1a ‘ouienlas ciudades de Europa y America. Su a fepeta de personas y lugares mpotanles, dasde Dos y el Paris del sgio sax a Robert Moses y 01 Bronx de de Berman. Con elo, nos desatia a comprende e neluca lebrar nuestra situacion sngularmente moderna. en la que nada 29ur0 Salvo al propio cambio yan la que stad lo soko 82 dasva Una obra visions ppacio de biblas de ‘against death or derecho propio debe Sesenta coma Growing up ule ober Chrisigau, The Vilage Voice el peculiar es be atinads y conmov ‘acletislico de la aie {as partes... Berman escive can una ranqueza yuna howadee Que | mime resulta protndamente eonmavedoras, io de catencia de hogar que Berman descr: ramente como su propia experencia Ps €2- [2 dslocacion de a vida urbana en to Erie Homberger. The Nation ‘libro rian y exasper te inventa los henas 200 anos Solido Se desvanece en 2 aire: Lo'SiBcrioncia de la modemidad DK %do1o! Todo lo solido se desvanece en el aire La experiencia de la modernidad Soevormre Espana ge i &Traduecisn de ‘ TODO LO SOLIDO SE ANDREA MORALES VIDAL DESVANECE EN EL AIRE. La experiencia de la modernidad MARSHALL BERMAN 90900009990 009900989S98898890‘siglo veintiuno de espana editores, sa sige yontune dene Piers sin en alan, marco de 1968 6.0 ou sash TORE. A rinr sn en ing 182 © Simon nd Schur, Nee York © Maral Berman “Taal rin Al eh i mel itr The expr of dem Jeena en Agen ‘Qua acho el dope uc rac ay 31.723, Bro ata coieta: Pee Agora ISBN: 9509576.265 (1225) Hoenos Aires ‘eens T88 A la memoria de Mare Joseph Berman 1975-1980ee e | worce e e e e e e I e Agradecimientes * e : Prefacio a e | e (0 foe ee _. I irene eee 2 ‘Segunda metamorfosis: el amante. a e ‘ercera metamortoss: el desarolista, 2 e | ec er es 18 2 TODO LO SOLIDO SE DESVANECE EN EL AIRE: MARX, EL MODERN. e 1. Lavisién evanescente y su dialéctica. as 2 1 Laauodestruceién innovadora 4 e Heirs Terence & le ft rae i Seen : m le Cintecele iconic ies” 13 | IL Medernsmo pasty contrapanna m |e i tide eat mS i sds TW, Elfango del mcadam. 155. e Oe eee res 1s | SAN PETERSBURCO: EL MODERNISMO DEL SURDESARROLLO. e I. Lacivdad eal eitreal Co e “pec oor dd n't ps ‘etme ela ee rats hn broek ol et Se hss ° ac Wat Ban . e| 1, La dads de 1840: genes sue sepurinceonando enc te y el pene fento modernists de nuestro siglo. Marx continia: “Nob balsmos presencia de un gran hecho cracteristco del igo XD, que ni fin partido se teverd 3 neg El hecho fundamental de vida mo {tonal como Mart a enperent, x que eae raialente con teadicroria ens base Secon Soret na ppm Ye poi ae pp ee ae ii ate ar teen 9 mee aes eos ide ie alm wnt bgp ar seas miseriae y misterioslenan de desespracion a muchos moder nos. Algunos quisieran =deshacere de los progrezos modernos dela técnica om tal de ves libres de los conlicos atualese; otos ‘arin de equilbrar los progresor en Ia industria con wna repeesion eofeudal 0 ncoabsolusta en la politica Sia embargo, Marx proc: rma una fe paradigmaticamente moderisa: «Por Io que 4 norotos Se tfite, no nos engahamos respect ala naturilezade xe espn maligno que vt manifesta en las contradcciones que acabamos des falar. Sabersos que para hacer wabsjar bien s las auevas fuerza de Ja sociedad se necesita Unicare que énaspasen 1 manot de hom a moder: er, hyy mata > ‘bres nuevos, y que tales hombres nuevos soils obreros. Estos son ‘gualmente un invento de la época moderna, como lt props ni Akinass Por To tanto una case de shombres mucvose; hombres to lalmente modernos, seré eapas de resolver las conteaiceanes dela Imodernidad, de superar las pesionesapastantes los terremoto, lor hechios sobrenaurales, los abismos personales sociales, en medio de los cuales estén ‘bligados a vvie los hombcsy mujeres modes ‘nos. Habiendo dicho esto, Marx se wclve de promo iugueton ye laciona su visi del fturo con el parado, con el folklore inglés con Shakespeare: «En toda las manifestaciones que provoct ef descon, ‘iro dela burguesia, de la arstocraciay de los pobres profecs de Ia reresién,reconoceinas a questro buen amigo Robin Goodfeliow, al visio topo que sabe eavar la tierra om tanta tapider, a se de {apador que se llama Revolucéne. Los esrtos de Marx son famoroe por sus finales. Pecos lo ve. ‘mos como un moderista,advertiremox el movimiento daseica sus yacente que anima su peasamiento, movimicato sim fin que faye a potracoriente de sus propios conceptosy deses, As, en el Mons {esto comuniss, vemos que el dinamiamo tevsluclonatio qu Seo Garda moderna burgesa nace dels pnpulios neces rs Profundos de esos brgueses neil 1 bg pace sr in « cand de rlasom nen nee fo inser producin por epee ele Prodecin,y con ello tos la rlconcr scales f-] Uns revoesn oe nen pn, nance conmin eo coe ‘i un inquiady gn movant nse Steen tan en sgvesa de todas las anteriores : : Probablemente se éta I visén dfiitiva del entorno moderno, exe «ntorno que ha dado origen a una plétara ssombrose de movanien ‘srmotansay, dss los empos de Mar hiss noc Cook ‘si6n se desarrolla: : Ta as elcionesesuneadas enmoecids, on su core de eee y de wea enerada arate sigs quedan roa ls nevi bce Sea Ane de haber pod oiiene Todo lo wlda se deswanet ent ne to Uo sagen es prtanad, yl hombres fn, we ven franion scone serenament sos condiciones de extent y tiles eeptoea® (MER. oh 43476. eva igre dni, bcp ‘ruc Mooi te Bh [OE wl ep. 2 nha cone)‘sie movimiento dsico dea moderidad evel rdicamen ‘Sona su fresno fundamen barges: Pro puede que to's deenga all despues de odo, todos los movnienes mode: onsen aapado crest ambien, incayend el del propo Mare Suporgamos: como Mars supone, qe as formes burgess te des Eomponen 7 que un movimiento cements can pode: (que impedes ats nueva forma socal compare la suerte de ste crocs desvanecrse ene are modefno? Mare comprendis ea ero una divides distin del modernism el de dar que {lo de las interogaionespermanezs ene sie mucho despues de geste ppm npr y ma rap, yan nore Si svanzamos un curt de siglo hasta Nictasche en I dfcada de 1140, nor encontrar on prejuco lesades esperanza oy {eremes pero con ana v0 yn sentinicno dea vda modem sor prendetemente snares Para Nicsche, como pars Mar las co Frente dela hisrla moderna ra nies ics sos ides {Gr crianor de I inci el ava yl deseo de verdad baban equa desire propio rsianso, Eres eran lor cos trmindicos que Nicest Hn sls mcr de Dios y leaden trinto ds aime La umanidad moderna se enconts x me- {io de una gran ausencay vac de valores pet, al mismo emp, tna notable abundant de psi, Agus en Mar ala del Ben yt may de Netsche (180), encontranes, come enconsbamos {a Mars un mundo en el que tod et prenado des conta = Fem stor puotos ries de a iors parcen —yuntapusts ya menudo fnclafor wn expec de emp wopcalnairando en desl, ag ‘ics nll, de otenyereccto ses de juga, yuna enor te deren yautaenrccin, dbids Tos epimos Wolentamen eh Frenadon, que expotan ye ombaten en buss del sol yl oe ineapces As exconta a lin, sgn con guna conseraion dentro eb Imoratdad de ue disponen. Noda mi que ncvorsporques, na mis f6r ‘mele comune; von nueva fide a malntndsday al aa de espe ‘mutans decsdencn, vito y ls deacon misleads teilemente ado: nor con oto el gentoo rats isyendo sobre corucopia del en {Elman snuamedad fal de primavera yore... Nueramente hy pe To a made de a moraidad —um gran pico pero este ve asada slo indiidal ao mat cream y mis quedo, neal, snuenee pag Inj, noesteo prope cara, mcstor mis ntinesysectto sede ta decay ft volun En tempos como és, el individu se areve a indivdeaiar- sex, Dorel contro, este vent indidvo sneceita un eons de eyes propny, necesita de sus propashatilidadesyasucar para 53 ato- beria sr eaicslment restringido sino arancado de ri. Despus de pimar vivids cusdrs de posiblesdessresmuleats,y defo. > ‘rat monsruoss de purr binlgis «genera gente, Jes Sista en que estos hororesemanabannatoralmene del asa deco- > meter el pea de Fastomicida en abornrioe*. Al vlna fostico, tan querdo de los teboos del Captin América ls edit tiles del New Yorker de fiales dels aos stents, hvanabs I x teas. Es notable abserar cma is pasos de los sesentay 1s apo calipss dels setenta se unen par dr ques Ia humanidd ure Sobrevivr —vivie a buena vis (ahr scents) o vii al menos (3508 Setenta)~ al shombe Suncor debe desapareer ‘A medida que, durante los aos seen se intnsiiaba ef dba sobre a conveieniay las limitaciones del crecimiento economic, Y sobre las mejores maneat de produc y consrra Ia enti, ot “Bernd James, The deh of progres, autores ecologists y contatos a crecimiento enaillban a Fausto fel papel de sdesarolistaeprmario,capae de hacer tnd ea do entero en aras de una expansion insaisbl, sn preguntas a preacupaseporlo que un crecimiento ilimitado supondrs pa lene tualeza © el hombre. No necesito decir que ets es una aston ard dela historia de Fausto, que conviene la tragediaen melo drama. (Sin embargo, se patee als sepreentacions fastens de teres que Goethe wera env infanca) Lo que me pate is ipo tant es sefalr el vaco intletual que surge cuando Faun etch tinado del ecenario. Prcteament todos los verses defensores de Ue enrga solar, eine rds, dels fuentes de enerta peque fas y descentraizadas, de las «tecnologia intermediase de lt seco. ‘oma estble, son enemigos de ls plnticacion «gran eal, de a ines ein, de ono teenage des rane «ion compli". Y sin embargo, para que calquira de sur planes 3 vsones peda ser sdoprada resnete por un numero sgufestve de personas, tenia que produces ln redstbucion mis fail dl peder politico y econdmico.F incluso esto qu signal di solucidn de General Motors, Exxon, Con Edison ysmlars,y Ia re. dlstbucion de wodos sus recursos entre el pueblo seria slo‘ pre. latio de Ie reorganieacon mis extents y tombrosamente comples de todo enamado de la vida eotdans. Ahora bien os argue tos en contra del erecmientoo en favor de energy sernaer no tvenen nado de estrtalarios,y desde lego esin eos de ides feniosse imaginatias. Lo eraflcio ee que dada Is magni de Tis areas hstrcas que les aguardan, nos exhoraen, en pba de EF. Schumacher a apensaren pequehow. La red prndjica que excapa ala mayora de eos esrtores es que ema sociedad moderns silo cl mas sistema yextaapantespensat en grandee pucd rt ‘aces para pensar en peguchos * Por lo ame lo dleaore dl ‘éame por compl, la inleyentes EF. Schomacher, Smal Beutifal eo semis pel mateed Harper Ro, 1 [Le pyc be fa ‘x Biue 04 LS. Swann The pri fh song Dak Age W. HB ‘Rv, 174 Lepol Kehe The sedcoped nan doecbings of ee ‘Bese nn pad of nin cv pda Tags ante 977 " eee Sonne Th desing scr, 1 The pet of re, 1H La oe deen Prin, ts 171.5 me tame The pls ofA Mab Bee corte de energie crecimient initad yl dscenlizaisn, ‘vcs de conden Fast, dcbrian scope como el hombre del nico grpo contemporineo que 0 slo ba wade el mito toagco” snes ambien a coptendido vy profundiad tips Scola eon eis nol, Lay ones pce vp cxpenmematon la enegueecors explo du de Alamogor SUCpBion ns! so mactacos de po largo an perio leon. troll) nunc apreneron a exorciear a terble Epi de la Tera Mende de cna ew ms, os cio roc “ose dela ga de pongueraetablecieron un exo de cencay te slog tame sic, plod pore seam de espe Tle tnquted, pola ans y Ta contain, Elo eoponia Jealmene dl modo de cencisplangowianeinperate en os cia tos dominance, miter industrials 0 plies, emonces como ahora, gue wepu af mundo que todo problema es foray ta Soro} gee tnaente too std para ben. En una epoca en ue todos les ybiernos mtn stemsticamente al pueblo aera de los peligos dev ama clears y In guerra nels, fueron sobre todo [Es thuesonador seeranas dl Proyecto Manhatan (Leo Suilard fue dl ins ero) ence cient expan la verdad ycomen- Saron Talia por conser el contol cil dn eneria tie, es ‘Feces de hs pruharnicere un conta nteracond de a trumentos. Su proyecto contribuys 4 mantener viva a concencia {lastcn yao la sirmacin meio de que los hombres sor Temene pueden fact core randiows en ete mundo Hquendo Sur sentient de cups y-preocupaion. Mosaron cémo tes mocione pueden conducc sna aclon que puede see muy eteaiva nls crpantasion dela persvencia dela humanidad Ep ovo fon, le debates acerca del energi cea han "Ea orn etna con oma rn fer ric en Rae anh, Bh ter thant wan spl aay of be tome sont 136 a Fever Hacer Src, 8 [tba oe al, Bacon, A Te Tey eon ius Serine Ass Kiba Sih A pond Slope he en movements 1901907 8. oh ce pe {hcp eel concent stun lo oer needa an Se Cot iL! ar lens de Fase prs nee el ene nce se ‘dein de Hor Oppeicine 1 ao de Geb bagi del esl » enerado nuevas metamorfosis de Fausto, Fn 1971, Alvin Weinberg. tn fsico y administrador brine, durante muchos aor director del (ak Rudge Laboratory, invocd + Fausto en el eimax de un dscurso muy polemico sabre slnstivuiones sociale y enegianuclear= Nosoxos los epetos nuclear [2g Weaker) hemos hecho un at | co con la ssid. Por ura pare orecerot en l queradencaitico| clear ona fem inagoabe de rea] Per el prco que pedinot 1 sociedad por eta magica ere de ener sf glans y a lngen (dad de unas inssucone sociales a que no examen ontumbrados, ara apoyar ena fuente cas ingoable de ens baratay limp Ios hombres, lat rciedades yt acon del Tauro tendrin que Imantencr un secon vga contr ls graves pig qu pve de ser no diamentetecnclgcor de hecho evo sera le deme. tor sino tambien soca plicos. ‘Ahora bien, ee vo lag decd para dca los rns y lox demexioe del pervbador profundanent problems tho tao clear de Weinberg, Pero xt hgar para tomar ots deo que hace con Fausto, El pum devo al que tos sem fos ftnosotrn ls expeios nucle) 74 no iterptn papel desu. En lar de ts decnptan lapel dlp qe cee dluatoc en es Meinl, cpa que odo nega Unaima. fends simumo enratayenormemene bigue que febatlemen {Eo gatardprmios de fluores blest, pe areca en 30a ver inonsient) candor, Pero cr orl de ee reparo t que Ins mporar dl protgonita uco de Weinberg que debe sexy rechaear el ato et la soieadnc dei od nooton Lo Que Gplere decir cx qu el impultofusico hats el dearolo ha ego 2 nimara todo os hombres ajc moderns. Como ead, “intoced Shed logy ean son que pesowros, lor exper tos mateares, o tenemos derctho simpones Eto npfica que Colegus guest on nos ics gues bagan = no be bargains uta com una espa de Wome, Bal of te Am Se ni 94, 9p Meum depts Tee ad ‘Bald frm y van sokmss cael Nee Yor Tes mada por Rony Let Fen Waker abe ater e e e e e e e e e e e e e e ° e e e e e e e e e e e e e e e e e e ePCOOCCCOEOCE SOC L OOH OLE CEOOOCOOOEOCE an—, tenemos nosélo el derecho, sino también I ablgacisn de par- {ipa en su elaboracin*, No podemos ceer la responsabilidad dl ‘esarollo a ning cuadro de experts, precssmente para, en el proyecto de dessllo, codes somos expert. Si os cdros cient Ficosy tecnolégicos han acumulado aripios poderes en Ia sociedad moderna, es solamente porque sus valores y visiones se han hecho 20 de los nuestros amplificindolosy relizindolos. So han cra los medios pars saslacer los fines que ha adoptado el pblice mo ddemo: un desarollo sin fia de la personalidad y ls sociedad, na translormacionincsante de todo el mundo interior y exterior Como miembros de la sociedad moderna, somos responsables de la dive cin en que nos dessrolamos, de nuestros abjetvory logros, de ruestros costes humanos. Nuestra sociedad nancs podeé controlar Sus eruptivas «potenciasinfernalers i preende que sus censicos Sean los inicos sin controlar. Uno de los rasgos bisicos de Ia vide rmodeena esque hoy en dis todos somos emuchachos de palo argon, © | Los hombres y mujeres modernos que tatan de conocerse 3 xf isms bien podrfan comenzat por Goethe que, con Fausto, 0s pro- Porcioné auests primers tragedis del desarrollo. Er oma tragedia 3 “> fa que nadie quiere ealentrse —y se teste de paises avanrador 0% atrasados, de Medlogos captalisas 0 socialists pero que todor ‘ontnan poniendo una y otra vez en escena. Las perspectivasy vi siones de Goethe pueden ayudarnon 3 ver come Inertia de la ma- SS dernidad mis pleas y profands puede venie de quienes han abraado su romance y'sy aventura con mis ardor. Pero si Faust es una tia, umbign es un desafio—para nuestro mundo ain mis que para el de Goethe de imaginary ere nuevos mods de moderna en {que el hombre no exists en beneficio del desarallo, sno el de. troll en benefiio del hombre. L3 eonsteuccininaabads de Fa {oes el terreno sibrante, pero movediz, en que todos debemos plan ‘ar nuestosjalones y const nuestra vidas 5 ~ Defame buen pre de fens de a prep itis de We sv Rana por tows pcites Use: ia lame cad Seen edo near Ea ren nas de qu open Wen {snr el ond poets humana lon Ses rnp mse Trek ete diate Sinan apie map ‘Gert conocimiet el Faso de Gorey expecalmente dele que de Gece Irian ede, pdr cera a aon | TODO LO SOLIDO SE. DESVANECE EN EL AIRE: MARX, EL MODERNISMO Y LA MODERNIZACION, 1 maimiento dela mecniatn ya industria rade tua fue seguido de nae een nen temo a ‘Ou avalanche port tnenided y nenion Tad fos tes de La marly le nteraezy la edad y seve, Tha le nche fueron sports. El cep edebrsner os a Heap, eo Saye epi gu to a neg. Melina en Fete ‘Astodetracininnavadoa! Anuncio de Mobil Oi, 1978 Una cara comercial del archive de inenigaciones de Sicanion yen Stone, eve sated Herds Tal fig, nade germane Shears che builds anew Wal See giants, report del New York Times 1979 ee desondenapaente qu o realidad es grado ms se del orden berg Dosoieyshi en Landes, 1862 Heros visto cémo el Fata de Goethe, univesalment considrado «como a primer expresion del birquedaepirtal modem an 22 4 culminacin ~y ambien sy eatnrletigics— en a trantor. smacion dea vida materal moderna Pronto cremos como ls fares YI original reales del smateismo histvcos de Mart resdea 6a la ve que aroj sabre avd esprit! moderna, Ambos storey Comparten una perspectiva queen su tempo ex mucho ds ox tendide que en el cso: I cena de qu Ia sv malrnay in nla un todo coherent Ese sentido dela toa aby seer fe G0 de asin sh ate Com wana nd dea vid moder Presupone una unidad entre vidny experiencia que elaye ls sli «ay la pscologia moderna, In indosin yn aprtaligad moder:a las aes domianes as ase tebinoras madera Et = Silo fatntat reuperaryeconrr iain de Mar de avid FRoderna como on to oe aa “Fin pon scr que ee seni de totaled va conta plo de pesmi conteroporines El penamients modern So- TOO SSieRET cas iro en dor cmparumenor dierente, Nrmétcament ceca earns ee sia sodenzacions en ‘Sonoma pics sfedernios ene ae i ctar len SSRIS aos deste Ma ne i ere io mo saute copendentedscubr ques uy presente eal ers ‘Soe eodemration ncn os ores gue pretnden retro ‘teonocen genrlment que paras props Sra ade Mars ema est arpunco de rletencafandumenses "Por el contra. en tsRerturs sobre el moderne, Maeno os reconoeido en so Tico'A menu se ceocede hata Sees, ln eneaion de 1 As'Broehe Fuber, Wagar Kecshepard, Dorieski— urs buscrel one dee airs a concen modernists, pero Re ole Mar tsguerscoens cen ans rara ene bl genes Se Bisel egs a wencona ene compas even eaiad de oF Sements ode sapere de ou épot anterior mas iocene "ejguostallaseaione cays vvone cory sion vrs han ‘dotpucsamente denon por moder. Alans seo cope Vian Nabokon) Secon e-nasimo Como un pe trace gue aplaa al pit mers; or (emo Georg Li Tose susazs comunity) omnderants perpectvade Mary orm SEMILITSnsatey ores que elon overage todos porecn svar de ato on gucteyaguloe som unos sepa i Vin WW. Rontow, Th nage of economic pth «mo cman Ma ‘foto Came 166 [Eprom Ma, Nt 0 Denia, dereau Reow hice de Mar es manda pe (Rides paren svena Uren pepe Se van ee Nae y sat ces sb ern se pede cnt on Reet [Toker ean yclrca en Noon 9c ene oe sho ef lng a ‘Seca y Aélinny Geen Capi and edema try Camb {371 epee anes 7 [Eeepone ys dens rr nal Bah iy Baca ° —— errata sapere Rap pc The a Mar emo ye moemnan ® Y sin embargo, cuato mis nos aprximamor lo que Marx dijo co realty menos sentido tiene ere duslma. Tometos una i Ben come Esta Todo lo ido se desvanee ene aren La perspec va eoumie Ia randersvionaria de eta magn su fered imitcaalamente concenrad bo tonovaamente soci, an Sipiedd de su punt de vist la esperar que detaye ts am itm una energi soperabundane, un txceso de ida —y toda etn ltr on 84pm gus ed boa ‘it por pears cba own pn bs hc as ‘to caren nos No pon osha queer te quip de con icin et acid uracil mac md pl iene en Manchester rian nh na cops lala wea emprenian ydritan poe mma mpos cabs ec Isha leva (ts Quis Avena de Naor York pea pe Ps fem pr orcas ne aneenn en oe nana mem) Conde taper yl ron del ehcp, snp loo cane a {ato densa pation sgt ays odes, sv ego sees ‘Se igo por coc ‘So mse os padres mar han omede 2 xl ee Hepes en ppl sents Bedarra rae most na me epee dl on del sn conforma a. ett acmulase depleted Huey on my Soper pr ant iran ass Shran Zan fon ya i nw bn se ‘ly Theory nd Sey jude 90, 9p. 55401 Trae sas mPa re debe tan repo pr balers loss humans como a ee defo penn sarcyde moma st tetas toma ccindo un set de coma con triad Mars moderns yl meen ” ‘io —un secreto que han conseguido ocular nclso a s mismos— que, dtr de sus fchadas, son la clase dooninane mis valent mente destructiva de ls historia, Todos los mpulsos andrgicon, des medidos, explosivos que la siguiente generaiin baueizaria ton nombre de sihilismo» —impulsor que Nictsthe y su seeidores buirin a raumas tan cosmicas como la Mere de Dice son lo. Calizadas por Marx en el foncionamiento cotidiano,apareneemente Banal, de I economia de mereado, Pinta como nhlivasconsumados ATos burgueses modernes 2 una escala macho mis amplia dela ima rinada por los intletuales modernos “Pero estos butgueses se han allenado desu propia cretvidad, porque no soportan mirat a bis: ‘mo moral, social y psiguico abiero por su creatvidad, Algunas de las imagenes unis vividsy srprendentes de Marx te- nen e objetivo de obligarnos a confronta st abismo, Ast sesas0 Ser deunexcemo sos dinamismo inna repre yx presaror tos etcmos qu an monaco vide capa TRodeno, Mare nos lunes ls pofndidades de exe proctao vil, derma que nor enim agar de una saga wi que map! icaTstoliad de veo ser} somos smullncuent barges por loa glpesy convaions ques coda insame smensin conan {laut Emncer, mean feeea den pesamientoy 3 ee Eos. rade contencernon para gue cones en Su vs, pa Sueno demo ar con al cna queen jo por dane Lor apentices de mago lr membros del prolearado revel cionti etn deinalons ares econ de as furs po. doen moderns als burg uo ankesetnana Cuando hayan hecho, sonlonmarsn ens fra soils, voices yep. ‘ian on fences de bleray sep prs odo halendo que li tori apes dea modern eng il lie Al marpn de gue cate inl legoe ono» haces end, Manco erable or ‘Tues magia, expresony se apcn de spon des laminas y teres qe ipregan rids moeme, Ades evans ua com gussets prera gan obra eae mer ero aun condo rndamos homens al Manes como argue igo dl modernsmo,debesecordat que los meds arg Cot sven prs pica me slo es wedadsy fcr ine en in cents prsons inns, sen Mani; om nb ise cenore,enonraremon qu cons scales decree dary probable un su conosco, ta vom de revolctn yl teslcion gener propia ccs nace y nace cot Siciones anu coed pore ion. Avi cuando nos de iene for am do dM mention aaa 7 caves de cedure ¢inguad qoe no eeaban ene Imaps Quedamosatapadon en ons ee Ge enone ene ene tesimencone vines de Mar erro que ques lo gos re Toremon Por empl, ators de be Se Mare ses sue cons retro pet, plintean, en fon cada ex a ae Maran I cvenion de In execs deve soneda bores (Gra) Eo case econ se denrayenemamente, no ‘Slo un pane comidenble de paces daboraco, no lao de 0209905999 SOHSHOOSHHOHTHTHUSOSOEOD