresin latina no significa slo la unin de los
miembros de la Iglesia, vivos o difuntos. Communio sanctorum significa tambin tener en comn
56
las "cosas santas", es decir, la gracia de los sacramentos que brotan de Cristo muerto y resucitado.
Es este vnculo misterioso y realsimo, es esta
unin en la Vida, lo que hace que la Iglesia no sea
slo nuestra Iglesia, efe modo que podamos disponer de ella a nuestro antojo; es, por el contrario,
su Iglesia. Todo lo que es slo nuestra Iglesia no
es Iglesia en sentido profundo; pertenece a su aspecto humano y es, por lo tanto, accesorio, efmero.
El olvido o el rechazo de este concepto catlico
de Iglesia, pregunto, tiene tambin consecuencias
en las relaciones con la jerarqua eclesial?
Sin lugar a dudas. Y de las ms graves. Aqu
radica el origen de la cada del concepto autntico
de "obediencia"; sta, segn algunos, ni siquiera
sera virtud cristiana, sino herencia de un pasado
autoritario y dogmtico que hay que superar a
toda costa. Si la Iglesia es slo nuestra, si la Iglesia
somos nicamente nosotros, si sus estructuras no
son las que quiso Cristo, entonces no puede ya
concebirse la existencia de una jerarqua como servicio a los bautizados, establecida por el mismo
Seor. Se rechaza el concepto de una autoridad
querida por Dios, una autoridad que tiene su legitimacin en Dios y no como acontece en las estructuras polticas en el acuerdo de la mayora
de los miembros de la organizacin. Pero la Iglesia
de Cristo no es un partido, no es una asociacin,
no es un club: su estructura profunda y sustantiva
no es democrtica, sino sacramental y, por lo
tanto, jerrquica; porque la jerarqua fundada sobre la sucesin apostlica es condicin indispensable para alcanzar la fuerza y la realidad del sacramento. La autoridad, aqu, no se basa en los votos
de la mayora; se basa en la autoridad del mismo
Cristo, que ha querido compartirla con hombres
57
que fueran sus representantes, hasta su retorno definitivo. Slo atenindose a esta visin ser posible
descubrir de nuevo la necesidad y la fecundidad de
la obediencia a las legtimas jerarquas eclesiales.
59
Iglesia.
Hacia dnde pueden orientarse entonces aquellas "reformas" que estamos siempre obligados a
llevar a cabo en nuestra comunidad de creyentes
que viven en la historia?
Debemos tener siempre presente que la Iglesia
no es nuestra, sino suya. En consecuencia, las "reformas", las "renovaciones" por apremiantes
que sean, no pueden reducirse a un celoso activismo para erigir nuevas y sofisticadas estructuras.
Lo ms que puede esperarse de un trabajo semejante es una Iglesia "nuestra", hecha a nuestra medida, que puede incluso ser interesante, pero que,
por s sola, no es la Iglesia verdadera, aquella que
nos sostiene con la fe y nos da la vida con el sacramento. Quiero decir que lo que nosotros podemos hacer es infinitamente inferior a Aquel que
hace. Verdadera "reforma", por consiguiente, no
significa entregarnos desenfrenadamente a levantar
nuevas fachadas, sino (al contrario de lo que piensan ciertas eclesiologas) procurar que desaparezca,
en la medida de lo posible, lo que es nuestro, para
que aparezca mejor lo que es suyo, lo que es de
Cristo. Es sta una verdad que conocieron muy
bien los santos: stos, en efecto, reformaron en
profundidad a la Iglesia no proyectando planes
61
C A P T U L O IV
ENTRE
SACERDOTES
OBISPOS
62
63
crisis ms dura. Y ve una razn: El que ha frecuentado y frecuenta una cierta teologa contempornea vive hasta el fondo sus consecuencias, y
una de ellas es que el sacerdote, o el religioso,
pierde casi por completo las certezas habituales.
A esta primera causa del "bandazo", el Prefecto
aade otras: La misma condicin del sacerdote es
muy singular y resulta extraa a la sociedad actual.
Parece incomprensible una funcin, un papel, que
no se basen en el consenso de la mayora, sino en
la representacin de un Otro que hace partcipe de
su autoridad a un hombre. En estas condiciones
sobreviene una gran tentacin de pasar de aquella
sobrenatural "autoridad representativa", que caracteriza al sacerdocio catlico, a un mucho ms natural "servicio de coordinacin del consenso", es
decir, a una categora comprensible por ser meramente humana y adems a tono con la cultura actual.
Si le he entendido bien, en su opinin, se estara
ejerciendo sobre el sacerdote una presin cultural,
para que pase de una misin "sagrada" a una misin "social", muy de acuerdo con los mecanismos
democrticos, de consenso desde la base, que
caracterizan a la sociedad "laica, democrtica y
pluralista".
Algo parecido responde. Una tentacin de
huir del misterio de la estructura jerrquica fundada sobre Cristo hacia una plausible organizacin
humana.
Para aclarar mejor su punto de vista recurre a
un ejemplo de gran actualidad, el sacramento de la
reconciliacin, la confesin: Hay sacerdotes que
tienden a transformarla casi exclusivamente en una
"conversacin", en una especie de autoanlisis teraputico entre dos personas situadas a un mismo
nivel. Esto parece mucho ms humano, ms perso64
65
73
74
Theologische
Prinzipienlehrep.548.
fueron personajes que parecan quizs hasta "extravagantes", aunque profundamente obedientes, y
al mismo tiempo hombres de gran originalidad e
independencia personal. Y la Iglesia no me
canso de repetirlo tiene ms necesidad de santos
que de funcionarios. Me agrada tambin ese sentido humano de los latinos que deja siempre espacio para la persona concreta, aunque dentro de la
necesaria urdimbre de leyes y cdigos. La ley est
en funcin del hombre, y no el hombre en funcin
de la ley; la estructura tiene sus exigencias, pero
stas no deben sofocar a la persona.
La Curia romana, le digo, con la fama que se le
atribuye desde siempre, desde comienzos del medievo, pasando por los tiempos de Lutero, hasta
nuestros das...
Me interrumpe: Tambin yo, cuando estaba en
Alemania, miraba a menudo con escepticismo,
quizs hasta con desconfianza e impaciencia, a la
burocracia romana. Al llegar aqu me he dado
cuenta de que esta Curia es muy superior a su
fama. En su gran mayora est compuesta por personas que trabajan en ella por autntico espritu de
servicio. Y no puede ser de otra manera, dada la
modestia de las retribuciones, que en Alemania seran consideradas rayanas en la pobreza; y que el
trabajo de la mayora resulta muy poco gratificante, desarrollado entre bastidores, de un modo
annimo, preparando documentos o intervenciones que sern atribuidos a otros, al vrtice de la
estructura.
Las acusaciones de lentitud, las proverbiales demoras en las decisiones...
Dice: Esto sucede en parte porque la Santa
Sede, que segn algunos nada en la abundancia, en
realidad no puede sostener los costes de un personal ms numeroso. Muchos que creen que el anti76
guo "Santo Oficio" tiene una estructura imponente, no se imaginan que la seccin doctrinal (la
ms importante, y la ms combatida por las crticas, entre las cuatro secciones de las que se compone la Congregacin) slo consta de diez personas, incluido el propio Prefecto. En toda la
Congregacin no estamos ms de treinta personas.
Demasiado pocos para organizar ese golpe teolgico que algunos sospechan! En todo caso, muy
pocos bromas aparte para seguir, al ritmo necesario, todo cuanto sucede en la Iglesia. Y no digamos para realizar la misin de "promocin de la
sana doctrina" que la reforma sita como nuestra
primera tarea.
Entonces, cmo se las arreglan?
Animando la formacin de "comisiones para la
fe" en cada dicesis o Conferencia episcopal. Ciertamente que por nuestro estatuto tenemos el derecho de intervenir en cualquier parte de la Iglesia
universal. Pero cuando se producen hechos o teoras que suscitan perplejidad, animamos ante todo
a los obispos o a los superiores religiosos a establecer un dilogo con el autor, si es que todava
no lo han hecho. Slo en el caso de que no se logren esclarecer las cosas de este modo (o si el problema supera los lmites locales asumiendo dimensiones internacionales, o si es la misma autoridad
local la que desea la intervencin de Roma), slo
entonces entramos en dilogo crtico con el autor.
Ante todo le expresamos nuestra opinin, elaborada tras un anlisis de sus obras, con la intervencin de diversos expertos. El autor, por su parte,
tiene la posibilidad de corregirnos y de comunicarnos si hemos interpretado mal su pensamiento
en algn punto. Despus de un intercambio de correspondencia (y a veces tras una serie de conversaciones) le respondemos dndole una valoracin
77
78
CAPTULO V
SEALES DE
PELIGRO
una catequesis comprendida como formacin global en la fe, sino reflexiones y ensayos en torno a
experiencias antropolgicas parciales, subjetivas.
A principios de 1983, Ratzinger pronunci en
Francia una conferencia (que levant una verdadera polvareda) precisamente sobre la "nueva catequesis". En aquella ocasin, con su acostumbrada
franqueza, dijo entre otras cosas: El primer error
grave fue suprimir el catecismo, declarndolo "superado"; a lo largo de estos aos, ha sido sta una
decisin universal en la Iglesia, pero esto no quita
que haya sido una decisin errnea o, al menos,
apresurada4.
Ahora insiste: Es necesario tener presente que,
desde los primeros tiempos del cristianismo, aparece un "ncleo" permanente e irrenunciable de la
catequesis, es decir, de la formacin en la fe. Es el
ncleo que utiliza tanto el catecismo de Lutero
como el catecismo romano de Trento. En una palabra: toda la exposicin sobre la fe se halla organizada en torno a cuatro elementos fundamentales:
el Credo, el Pater Noster, el Declogo, los Sacramentos. Esta es la base de la vida del cristiano, la
sntesis del Magisterio de la Iglesia, fundado en la
Escritura y en la Tradicin. El cristiano encuentra
aqu lo que debe creer (el Smbolo o Credo), esperar (el Pater Noster), hacer (el Declogo) y el espacio vital en que todo esto debe cumplirse (los
Sacramentos). Esta estructura fundamental ha sido
abandonada en demasiadas catequesis actuales, con
el resultado que comprobamos: la disgregacin del
sensus fidei en las nuevas generaciones, a menudo
incapaces de una visin de conjunto de su religin.
En las conferencias dadas en Francia cont que,
4
Transmission de la fot et sources de la fot: La Documentation
Catholique (6 de marzo de 1983) p.261.
6.Informe sobre la fe
81
ca, la cristologa tiende por s misma a perder la dimensin de lo divino, tiende a resolverse en el
"proyecto-Jess", es decir, en un proyecto de salvacin meramente histrico, humano.
En cuanto al Padre como primera persona de
la Trinidad contina, la crisis que se manifiesta en cierta teologa resulta explicable en una
sociedad que, despus de Freud, desconfa de todo
padre y de todo paternalismo. La idea del Padre
creador se oscurece tambin porque no se acepta a
un Dios al cual debe dirigirse el hombre de rodillas; se prefiere hablar slo de partnership, de relacin de amistad, casi entre iguales, de hombre a
hombre, con el hombre Jess. Se tiende asimismo
a dejar de lado el problema de Dios creador porque se temen (y se querran evitar) los problemas
que suscita la relacin entre fe en la creacin y
ciencias naturales, comenzando por las perspectivas abiertas por el evolucionismo. As, corren
nuevos textos para la catequesis que parten no de
Adn, del principio del libro del Gnesis, sino de
la vocacin de Abraham. Es decir, se hace hincapi nicamente en la historia, evitando toda confrontacin con el ser. Ahora bien, si Dios se reduce a Cristo solo al hombre Jess, Dios ya
no es Dios. Y, en efecto, todo induce a pensar que
cierta teologa no cree ya en un Dios que puede
entrar en la profundidad de la materia; nay como
un retorno de la indiferencia, cuando no del horror, de la gnosis hacia la materia. De aqu las
dudas sobre los aspectos "materiales" de la revelacin, como la presencia real de Cristo en la eucarista, la virginidad de Mara, la resurreccin concreta y real de Jess, la resurreccin de los cuerpos
prometida a todos al final de la historia. N o es
mera casualidad que el Smbolo apostlico comience confesando: "Creo en un solo Dios, Padre
86
(aquella a la que c o r r e s p o n d e , en t e o l o g a , un
cierto "teilhardismo") no tiene sentido, evidentemente, hablar de "pecado original". Este, en el
ms extremo de los casos, no pasa de ser una expresin simblica, mtica, para indicar las carencias
naturales de una criatura como el hombre, que,
desde unos orgenes imperfectsimos, avanza hacia
la perfeccin, hacia su realizacin completa. Ahora
bien, aceptar esta visin significa alterar radicalm e n t e la e s t r u c t u r a del c r i s t i a n i s m o : C r i s t o se
transfiere del pasado al futuro; redencin significa
simplemente caminar hacia el porvenir como necesaria evolucin hacia lo mejor. El hombre no es
ms que un producto que todava no ha sido perfeccionado del todo por el tiempo; no ha tenido
lugar redencin alguna p o r q u e no haba pecado
que reparar, sino tan slo una carencia que, repito,
es natural. Estas dificultades, sin embargo, no nos
descubren todava la raz de la crisis actual del
"pecado original". Esta crisis no es ms que un
sntoma de nuestra dificultad profunda para aprehender la realidad del hombre, del mundo y de
Dios. Sin lugar a dudas, no bastan aqu las discusiones con las ciencias naturales, aunque este tipo
de confrontacin resulta siempre necesaria. D e bemos ser conscientes que nos las tenemos que ver
tambin con prejuicios y predecisiones de carcter
filosfico.
En todo caso, observo, se trata de dificultades
justificadas, teniendo en cuenta el aspecto verdader a m e n t e " m i s t e r i o s o " del " p e c a d o original", o
como quiera que se le llame.
Dice. Esta verdad cristiana tiene un aspecto
misterioso y un aspecto evidente. La evidencia:
una visin lcida, realista del hombre y de la historia no puede dejar de descubrir la alienacin, no
puede ocultarse el hecho de que existe una ruptura
89
on
CAPTULO V I
EL DRAMA DE LA
MORAL
dencia en el permisivismo.
En consecuencia, se
hace difcil, cuando no imposible, presentar la m o ral de la Iglesia como razonable; se halla demasiado distante de lo que consideran obvio y normal la mayora de las personas, condicionadas por
una cultura hegemnica, a la cual han acabado por
amoldarse, como autorizados valedores, incluso no
pocos moralistas "catlicos".
En Bogot, en la reunin de obispos presidentes
de la Comisin Doctrinal y de las Conferencias
episcopales de Amrica Latina, el cardenal dio lectura a una relacin hasta ahora indita que tena por objeto analizar los motivos profundos de
todo lo que sucede en el campo de la teologa contempornea, incluida la teologa moral, a la cual,
en aquella relacin, dedica un espacio acorde con
su importancia. Ser necesario seguir los pasos del
anlisis de Ratzinger para comprender su preocupacin ante determinados derroteros que toma
Occidente y, en su seguimiento, ciertas corrientes
teolgicas. En particular, el Prefecto quiere llamar
la a t e n c i n s o b r e las c u e s t i o n e s f a m i l i a r e s y
sexuales.
96
7.Informe sobre la fe
97
indicadoras que no pueden ser arrancadas o ignoradas sin destruir el vnculo que la filosofa cristiana descubre entre el Ser y el Bien. Al proclamar
la autonoma de la razn humana y separarse del
D e c l o g o , ha sido preciso ir a la b s q u e d a de
nuevos puntos de apoyo: dnde puede el hombre
hacer pie, cmo puede justificar los deberes m o rales, si stos no arraigan ya en la Revelacin divina, en los Mandamientos del Creador?
Y entonces?
Entonces se ha llegado a la llamada "moral de
los fines" o c o m o se prefiere decir en los Estados Unidos, donde sobre todo se ha elaborado y
difundido de las "consecuencias", el consecuencialismo: nada es en s bueno o malo; la bondad de
un acto depende nicamente de su fin y de sus
consecuencias previsibles y calculables. Sin embargo, al darse cuenta de los inconvenientes de un
sistema semejante, algunos moralistas han tratado
de suavizar el "consecuencialismo" con el proporcionalismo: el obrar moral depende de la valoracin y de la actitud que se adopte ante la proporcin de los bienes que estn en juego. A fin de
cuentas, un clculo individual, en esta ocasin de
la "proporcin" entre bien y mal.
Pero me parece, observo, que tambin la moral
clsica haca referencia a planteamientos parecidos:
a la valoracin de las consecuencias, al peso de los
bienes que se ofrecen a la eleccin.
Ciertamente r e s p o n d e . El error ha sido
construir un sistema sobre lo que tan slo era un
aspecto de la moral tradicional, la cual a la postre no dependa de la valoracin personal del individuo, sino de la revelacin de Dios, de las "instrucciones para el uso" por El inscritas de m o d o
objetivo e indeleble en su creacin. Por lo tanto, la
naturaleza y el hombre mismo, en cuanto parte de
99
100
CAPTULO
VII
U n sacerdocio en cuestin
Segn el cardenal, la reflexin sobre la crisis de
la moral se halla estrechamente vinculada al tema
(hoy actualsimo en la Iglesia) de la mujer y su misin.
El documento de la Congregacin para la D o c trina de la Fe que ratificaba el " n o " catlico (comp a r t i d o p o r t o d a s las Iglesias de la o r t o d o x i a
oriental y, hasta tiempos m u y recientes, por los
anglicanos) al sacerdocio de la mujer, lleva al pie la
firma del predecesor del cardenal Ratzinger. Este,
sin embargo, contribuy a su elaboracin, y, a una
pregunta ma concreta, lo define como muy bien
preparado, aunque, como todos los documentos
oficiales, presenta una cierta sequedad y va directamente a las conclusiones sin poder dar razn,
con la amplitud que sera necesaria, de todos los
pasos que a ellas conducen.
A este documento remite el Prefecto para examinar de nuevo una cuestin que, a su juicio, ha
sido con frecuencia mal planteada.
Hablando del tema de la mujer en general (y de
su proyeccin en la Iglesia, en particular entre las
religiosas) me parece advertir en l una singular
101
a m a r g u r a : Es la mujer la que ms d u r a m e n t e
paga las c o n s e c u e n c i a s de la c o n f u s i n , de la
superficialidad de una cultura que es fruto de
mentes masculinas, de ideologas machistas que
engaan a la mujer y la desquician en lo ms profundo, diciendo que en realidad quieren liberarla.
Dice a este propsito: A primera vista, las instancias del feminismo radical a favor de una total
equiparacin entre el hombre y la mujer parecen
nobilsimas y, en todo caso, absolutamente razonables. Y parece lgico que esta defensa del derecho de la mujer a ingresar en todas las profesiones,
sin excluir ninguna, se transforme en el interior de
la Iglesia en una exigencia de acceso tambin al sacerdocio. Esta exigencia de la ordenacin, esta p o sibilidad de contar con sacerdotisas catlicas parece a muchos no slo justificada, sino tambin
inocua: una simple e indispensable adecuacin de
la Iglesia a una situacin social nueva con la que
hay que contar.
Y entonces, pregunto, por qu obstinarse en el
rechazo ?
En realidad responde- este tipo de "emancipacin" de la mujer no es una novedad. Se olvida que en el mundo antiguo todas las religiones
tenan tambin sacerdotisas. Todas, excepto una: la
religin juda. El cristianismo, siguiendo tambin
en esto el ejemplo "escandalosamente" original de
Jess, abre a las mujeres una nueva situacin, y les
ofrece un lugar que representa una verdadera novedad con relacin al judaismo. Pero de ste conserva el sacerdocio slo masculino. Evidentemente,
la intuicin cristiana ha comprendido que no se
trataba de una cuestin secundaria, y que defender
la Escritura (la cual no conoce mujeres-sacerdotes
ni en el Antiguo ni en el Nuevo Testamento) significaba una vez ms defender a la persona h u 102
S repite; es la mujer la que ms paga. Maternidad y virginidad (los dos altsimos valores en
los que la mujer realizaba su vocacin ms profunda) han venido a ser valores opuestos a los dominantes. Pero la mujer, creadora por excelencia al
dar la vida, no "produce" en sentido tcnico, que
es el nico sentido que se tiene en cuenta en una
sociedad entregada al culto de la eficacia, y, por
ello, ms dominada que nunca por el hombre. Se
convence a la mujer de que se la quiere "liberar" y
"emancipar", inducindola a masculinizarse y hacindola as homognea a la cultura de la produccin, sometindola al control de la sociedad masculina de los tcnicos, de los vendedores y de los
polticos que buscan beneficio y poder, y todo lo
organizan, todo lo venden y todo lo instrumentalizan para sus fines. Al afirmar que la diferencia
sexual es en realidad secundaria (y, por lo tanto,
negando el cuerpo mismo como encarnacin del
Espritu en un ser sexuado), se despoja a la mujer
no slo de la maternidad, sino tambin de la libre
eleccin de la virginidad; y, sin embargo, as como
el hombre no puede procrear, as tampoco puede
ser virgen si no es "imitando" a la mujer. Esta,
tambin por este camino, tena el valor altsimo de
"signo" y de "ejemplo" para la otra parte de la
humanidad.
Feminismo en el convento
Cul es la situacin, pregunto, de ese mundo
riqusimo y complejo (a veces un poco impenetrable a los ojos de un hombre, sobre todo si es
laico), el mundo de las religiosas: es decir, hermanas, monjas y almas consagradas en general?
En las comunidades religiosas femeninas responde ha penetrado tambin cierta mentalidad
107
veinte aos, a comienzos de los aos sesenta, Q u e bec era la regin del mundo con el ndice de religiosas ms elevado en relacin al nmero de habitantes, que son en total seis millones. Entre 1961 y
1981, a causa de abandonos, muertes y cada de las
vocaciones, las religiosas se redujeron de 46.933 a
26.294. U n descenso del 44 por 100, y la tendencia
parece imparable. Las nuevas vocaciones se han reducido en el mismo perodo en un 98,5 por 100.
Resulta, adems, que buena parte del 1,5 por 100
restante se halla constituida por "vocaciones tardas". A base de una simple proyeccin, todos los
socilogos estn de acuerdo en una conclusin
cruda, pero objetiva: Dentro de poco (a menos
que tengan lugar cambios de tendencia, del todo
improbables, al menos desde un p u n t o de vista
humano), la vida religiosa femenina, tal como la
hemos conocido, no ser en Canad ms que un
recuerdo.
Los mismos socilogos que han preparado el informe describen cmo en estos ltimos veinte aos
todas las comunidades han puesto en prctica toda
suerte de reformas imaginables: abandono del hbito religioso, salario individual, estudios en universidades laicas, insercin en profesiones seculares, asistencia masiva de todo tipo de "especialistas", Y, a pesar de todo, las religiosas han
continuado saliendo, no han llegado las nuevas
vocaciones, y las que han permanecido con
un promedio de edad en torno a los sesenta aos
no siempre parecen haber resuelto sus problemas
de identidad, y en algunos casos confiesan que
esperan resignadas la extincin de su Congregacin.
Sin duda era necesario el aggiornamento, incluso
el ms decidido; pero no parece haber funcionado
en aquella parte de Amrica del N o r t e a la que
110
Ratzinger se refiere en particular. Debe esto atribuirse a que, olvidando la advertencia evanglica,
se ha q u e r i d o p o n e r " v i n o n u e v o " en " o d r e s
viejos", es decir, en comunidades nacidas en otros
climas espirituales, hijas de una Societas christiana
que ya no es la nuestra? En una palabra: el fin de
una vida religiosa, no significa el fin de la vida
religiosa, que se encarnar en formas nuevas, adecuadas a nuestro tiempo?
El Prefecto no lo excluye con seguridad, aunque
el caso ejemplar de Quebec confirma que las rdenes en apariencia ms opuestas a la mentalidad
actual y ms refractarias a todo tipo de cambios,
las rdenes contemplativas, las religiosas de clausura, han sufrido, en el peor de los casos, algn
que otro problema, pero no han conocido una
verdadera crisis, segn las palabras de los mismos
socilogos.
C o m o quiera que sea, segn el cardenal, si es
la mujer la que paga un precio ms elevado a la
nueva sociedad y a sus valores, las religiosas eran
las que se hallaban ms expuestas entre todas las
mujeres. Volviendo una vez ms a lo dicho con
anterioridad, observa que el hombre, incluso el
religioso, a pesar de los problemas que todos conocemos, ha podido buscar remedio a la crisis entregndose al trabajo, tratando de encontrar de
nuevo su centro en la actividad. Pero qu ha p o dido hacer la mujer, cuando las funciones inscritas
en su biologa misma han sido negadas y hasta ridiculizadas; cuando su maravillosa capacidad de
dar amor, ayuda, consuelo, calor, solidaridad, se
ha sustituido por la mentalidad economicista y
sindical de la "profesin", esa tpica preocupacin
masculina? Q u p u e d e hacer la mujer cuando
todo lo que le es ms propio es destruido y tenido
por irrelevante y desorientador?
111
112
8.Informe sobre la fe
113
amenaza la orientacin de la piedad cristiana, desvindola de lo nico que debe importarle: Dios
nuestro Seor y el nico Mediador, Jesucristo.
Y, sin embargo, me dir durante el coloquio, si
ha sido siempre esencial para el equilibrio de la fe
el lugar que ocupa la Seora, hoy es ms urgente
que en ninguna otra poca de la historia de la Iglesia descubrir de nuevo este lugar.
El testimonio de Ratzinger es tambin humanamente importante. Ha llegado a l a travs de un
camino personal de redescubrimiento, de progresivo ahondamiento, casi de plena "conversin" al
misterio mariano. Me confa: Cuando todava era
un joven telogo, antes de las sesiones del Concilio (y tambin durante las mismas), como ha sucedido y sucede hoy a muchos, abrigaba algunas reservas sobre ciertas frmulas antiguas, como por
ejemplo aquella famosa de Mara numquam satis,
"de Mara nunca se dir bastante". Me pareca exagerada. Tambin se me haca difcil comprender el
verdadero sentido de otra famosa expresin (repetida en la Iglesia desde los primeros siglos, cuando
despus de una disputa memorable el concilio
de Efeso del 431 haba proclamado a Mara Theotkos, Madre de Dios), es decir, la expresin que
presenta a la Virgen como "enemiga de todas las
herejas". Hoy en este confuso perodo en el
que todo tipo de desviacin hertica parece agolparse a las puertas de la autntica fe catlica
comprendo que no se trata de exageraciones de
almas devotas, sino de una verdad hoy ms en vigor que nunca.
S contina; es necesario volver a Mara si
queremos volver a aquella "verdad sobre Jesucristo, verdad sobre la Iglesia y verdad sobre el
hombre" que Juan Pablo II propona a la cristiandad entera cuando, en 1979, presidi en Puebla la
114
cepcin sin mancha de pecado original y la asuncin a los cielos. Estos dogmas salvaguardan la fe
autntica en Cristo como verdadero Dios y verdadero hombre: dos naturalezas en una sola persona.
Salvaguardan tambin la indispensable tensin escatolgica, al indicar en Mara asunta a los cielos
el destino inmortal que a todos nos espera. Y salvaguardan tambin la fe, hoy amenazada, en Dios
creador (y es ste uno de los significados de la
verdad sobre la virginidad perpetua de Mara, ms
incomprendida que nunca), que puede intervenir libremente sobre la materia. En una palabra, como
nos recuerda el Concilio: "Mara, por su ntima
participacin en la historia de la salvacin, rene
en s y refleja en cierto modo las supremas verdades de la fe" (LG n.65).
Segundo punto: La mariologa de la Iglesia
supone la justa relacin y la necesaria integracin
entre Biblia y Tradicin: los cuatro dogmas marianos tienen en la Escritura su base indispensable.
Hay aqu como un germen que crece y fructifica
en la vida clida de la Tradicin tal como se expresa en la liturgia, en la intuicin del pueblo
creyente y en la reflexin de la teologa guiada por
el Magisterio.
Tercer punto: En su misma persona de doncella juda que ha llegado a ser madre del Mesas,
Mara vincula de modo vital e inextricable el antiguo y el nuevo pueblo de Dios, Israel y el cristianismo, la Sinagoga y la Iglesia. Ella es como el
punto de unin sin el cual la fe (como sucede hoy)
corre peligro de perder el equilibrio, apoyndose
nicamente sobre el Antiguo Testamento o fundndose slo sobre el Nuevo. En ella, en cambio,
podemos vivir la sntesis de la Escritura entera.
116
Ftima y aledaos
El juicio sobre las apariciones marianas corresponde a una de las cuatro secciones de la Congregacin para la Doctrina de la Fe (la seccin llamada
disciplinar).
Le pregunto: Cardenal Ratzinger, ha ledo usted el llamado tercer secreto de Ftima, el que
sor Luca, la nica superviviente del grupo de videntes, hizo llegar a Juan XXIII, y que el Papa,
despus de haberlo examinado, confi al predecesor de usted, cardenal Ottaviani, ordenndole que
lo depositara en los archivos del Santo Oficio?
La r e s p u e s t a es i n m e d i a t a , seca: S, lo he
ledo.
Circulan en el m u n d o contino versiones
nunca desmentidas que describen el contenido de
este "secreto" como inquietante, apocalptico y
anunciador de terribles sufrimientos. El mismo
Juan Pablo II, en su visita pastoral a Alemania, pa118
recio confirmar (si bien con prudentes rodeos, hablando privadamente con un grupo de invitados
cualificados) el contenido, no precisamente alentador, de este escrito. Antes que l, Pablo VI, en su
peregrinacin a Ftima, parece haber aludido tambin a los temas apocalpticos del "secreto". Por
qu no se ha decidido nunca a publicarlo, aunque
no fuera ms que para evitar suposiciones aventuradas?
Si hasta ahora no se ha tomado esta decisin
responde, no es porque los papas quieran esconder algo terrible.
Entonces, insisto, hay "algo terrible" en el manuscrito de sor Luca?
Aunque as fuera replica, escogiendo las palabras, esto no hara ms que confirmar la parte
ya conocida del mensaje de Ftima. Desde aquel
lugar se lanz al m u n d o una severa advertencia,
que va en contra de la facilonera imperante; una
llamada a la seriedad de la vida, de la historia, ante
los peligros que se ciernen sobre la humanidad. Es
lo mismo que Jess recuerda con harta frecuencia;
no tuvo reparo en decir: "Si no os converts, todos
pereceris" (Le 13,3). La conversin y Ftima
nos lo recuerda sin ambages es una exigencia
constante de la vida cristiana. Deberamos saberlo
por la Escritura entera.
Quiere esto decir que no habr publicacin, al
menos por ahora?
El Santo Padre juzga que no aadira nada a lo
que un cristiano debe saber por la Revelacin y,
tambin, por las apariciones marianas aprobadas
por la Iglesia, que no hacen sino confirmar la necesidad urgente de penitencia, de conversin, de
perdn, de ayuno. Publicar el "tercer secreto" significara tambin exponerse a los peligros de una
utilizacin sensacionalista de su contenido.
119
CAPTULO
VIII
UNA ESPIRITUALIDAD
PARA
HOY
La fe y el cuerpo
Sean o no verdaderos, los "mensajes de las apariciones marianas" resultan embarazosos porque
parecen ir en una direccin poco acorde con cierta
"espiritualidad posconcilar".
Me interrumpe: Repito que no me gustan los
trminos pre o post conciliar; aceptarlos significara aceptar la idea de una ruptura en la historia de
la Iglesia. En las "apariciones" existe con frecuencia una implicacin del cuerpo (seal de la cruz,
agua bendita, llamamiento al ayuno), pero todo
esto se halla plenamente en la lnea del Vaticano II, que ha insistido en la unidad del hombre
y, por consiguiente, en la encarnacin del espritu
en el cuerpo.
Este ayuno al que hace referencia parece tener
una importancia central en muchos de estos "mensajes".
Ayunar significa aceptar un aspecto esencial de
la vida cristiana. Es necesario descubrir de nuevo
el aspecto corporal de la fe: la abstencin de la comida es uno de estos aspectos. Sexualidad y alimentacin son los elementos centrales de la dimensin fsica del hombre: hoy, a una menor
122
123
comprensin de la virginidad corresponde una menor comprensin del ayuno. Y una y otra falta de
comprensin proceden de una misma raz: el actual oscurecimiento de la tensin escatolgica, es
decir, de la tensin de la fe cristiana hacia la vida
eterna. Ser vrgenes y saber practicar peridicamente el ayuno es atestiguar que la vida eterna nos
espera; ms an, que ya est entre nosotros, que
"pasa la figura de este m u n d o " (1 Cor 7,31). Sin
virginidad y sin ayuno, la Iglesia no es ya Iglesia;
se hace intrascendente sumergindose en la historia. En esto debemos tomar ejemplo de los herm a n o s de las I g l e s i a s o r t o d o x a s de O r i e n t e ,
grandes maestros todava hoy de autntico ascetismo cristiano.
Eminencia, si las "formas corporales" de expresin de la fe estn en trance de desaparecer entre
los catlicos de a pie (sobreviviendo, tal vez, en el
crculo restringido de la vida consagrada), ello se
debe tambin a una orientacin determinada de la
Iglesia institucional: viernes, vigilias, cuaresma, adviento y otros "tiempos fuertes" han sido mitigados p o r medidas puestas en prctica en estos
aos y provenientes de Roma.
E s v e r d a d , p e r o la i n t e n c i n e r a b u e n a
dice. Se trataba de eliminar sospechas de legalismo, de combatir la tentacin de transformar la
religin en prcticas externas. Queda en pie, de
todos modos, que los ayunos, las abstinencias y
otras "penitencias" deben continuar vinculadas a la
responsabilidad personal. Pero urge tambin encontrar expresiones comunitarias de la penitencia
eclesial. Sobre todo en un mundo en el que muchos hombres mueren de hambre, debemos dar
testimonio visible y comunitario de una privacin
de comida aceptada libremente, por amor.
124
128
9.Informe sobre la fe
129
C A P T U L O IX
LA LITURGIA
ENTRE ANTIGEDAD
NOVEDAD
Teolgica Internacional: Incluso con la simplificacin y la formulacin ms comprensible de la liturgia, es claro que debe salvaguardarse el misterio
de la accin de Dios en la Iglesia; de aqu proviene
la fijacin de la sustancia litrgica intangible para
los sacerdotes y la comunidad, as como su carcter plenamente eclesial5. Por|lo!tanto exhortaba
el profesor Ratzinger, es preciso oponerse, ms
decididamente de lo que se ha hecho hasta el presente, a la vulgaridad racionalista, a los discursos
aproximativos, al infantilismo pastoral, que degradan la liturgia catlica a un rango de tertulia de
caf y la rebajan a un nivel de tebeo. Tambin las
reformas que ya han sido llevadas a la prctica, especialmente las que se refieren al ritual, deben ser
examinadas de nuevo bajo estos puntos de vista 6 .
Mientras le leo estas palabras, el cardenal me escucha con su habitual atencin y paciencia. H a n
pasado diez aos desde entonces; el autor de semejante advertencia no es ya un simple estudioso,
sino el custodio de la ortodoxia misma de la Iglesia. El Ratzinger de hoy, Prefecto de la fe, se reconoce todava en este fragmento?
E n t e r a m e n t e r e s p o n d e sin vacilar. Ms
an, desde que escrib estas lneas se han descuidado otros aspectos que hubieran debido ser celosamente conservados y se han dilapidado muchas
de las riquezas que todava subsistan. En aquel
entonces, en 1975, muchos de mis colegas telogos
se mostraron escandalizados, o al menos sorprend i d o s , p o r mi d e n u n c i a . A h o r a , i n c l u s o e n t r e
aquellos mismos telogos, son numerosos los que
me han dado la razn, al menos parcialmente.
Es decir, se habran producido tales equvocos y
5
Transmission de la foi et sources de la foi: La Documentation
Catholique (6 de marzo de 1983) p.261.
6
Ibid.
133
134
DasFestdesGlaubenspM.
texto en latn a los jvenes provenientes de las escuelas secundarias alemanas. Hoy esto ya no es
posible.
136
138
DasFestdesGlaubenspAOS.
jerarqua episcopal), que nadie, aunque sea sacerdote, aada, quite o cambie cosa alguna por iniciativa propia en la liturgia (SC n.22,3).
Aade: La liturgia no es un show, no es un espectculo que necesite directores geniales y actores
de talento. La liturgia no vive de sorpresas "simpticas", de ocurrencias "cautivadoras", sino de repeticiones solemnes. No debe expresar la actualidad, el momento efmero, sino el misterio de lo
Sagrado. Muchos han pensado y dicho que la liturgia debe ser "hecha" por toda la comunidad
para que sea verdaderamente suya. Es sta una visin que ha llevado a medir el "resultado" de la liturgia en trminos de eficacia espectacular, de entretenimiento. De este modo se ha dispersado el
proprium litrgico, que no proviene de lo que nosotros hacemos, sino del hecho de que aqu acontece Algo que todos nosotros juntos somos incapaces de hacer. En la liturgia opera una fuerza, un
poder que ni siquiera la Iglesia entera puede conferirse: lo que en ella se manifiesta es lo absolutamente Otro que, a travs de la comunidad (la cual
no es duea, sino sierva, mero instrumento), llega
hasta nosotros.
Contina: Para el catlico, la liturgia es el hogar comn, la fuente misma de su identidad: tambin por esta razn debe estar "predeterminada" y
ser "imperturbable", para que a travs del rito se
manifieste la Santidad de Dios. En lugar de esto, la
rebelin contra la que se ha llamado "vieja rigidez
rubricista", a la que se acusa de ahogar la "creatividad", ha sumergido la liturgia en la vorgine del
"hazlo-como-quieras", y as, ponindola al nivel
de nuestra mediocre estatura, no se ha hecho otra
cosa que trivializarla.
Hay otro orden de problemas sobre el que Ratzinger quiere llamar tambin la atencin: El
139
142
se ha hecho despus de San Gregorio Magno debera eliminarse como incrustacin y signo de decadencia. Como criterio de renovacin litrgica,
no se plantean la pregunta: "Cmo debe hacerse
hoy?", sino esta otra: "Cmo se haca entonces?"
Olvidan que la nuestra es una Iglesia viva, que su
liturgia no puede anquilosarse en lo que se haca
en la ciudad de Roma antes del medievo. En realidad, la Iglesia medieval (o tambin la Iglesia barroca, en ciertos casos) ha llevado a cabo un desarrollo litrgico que es preciso cribar con atencin
antes de eliminarlo. Debemos respetar tambin
aqu la ley catlica de un conocimiento cada vez
ms profundo y lcido del patrimonio que nos ha
sido confiado. Para nada sirve el arcasmo, as
como tampoco sirve para nada la pura modernizacin,
oii^tuait
Segn Ratzinger, adems, la vida cultufal del catlico no puede reducirse nicamente al aspecto
"comunitario"; debe haber un lugar tambin para
la devocin privada, orientada, por supuesto, a la
plegaria "en comn", es decir, a la liturgia.
Eucarista: en el corazn de la fe
Aade: La liturgia, para algunos, parece reducirse a la eucarista vista nicamente bajo el aspecto de "banquete fraterno". Pero la Misa no es
solamente una comida entre amigos que se renen
para conmemorar la ltima Cena del Seor mediante la participacin de un mismo pan. La Misa
es el sacrificio comn de la Iglesia, en el cual el
Seor ora con nosotros y para nosotros y a nosotros se entrega. Es la renovacin sacramental del
sacrificio de Cristo; por consiguiente, su eficacia
salvfica se extiende a todos los hombres, presentes
10.Informe sobre la fe
145
146
CAPTULO X
SOBRE LOS
NOVSIMOS
El demonio y su cola
Entre los muchos temas sobre los que departi
ampliamente el cardenal Ratzinger, anticipados ya
en el reportaje periodstico que precedi a este libro, hay un aspecto marginal que parece haber
centrado la atencin de muchos comentaristas.
Como era de prever, muchos artculos, con su
correspondiente titulacin, estaban dedicados no
precisamente a los profundos anlisis teolgicos,
exegticos o eclesiolgicos del Prefecto de la
Congregacin para la Doctrina de la Fe, sino ms
bien a las referencias (algunos prrafos entre decenas de cuartillas) a aquella realidad que la tradicin cristiana designa con los nombres de Diablo,
Demonio, o Satans.
Por el atractivo de lo pintoresco? Por la divertida curiosidad hacia eso que muchos (incluso cristianos) consideran como una "supervivencia folklrica", como un aspecto "inaceptable para una fe
que ha llegado a la madurez"? O acaso se trata de
algo ms profundo, de una inquietud que se oculta
detrs de la burla? Serena tranquilidad, o exorcismo revestido de irona?
No vamos a responder a esto. Nos contentaremos con registrar el hecho objetivo: no hay
148
149
150
15
16
151
152
deje impresionar por las reacciones ni de los periodistas ni de algunos especialistas. En un documento firmado por l se lee esta exhortacin tomada de la Escritura: Es necesario resistir, fuertes
en la fe, al error, incluso cuando se manifiesta bajo
apariencia de piedad, para poder abrazar a los extraviados con la caridad del Seor, profesando la
verdad en la caridad.
Ciertamente que no pone como centro de su reflexin el tema del Diablo (consciente de que en
todo caso lo verdaderamente importante es la victoria sobre l que nos ha proporcionado Cristo).
Sin embargo, este tema le parece clarificador, porque le permite poner de manifiesto en este ejemplo
los mtodos de reflexin teolgica que considera
inaceptables. Dado su carcter de "ejemplaridad",
no parece excesivo el espacio dedicado a este tema.
Por otra parte, aqu, como veremos, est en juego
tambin la escatologa, la irrenunciable fe cristiana
en la existencia de un ms all. Por esto mismo,
uno de sus libros ms conocidos Dogma y predicacin introduce una reflexin sobre la doctrina tradicional acerca del D e m o n i o entre los
temas bsicos de la p r e d i c a c i n . Y p o r esto
mismo, a nuestro parecer siendo ya Prefecto de
la Congregacin para la Doctrina de la Fe, ha
prologado el libro de un colega suyo en el cardenalato, Len Joseph Suenens, que se propone reafirmar la fe catlica en el Diablo como realidad
no simblica, sino personal.
El Prefecto de la Sagrada Congregacin me ha
hablado tambin de un clebre librito de un colega
suyo, profesor de exgesis en la Universidad de
Tubinga, que quiso, ya desde el mismo ttulo, decirle adis al Diablo. (Por cierto que al contarme esta ancdota se rea con gusto: aquel librito
le fue regalado por el mismo autor con ocasin de
156
una pequea fiesta entre los profesores para felicitarle tras su designacin por el Papa para el arzobispado de Munich; y la dedicatoria del libro deca
as: A mi querido colega el profesor Joseph Ratzinger, al que decirle adis me cuesta muchsimo
ms que decirle adis al Diablo...).
La amistad personal con este colega no le impidi entonces, ni le impide ahora, seguir su lnea de
accin: Debemos respetar las experiencias, los
sufrimientos, las opciones humanas, incluso las
exigencias concretas que se hallan detrs de ciertas
teologas. Pero debemos impugnar con entera resolucin el que puedan considerarse todava como
teologas catlicas.
Para l, aquel librito escrito para despedirse del
Diablo (y que toma como ejemplo de toda una serie que desde hace algunos aos va apareciendo en
las libreras) no es catlico porque es superficial la afirmacin en la que se resume toda la argumentacin: "En el N u e v o Testamento, el concepto
del 'diablo' est simplemente en lugar del concepto
de 'pecado', del que el diablo no es ms que una
imagen, un smbolo". Recuerda Ratzinger que
cuando Pablo VI puso de relieve la existencia real
de Satans y conden los intentos de disolverlo en
u n c o n c e p t o a b s t r a c t o , fue ese m i s m o telogo
quien p r o c l a m a n d o en voz alta la opinin de
muchos colegas recrimin al Papa el caer en una
visin arcaica del mundo, el confundir lo que en la
Escritura es estructura de la fe (el pecado) con lo
que no es ms que una expresin histrica y transitoria (Satans).
Por el contrario, el Prefecto (apelando a lo que
ya haba escrito como telogo) observa que si se
leen con atencin estos libros que pretenden desembarazarse de la perturbante presencia diablica,
al final queda uno convencido de todo lo contra157
todos estaramos m u y satisfechos si en nuestro fut u r o n o fuera posible nada ms que la felicidad
eterna. Y, realmente, al leer el Evangelio resalta
ante todo la Buena Nueva por excelencia, el anuncio consolador del amor sin lmites y sin trmino
del Padre. Pero, junto a esto, encontramos tambin en los evangelios un claro aviso de que es p o sible el fracaso, de que no es imposible que rechacemos el amor. Precisamente p o r ser "veraces",
no son los evangelios, a un mismo tiempo, textos
que consuelan y que comprometen, una oferta dirigida a hombres libres, abiertos a diversos destinos? Por ejemplo, el purgatorio. Q u hay del
purgatorio?
M u e v e la cabeza con d e s a p r o b a c i n : H o y
todos nos creemos tan buenos que no podemos
merecer otra cosa sino el paraso! Esto proviene
ciertamente de una cultura que, a fuerza de atenuantes y coartadas, tiende a borrar en el hombre
el sentimiento de su propia culpa, de su pecado.
Alguien ha observado que las ideologas que pred o m i n a n a c t u a l m e n t e c o i n c i d e n t o d a s en u n
dogma fundamental: la obstinada negacin del pecado, de la realidad que la fe vincula al infierno "y
al purgatorio. Pero en el silencio acerca del purgatorio hay tambin alguna otra responsabilidad.
Cul?
El escriturismo de origen p r o t e s t a n t e que ha
penetrado tambin en la teologa catlica. Segn
esta tendencia, no seran suficientes, ni suficientemente claros, los textos explcitos de la Escritura
sobre el estado que la Tradicin ha denominado
"purgatorio" (quizs el trmino sea tardo, pero la
realidad aparece muy pronto en la creencia de los
cristianos). Pero este escriturismo y a he tenido
ocasin de decirlo tiene muy p o c o que ver con
el concepto catlico de Escritura, cuya lectura se
11.Informe sobre la fe
161
164
toda la cristiandad. Se trata de una presencia benfica que la conciencia del pueblo de Dios ha acogido siempre como una nueva muestra de la Providencia, del inters del Padre por sus hijos.
El cardenal subraya, sin embargo, que la Realidad diametralmente opuesta a las categoras de lo
demonaco es la tercera persona de la Trinidad, el
Espritu Santo. Y lo explica: Satans es esencialmente el disgregador, el destructor de toda relacin: la del hombre consigo mismo o con los
dems. Por lo tanto, es exactamente lo contrario al
Espritu Santo, el "Intermediario" absoluto que establece la relacin sobre la que se fundamentan, y
de la que se derivan, todas las dems relaciones: la
relacin trinitaria, mediante la cual el Padre y el
Hijo constituyen una sola cosa, el Dios nico en
la unidad del Espritu.
El retorno del Espritu
Actualmente le comento se est produciendo un redescubrimiento del Espritu Santo,
que quizs estaba demasiado olvidado en la teologa occidental. Y se trata de un redescubrimiento
no slo terico, sino que arrastra cada vez a
mayor nmero de gente mediante los movimientos
denominados Renovacin carismtica o en el
Espritu.
Ciertamente es as me confirma. El perodo posconciliar no parece haber correspondido
mucho a las esperanzas de Juan XXIII, quien se
prometa un "nuevo Pentecosts". Sin embargo, su
oracin no ha sido desoda: en medio del corazn
de un mundo desertizado por el escepticismo racionalista ha surgido una nueva experiencia del Espritu Santo que ha alcanzado las proporciones de
167
toda realidad humana, tambin sta queda expuesta a equvocos, a malentendidos, a exageraciones. Pero el verdadero peligro estara en ver solamente los peligros y no el don que nos es
ofrecido por el Espritu. As, pues, la necesaria
cautela no cambia el juicio fundamentalmente positivo.
CAPTULO XI
HERMANOS,
PERO
SEPARADOS
Un cristianismo ms "moderno"?
Pasamos ahora al tema del ecumenismo, a las relaciones entre las diversas confesiones cristianas.
Como ciudadano de un pas multiconfesional
como Alemania, Joseph Ratzinger escribi importantes contribuciones sobre este tema. Ahora, en
su nueva misin, no tiene menos presente el problema ecumnico.
Dice: El empeo ecumnico, en este perodo
de la historia de la Iglesia, es parte integrante del
desarrollo de la fe. Y de nuevo, en este tema y
t a n t o ms c u a n t o ms i m p o r t a n t e s son los
asuntos, se advierte en l una necesidad de precisin. Ya en otra ocasin observaba: Cuando se
corre por un camino equivocado, se aleja uno de
la meta. En cuanto est de su parte, vigila, ejerce
su "funcin crtica", convencido de que, al igual
que en cualquier otro asunto, tambin en el ecumenismo los equvocos, las impaciencias, la superficialidad, nos alejan de la meta en vez de acercarnos a ella. Se muestra convencido de que las
definiciones claras de la propia fe sirven a todos,
incluso al interlocutor, y de que el dilogo
puede profundizar y purificar la fe catlica, pero
no puede cambiarla.
170
171
fe nazca de la opinin individual, del trabajo intelectual, de la contribucin del especialista. Si escarbamos ms a fondo, encontraremos aqu de nuevo,
como origen de toda esta situacin, que en la
raz hay una concepcin protestante de la Iglesia
ms fcil de aceptar que la catlica.
As que desembocamos, una vez ms, en la eclesiologa.
Ciertamente. Al hombre moderno de la calle le
dice, a primera vista, ms un concepto de Iglesia
que en lenguaje tcnico llamaramos "congregacionista" o "Iglesia libre" (Freecburch). Parte de que
la Iglesia es una forma mudable y pueden organizarse las cosas de la fe del m o d o ms conforme
osible a las exigencias del m o m e n t o . Ya hemos
ablado de ello varias veces, pero vale la pena volver sobre el tema: resulta casi imposible para la
conciencia de muchos, h o y da, el llegar a ver que
tras la realidad humana se encuentra la misteriosa
realidad divina. Este es, c o m o sabemos, el concepto catlico de la Iglesia, que ciertamente es mucho ms duro de aceptar que el que acabamos de
esbozar, que no es, por supuesto, "lo protestante
sin ms", sino algo que se ha formado en el marco
del fenmeno "protestantismo".
A finales de 1983 quinto centenario del nacimiento de Martn Lutero, visto el entusiasmo de
alguna celebracin catlica, las malas lenguas insinuaron que actualmente el Reformador podra ensear las mismas cosas de e n t o n c e s , p e r o o c u pando sin problemas una ctedra en una universidad o en un seminario catlico. Qu me
dice de esto el Prefecto? Cree que la Congregacin dirigida p o r l invitara al monje agustino
para un "coloquio informativo"?
Sonre: S, creo de hecho que tambin h o y l
tendra que explicarse y que lo que dijo tampoco
173
175
2.Inform sobre la fe
177
catlico, si no hay sucesin apostlica, no hay sacerdocio autntico, y por tanto no puede haber
autntica eucarista. Nosotros creemos que esto ha
sido querido as por el mismo Fundador del cristianismo.
Un largo camino
Ya hemos aludido, aunque en forma indirecta, a
las Iglesias ortodoxas del Oriente europeo. Cmo
se desarrollan las relaciones con ellas?
Los contactos son aparentemente ms fciles,
pero en realidad presentan graves dificultades.
Estas Iglesias tienen una doctrina autntica, pero
esttica, como bloqueda; permanecen fieles a la
doctrina del primer milenio cristiano, pero rechazan todas las profundizaciones sucesivas, porque
los catlicos habran tomado las decisiones sin
contar con ellos. Segn ellos, en materia de fe solamente puede decidir un Concilio verdaderamente
ecumnico, y, por lo tanto, que comprenda a
todos los cristianos. En consecuencia, no consideran vlido cuanto ha sido declarado por los catlicos despus de la divisin. En principio, hasta
pueden estar de acuerdo sobre todo lo que ha sido
establecido, pero lo consideran limitado a las Iglesias que dependen de Roma y no lo aceptan como
norma tambin para ellos.
Al menos en esto la eclesiologa constituye un
problema menos insoluble.
No est tan claro. Es verdad que tienen firme
la idea de la necesaria sucesin apostlica, y que
su episcopado y su eucarista son autnticos. Sin
embargo, conservan esa idea profundamente asimilada de la autocefala, segn la cual, las Iglesias,
aunque unidas en la fe, son al mismo tiempo inde178
es "catlica". El aceptarla tal como est, en la unidad de todas sus partes, significa aceptar a los
grandes Padres de la Iglesia y la lectura que ellos
hicieron; y, por lo tanto, significa entrar en el catolicismo.
Semejante afirmacin me aventuro a decir,
no corre el riesgo de suscitar la desconfianza de
quien la considere "apologtica"?
No replica, porque no es ma, sino de muchos exegetas protestantes contemporneos. Por
ejemplo, uno de los discpulos predilectos del luterano Rudolf Bultmann, el profesor Heinrich
Schlier. Este, llevando hasta sus lgicas consecuencias el principio de Sola Scriptura, ha visto que el
"catolicismo" est ya en el Nuevo Testamento,
porque en l se encuentra ya el concepto de una
Iglesia viviente a la que el Seor le ha dejado su
Palabra viva. Ciertamente que no est en la Escritura la idea de que sta sea un fsil arqueolgico,
una coleccin de diversas fuentes que tuvieran que
ser estudiadas por un arquelogo o por un paleontlogo! De esta manera, con coherencia, Schlier ha
entrado en la Iglesia catlica. Otros colegas suyos
protestantes no han llegado a tanto, pero no impugnan en general la presencia de lo catlico en la
Biblia.
Y usted mismo, cardenal Ratzinger (de nio, o
de joven seminarista, o quiz de telogo), no se
ha sentido nunca atrado por el protestantismo?
No ha pensado nunca en cambiar a otra confesin cristiana?
Oh, no! exclama. El catolicismo de mi
Baviera saba dejar sitio para todo lo que es humano: para la oracin y para las fiestas, para U penitencia y para la alegra. Un cristianismo gozoso,
policromo, humano. Ser que no tengo el sentido
del "purismo" y que desde la infancia he respirado
182
Iglesias en la tempestad
Usted vivi de nio, luego de adolescente y de
joven (tena dieciocho aos en 1945) en la Alemania del nazismo; cmo ha vivido en cuanto catlico aquel clima terrible?
Nac en una familia muy creyente y practicante. En la fe de mis padres, en la fe de nuestra
Iglesia, tuve la confirmacin del catolicismo como
la fortaleza de la verdad y de la justicia contra
aquel reino del atesmo y de la mentira que fue el
nazismo. En el hundimiento de aquel rgimen he
visto de hecho que la Iglesia haba tenido una intuicin acertada.
Pero Hitler vena del Austria catlica; el partido
fue fundado y prosper en la catlica Munich...
Bien. Pero sera una miopa considerarlo por
eso producto del catolicismo. Los grmenes venenosos del nazismo no son fruto del catolicismo de
Austria, o de Alemania meridional, sino a lo sumo
de la atmsfera decadente y cosmopolita de Viena
a finales de la monarqua, cuando Hitler meditaba
nostlgico la fuerza y decisin de la Alemania septentrional: sus dolos polticos fueron Federico II
y Bismarck. En las elecciones decisivas de 1933 es
bien sabido que Hitler no logr la mayora en los
183
185
CAPTULO
XII
"LIBERACIN
188
La necesidad de redencin
Antes de reproducir el documento "privado" del
telogo Ratzinger informaremos siempre con el
propsito de encuadrar su posicin en un trasf o n d o general de t o d o c u a n t o ha surgido en
nuestro coloquio a propsito del trmino "liberacin". Es un escenario de alcance mundial.
19
ibid.
189
190
ibid.
que desde un punto de vista cristiano la "liberacin" es ante todo y principalmente liberacin de
la esclavitud radical de la que el " m u n d o " no se
percata, que incluso niega: la esclavitud radical del
pecado.
OBSERVACIONES PRELIMINARES
193
orientacin fundamental
de la teologa de la liberacin en dos etapas: primeramente
dir algo sobre
los presupuestos que la han hecho posible; luego
quisiera investigar algunos de los conceptos bsicos
que permiten conocer algo de la estructura de la
teologa de la liberacin.
Cmo se ha llegado a esta orientacin
totalmente nueva del pensamiento teolgico expresada
en la teologa de la liberacin f Veo
principalmente
tres factores que la han hecho posible:
1) Despus del Concilio se produjo una situacin
teolgica nueva:
a) se form la opinin de que la tradicin teolgica existente hasta entonces no resultaba ya aceptable y que, por tanto, era necesario buscar, a partir de la Escritura y de los signos de los tiempos,
orientaciones
teolgicas y espirituales
totalmente
nuevas;
b) la idea de apertura al mundo y de comprometerse con el mundo se transform
frecuentemente en una fe ingenua en las ciencias; una fe
que acogi las ciencias humanas como un evangelio, sin querer reconocer sus limitaciones y sus propios problemas. La psicologa, la sociologa y la interpretacin
marxista
de la historia
fueron
consideradas como cientficamente garantizadas,
y,
por tanto, como instancias indiscutibles del pensamiento cristiano;
c) la crtica de la tradicin por parte de la exgesis evanglica moderna, especialmente de Rudolf
Bultmann y de su escuela, se convirti en una instancia teolgica inconmovible,
que obstruy el camino a las formas hasta entonces vlidas de la teologa, alentando
de este modo otras
nuevas
construcciones.
2) Esta modificacin
de la situacin
teolgica
coincidi con otra modificacin de la historia espiri-
196
Esta respuesta se presenta en formas muy diversas, con caractersticas propias, bien sea en la
teologa de la liberacin, en la teologa de la revo-
197
lucin, en la teologa poltica, o en otras. No podemos hablar de ella en forma global; sin embargo, existen algunos conceptos fundamentales
que se repiten continuamente dentro de las diversas
variantes y expresan intenciones fundamentales comunes.
Antes de pasar a sus conceptos fundamentales es
necesario hacer una observacin sobre los elementos estructurales que sustentan la teologa de la
liberacin. Para ello tendremos que volver sobre el
cambio de la situacin teolgica despus del Concilio.
Como ya dijimos, se ley la exgesis de Bultmann y de su escuela como el pronunciamiento de
la "ciencia" sobre Jess, ciencia que obviamente tena que ser aceptada como vlida. Pero hay un
abismo entre el "Jess histrico" de Bultmann y el
Cristo de la fe (Bultmann habla de Graben, foso).
Segn Bultmann, Jess constituye la base del
Nuevo Testamento, pero permanece encerrado en
el mundo judaico.
Como resultado final de esta exgesis se llegaba
a un cuestionamiento de la verdad histrica de los
evangelios: el Cristo de la tradicin eclesial y el
Jess histrico, presentado por la ciencia, pertenecen a dos mundos diferentes. La figura de Jess fue
arrancada de sus races en la tradicin por obra de
la "ciencia", que oficiaba de instancia suprema; de
esta manera, por una parte, la tradicin quedaba
flotando en el vaco como algo irreal, y por otra,
haba que buscar para la figura de Jess una nueva
interpretacin y un nuevo significado.
La importancia de Bultmann no est tanto en
sus afirmaciones positivas cuanto en el resultado
negativo de su crtica: el ncleo de la fe, la cristologia, se abri a nuevas interpretaciones, ya que se
haban disipado, como histricamente insostenibles,
198
cir, la Iglesia catlica en su totalidad, que, trascendiendo tiempo y espacio, abarca a los laicos (sensus
fidei) y a la jerarqua (magisterio) haba sido la
instancia hermenutica fundamental, hoy, en cambio, este papel lo ha asumido la "comunidad". La
vivencia y las experiencias de la comunidad determinan la comprensin y la interpretacin de la Escritura.
De nuevo se puede decir y aparentemente de
un modo rigurosamente "cientfico" que la figura de Jess, presentada en los evangelios, constituye una sntesis de acontecimientos y de interpretaciones de la experiencia de las comunidades
particulares en las que, sin embargo, la interpretacin es mucho ms importante que el acontecimiento, que, en cuanto tal, ya no puede ser precisado. Esta sntesis primitiva de acontecimiento e
interpretacin puede ser disuelta y reconstruida una
y otra vez: la comunidad "interpreta" con su "experiencia" los acontecimientos, y de este modo encuentra su "praxis".
Esta misma idea se encuentra un tanto modificada en el concepto de pueblo, mediante el cual se
transform en un mito marxista la realidad del
"pueblo de Dios" tan acentuada en el Concilio.
Las experiencias del "pueblo" explican la Escritura.
De esta manera, el "pueblo" se convierte en un
concepto opuesto al de "jerarqua" y est en anttesis con todas las instituciones designadas como
fuerzas de la opresin. Finalmente, es "pueblo"
quien participa en la "lucha de clases"; la "Iglesia
popular" se contrapone a la Iglesia jerrquica.
Por ltimo, la instancia hermenutica decisiva es
el concepto de "historia". La opinin, considerada
cientficamente segura e irrefutable, de que la Biblia habla exclusivamente en trminos de historia
de la salvacin (y, por tanto, de un modo antime201
Jess, y no tericamente, es posible definir qu significa el "reino": trabajar sobre la realidad histrica que nos rodea para transformarla en el "reino
de Dios".
En este punto hay que mencionar tambin una
idea fundamental
de cierta teologa
posconciliar
que ha empujado en esta direccin. Se ha defendido que, segn el Concilio, habra que superar
toda forma de dualismo: el dualismo de cuerpo y
alma, de natural y sobrenatural, de inmanencia y
trascendencia,
de presente y futuro. Tras el desmantelamiento
de estos presuntos "dualismos", slo
queda la posibilidad d trabajar por un reino que
se realice en esta historia y en su realidad polticoeconmica.
Pero precisamente de este modo se ha dejado de
trabajar por el hombre de hoy y se ha comenzado
a destruir el presente en favor de un futuro
hipottico: de esta manera se ha producido
inmediatamente el verdadero
dualismo.
En este contexto quisiera mencionar tambin la
interpretacin, totalmente aberrante, de la muerte
y de la resurreccin que da uno de los lderes de la
teologa de la liberacin. Establece ante todo, en
contra de la concepcin "universalista", que la resurreccin es, en primer lugar, una esperanza para
aquellos que son crucificados, y que constituyen la
mayora de los hombres: todos aquellos
millones
sobre los que se impone la injusticia
estructural
como una lenta crucifixin.
Sin embargo,
el
creyente participa tambin en el seoro de Jess
sobre la historia mediante la edificacin del reino,
es decir, mediante la lucha por la justicia y por la
liberacin integral, mediante la transformacin
de
las estructuras injustas en estructuras ms humanas.
Este seoro sobre la historia se ejerce repitiendo en
la historia la accin de Dios al resucitar a Jess, es
204
decir, devolviendo
historia.
207
nal no tenemos casi ningn problema con el catolicismo de aquellas zonas. D e hecho, all los cristianos no tienen el peligro de convertirse a las
posiciones de una cultura impuesta por la fuerza.
La gente experimenta cada da, en su propia carne,
la tragedia de una sociedad que ha intentado ciertamente una liberacin: el liberarse de Dios. Ms
an: en algunos pases del Este parece surgir la
idea de una "teologa de la liberacin", pero como
liberacin del marxismo. Aunque esto no significa
que miren con simpata las ideologas o costumbres que prevalecen en Occidente.
Recuerda a continuacin que el cardenal primado de Polonia Stefan Wyszynski pona en guardia acerca del hedonismo y del permisivismo occidental n o m e n o s q u e de la o p r e s i n marxista.
Alfred B e n g s c h , c a r d e n a l de B e r l n , m e deca
cierto da que vea un peligro mayor para la fe en
el consumismo occidental, y en una teologa contaminada por esta actitud, que en la ideologa marxista.
Ratzinger no teme reconocer el sello de lo satnico en el modo como en Occidente se explota
el mercado de la pornografa y de la droga. S
dice, hay algo de diablico en la frialdad perversa con que, en nombre del dinero, se corrompe
al hombre aprovechando sus debilidades y su posibilidad de ser tentado y vencido. Es infernal la
cultura del Occidente cuando persuade a la gente
de que el nico objetivo de la vida son los placeres
y el inters individual.
Sin embargo, cuando preguntamos cul es, a
su juicio en el plano de la elaboracin terica,
el ms insidioso entre los muchos atesmos de nuestro tiempo, vuelve sobre el marxismo: Creo que
el marxismo, en su filosofa y en sus intenciones
morales, es una tentacin ms profunda que otros
El dilogo imposible
En este momento con un aire que me ha parecido ms de sufrimiento que inquisitorial me
ha recordado de nuevo el drama del Magisterio,
que los acontecimientos posteriores iban a confirmar: Consiste en esta dolorosa imposibilidad de
dialogar con aquellos telogos que aceptan tal
mito ilusorio, que bloquea las reformas y agrava
las miserias y las injusticias, y que consiste en la
lucha de clases como instrumento para crear una
sociedad sin clase. Y contina: Si, con la Biblia
y la Tradicin en la mano, alguien trata de denunciar fraternalmente las desviaciones, inmediatamente es etiquetado como "siervo" y "lacayo" de
las clases dominantes que pretenden conservar el
poder apoyndose en la Iglesia. Por otra parte, las
ms recientes experiencias muestran que significativos representantes de la teologa de la liberacin
se diferencian felizmente (por su entrega a la comunidad eclesial y al servicio real del hombre) de
la intransigencia de una parte de los mass-media y
de numerosos grupos de seguidores suyos, princi-
208
14.Informe sobre la fe
209
nuevos, no ya mediante una llamada a la conversin personal, sino actuando solamente sobre las
estructuras sociales y econmicas. Es el pecado
personal el que se encuentra realmente en los cimientos de las estructuras sociales injustas. Es preciso trabajar sobre las races, no sobre el tronco o
sobre las ramas, del rbol de la injusticia si se
quiere verdaderamente conseguir una sociedad ms
humana. Estas son verdades cristianas fundamentales y, sin embargo, son rechazadas con desprecio, consideradas como "alienantes" o "espiritualistas".
211
CAPTULO
PREDICAR
XIII
DE NUEVO
CRISTO
En defensa de la misin
La teologa de. la liberacin "a la sudamericana"
se est difundiendo tambin por una parte de Asia
y de frica. Pero en estas regiones, como observaba Ratzinger, se entiende la liberacin sobre
todo como un desembarazarse de la herencia colonial europea. Se vive una bsqueda apasionada
me dice de una correcta inculturacin del cristianismo. Nos encontramos, por tanto, ante un
nuevo aspecto del antiqusimo problema de la relacin entre la fe y la historia, entre la fe y la cultura.
Para encuadrar los trminos del problema, observa: Es bien sabido que la fe catlica, tal como
la conocemos hoy, se ha desarrollado a partir de
una raz hebrea, y posteriormente en el mbito
cultural grecolatino, al que se agregaron, a partir
del siglo VIII y en forma nada secundaria, elementos irlandeses y germnicos. En lo que respecta a frica (cuya evangelizacin en profundidad se ha llevado a cabo slo en los dos ltimos
siglos), vemos que ha recibido un cristianismo que
se haba desarrollado durante 1.800 aos en mbitos culturales muy distintos de los suyos. Este
cristianismo fue trasplantado all hasta en sus ms
213
neral que las tardas construcciones del pensamiento europeo, con frecuencia distanciadas de las
races espirituales de la humanidad.
Si he entendido bien, esto es una defensa del valor "universal" de la reflexin cristiana, tal como
ha sido realizada en Occidente.
Hay que reconocer precisa que ningn camino puede ya retrotraer a una situacin cultural anterior a los resultados del pensamiento europeo,
aceptados desde hace tiempo en el mundo entero. Por otra parte, tambin hay que reconocer
q u e n o existe la t r a d i c i n africana " p u r a " en
cuanto tal; sta se encuentra muy estratificada y,
por lo tanto debido a los diversos estratos y a
sus distintas procedencias, llega a ser a veces incluso contradictoria.
Ahora bien contina, el problema est en
qu es lo autnticamente africano (y que, por lo
tanto, hay que defender contra la falsa pretensin
de universalidad de lo que es meramente europeo)
y, a la inversa, qu es lo verdaderamente universal,
aunque venga de Europa. La solucin de este problema n o le c o r r e s p o n d e solamente al r a z o n a miento humano, sino como siempre tambin
al criterio de la fe, que juzga todas las tradiciones
y todos los patrimonios, tanto los nuestros como
los ajenos. A d e m s , hay que guardarse de o p ciones y decisiones apresuradas. El problema no es
meramente terico, y para resolverse necesita tambin de la vida, del sufrimiento, del amor de toda
la comunidad creyente. H a y que tener siempre
presente el gran principio catlico, hoy olvidado:
el sujeto de la teologa no son los telogos individualmente considerados, sino toda la Iglesia entera.
Se sabe de una cierta inquietud de la Congregacin a causa de una "Unin Ecumnica" de te216
220