Sistema Globalmente Armonizado para la Clasificacin y Etiquetado de Qumicos.

SGA es el sistema que define y clasifica los peligros de los productos qumicos y brinda informacin
sobre salud y seguridad en las etiquetas y hojas de datos importantes de seguridad (llamadas Safety
Data Sheets, o SDSs, en SGA).
La meta es que se adopten y sean utilizadas en todo el mundo y que lo mismo ocurra con las reglas
para clasificar peligros, el formato y contenido de las etiquetas y de las hojas de datos de seguridad
(SDS).
El desarrollo de SGA estuvo a cargo de un equipo internacional de expertos de la comunicacin de
peligros.
Por qu se necesita el SGA?
Actualmente muchos pases tienen diferentes sistemas para clasificar y etiquetar los productos
qumicos. An dentro del mismo territorio tambin pueden existir muchos sistemas diferentes.
A los gobiernos les resulta costoso para regular y aplicar, a las compaas que deben cumplimentar
con los muchos diferentes sistemas lo encuentran costoso y los trabajadores que deben comprender
los peligros de un producto para poder trabajar a salvo lo encuentran confuso.
El SGA promete dar varios beneficios:

Promocionar de eficiencia reguladora

Facilitar el comercio
Facilitar el cumplimiento
Reducir costos
Proveer informacin mejorada y consistente sobre peligros
Promocionar el transporte seguro, tratamiento y uso de qumicos
Promocionar una mejor respuesta de emergencia e incidentes con qumicos, y
Reducir la necesidad de testeo en animales

Propsito del SGA

Habida cuenta del comercio mundial de productos qumicos y de la necesidad de contar con
programas nacionales que garanticen su utilizacin, transporte y eliminacin con toda seguridad se
convino en reconocer que un enfoque internacionalmente armonizado de clasificacin y etiquetado
sentara las bases para establecer esos programas.
Ventajas del SGA

Mejorar la Proteccin a la Salud

Proporcionar un Marco cuando no hay Sistema de etiquetado
Reducir los Ensayos
Mejorar el Comercio Internacional

Alcance
El alcance del SGA se basa en el mandato del Programa 21 de la Conferencia de las Naciones
Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo (CNUMAD), Ro de Janeiro, 1992:
Para el ao 2000 debera disponerse, dentro de lo posible, de un sistema de clasificacin y
etiquetado armonizados mundialmente, que contenga fichas de datos sobre la seguridad de distintos
productos qumicos y smbolos de fcil comprensin
Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, Johannesburgo 2002

Alentar a los pases a que apliquen lo antes posible el nuevo sistema de clasificacin y etiquetado
de productos qumicos armonizado a nivel mundial para que entre plenamente en funcionamiento a
ms tardar en 2008 Prrafo 23 (c)
El sistema SGA cubre todos los Materiales Peligrosos y puede ser adoptado para cubrir los qumicos
en el lugar de trabajo, transporte, productos de consumo, pesticidas y productos farmacuticos.
Elementos del SGA
El SGA comprende los elementos siguientes:

Criterios para clasificar sustancias y mezclas con arreglo a sus peligros ambientales, fsicos y
para la salud;

Elementos armonizados de Comunicacin de Peligros con requisitos sobre Etiquetas y FDS

Estructura del SGA

Introduccin

Peligros Fsicos

Peligros a la Salud

Peligros al Medioambiente
Anexos del SGA
Anexo 1 Asignacin de los elementos de etiquetado
Anexo 2 Tablas resumen de clasificacin y etiquetado
Anexo 3 Consejos de prudencia y pictogramas de precaucin
Anexo 4 Gua para la elaboracin de fichas de datos de seguridad (FDS)
Anexo 5 Etiquetado de productos de consumo con arreglo a los posibles daos que puedan causar a
la salud
Anexo 6 Metodologa de evaluacin de la inteligibilidad de los instrumentos de comunicacin de
peligros
Anexo 7 Ejemplos de colocacin de los elementos del SGA en las etiquetas
Anexo 8 Ejemplo de clasificacin en el SGA
Anexo 9 Gua de los peligros para el medio ambiente acutico
Anexo 10 Gua sobre transformacin/disolucin de metales y compuestos metlicos en medio acuoso
El SGA tiene como principales destinatarios a:
Trabajadores
Transportistas
Consumidores
Personal de Emergencias
La aplicacin del SGA prev los siguientes beneficios:
Un Sistema de Comunicacin de Riesgos y mejora de las relaciones con los empleados
Aumento en la eficiencia y reduccin de costos en el cumplimiento de reglamentos de
comunicacin de riesgos,
Armonizacin con los sistemas de alcance internacional,
Ampliacin del uso de programas de capacitacin sobre salud y seguridad,
La reduccin de costos debido al menor nmero de accidentes y enfermedades,
Mejora de imagen corporativa y credibilidad.
Criterios de Clasificacin
En las Partes 2 y 3 del SGA se indican los criterios de clasificacin para sustancias y mezclas,
refirindose cada captulo a una clase especfica de peligro o a un grupo de clases de peligro muy
similares. El proceso recomendado de clasificacin de mezclas se basa en la secuencia siguiente:

a) Cuando se disponga de Datos Experimentales para la mezcla completa, la clasificacin de sta

se basar siempre en esos datos:
b) Cuando no se disponga de esos datos, habr que aplicar Principios de Extrapolacin que se
explican en cada captulo especfico, para ver si permiten clasificar la mezcla;
COMUNICACIN DEL PELIGRO
El sistema armonizado de comunicacin de peligros comprende las herramientas apropiadas del
etiquetado para transmitir informacin sobre cada una de las clases y categoras de peligro del SGA.
El empleo de smbolos, palabras de advertencia o indicaciones de peligro distintos de los que se han
asignado a cada una de las clases y categoras de peligro del SGA sera contrario a la armonizacin.
Criterios armonizados de clasificacin con requisitos sobre Etiquetas y FDS
Peligros Fsicos
1.
2.
3.
4.
5
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.

Explosivos
Gases inflamables
Aerosoles inflamables
Gases comburentes
Gases a presin
Lquidos inflamables
Slidos inflamables
Sustancias que reaccionan espontneamente (auto reactivas)
Lquidos pirofricos
Slidos pirofricos
Sustancias que experimentan calentamiento espontneo
Sustancias que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables
Lquidos comburentes
Slidos comburentes
Perxidos orgnicos
Sustancias corrosivas para los metales

Ejemplo de Clasificacin: Gases Inflamables

Es un gas que se inflama con el aire a 20C y a una presin de referencia de 101.3 kPa.
Categora
1
2
Comunicacin
Smbolo
Palabra de advertencia
Indicacin Peligro

Criterio
Gases que a 20C y P de101.3 kPa:
Rango LEL-UEL 12%
Inflamables LEL 13%
Gases No cumplen 1, pero tienen Rango a 20C y P de101.3 kPa
Categora 1
Llama
Peligro
Gas Extremadamente Inflamable

Categora 2
Sin Smbolo
Atencin
Gas Inflamable

Peligros a la Salud y el Ambiente

1.
2.
3.
4.
5.
6.

Toxicidad aguda
Corrosin/irritacin cutneas
Lesiones oculares graves/irritacin ocular
Sensibilizacin respiratoria o cutnea
Mutagenicidad en clulas germinales
Carcinogenicidad
3

7.
8.
9.
10.
11.
12.

Toxicidad para la reproduccin

Toxicidad especfica de rganos diana - Exposicin nica
Toxicidad especfica de rganos diana - Exposiciones repetidas
Peligro por aspiracin
Peligros para el medio ambiente acutico
Peligros para la capa de ozono

Cada uno de los criterios antes mencionados se dividen en categoras

Ejemplo de Clasificacin
La toxicidad aguda de una sustancia qumica se refiere a los efectos adversos que se manifiestan
tras la administracin por va oral o cutnea de una sola dosis de dicha sustancia, de dosis mltiples
administradas a lo largo de 24 hs, o como consecuencia de una exposicin por inhalacin de 4 hs
Criterios de Clasificacin
Va
Oral (mg/kg)
Cutnea (mg/kg)
Gases (ppm V)
Vapores (mg/l
Polvos y Nieblas (mg/l)

1 Categora
5
50
100
0.5
0.05

2 Categora
50
200
500
2.0
0.5

3 Categora
300
1000
2500
10.0
1.0

4 Categora
2000
2000
20000
20.0
5.0

5 Categora
5000
(nota g)
(Nota g)

Comunicacin de Peligro

Smbolo

Categora 1
Calavera y
tibias cruzadas

Categora 2
Calavera y
tibias cruzadas

Categora 3
Calavera y
tibias cruzadas

Categora 4
Signo de
exclama-cin

Peligro

Peligro

Peligro

Atencin

Palabra de
advertencia

Categora 5
Sin Smbolo
Atencin

Indicacin de Peligro
Oral

Mortal en caso
de ingestin

Mortal en caso
de ingestin

Mortal en caso
de ingestin

Nocivo en caso
de ingestin

Cutnea

Mortal por
contacto con la
piel

Mortal por
contacto con la
piel

Mortal por
contacto con la
piel

Nocivo por
contacto con la
piel

Mortal si se
inhala

Mortal si se
inhala

Mortal si se
inhala

Nocivo si se
inhala

Por
inhalacin

Puede ser
nocivo por
ingestin
Puede ser
nocivo por
contacto
Puede ser
nocivo si se
inhala

Valores de Corte
Para la clasificacin de una mezcla basndose en los peligros de sus componentes, se usan en
varias clases de peligro del SGA valores de corte o lmites de concentracin genricos para los
componentes clasificados de la mezcla. Se debera suministrar una Ficha de Datos de Seguridad
(FDS) para los valores de corte o lmites de concentracin genricos indicados en la tabla (Pag. 46)
El etiquetado del SCA establece el siguiente procedimiento:
A.
B.
C.
D.
E.

Asignacin de los elementos de la etiqueta: Pag 267

Reproduccin del smbolo: smbolo ej.: Llama
Reproduccin de los pictogramas de peligro: por ej. Rombo de bordes rojos con llama negra
Palabras de advertencia: PELIGRO o ATENCIN
Indicaciones de peligro: Frases H Pag 329
4

F.
G.
H
I.
J

Consejos de prudencia y pictogramas Frases P Pag 337

Identificacin del producto y del proveedor Pag 284
Peligros mltiples y orden de prioridad de la informacin
Ubicacin de los elementos en las etiquetas del SCA
Disposiciones especiales de etiquetado.

Elementos de la Etiqueta
1. Identificacin del
Producto. Nombre
qumico o de fantasa
2. Pictograma:
Compuesto por el
smbolo
correspondiente en un
rombo de bordes rojos
3. La palabra de
advertencia: sirve para indicar la mayor o menor gravedad del peligro y alertar al lector de la
etiqueta sobre un posible peligro. Las palabras empleadas en el SGA son PELIGRO y
ATENCIN. La primera se usa para las categoras ms graves de peligro (casi siempre para
categoras de peligro 1 y 2), mientras que la segunda se reserva para categoras menos graves.
4. Indicacin de Peligro (Anexo 3: Frases H)
Las frases H (Hazard statement) remplazan a las frases R, son asignadas a cada Clase y categora
de peligro que describen la ndole de este ltimo para el producto peligroso de que se trate,
incluyendo, cuando proceda, el grado de peligro. En las tablas de los elementos de etiquetado de los
diversos captulos dedicados a cada clase de peligro se detallan las indicaciones que se han
asignado a cada una de las categoras de peligro en el SGA.
Un total de 71, que son clasificadas segn los diferentes tipos de peligros:
H2__: Peligros fsicos
H3__: Peligros para la salud
H4__: Peligros para el medioambiente
Todas las frases H son Obligatorias sobre la etiqueta. Son codificadas y traducidas en el mximo de
lenguas.
5. Consejos de prudencia y pictogramas de precaucin
Las frases P (Precautionary statement) reemplazan a las frases S, es una frase (o un pictograma o
ambas cosas a la vez) que describe las medidas recomendadas que deberan tomarse para
minimizar o prevenir efectos adversos causados por la exposicin a un producto de riesgo, o por una
manipulacin o almacenamiento inapropiados de un producto peligroso.
En la etiqueta del SGA debera figurar una informacin cautelar adecuada, cuya eleccin incumbe al
responsable de las etiquetas o a la autoridad competente.
Un total de 137, que son clasificadas segn los diferentes tipos de consejos:
P1__: Generalidades
P2__: Prevencin
P3__: Intervencin
P4__: Almacenamiento
P5__: Eliminacin

La eleccin de las frases P a poner sobre la etiqueta se deja al juicio de los Proveedores
6. Proveedor: Del producto
Reproduccin del smbolo. Pictogramas del SCA
Los siguientes smbolos de peligro son los signos normalizados que se aplican en el contexto del
SGA. Todos los smbolos, excepto el nuevo smbolo que representa el peligro para la salud, el signo
de exclamacin y el del pez y el rbol, forman parte del conjunto de smbolos que se utilizan en las
Recomendaciones de las Naciones Unidas relativas al transporte de mercancas peligrosas,
Reglamentacin Modelo (Comparacin con Transporte: Anexo I, Pag. 267 a 290)

Definiciones
Sustancia: Un elemento qumico y sus compuestos en estado natural u obtenidos mediante
cualquier procedimiento, incluidos los aditivos necesarios para conservar la estabilidad del producto y
las impurezas que resulten del procedimiento utilizado, y excluidos los disolventes que puedan
separarse sin afectar a la estabilidad de la sustancia ni modificar su composicin.
Mezcla: Mezcla o disolucin compuesta por dos o ms sustancias que no reaccionan entre s.
Aleacin: Material metlico homogneo a nivel macroscpico, constituido de al menos dos
elementos combinados de tal forma que no puedan separarse fcilmente por medios mecnicos. Las
aleaciones se consideran mezclas a los efectos de clasificacin en el SGA.
Etiqueta: un conjunto de elementos de informacin escritos, impresos o grficos relativos a un
producto peligroso, elegidos en razn de su pertinencia para el sector o los sectores de que se trate,
que se adhieren o se imprimen en el recipiente que contiene el producto peligroso o en su
embalaje/envase exterior, o que se fijan en ellos
Ficha de Datos de Seguridad: La FDS debera proporcionar informacin completa sobre una
sustancia o mezcla qumica con miras al control y reglamentacin de su utilizacin en el lugar de
trabajo.

Tanto empresarios como trabajadores la utilizan como fuente de informacin sobre peligros, incluidos
aquellos para el medio ambiente, y sobre las medidas de seguridad correspondientes.
Esta informacin tambin sirve de referencia para la gestin de los productos qumicos en el lugar de
trabajo.
Estructura de la FDS
1. Identificacin del producto
2. Identificacin del peligro o peligros
3. Composicin/informacin sobre los componentes
4. Primeros auxilios
5. Medidas de lucha contra incendios
6. Medidas que deben tomarse en caso de vertido accidental
7. Manipulacin y almacenamiento
8. Controles de exposicin/proteccin personal
9. Propiedades fsicas y qumicas
10. Estabilidad y reactividad
11. Informacin toxicolgica
12. Informacin ecotoxicolgica
13. Informacin relativa a la eliminacin de los productos
14. Informacin relativa al transporte
15. Informacin sobre la reglamentacin
16. Otras informaciones.
Las FDS tratan sobre los productos y, por lo general, no pueden facilitar informacin especfica que
resulte pertinente en un determinado lugar de trabajo, aunque cuando los productos tengan unos
usos finales especializados, la informacin de la FDS podr ser ms concreta.
La informacin, por tanto, permite al empresario:
Desarrollar un programa activo de medidas de proteccin del trabajador, incluida la formacin,
que es especfica para cada lugar de trabajo, y
considerar cualquier medida que pueda ser necesaria para proteger el medio ambiente.
Fuentes:
SGA Cuarta Edicin UN 2011
Curso Sistema Globalmente Armonizado CIQUIME