Revista CAPACO Julio-15

REVISTA DE LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIN
En Asamblea General Ordinaria,

los socios de la CAPACO eligieron
a las autoridades para el perodo
2015 - 2017
Al Paraguay lo construimos
los paraguayos
Gs. 25.000
rb errebe producciones
Julio 2015 - N 498
CAPACO - JULIO / 2015
Pg. 2
EDITORIAL
Un nuevo Consejo Ejecutivo
l pasado 30 de junio del corriente se realizo la Asamblea

General Ordinaria de la CAPACO, en la que se renov el 100%
de los integrantes del Consejo Ejecutivo de la misma. Adems
de este hecho poco comn, ya que normalmente la renovacin
del colegiado suele ser parcial, resalta claramente la decisin de
incorporar a una camada de profesionales jvenes que representan
una nueva generacin que estamos seguros traer consigo nuevos
aires y una gestin ms dinmica e innovadora en las importantes
tareas que corresponden al Consejo de la CAPACO.
La Entidad debe adecuar su gestin a nuevos criterios que respondan
a problemas y cuestionamientos actuales con un enfoque gremial
que incluya cambios que nos permita crecer como institucin con
una estructura, herramientas y conceptos modernos utilizados
normalmente por entidades afines de la regin y el mundo. Para ello
debemos llevar adelante entre otros, una reingeniera de los ingresos
y conseguir un flujo de recursos que financien estudios y propuestas
que posibiliten tomar decisiones sobre aspectos fundamentales del
quehacer institucional.
Sin dudas, otro problema de carcter gremial y que incumbe al
80% de la masa societaria que trabaja para el sector pblico, es la
escasa generacin de trabajos por parte del estado para empresas
medianas y pequeas sin tener en cuenta que atacar el dficit de
infraestructura no solo pasa por proyectos de gran porte, sino
tambin por aquellos que pueden ser atendidos por empresas de
menor tamao que nicamente necesitan que las licitaciones se
adecuen a parmetros de calificacin acordes a su envergadura.
Pero lo mencionado son solo puntos que necesitan ser revisados.
Lo importante y a lo que estamos abocados es en definir, a travs
de un
taller estratgico, los principales problemas que deben
ser encarados y fundamentalmente clasificarlos entre urgentes e
importantes ya que por experiencia sabemos que los problemas
urgentes pueden ocupar la mayor parte del tiempo de los consejeros
y consumir la totalidad de los escasos recursos gremiales dejando
de lado aquellos problemas importantes que a la larga, por falta
de atencin, se convierten en urgentes generndose un circulo
vicioso que no permite una labor gremial planificada de impacto en
el mediano y largo plazo.
El nuevo Consejo Ejecutivo de la CAPACO, mezcla de experiencia y
juventud, pretende generar cambios internos que hagan ms gil y
eficiente su gestin, convirtindola en una institucin moderna sin
perder la tradicin y el prestigio ganados en 48 aos de fructfera
vida gremial.
Ing. Jorge Moreno

Presidente
Cmara Paraguaya de la
Industria de la Construccin
Pg. 3
ASAMBLEA CAPACO
Asamblea General Ordinaria en la

CAPACO
El da 30 de Junio a las 18:30 horas sedio por iniciada la sesin de la Asamblea General Ordinaria en
el local de la CAPACO presidida por el Ing. Jorge Moreno y el Lic. Lus Gonzlez, con la presencia de
socios de la Cmara. Primeramente se dio lectura por secretara del Orden del da. Acto seguido se
puso a consideracin la Memoria del Consejo Ejecutivo correspondiente al perodo Abril 2104 / Junio
2105, como as tambin el Balance General Fiscal al 31 de diciembre del 2014 y otro, cerrado al 23
de Junio del 2015 (inciso g Art. 51 del Estatuto) que fue aprobado por unanimidad por los presente.
n cuanto a la Memoria, cabe destacar las

principales tareas desarrolladas por el
Consejo de la CAPACO:
La conformacin de las distintas Comisiones

Colaboradoras con fines especficos que tuvo como
objetivo buscar formas de distribuir el volumen de
trabajo que tiene el Consejo Ejecutivo. Las mismas
fueron conformadas no solo con miembros del
Consejo, tambin participaron Asociados de la
CAPACO manifestaron inters en cooperar en
algunos temas de preferencia y fueron: Comisin
de ndices, Comisin de Peritaje e Informes
Tcnicos y Comisin de Asuntos Municipales.
La subscripcinde Convenios de Cooperacin
Interinstitucional para la creacin de la Mesa de la
Construccin entre el Ministerio de Trabajo, Empleo
y Seguridad Social (MTESS), el Sistema Nacional
de Formacin y Capacitacin Laboral (SINAFOCAL)
y el Servicio de Promocin Profesional (SNPP).
Las intervenciones que tom la CAPACO ante las

quejas de los Asociados con relacin a irregularidades
observadas en Licitaciones Pblicas de organismos
del Estado. Estas intervenciones de la CAPACO
tienen mucha importancia, pues demuestran que
la misma est vigente para promover el estricto
cumplimiento de las disposiciones legales que
regulan la contratacin de obras de construccin,
en favor de sus Asociados y a nivel pas.
La participacin en diversas gestiones ante
Organismos del Estado como ser Ministerio de
Obras Pblicas y Comunicaciones, Ministerio de
Industria y Comercio, Ministerio de Hacienda,
Ministerio de Relaciones Exteriores, Ministerio
de Justicia y Trabajo, Ministerio de Salud Pblica
y Bienestar Social, Banco Central del Paraguay,
Municipalidad de Asuncin, Industria Nacional del
Cemento, SNPP. Adems se tuvo participacin
en varios eventos y congresos relacionados a la
construccin.
Pg. 4
ASAMBLEA CAPACO
Seguidamente el Ing. Jorge Moreno cedi la

Presidencia de la Asamblea al Presidente del
Tribunal Electoral Independiente de la CAPACO,
el Dr. Manuel Radice,quien procedi a explicar
el sistema de votacin para conformar el
nuevo Consejo Ejecutivo para el perodo 2015/
2016/2017. Posteriormente se conform la mesa
de votacin de la siguiente manera: Presidente,
Dr. Manuel Radice; vocales, Ing. Emilio Diaz de
Vivar y la Esc. ZullyJaqueline Ferreira.
Tribunal de Honor: Ing. Nelson Chaves, Ing.

Francisco Gri, Ing. Carlos Tatton
Tribunal de Honor Suplente: Ing. Lus Enrique
Barrail, Ing. Juan Carlos Fisher, Ing. Enrique Vidal
Finalmente, luego de las palabras finales del
Dr. Manuel Radice y el reelecto Presidente de la
CAPACO, Ing. Jorge Moreno, se dio por concluida
la Asamblea
Luego de las votaciones y el acto de escrutinio,
el Consejo Ejecutivo de la CAPACO qued
conformado de la siguiente manera:
Presidente: Ing. Jorge Moreno
Vicepresidente: Ing. Jos Lus Heisecke
Miembros Titulares:Ing. Jorge Regueiro, Lic. Lus
Gonzlez, Ing. Guillermo Barrail, Ing. Vctor Hugo
Basili, Ing. Daniel Daz de Vivar Bareiro, Ing.
Rolando Ros, Ing. Guillermo Ms Duarte, Ing.
Augusto Ortellado, Ing. Oscar Bieber
Miembros Suplentes: Abog. Diego H. Rienzi
Zarza, Ing. Enrique A. Barrail F. C., Ing. Alberto
Gros Brown C., Ing. Juan Carlos Daz Benza
Sndico Titular: Ing. Juan Carlos Pineda
Sndico Suplente: Ing. Paul Sarubbi
Pg. 5
ACTIVIDADES
ACTIVIDADES DE JUNIO JULIO 2015
Participacin de la Reunin Ordinaria del Comit

Ejecutivo del Foro Nacional de Servicios.
Reunin con el equipo de USAID/CEAMSO. REF.:

PROGRAMA DE DEMOCRACIA Y GOBERNABILIDAD
USAID-CEAMSO
CONSULTORIA
PARA
EL
DESARROLLO DE UN MANUAL DE CONTRATOS DE
OBRAS PUBLICAS
Participacin de la reunin de la Mesa de Alianza

Publica Privada invitacin hecha por el Ministerio de
Trabajo, Empleo y Seguridad Social.
d) Eleccin de Presidente, Vicepresidente, 9 Miembros

Titulares y 4 Miembros Suplentes del Consejo Ejecutivo
(periodo 2015-2016 y 2017) de conformidad a lo
dispuesto por los artculos 86 y 87, Disposiciones
Transitorias de los Estatutos, de 1 Sndico Titular y 1
Sndico Suplente, de 3 Miembros Titulares y 3 Miembros
Suplentes del Tribunal Electoral Independiente (periodo
2015-2017) y 3 Miembros Titulares y 3 Miembros
Suplentes del Tribunal de Honor (periodo 2015-2017).
Participacin del Panel de Expertos en el marco

Estructuracin Integral APP Proyecto Duplicacin Rutas
2 y 7, realizado en la sede de la Secretaria Tcnica de
Planificacin, organizado por el MOPC-DIPE.
Reunin con empresarios Venezolanos queanalizan

posibilidades de inversin y negocios en el pas e
intercambiar pareceres con relacin a la construccin de
hospitales.
Participacin en el Encuentro del Papa Francisco

con la Sociedad Paraguaya por una Cultura de la
Conanza , el sbado 10 de julio de 2015, en el estadio
Len Condou
Participacin en la Asamblea del Foro Nacional de

Servicios para elegir autoridades del periodo 2015/2016,
en la sede de la Cmara Nacional de Comercio y Servicios
del Paraguay.
Asamblea General Ordinaria de la Cmara Paraguaya

de la Industria de la Construccin:
ORDEN DEL DA
a) Lectura y consideracin del Acta de la Asamblea

anterior.
b) Lectura y consideracin de la Memoria del periodo

fenecido y de la reconduccin tcita presentada por el
Presidente del Comit Ejecutivo.
c) Consideracin del Balance al 31 de diciembre de

2.014 y Cuentas de la Administracin saliente al 20 de
junio de 2.015.
Pg. 6
Pg. 7
PATRIMONIO
NOTA
DE TAPAHISTRICO
Pg. 8
Pg. 9
CABILDO
En marcha el proyecto Cabildo Ecolgico
Gerardo La Francesca - Jorge Salomoni - Margarita Morselli

Adalberto Mongels - Belinda Castillo
Ante la necesidad de comenzar a tomar conciencia con los problemas ambientales que cada vez nos afecta ms,
en Paraguay se est realizando acciones al respecto. El Centro Cultural de la Repblica El Cabildo tambin se
suma a la iniciativa que pretende lograr una relacin ms armnica con la naturaleza a travs del proyecto
denominado Cabildo Ecolgico, proyecto que fue presentado a finales de junio, en la sala de reuniones de
la presidencia del Congreso Nacional. La mesa del debate contaba con la presencia de Margarita Morselli,
directora general del CCR El Cabildo; Adalberto Mongels, asesor de la presidencia del Congreso de la Nacin;
el diplomtico italiano Gerardo La Francesca; Jorge Salomoni, director de la firma Seltz y Belinda Castillo,
presidenta de la Asociacin Cultural Comuneros.Esta iniciativa se est llevando a cabo hace tiempo con el
presidente del Congreso de la Nacin, el senador Blas Llano.
a
directora
general
del
Cabildo,
Margarita Morselli, sostuvo durante
la presentacin del proyecto, que no
solo se busca lograr la restauracin
y optimizacin de los recursos del edificio
sino que tambin se pretende estimular con
el ejemplo a otras instituciones del Estado,
en el rea urbana y tambin a las empresas
instando el provecho de la luz solar como
tambin el agua, la riqueza tan grande que
posee el pas. Belinda Castillo, presidenta de
la Asociacin Cultural Comuneros, destac
que est en el inters de esta organizacin
ciudadana el apoyo a todas las iniciativas que
favorezcan al bien comn.
La directora del CCR El Cabildo inform que
se realizar el mantenimiento y reinstalacin
del sistema elctrico del edificio. Con ese
objetivo se llam a licitacin por Concurso de
Ofertas para un sistema de ahorro de energa,
mediante la adquisicin de paneles solares,
siendo adjudicada a mediados de junio a
la empresa Energa Alternativa S.A, para la
instalacin y adquisicin de los paneles.

La primera etapa consistir en el Sistema
de generacin solar fotovoltaica de conexin
a la Red; que es el conjunto de elementos
cuya funcin es proveer energa elctrica
necesaria para la alimentacin de la red
interna del establecimiento que corresponde a
la iluminacin elctrica del rea musestica. La
misma contar con 40 mdulos fotovoltaico,
de estructuras metlicas y soporte sobre el
techo norte del CCR El Cabildo. El ahorro
energtico estimado, mediante la utilizacin
de paneles solares, sera de un 10% a 15%,
lo que se incrementara una vez realizado el
mantenimiento del sistema elctrico, tambin
en proyecto.
Cabe destacar que en otros pases tienen
instalados paneles solares en sus edificios
pblicos, entre ellos, la Embajada Italiana en
Brasil, la Casa Blanca en los Estados Unidos,
el parque solar LauingenEnergy Park en
Alemania y Fruttital S.R.L, Italia
FUENTE: PRENSA DEL CCR EL CABILDO
Pg. 10
Pg. 11
NACIONALES
Proceso de restauracin del

Panten Nacional de los Hroes.
Los trabajos de Restauracin que se estn realizando,
el cual corresponden al proyecto de Restauracin del
Oratorio Nuestra Sra. De la Asuncin y Panten Nacional
de los Hroes, siguen de forma regular culminando con
los ltimos detalles para que el monumento vuelva a
abrir sus puertas al pblico nuevamente.
as obras corresponden a la tercera etapa;

trata de la restauracin del monumento
emblemtico de Asuncin, a cargo del
Ministerio de Obras Pblicas y Comunicaciones
(MOPC).Los trabajos se dividen en varias facetas:
1- Trabajos preliminares: vallado de proteccin,
obrador, sanitarios, provisin y colocacin de
carteles de obra y seguridad, colocacin de
andamios exteriores e interiores (en los sectores de
tambor, cpula y linterna, as como en planta baja
en los sectores de bvedas, pechinas y cornisas),
pruebas estratigrficas y anlisis laboratoriales de la
composicin de revoques y pinturas.
2- Restauracin: consolidacin de elementos
ornamentales, remocin de pinturas, restauracin
de elementos ornamentales y decorativos, desmonte
de endudo y revoque en mal estado, relleno de
fisuras de la cpula, proteccin y consolidacin de
revoques.
3- Limpieza y proteccin de superficies: bvedas,
pechinas y cornisa, azotea, limpieza y proteccin de
piso en sacrista y coro, restauracin de escaleras,
desmonte y posterior recolocacin de barandas para
tratamiento y pintura, colocacin de aislacin nueva
en azotea (bvedas y bovedillas), sustitucin de
caeras de desage pluvial, restauracin de puerta
de madera, encerado de piso.
4Iluminacin
e
Instalaciones
elctricas:
restauracin de artefactos de iluminacin y cambio
de cableado.
5- Demoliciones varias: demolicin de baos no

originales, instalacin de bao nuevo, colocacin de
nuevo piso tipo porcelanato, cambio de cerradura
y picaporte en dos puertas de acceso, cambio de
vidrios, limpieza y lustre de placas conmemorativas y
bienes muebles, construccin de monolito en jardn,
retiro de escombros, instalacin de piezmetro y
limpieza final de obra.
La obra est a cargo de la empresa Barrail Hnos.
S.A. Construcciones y la inversin total es de Gs
1.634.330. 061. Los citados trabajos se iniciaron a
fines de abril y se extendern hasta fines de ste
ao
FUENTE: BARRAIL HNOS. S.A.
Pg. 12
Pg. 13
NACIONALES
Construccin LT 500 kVYacyret

Ayolas- Villa Hayes
A principios del corriente mes, la Administracin
Nacional de Electricidad (ANDE) procedi al cierre
de la presentacin de los sobres que contienen los
documentos de habilitacin y propuesta econmica de la
LPI ANDE BEI N 1044/2014 proyecto de Interconexin
Yacyret- Villa Hayes para la construccin de la lnea de
transmisin en 500 kvYacyret- Ayolas Villa Hayes.
ueron ocho empresas que mostraron inters

en el proyecto, las firmas se presentaron a la
licitacin pblica internacional que convoc la
ANDE para el tendido de transmisin en 500
kV desde Yacyret (Ayolas) hasta la subestacin de
Villa Hayes. El proyecto a llevarse a cabo consiste en
varias etapas. El lote 1 es la construccin de la LT 500
kVYacyret- Ayolas, unos 16 km, y la construccin de
la lnea de transmisin de 500kVAyolas Paraguar,
con un recorrido de 157 km.
El lote 2 es la construccin de la LT 500 kV Paraguar
Villa Hayes, un tramo de 189,9 km. En el lote 3
es la ampliacin de la subestacin de Ayolas 500
kV, y el lote 4 es la ampliacin de la subestacin
Villa Hayes 500/200 kV. El total estimado de la
inversin rondara por los 300 millones de dlares
y las instituciones que financiaran el proyecto son,
el Banco Europeo de inversiones (BEI), el Banco
Interamericano de Desarrollo (BID), la Corporacin
Andina de Fomento (CAF),la propia institucin
Ande y se espera una donacin de la Comunidad
Econmica Europea.
Las ocho empresas que mostraron inters fueron los
consorciosLeatYacyreta- Villa Hayes (Abengoa Per
S.A. Abengoa Chile S.A.). La empresa argentina
Jos Cartellone Construcciones S. A..Entre las
europeas se encuentran las espaolas Consorcio
Elecnor S.A. en conjunto con ConcretMix S.A. de
Paraguay; IsoluxCorsan Ingeniera S.A.; Consorcio
CCS y el Consorcio DFOM-EIP en conjunto con
Portugal (Electricidade Industrial Portuguesa S.A.).
Las empresas colombianas Electrica de Medelln y
HMV Ingenieros asociada con las firma paraguaya

Rieder& Ca. y Africana Somagec Guinea Ecuatorial
S. A. asociada con el consorcio de Ingeniera
Electromecnica (CIE) del Paraguay.
El sobre 2 de las propuestas econmicas quedaron
bajo custodia de la ANDE
Pg. 14
Pg. 15
PUBLINOTA AUTOMAQ
Pg. 16
Pg. 17
NACIONALES
Obras en la sede del Instituto Municipal de Arte
La construccin del nuevo

edificio del Instituto, situado
en Presidente Franco y
Montevideo, ser la futura
sede del Instituto Municipal de
Arte (IMA). La estructura del
edificio del IMA tendr diez
pisos con aulas funcionales,
diseadas especficamente
para una escuela de arte,
que segn estos fueron las
necesidades de la comunidad
educativa, asimismo contar
con un auditorio en planta baja
con capacidad para 370 a 700
personas. suncin.
l diseo se prev con una arquitectura futurista

y autosustentable que incluir una terraza con
rboles y una fachada llena de plantas, incluso
un sistema de auto riego que conformar
el diseo que se implementar en el edificio. La
obra lleva un gran avance, por el momento se est
trabajando en la etapa del cimiento y elevacin de
pilares de la estructura, ya van 37 pilotes de cimientos
que ya fueron hincados y cargados.
Tambin se hizo la parte de los cabezales para el
soporte de los pilares que van a ser los que sostendr
la estructura, y toda esta misma estructura es de
hormign armado. Segn Lorena Bentez, de Ricciardi
Arquitectura, quien est a cargo de supervisar las tareas,

inform que los pilares tienen doce metros de profundidad
y que los materiales utilizados son de primera calidad. La
seguridad de los obreros es lo primordial ya que se cuenta
con lo necesario en la zona de trabajo.
Adems se tendr en cuenta durante la construccin,
como parte del entorno de moderna arquitectura de la
nueva sede, la preservacin del patrimonio histrico,
como el viejo almacn Zanotti y la Revitalizacin del
caf La Felsina. Las obras del proyecto que comenzaron
a mediados de abril ser un trabajo que durar 13
meses, con una inversin total de casi 15 mil millones de
guaranes
Pg. 18
ESTILO CAMPIRANO
Pg. 19
PUBLINOTA LA CASA DE LOS CABOS
Capital Safety crece en Paraguay de la mano de

La Casa De Los Cabos S.A.
Ante el innegable crecimiento
de la industria de la
construccin y la industria de
manufactura en Paraguay,
es importante destacar
que ese crecimiento trae
consigo el aumento de los
accidentes laborales, bajo
diferentes circunstancias;
desconocimiento, uso de
equipos de proteccin
incorrectos, o ms peligroso
an, de baja calidad. Y tambin
por la no utilizacin de los
mismos que generan prdidas
humanas y econmicas para
las empresas.
apital Safety, empresa lder mundial en

seguridad en altura, uno de los fabricantes
ms importantes del mundo de equipos
para la proteccin contra cadas, espacios
confinados y de rescate, con un compromiso
vehemente con la calidad, innovacin y seguridad,
crece en Paraguay para ampliar el alcance de su
visin a nivel global. Llevar a todos los trabajadores
de vuelta a sus hogares sanos y salvos.
La distribucin exclusiva de los productos de Capital
Safety se logra a travs de La Casa De Los Cabos
S.A., empresa con 42 aos de trayectoria en la
importacin de productos de alta calidad, que nos
permite acceder a una gran variedad de artculos
para la seguridad en altura, con certificaciones
internacionales que avalan la calidad del producto.
Un sistema personal de detencin de cadas
(PFAS) tpico incluye tres componentes que suelen
describirse como el ABC de la proteccin contra
cadas. Cuando se utilizan de manera conjunta, el
anclaje/conector de anclaje, la sujecin del cuerpo
y el dispositivo de conexin forman un sistema
completo de detencin de cadas para brindar la
mxima proteccin al trabajador. Pero no olvide
los otros componentes necesarios en cualquier
programa de proteccin contra cadas al trabajar
en alturas: el descenso, el rescate y la recuperacin
de un trabajador que se ha cado.
ANCLAJES:
Los anclajes son puntos seguros de amarre. Los
conectores de anclaje varan segn el sector, el
trabajo, el tipo de instalacin y la estructura. Deben

tener la capacidad de soportar las cargas previstas
y proporcionar un factor de seguridad adecuado
para la detencin de cadas.
SUJECIN DEL CUERPO:
La sujecin del cuerpo suele ser un arns de cuerpo
entero. Los arneses distribuyen las fuerzas de la
cada sobre los muslos superiores, la pelvis, el pecho
y los hombros. Proporcionan un punto de conexin
sobre el trabajador para el sistema personal de
detencin de cadas cuando trabaja en altura .El
arns es la eleccin del equipo ms importante que
se puede hacer para el personal.
CONECTORES:
Los conectores, como las eslingas amortiguadoras
o los SRL, conectan el arns del trabajador
con el anclaje. Respaldados por dcadas de
servicio comprobado en campo, las anticadas
autorretrctiles o las eslingas de Capital Safety
se construyen para ser resistentes y ofrecer un
rendimiento excepcional.
DESCENSO Y RESCATE:
Estos son dispositivos para elevar o descender hacia
un lugar seguro a un trabajador lesionado que sufri
una cada o para retirarlo de un espacio confinado.
Elija la solucin de rescate y descenso correcta para
su aplicacin. Para aquellos que entran a espacios
confinados y necesitan un servicio de rescate, los
productos de entrada a espacios confinados y de
rescate de Capital Safety lo sacarn sin problemas
Pg. 20
Pg. 21
NACIONALES
Primer Congreso Iberoamericano de la

Vivienda en Paraguay
El martes 16 de junio se realiz el Primer Congreso
Iberoamericano de la Vivienda en Paraguay. La Cmara
Paraguaya de Desarrolladores Inmobiliarios y PTF en
conjunto con el Congreso Nacional Honorable Cmara
de Diputados Comisin de Desarrollo Social, Poblacin
y Vivienda; SENAVITAT, el Banco Central del Paraguay,
el Ministerio de Hacienda, la Agencia Financiera de
Desarrollo (AFD), la Asociacin de Bancos y otras
instituciones, fueron los encargados de la organizacin del
evento que se realiz por primera vez en Paraguay, que
se realiz en el Sheraton Hotel Asuncin.
arios fueron los expositores internacionales,

provenientes de pases como Mxico, Brasil,
Colombia, Uruguay, Chile, Per y Costa Rica
que compartieron experiencias profesionales
en el rea que se encuentra en auge dentro del pas.
Entre los disertantes estaban, Guido Valdivia, de Per,
consultor del BID, asesor externo de la Capeco y Director
ejecutivo de Instituto Invertir; Ramn Santalices, de
Chile, presidente ejecutivo de Covip Chile y Unipravi
y Luis Brescianni, presidente del Consejo Nacional de
Desarrollo Urbano de Chile; Camilo Ochoa Herrera, de
Colombia, Vicepresidente Comercial y Mercadeo del
Fondo Nacional del Ahorro (FNA); Lilliam Agero Valern,

de Costa Rica, Directora Ejecutiva de la Federacin de
Mutuales de Ahorro y Prstamo para la Vivienda, Hugo
Speranza, de Uruguay, se desempea como en Director
de Coordinacin de ANDA., quien despliega un valioso
papel en el acceso a la vivienda social en arrendamiento
mediante su Servicio de Garanta de Alquiler.
Pg. 22
NACIONALES
El acontecimiento reuni tambin a varios expertos del

sector inmobiliario nacional para presentar y analizar
experiencias implementadas en Amrica Latina con
relacin a la vivienda para el sector medio; como Victor
Gonzlez Acosta, presidente de Capitalis Desarrollos
Inmobiliarios, propulsor del WorldTrade Center
Paraguay; Soledad Nez, ministra de la Senavitat;
Beltran Macchi, Vicepresidente de la Asociacin de
Bancos y Director de Visin Banco; Rafael Lara, miembro
del directorio del BCP, entre los invitados se encontraba
el presidente de la Repblica, Horacio Cartes.Tambin
se debati sobre las polticas e instrumentos para el
impulsar el ahorro, adems, puntos fijos del mercado
de inmuebles como el acceso financiero para adquirir
la primera vivienda, mejoramiento, casas en alquiler,
financiamiento de los hogares rurales, los suelos
urbanos y el aprovechamiento de la plusvala del suelo.
Como tema central del Congreso fue el debate de la
continuidad que se pretende dar a partir del proyecto
piloto Primera Vivienda que lanz el gobierno, para

ellos los disertantes coincidieron que la Ley de Alianza
Pblico Privada (APP) es la herramienta clave para
desarrollar este tipo de proyectos. Para arrancar con
una obra de construccin de viviendas para la clase
media se necesita al menos un 60% de inversin
privada y otros 40% de la inyeccin pblica.
Para ello, los expertos en el rea esperan que para julio
est terminado el proyecto de ley y sea inmediatamente
presentado a la Cmara Baja para su estudio. El
borrador del proyecto toma ejemplos de varios pases
de la regin y resalta los temas tributarios, definiciones
de tipos de vivienda, instituciones y funciones, crdito
para vivienda, criterio para la calificacin de postulantes,
subsidio para la vivienda y el desarrollo urbanstico.
A la vez, se hizo mencin acerca de la incorporacin
de nuevas tecnologas para el desarrollo de viviendas
sin dejar de lado los materiales tradicionales de
construccin
Pg. 23
NACIONALES
Repavimentacin en las rutas
El Ministerio de Obras Pblicas y Comunicaciones (MOPC) mejor ms de 150 km

de ruta en el interior, en los departamentos Central, Cordillera y Caaguaz. Estos
trabajos corresponden a los Paquetes 1 y 2 del Proyecto de Pavimentacin de
Tramos Alimentadores de la Red Vial Nacional.
entro del paquete N 1,fueron mejorados78

kilmetros de ruta, las obras se realizaron en
los tramos: Piray- Azcurra- Caacup con un
recorrido de 16,20 km, Altos- Atyra de 9,20
km, Pedrozo en la Ruta N 2 km45, Cia. Pirayi- San
Bernardino (9,40 km), Pedrozo en la Ruta N2 km
45, Azcurra (7,10 km), Piribebuy- Ruta 2 Itacurubi
de La Cordillera un total de 15,00 km y Santa Elena
Caraguatay con 22 km. El total del recorrido es
de 130,2 km que pasaron por 16 tramos de los
departamentos Central y Cordillera. Las empresas que
estuvieron a cargo de los trabajos de este paquete
fueron: DC INGENIERIA, TOCSA Y ECOMIPA, las
tareas de mejoramiento que se llevaban a cabo en las
rutas nacionales: la limpieza de la franja de dominio,
bacheos, carpeta de concreto asfltico, alcantarilla,
cunetas revestidas, sealizacin.
En el paquete N 2, cont con un recorrido de 90,3 km
en los siguientes lugares: Acceso Sur cruce Villeta, J.
Augusto Saldivar km 27 en la Ruta N 1, GuarambareAcceso Sur, Ruta 4 Mojones Refineria (Avna. Von
Polesky) San Antonio (Pto.Gical) Acceso Sr (Ytororo)
Eusebio Ayala- Isla Pucu- Caraguatay Vapor Cue,
tobati- 1 de Marzo- Caagazu- Repatriacin y Ruta 2

Nueva Londres.
A la vez, se encuentra en proceso de adjudicacin el
paquete N 3 para los trabajos de mejoramiento y
pavimentacin de 144 km de caminos pasando por 15
municipios del Departamento Central. Son 4 lotes que
fueron licitados para las ciudades de Luque, Limpio,
Lambar, Mariano Roque Alonso, Fernando de la Mora,
san Lorenzo, Villa Elisa, Aregu, emby, Capiat, Itagu,
J. A. Saldivar, San Antonio, Gurambar e Ypacara
El fin de estas obras es buscar agilizar el trnsito en
las principales vas de acceso a la capital asuncena;
mediante el convenio firmado con los municipios.
Los trabajos tambin consisten en la pavimentacin
asfltica sobre empedrado para que a travs de los
caminos alternativos con las rutas principales sean
tambin una opcin para descomprimir el trnsito
diario. A esto se le suma las tareas de sealizacin y
las obras que complementan como los desages.
Sumando los tres paquetes de caminos, el total del
recorrido es de 373 km con una inversin cercana a los
100 millones de dlares
FUENTE: DIRCOM
Pg. 24
Pg. 25
INTERNACIONALES
La escuela sustentable de Uruguay

La primera escuela sustentable en Amrica Latina ser construida este ao en Uruguay
cuya sede ser en Jaureguiberry, departamento de Canelones. El proyecto est a cargo del
reconocido arquitecto estadounidense Michael Reynolds, fundador de EarthshipBiotecture.
l proyecto se basa en un edificio de 270 metros

cuadrados, autosuficiente en la generacin de
electricidad, calefaccin y agua corriente. El
edificio contar con paneles solares y un sistema
de recoleccin de aguas pluviales, que se utilizarn
tantos para los baos y la cocina, y para regar el
invernadero. Adems tendr un sistema de tratamiento
de agua residual para ser reusada.
El sistema conjuga elementos tradicionales de la
construccin, como la mezcla, con objetos de desuso:
neumticos, botellas de vidrio y plstico, y latas.
Asimismo, la planta de la escuela est pensada para
interactuar con el entorno, de manera de aprovechar las
horas de luz solar al mximo, as como garantizar una
temperatura agradable para los alumnos durante todo
el ao.
En la obra participarn 70 voluntarios, que aprendern
el sistema de trabajo y podrn despus aplicarlo a otras
construcciones. El proyecto cuenta con la autorizacin
de la ANEP-Codicen. Fue declarado de inters por el
Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio
Ambiente (MVOTMA) y el MEC, y la auspician la Facultad
de Arquitectura y la embajada de EEUU en Uruguay. La
iniciativa es respaldada por el Centro de Comerciantes
de Neumticos del Uruguay, una organizacin sin fines

de lucro que promueve la reutilizacin de los neumticos
en desuso.
La construccin durar ocho semanas. La planificacin se
har en conjunto, se brindar un sistema de construccin
de vivienda y se adecuar al plano. Se trabaja en etapas
definidas. Es un edificio autosustentable en cuanto a
que recoge y guarda agua circula por las paredes- y
genera electricidad por paneles solares, que se utiliza
para iluminar y calefaccionar.
La escuela constar de tres salones y dos baos, adems
de la huerta orgnica interior, que es tambin como un
pasillo de circulacin entre los otros cuartos. Aunque es
la primera escuela pblica de Sudamrica, hay otros
edificios parecidos en Argentina y en Isla de Pascua
FUENTE: BIOGUIA
Pg. 26
Pg. 27
NACIONALES
40 familias de Valenzuela recibieron sus

viviendas sociales
La Secretara Nacional de la Vivienda y el Hbitat (SENAVITAT) entreg 40 viviendas sociales
en el municipio de San Jos de Valenzuela, del departamento de Cordillera. Las viviendas
fueron construidas en el marco del Fondo Nacional de la Vivienda Social (FONAVIS), con
intermediacin del Servicio de Asistencia Tcnica (SAT).
l terreno es de forma privada para la compra, la vivienda es de tripologa NH+1D,

de 38,08 m2 y consta de dos dormitorios, bao familiar, cocina- comedor y lavadero
cubierto.
El costo final del proyecto es de 2.653.038.016 guaranes, el monto de subsidio de
SENAVITAT es de 2.520.386.115 guaranes, y el aporte de los beneficiarios es de 132.651.901
guaranes.
FUENTE: SENAVITAT
Pg. 28
NACIONALES
NACIONALES
Trabajos en proceso de culminacin en Villarrica
A finales del mes de junio, la Ministra de la Secretara Nacional de la Vivienda y el
Hbitat (SENAVITAT), ingeniera Soledad Nez, realiz la verificacin de las obras
que se encuentran en la etapa de culminacin, correspondiente al Programa Viviendas
Econmicas en Villarrica, departamento del Guair.
Las construcciones forman parte de los proyectos que se encontraban paralizados y
que sta administracin logr reactivar mediante una licitacin pblica nacional para la
Terminacin de 100 Viviendas Tipo UBH + 2D y Tipo UBH +2D para Discapacitados
Proyecto Villarrica Departamento de Guair
De las 100 viviendasdel Proyecto Villarrica, 5 seran viviendas para discapacitados y
95 viviendas sociales. La adjudicacin de los trabajos est a cargo de a la empresa NAD
CONSTRUCTORA, cuyo representante legal es el Arq. Nicols Amarilla Daz.
FUENTE: SENAVITAT
Pg. 29
Pg. 30
Pg. 31
NACIONALES
El WorldTrade Center a pocos meses

de su inauguracin
A cinco meses de su inauguracin, el WorldTrade Center ya tiene vendido alrededor de
95% de las oficinas de los pisos de las 4 torres y solo estn quedando oficinas para
alquilar; segn afirma el Arq. Vctor Gonzlez Acosta, presidente de la firma Capitalis,
a cargo del desarrollo del proyecto y de la construccin.
l WTC est conformado por cuatro

torres de 20 pisos cada una, con una
superficie total de 83.000 metros
cuadrados y con ms de 900 plazas de
estacionamiento. Las torres 1 y 2 cuentan con
20 pisos de oficinas, incluida una plata baja
preparada para un espacio corporativo de
primer nivel. Las torres 3 y 4 cuentan con 3
pisos de estacionamiento.
Las caractersticas de los edificios es que
apuntan a ser de Categora A, tanto como los
edificios corporativos como los hoteles, tienen
categorizacin. Con relacin a los hoteles, estos
pueden ser de tres, cuatro o cinco estrellas,
mientras que los edificios corporativos las
categoras son A, B y C. Cuando se trata de
ser categora A, la altura del techo es de 2,90
metros, mientas que la altura normal de una
oficina es de 2,60 metros. Los edificios del WTC
Asuncin estn construidos bajo las normas
de seguridad internacional NFPA, con todo el
sistema de incendio y seguridad, es exible
y sus instalaciones elctricas son autnomas,
cada uno de los acondicionadores de aire
es autnomo para ahorra energa elctrica.
Hasta el momento se ejecutaron 65 millones
de dlares de los 80 millones que demanda el
total de la obra, que ahora se encuentra en
sus ltimos tramos con la colocacin de los
vidrios en las torres.
Otros proyectos que se tienen previsto para
el mejoramiento del aspecto del complejo
corporativo, es la de un paseo central con la
ampliacin de las veredas y la ubicacin de
museos y galeras culturales.
El lugar ser para que las pequeas, medianas
y grandes empresas se encuentren y generen
estrategias para hacer ms negocios en
beneficio del pas. Como las oficinas del
complejo debe ser profesional, se contrat a
la empresa extranjera ContractWorkplaces,
nmero uno en administracin de edificios en
el mundo entero con sede en Chicago, Estados
Unidos y varias oficinas en Amrica Latina,

encargada en el mbito de la consultora,
construccin, diseo y post construccin.
En total, son 23 marcas, nacionales y
multinacionales, que confirmaron ya su
presencia dentro del WTC; marcas como
Ita, Protek, Byspania, Alpax, Tu Financiera,
De Colores, Puente, Proel, Quimfa, Funiber,
Docunet, Seltz, Creo, Pamaq SA, Alquimia SA,
GPSA, Manresa SA, Seguridad de Seguros,
Havanna, Aquamaq, Fabiola, Green isbetter y
GA&W.
Ubicado sobre la avenida Aviadores del
Chaco casi Santa Teresa, el WTC Asuncin se
sumar as a las ms de 200 sedes en todo
el mundo
Pg. 32
Pg. 33
INTERNACIONALES
La casa sustentable en forma de domo

Esta creativa construccin tiene como fin ser sustentable y aprovechar al mximo tanto
como la luz solar como la sombra. La principal particularidad del domo es que se puede
hacerlo girar a 360 sobre su eje con solo presionar un botn. Con las enormes ventanas
curvas que posee la vivienda y en los momentos con menos luz natural, aun as la casa
puede permanecer iluminada, inclusive en los das nublados. Adems de que ayuda a
reducir el consumo de energa elctrica, tambin, est construida con materiales ecolgicos.
bicado a 130km de la ciudad de Nueva

York, el domo est situado en medio
de un bosque de 11 hectreas. El
proyecto corresponde al diseador
Patrick Marsilli, quien tuvo la idea de armar el
domo con inspiracin de la naturaleza.
Precisamente por amor a la naturaleza, a la
hora de armar el domo, l seleccion maderas
sustentables y libres de qumicos, su excelente
aislamiento y su capacidad de rotar, hace
posible controlar la temperatura ambiente. A
la vez, entre los otros materiales orgnicos
que se encuentran seleccionados para la
construccin se encuentra el cedro, el bamb
y la caliza. Todas las maderas escogidas
cuentan con el certificado del Consejo de
Administracin Forestal (FSC, por sus siglas
en ingls)
Segn las pruebas realizadas sobre la
construccin demostraron que esta tiene la
capacidad de resistir un terremoto de hasta
ocho puntos en la escala Richter sin sufrir
daos significativos. Esto se debe a su forma
redonda slida, la flexibilidad de la madera y
la elevada resistencia de las vigas asqueadas
tambin hacen que sea ms difcil el colapso.
Las paredes, revestidas de maderas, se
arquean hacia arriba y se unen en el centro
del techo de 12 metros. En la planta inferior

se encuentra una amplia rea que funciona
como cocina, estar y comedor. Una escalera
en espiral lleva hacia la parte superior, donde
se ubican una oficina, una biblioteca y las
habitaciones. Su superficie total es de 214
m2. A pesar de contar con paredes curvas,
no es difcil amueblarlo, adems, como tiene
muy pocas paredes internas queda un amplio
espacio para utilizar
Pg. 34
Pg. 35
Pg. 36

Revista CAPACO Julio-15

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Revista CAPACO Julio-15

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

REVISTA DE LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIN

En Asamblea General Ordinaria,

Julio 2015 - N 498

CAPACO - JULIO / 2015

CAPACO - JULIO / 2015

Un nuevo Consejo Ejecutivo

l pasado 30 de junio del corriente se realizo la Asamblea

Ing. Jorge Moreno

CAPACO - JULIO / 2015

Asamblea General Ordinaria en la

n cuanto a la Memoria, cabe destacar las

La conformacin de las distintas Comisiones

Las intervenciones que tom la CAPACO ante las

CAPACO - JULIO / 2015

Seguidamente el Ing. Jorge Moreno cedi la

Tribunal de Honor: Ing. Nelson Chaves, Ing.

CAPACO - JULIO / 2015

ACTIVIDADES DE JUNIO JULIO 2015

Participacin de la Reunin Ordinaria del Comit

Reunin con el equipo de USAID/CEAMSO. REF.:

Participacin de la reunin de la Mesa de Alianza

d) Eleccin de Presidente, Vicepresidente, 9 Miembros

Participacin del Panel de Expertos en el marco

Reunin con empresarios Venezolanos queanalizan

Participacin en el Encuentro del Papa Francisco

Participacin en la Asamblea del Foro Nacional de

Asamblea General Ordinaria de la Cmara Paraguaya

a) Lectura y consideracin del Acta de la Asamblea

b) Lectura y consideracin de la Memoria del periodo

c) Consideracin del Balance al 31 de diciembre de

CAPACO - JULIO / 2015

CAPACO - JULIO / 2015

CAPACO - JULIO / 2015

CAPACO - JULIO / 2015

En marcha el proyecto Cabildo Ecolgico

Gerardo La Francesca - Jorge Salomoni - Margarita Morselli

instalacin y adquisicin de los paneles.

CAPACO - JULIO / 2015

CAPACO - JULIO / 2015

Proceso de restauracin del

as obras corresponden a la tercera etapa;

5- Demoliciones varias: demolicin de baos no

CAPACO - JULIO / 2015

CAPACO - JULIO / 2015

Construccin LT 500 kVYacyret

ueron ocho empresas que mostraron inters

HMV Ingenieros asociada con las firma paraguaya

CAPACO - JULIO / 2015

CAPACO - JULIO / 2015

CAPACO - JULIO / 2015

CAPACO - JULIO / 2015

Obras en la sede del Instituto Municipal de Arte

La construccin del nuevo

l diseo se prev con una arquitectura futurista

Arquitectura, quien est a cargo de supervisar las tareas,

CAPACO - JULIO / 2015

PUBLINOTA LA CASA DE LOS CABOS

CAPACO - JULIO / 2015

Capital Safety crece en Paraguay de la mano de

apital Safety, empresa lder mundial en

trabajo, el tipo de instalacin y la estructura. Deben

CAPACO - JULIO / 2015

CAPACO - JULIO / 2015

Primer Congreso Iberoamericano de la