eno nam | EL MODERNO SISTEMA | MUNDIAL La agricultura capitalista | y los origenes de la economia-mundo europea en el siglo XVI por TwasaNveL, WALLERSTEINc ow souroists soy & owtsyerides fap ugisezdxa eum owos epucsd Spur wulaysis [> souleyes) anb sosouedt opand 1g "ugyseuasazd wz “sant ap oaptezjuedio ojdrourid [2 so ojs9 souau (@ osad ‘soUOIS moo Seifonth U9 eALINaasUOD UPIIeALEU ap BjBas eidord esISANE Souraiejora ‘oitauieesejungoaus 9 BETeLUNJOA “epnp Ig “SOE SOL sopor ap sisaiuys ej aa upand anb vysuy soromn{ sns epuadsns anb 10199] [e opuvdo. A ‘sguo|sINOWA sns B OpUaypnIe ‘aUaLLLA -tnoestioa so|seiwt opueyuatut Solfo B SOUFa.EIUAAsU? SON "SOI 1d sepainosip qqeue sewoqgord sopnde vajuyid oisa ‘opesedas Te aivuTANEoH{UsIs seperoostp’ Jos uapond ow Se: Turguoss sauiozsioap sey ‘auEISgo OU ‘OUD ‘odnus ap sosaz9iUE Sot ap suptuozer A so|qvuozes souorseisajiueur sep © ‘Sodnsd So] ap epeidorde ugfopoyiuapl 8] B seiUdTULIITOI WoDwOT|LISIUL Juod v[ ap aitiany vf.sa ‘oanyjod of £ os1tU9UOD9 oF _ i ‘opunurxjuIouod9 E] 9p OUDS [9.U> “sousadun “opeisa-sapepnya ‘opeisg-sauojpuu) sopeisa sor ‘1eB} Jones uoua!) onb saiouaur seamanayso se] eIDeY syUDUHEdoULLE Sepentolio uysa seapjjod sauotsioep se] anb svayuoyur ‘opuns Cejuouoda ef ap eae g[ vse gyuDUIELLeUILd sepeyuaLsO UyIs> SeoquiguODe sauOIstzap se] anb so cisl[eride> opunure;wouars bun ap eanUNsip ea[Isp191DeIeD ET) oUENLOD of por ‘efopered bun $9 ou ofg ‘eatun wisandso1 wun ap 20019 anb ugnsany bun $9 BIS gsou1aNy SOPEISY ap o|jouesep jo sod operioisns opis BhIqey ‘se1MuOLy ejooUuo) ou and UAWIUA uN ‘ou!st(EY deo [9 anb Jog? "ivig,p wospos vy ‘owusti¥iso J9p Bl 1D eISA "th ojoapt vun z29[eaard ‘anb ua epipaus vy Us “soperpunu und soiso_ xix 9 TAK Os [P e1seH “OU yeangeu Jp "21219 2 ‘our P e1ombys qu tesaxdws agi e| ep vf v9 ow Diueuror esojoapt &T “OpuMUE [2 dU sos0[OD SNS UEIqI]X OU Seisijendes sof anb se oarurid opoped 259 9p osouinD spit onoadse tq esqeiide> uponpord op opout’ je-ue.vpusuq wad foina OpUnUFERUOUOD? wun g!>Ied OpuEND TAX OBIS [9 UP at OpsF-0sb “VO ‘OrvavaL ‘Vad VadOUNA NOISIAIG VASAN VI our] “s01sy sauorepuny s8] 99 & “KEEI9FT oNGN WOK MON 9 syoog sy ef 3p UpLaEHOMNY sod optonpostoy SyeieNag So sepuy sel ap towatatagnorapr. car eaeaqape an we MN & "iq 9p aropooyy, B]wUNY opeResa id pets 9 P aed OOD “ges 9 Gan 36 fovea ey {i einitonce oftdt a ap Opegers sis seis> uei9 sewstw oivenge sjppmeig vjouss owos ‘sapuesd snut opunts ‘ey oluatunjaou! fa “&2 8 90“ LL ‘0ol 2p [s0}01d 9p} ueur as seoinig Soin Sel ‘RX Offs [9p s ‘ge auuzpdowne “opezndiua lax [9p s9peuyy jar wun v2 wet RUE "9e ule ‘1 ‘suoider ap equi, auepasteuy. spa uo ‘ppneg © top sosjed soy © otto 03 ofmpoid 38 ena 2" yporgniso “LL Xt (8 Sepeusrsuog Syed wed ue -uorqul 9 rouopasoud 9p 9ysed Uess U3 ' #o[eppuatuR jp: sono uo> —o. 949} uN eiedwOD 98 Sose> SoqUIY tig “sqoH [eID 2p SOIAN> sO] 3p T] yf eraLLNaY onb us s0119 OUI ‘rol 3 anaed vA % 1 ® $ 2p OFS wer EXD QOIT [9 BIEd “Tw 9 9p UDPIO [9p ro fejuotz0 edomng vf £ oueNsio ceuBLeNpaW [2 aniua sored 9p EIousI9}Ip YL OOST 12 UD Ig “LoULdaIDsIP EL 9p UpFOHU BL Ue osaiford OL1919 eaide apand 98 "IAx opts Ja anb o#tE] spur so o7v[d ote} Uy ap ozo oB4e] & upIotiedvsep v] A ‘Lords [ap] odiourzd ye sorsasd soy ap ugrsiadsip vouseiuey» ve] 26d “ayuutesiooad “xypams spand 26 op ui-¥jtulowd9 BUN 2p UPLDeD49 wy] “soIvALG v SOIUS ap ayuoUEA noodsaa uegt anb ‘souaiayip soisard ap sojaaiu aia uo weqeis> (ewan edoang vy X aysso100 [2% voupsiopour el) seadoino oforzouios op s¥aie san sey Ax ofsis Ja U9 anb vjeuas UNeYD “eUDHIaW ap ossv01d Ua O[9s UE) LquIS® opunUI-E;UL -ouooe ey anb uepienaas sou oduisn ja ua geIouedarosIp seIsy ‘gedorng ap soyied soquasastp exed soy ‘u2iayp sowawour ua 9fBans ugreUY|>9p ef ‘SoUIBAA OMLOD ‘ond 2K “(L¢91) Soleg sasfed so] vied snumyrsog & (ZZ91) TIUOMATY vied svsiq ep so{ woo vfesue gig] ua exmidns ap ound ns anb erpisuos nuney * e[eD19uI09 OfnIy Jap B anb vurjd spur so sojsaad so] 9p avijndad vain ey “sorsaid sof ap UorouMony Be ‘epersfexo eioueut ap ‘efourase as ofnty ap a01pUy [a> “se uos ou ‘oysendns sod ‘soja ap € usuMIoA ap sepIpaut Se] 6 ofoqnsi yop vedoina upisiarp vaanu 27 ojouowios op uoumjos jap snsed w sejoyedso sojoard Soy augos souorowut SEH “ad "656 27 @ MUA “opor-sos) 2m sug “Hd St “d 'L “Huosoug pun og "AysuIuISOH "Y_woaNE i ugisaoa4 :0s9-0191 ugtsuedxo :0191-£9/79S1 JouDur ayUUIeANElPE UoIsa90r :£9/Z9ST-0SST ‘31q21S9 MPIANS :09ST-r0ST ssopoyied oxyena earasqo nuneyg ‘roTea ap € (seayyoodse seyoueoreur ered owlo9 ‘sayesouog owes) wounjoa op seprpaur opuezT tin “omnUELE ssue1} o122WOD Jap IARI OLENA Ja “EITLAAg ap UOIOeIENLO) op ese) ¥| ep SoNsiBas so] ep oIpnase yeIusUINUOW ns Us opEsEq ‘oppI> a1uainBks je o1zarqnosap |e orsond wy mune axterg “ous rng U9 SeOTUIQUOD? ssUOpENTINIy oIsandns 4od worONSDO “«oyes owro9 sorayue vist ¥] we easede onb ‘1Ax offs [2 ‘sopedno sour ‘S09 wIOYe onb [9 os oYseI}so SpUE O}WEUIBES [2 SOUILUIOI 1S ‘uplans :2181-(SSLt) ELT vugtsaoay :(GSL1) PELT-OS9I) OZ9T SOuP 2(0S91) OZOT-OR4T Tenpesd wpses :ogpT-(ORel ‘OgET) Ost sone aruourouns :(oget ‘OfeT) OTeT-O9T upians epider :09Z-091 cuaaeuy aquamng}s vj sousuergo ‘oues# Jap sojard so a1q0s , souDuuNsar saiuaqed sop soulun 1g “opHitape oysey uN s2 oUOLUgUES [ap pepyea: vf ‘sesnea sns ap eoxa5e une spur A seyD9} sns ap vo199 HIP SoxopvENsoaut Sof anbune & ‘e1oIsIy esoUTUMNJoA LUN 8 ap sear sua soadoane sorazd soy ap ooy[2}2 ewanbso 13 ‘wood wys9 ap sojeury v vadosna opunutewoUos> ef O8ai{ anb vj v ofeqen [9p UOISIAIp zeino}ised ef xeoT|dxa ap sooedv> Bs ‘Sopeaiasqo souaned soy ap znj ef e ‘eed areqap a1sa op egesBouorsty el ap ress rua} un opis eq Teitdes ap ure -snumign ap osasoid ya £ swjnonied uorgeyjuy wise antia ugpau0> ey Sorsaid soy ap Woronyoaar epeureT| ey] “Te{NoaS uoFeyUE uN any 1ax offs [ep vadoma opunurejwouosa Bisa ap SeIAgO spuT seansuaisete> se ep euA “e[OopIHe ugIonpord Uy ap upHDEZ -eugiper v1 qwIsuBUI; exed OpeztTin ony anB-‘oatsea Teitdes'ap vi 2aso Wad & UgioeNUMDE e| ajqIsod O7]H] “ofequ.n/eLID! UOIIeIAL waaissaoqy PpRuDUALy 96 sotusuodord Son “euiopout |98 Immanuel Wallerstein aad La nueva division europea del trabajo 9 de 1750 no era més que de 2 a 1, Henryk Samsonowicz. dice auc, desde prinipios de siglo xv1 en adelante, os salariosy os recios en Prusia empezaron a ser «cada vez mas cercanos» as cn fos de Europa occidental, oa peser de las direcciones diametral mente en specie mente opitestas de st desarrollo social y econémico» ®. A pesar itn del fntercamblo tend de? cAcaso no deberia decir «a causa de»? : Una explicacién basica del_aumento de los precios en el siglo xvt ha. ‘Hamilton>La planted en primer lugar en relacién con los pri aluices del siglo xvi, ap! cindola més tarde de manera mas general a Europa occident absorbié undes cantidades de metélico [...] El paso de Sen espect 3 os pagos en dinero y de 168 salartos par también a contrarrestar el aumento del | Como muchos de sus criticos han observado, Hamilton tra. baja con Ja teoria cua de Ia_moneda de“Fisher, que afirma que PQ'= MV ¢ implicitamente asume qué V y 0 per- manecen constantes (P son los precios; Q es la cantidad de bienes y servicios; M es la cantidad de diner |. Han puesto en duda ese su jon empitica En un importante ataque contra Hamilton, marstrém planteaba que Hat s precios coin siendo cl incremento de Ia 'Y precios peraiste después | un incremento en los’ precios, que a su vez justifica las a: dades mineras que produjeron el incremento en el suministro de metales preciosos. A lo que Hamilton responde: lo largo de el periodo inyestigado existié una estrecha co- Ate deo ee ngs i os ce eles Se oe 3 Be mS 1 Casa et pee, as tins adel losing Ge gadae de lors as ee ee abo n entre impor de 1600, cuando ambos estin en decl de Hainilton habfa sido sometida a nu- ‘empiricos como tedricos. No obstante juso mas vigorosamen los. | _ Pero zpor qué tendrian que ser fijos los precios de acufia- yo monetarios I 2 senjo 02 upipeseduoo [pp “ofous ‘0 oluonuSeury [9p UoISuD}Y 9p oUBID seul O1Dad wonisano ef estuod ‘ueisog jaeyHY US areqap AS uD ‘vostIg [-0 "DM epeproojan vy ap soysauy, Sop ap osa9e Keay grb A? -urguo39 1 ned & P epenua ef tH 33 op a w019 us wpeld £ abo 9p epenus of sizoaucs Spun (2 U0 dajdtio ouoid > rerueape eavd yuna © Suouleuoerdh ‘Sut epwujuioiop wor) eh “sped epeD 2p pepined By 2p sobtuay Uo “pepianioaye soxeur uoo wind ef & O10 [9 Hosw7ypHIN sasyed pub rezT[eUe sOUIapod Osea OsNd UA Sv] 9p 01609 9 Js opurfeqas ‘ousargos jodstp sopuoy So] selustunsour © Opp ‘sosinoat & sozquloy 8 zplvqnn seud soso}ord so[eraiy ap sepeiID se] ranb oyueno ua opniuas emai «ured £ o10 ap ofny Jo 10d visyNUEosaU UoIs9sqo eannued> ey onb vjusunsie UIMIyYSHY ‘o(duiale 10g ‘oa[duto [9 awitiauiozour ap peproedes ns sod oziy 0} anb souezuadns ous “soyooud sof U2 O1UDUIOIDUL UN w siLOUIEIDONI g4a{] sosoraid sojeiaus sol 2p ojuSuIa19uI UN oNb saouGIU SoLULUENSE ON ‘ soroaud so} ap opt : oO saieneld opeiseuiap. sored & sauoig 9p sapepnuv se] ap wi0vy Zo1s9 oxode cub setae nie eee ta? omnes. soon "(O) sousig 9p sely sapupnues & (A) sel sopepiooIan | ou ys ‘stodns eoquipuove upjsuvdao Wap efiviouou! lear ey “soxojsoud snf anb of eisyeides pepinoe Mipuutg eoIueld "owe oy Tod Soqviour sol # Opup osr |9 eat | ap yer0Usd ojUSUIRW [2 5: 101 ofequit jep vadosna uprsrayp wasn vy ‘Soe bie» “pepojan ef ap erUsRIaI—uL uM Lp 35.9) Fotoadg « pnese “eerste “ae ‘iy “t “aogn 'e fatn “apts oz JP uorssondop. oqutouoae” ayy» uoytue 9p. Soruauinsae soj o> fuio9 So ggSh © sOloysod osuaase opIap! [a sy "euptoes2dNI02 wy ‘sooodd Un ony “euHTOFES eT EIEeY SIL Sop oiusjuysoia p anb “oyumaqe eu “aeaengne WEIS "VHS 2007 SU ig dt apuDLsnpgyy Py otustulelDexOsdY Ne we sOpLanday rewnor ‘«Ktorsiy 2uuouo%9 eapow Aes Soprongosd sejosute soustq eyed wisttp 9¢ onb eeyressuour ssuRIstAOKe fe] 2p tafe Uorsiod Uy bia sofeus “soyWoUIE 9p exo|aNpasd eat ML ua(o 26 anb uptoetqod 2p tupisoid v] wid osew O}ueND ab Ope 3p upystiadad BuO) 494 9A oysTUE ns « woPeIgod et ap “auope LuoWiye ered (souesHoNE sosinsa1 so] 2p) sopeaxsur so ap Sa} “uatpuadap sepeziueqan sapeprunuos 5 vf ap sized xoxeUn rt ut (9 uo & essa 2p lopeoieur [> Zoriauo> jap UoIsUr JP god epeiusuiassu ola 95 UpID (sense ap epuption IsuotUy UoIsuD} wun & “sejoaps9e soronald ap opInUruIs “Sn A peplsojon foKeul wun 9p Uolawulqiuon ¥| BOpIGaD wa Lax OEE Jbp pte woud ey Ua sopaid soy 3p owusuMe Ts “upismI>uOS Uy roqusmour janbe 19 ‘S9[quyRA UBIO JAYSIy Ap UO!ENID Bf ap sa1019e5 SOL sopoL end aiqioied vjioqap aS anb wuiiye 19UUDg “y OUeDLTOUTE 0100) [op ‘epufal] v] ¥ r0;Ia1UE se Soroaad ap o1eUINe jo ob BlEUDg “yop tos 989 vquo|duro 2s anb ua visuvw v[ ap anb ‘yeisur ap oad sorne Opto} [9 UP ‘OWUSWIAIDUI 9p E}TEF O “OItaUTOLUI UN op sou alls IOUANDASUOD UeIO SeAUEZIAW SEL ap sored ap JaAlU [> Ua So1quiv9 Sof anb wxapISUOD “WONSIHUUNE]Y ap UDIS{A v] eULTZTOD sasa[Buj solep so] ap uouiexa un onb auansos JoUUaigl 'S “A 4 coed ap o1pews ouion ‘spa0p so “arueynosl9 epauour ap odson Wrodusy epipout Ua Ae uowne waed OUIs “(wolspUTY ep soared wypissaypom, ponuvsaiey oorPostan, en su respuesta, argumenta que Robinson esté equi vocado de hecho al pensar que se hubiera legado a un Ifmite, dado que seguia disminuyendo el atesor ito, que los meca- nismos de crédito eran mds flexibles de fo que sugiere Robi son, y que las acti s de los hombres de ne una wariable econémica de-segundo orden en aquel Pero.basicamente no pone en dud: Es también cierto con toda probabilidad fo de ioneé’ crediticias hil ad pa Teiselon'con el nivel de la propia devaluacion Por lo tanto volvemos al hecho de que es ef sistema en su conjunto, con sus presiones estructuradas hacia determinado "W. C. Robinson, «Money, population and econc medieval Europes, Economic History Review, 2° serie, ‘9 Vaase MM. Postan, «Notes, Economic 1959, pp. 78219. ‘s Miskimin, Journal of Economie History, xxxt, p. 177 t Frecios no ‘Ask inbuyé, en cierto grado, a la intensificacién y aceleracion {uy en certo gr la Intensificacién y aceleracion del regulabas, Bs movimientos. Indire i al nivel previo Entonces ¢fue buena o mala la entrada de metales preciosos? No’estamos planteando una especie de moral abstracta, Mas bien nos planteamos si las consecuencias de la entrada de oro. y plata fue Judabl para la creacién de la nueva economia: ton, desde lucgo, parece decir que sf Joseph Schumpeter, no obstante, piensa todo lo contrario: yened fasion wehletlo del fam io del familiar proceso de em social te ea to Sucesivo. Bi eles ® Charles Verlinden ef al, «Mouvements des prix et des salalres en Belgique au xvi sigcies, Annales ESC, X. 1, abril junio de 1955p. 198, * Joseph A. Schumpeter, Business cycles, 1, Nueva York, McCraw so ee, peter, syees, 1, Nueva York, § Tu,14 “scout ost ‘apes ‘wesdosny= "usewreyy eosnieq ove! ‘ey eIqap ab U9 [OUfsIeU 4019s 289. uD Sopuess sIUsuIE ‘ue alonpod Uvypod Sepuionbar of 19g “opezejastua aqUsWI9|ae) ual op (euoiseusorut 2 [890] Oaypn [ge siuN{uoD ns UP opuNKE-yaION ‘ooo vf ied djuanujvursiew [endo ony ond so wisondsos vpunos Ty SSpURION ‘ownsuoo fop opt 20d gz FP guorsiodosd eonipg oUEIE TP «EL A 2951 9.109 NPS "g unos ‘9nd. mY tHUUeDT "Zp "a "POSt 9p GzeUrOIOD SQubuoing Daa 9 nied so] ows. sojuvoxeu © ‘eunJ0} “orodaoxo OB equa UIs on} fanuiodne op wEreU yp vqeivasoidos onbiod ssapuh ‘fest anbiod. syueysodut Sru>t (2 2psop nb Sova © 20mp 35 Ip outa, ‘ersiz 0d "S961 "UOIMOW “sHieg ‘sou E wsopoyy pu S28 Gosh ‘sausnolguaxXty) nbuuoNong edlorsieLpBpuoteNle) jpods 9HAnanpand Xged uea aaprig «5244 ‘Spend OW BA 9feauo} seal fe1s0} 3p ‘vpuewep soseur so ese sony utd epesn eas 19 O1eD “oysary aq‘ BPO NS UOIMIAS aNb owWOD st fBavAd|o sosorsod saftisut so onb oyuey any OW IAX Ops 1p UB g]ND0 anb oO “SeysAsOD se] w wIoANIP wisondsas ua uvgeleq 4 wetqns of Jap so1soud so] [essIpaur edoang. wud anb vjeuos neouizoyy [OUSITY “ez=|EIMLEU VI op SOLteSE so] vIU09 Hq9P une euoisIs [ane opusiZoo1d ‘uoisuedxs vj ap osjnd “lr Jo giuaisng “uorsuedxo uo vadoine opunur-efwoUose vy LIEd salueniodu sauorsuny oziear anb ex “oinjosqe ug cei¥id £ O10 2p oxstuns [2 U2 o1WDuNE [2 a1HeAd|aLt SzoUOIUa on? "souimipauatut S0f 9p so1st}aW9q So} A auodsuen ja ‘zoseaso auarede vj ap wsneo u ‘oreo svt OURS un a1uvisqo ou iq“, 09R1Ma [9p sTu9poo01d ouess op sym Zan vpea ULqEIUaUIIfE 9s LOY anb oIYS {ie opuEIs? UEINBoS ot ofoqnsy jop vedouna uorsiayp vaonu vy jeqeo siueipour epipeut wuong v2 “eouoiod fgoazoa ne (409 “BUND: ong “esotouayut 5 Sno so oyoy [9 "euos of ap sueue » uo assezvas ¥ Ueypuay soqUOTUREUaSe soAsMtS sO, ‘anb eIsoIU02 HLISOg {i opuzutiojsues) “ove fenjeg. 301k suiarepsey 2p oafteredives oskizou0.> o1px9 [ap SesTeD se amopredoud wpand sisiigue 2182 yzing colegens sol oufog “eajed"seusienput onb [eiidea. op. sois09 Tosoyfustog? ceishiuaz ave[2 Pun seas {a SeUwUN Sey facie UIs. “Set Sesopuejoy sou ote 30] #04 ns Sp upjssbautas op soquaqesap "epeatid est Dp seser e Sopeh yeitde> 9p vpeatic ajuepunge spar jaded pnb. Soule sourapod daig "seiso08 Se] Jod opesseasop losis Top osino [2 Uo UpIoaNpOId 9p sorssoId So] Ue SOIquINa so] & EL 9p wantannse Bl seaapIsue> [y» “uoHsan fonsesap 99) Seauy{ seyqjsou saogine xi “Clo}s}H7 asucoucng Jo J yw ‘ggg Pal sarquroy, $0] 012d “x Sojfeqed Sor ap sopeprseoou sey azsqno xed tun ¥] 9p ug}aiodord 1oKeu wuN s9p29 oL1Usa20u any oYpuEdxD 3s elusnpuy e| apuop sasjed soyfanbe ug pepaue wun owos adeno optnui-vjiuouos9 ¥] sesapisuo9 op Z9n uo ‘opesedas sod eaedsy £ exioje[3uy ows sosyed ap Seiyfo Se] uEsopIsuOD 28 upDeIgod ap OWUAUNE J9 WoD VOIDUPEA Uo sOIIDIIap ONSKE ums un avarede 19S “ OlM|Osqe OpNUDS un Uo 9114N20 OU O15 TeSny sound uo ‘wore ¢Sejoo}ie soranpord ap aiuajo0x09p osistu “uns un orp 28 "Tesauel eorwiguos9 ugisuedxa wun epep “gn Jog? “sowwauye ap onsimuns [2 seBn] sow wo sommes, “y Sojbioua.afip soj2ayp so{ anb Soxgeoytuts souatt OyonUL uagans worseytt ef ap SaTeqo{ so199}2 soy anb op vroustouoD wun Suodurr sou anb Js epeuepur ns ‘uoraeyur vf ap saiqisina-duy ssoon © & seatsinduxy ajuauajaisod svfouangasuo> se wuOD opefoziuoa ayuau[euo|se1 of ap sores BIdiaduINYas)ap Wo!De spout ey avidaoe UIg “g «eayonNsop ayudtaye}or sed any —PdoxE fot [9 anb osod ‘oatagar £ 091291514 Ewa} OWLO9 EpeIaeExo oprs ey ‘roIne 9189 UNAds ‘anb— wyruoseyUr eoUEN|UL B> anb ap asradumyog ap wolotAUoD ouisty vl ap a8ans oUDUINIe 91S uyasssaTroy jomuuanuy vor106 Immanuel Wallerstein se muestra escéptico acerca de que hubiera un aumento reat de Jos precios. Cree mas bien que lo que resulta verdadera- mente si ivo acerca de la estructura financiera d XVI no fue el aumento de los precios, sino la caida de de interes. Argumenta que a finales de la Edad Media de interés era del orden del 45 por 100, creciendo entre 1520 y | 1570 a un punto més alto del 5,5 por 100, y descendiendo tam- bign stibitamente entre 1570 y 1620 a una media del 2 por 100. EI metal precioso abaraté el dinero™, Lo que esto parece Indicar es que el factor critico fue la emergencia de un sistema capitalista; con palabras de Marx, sel comercio y el mercado mundiales inauguran en el siglo xvi la biografia moderna del capital». La variable clave fue la mo como modo dominante de organiza. le le miboirs. Annales HC, xu, 1, enerofebrero de 1968, Romano sofia que las erisls apareeen y desaparecen segun > nerementos de Tos precios en térmings de tos preclgs del La nueva division europea del trabajo 107 cidn social de la economfa. Probablemente podriamos decir como tinico modo, en el sentido de que, una vez establecido él, los otros «médos de produccién», sobrevivieron en funcién de su capacidad de ajuste con el marco ‘0 y social derivado del iso. No obstante resulta sal rdar que, al me- nos en este punto, «no habja_un solo capitalismo, jitalismos europeos, cada uno con su zona y sus circui scho, es precisamente esta existencia de varios capitalis. mos lo que dio importancia al incrementado fondo de oro y dado que la velocidad de su circulacién fue precisamente al principio en el noroeste de Europa que en la Europa mediterrdnea, Como concluyen Braudel y Spooner, «la teoria cuantitativa de la moneda tiene significado cuando se considera rios % én y en el contexto de las disparidades de la economia europea». “Esto nos lieva a la segunda parte del argumento de Hamil- 'No'sdIo hubo un aumento de los precios, sino un retraso salarios. Aqui también es grande la controversia sobre su existencia’ y sus causas*. Hamilton argumentaba que, al * crecer los precios, los.salarios y las renta3 no consiguieron man tenerse por delante de los precios, a causa de rigideces institu- sionales, en”Francia y en Inglaterra, aunque si en Espafia®. Esto cre6 una separacién, una especie de superganancia [wind. jue fue la principal fuente de acumulacién de capital en el sigio xvt: * Braudel, en Chapters, 1, p. 286, "Braudel y Spooner, Cambridge Economie History of Europe, 1, >. 489. * Pierluigi Ciocea dice, al finalizar sus dos muy largos artfculos so: bre la hipétesis del retraso de los salarios, que lav cucstion del Fetraso e los salarios es menos dificil de resolver que la de explicar las catsas de on en el siglo ‘potesi del "ritardo” del salari rezzi in periodi di inflazione: alcune cousiderazion! ‘gene de 1969, p. 583, Veracidad emptrica de esta afirmacién de Ha cifras de Hamilton tienen una bas‘oben “Pom pveroM ays Jo 1sonbUOD 2yE- UO ‘epuEUG fed TeIsnpuy puE song PN “A HOC “ew erst “8 "ot 2 ge “px ou, aumsas ee 9019 » Tot dt ssaatuop juorouieny y ue S01 2 sooupssoW u9 ojserouou ofseies op aigelsaidsap ou upouod wun Scheel uvsoqpnd ‘owowoygeqest ant ands as sno. 9q_soqesoo0u Tas GO| 9p sued uejuaigo. amb. set ap. wuioN_ap_seloosed SSropefegea sega solr so50 ua “owonned ons 0 ‘soropeeg 22d 30 ap upOnjodar vf syueInp eIouDeTSaNS suouresouy [9 Ueisdexs sopelidooas JAY SO|PUy SO ap sopsard sof sopor ua sojusjeajnbs sowmne 10d sopeyonst ‘so[3a1d So] 19 SOIUDUITE SOL upiqurer & “ug (no eued ‘ayuowareoroyMs Op! “19 soquy ueprpod onb Syoadso uo solzejes Ue} sei01 solves Soy © saqusTeaInbe ues9 OU sopes Ins anb "jay UYor sod upeizode ony Uoron {Ufes So} 9p oswIIeL Te ois, yop soreu Sop abun put Sp s0180> S6| 2p $01 "oyooud so] ap UorINjonar el ap sorusumnfize ns ap ezxony vy epeu wed vquis9ye ou 0189 anb aqui oxad ‘sejuas se] ofadses woo spuie BuAeUL OPEP PJqey VOWEL “9961 LIPEHT ‘g Sv20d £ sazeiny cor ofeqnsi jap vadosna uoisiarp paonu D7 “repadso ‘seanp anuoue aud S01 9p spz19p dod woq Wod. Oadu yaeurBsodns $e ipuad v| ap pen voreses 9p uorepanb ‘souorsedio ‘opeinaysip ‘Sourepes sot anb [ent auied seo op soquot oatad 1D BPE Sofood auius wouedaosyp suiduD e| “eoueAy US k ete uraisaoqyo,y fanuouauy sor110 Immanuel Wallerstein | Phelps-Brown y Hopkins estan de acuerdo en que el deterio- ro de los salarios podria haber sido menos grave de lo que parecla, dado que los precios del grano crecian més répida- mente que los de los productos manufacturados. De aqui que Jos productos alimenticios procesados, cada vez més importan- | tes, crecieran menos en precio que los granos bisicos, y que Jas mejoras en la manufactura redujeran atin mds el costo de les materias procesadas *, No obstante, evidencias més reci los usados origi mente por Hamilton, incluyendo investigaciones realizadas por Phelps-Brown y Hopkins, tienden a confirmar la hipétesis gene- ral de que hubo una cafda en los salarios reales en la Europa \ occidental del siglo xvt*. Lacs de los salarios reales queda ejemj ra llamativa en el cuadro 1, tomado de Sl Presenta los salarios reales por dia de un expresados en kilogramos de trigo. Ros parece valida y-alentacora. Sin requiere la mayor pradeneias, Bancaria, Xxv, 1. 428. * Véase E. H. PhelpeBrown y Sheila V. Hopkins, «Wagerates and prices: ‘evidence for population pressure in the sixteenth centurys, Eee siempre mis alto que el de todos los demés productos {diversos artic los alimenticios, vino, lefla, cera) a van de + excepto en puntos La nueva divisién europea del trabajo at CUADRO 1. SALARIO REAL DE UN CARPINTERO INGLES * 4251-1300 810 1300-1350 94,6 1351-1400 1218 155.1 1435 12204 330 1601-1650 433 1651-1700 4 1701-1750 946 1751-1800 96 1801-1850 946 + 1721-45 = 100. xvr. Pierluigi raban estas estructuras para redu: era de marcada inflacién, y por qué cada uno de estos estructurales se vio en gran medida climinado en siglos poste- riores. Los tres factores s ones monetarias, y disconti- nuidad de las demandas salariales; fijacién de los sal costumbre, conti 10; ¥ Fetrasos en su pago. de ilusiones monetarias Ciocca se refiere a la incapacidad para percibir con precisién los aumentos inflacionarios gradwales, porales discontinuos. Incluso si eran per- cibidos tales aumentos, los salarios s6lo podian ser negociados con ciertos intervalos. Mas aun, en el siglo xvi a menudo inter. venia el Estado, alld donde la costumbre © los contratos se Msousesp0u? 2p pow © eh, HEWN 3. vw apuop “ess91e(8UT [ORDA [2 WEE O8e9 [2 4 tL onbrod pf sopuetae oe “Tax ofsis fo uo (ehuoao edoung 9 A wjouedso eaupury o| ‘Sousion otuoo ‘uogefeqesr savin op ssopef eyes Sor pS uoons ou aibs0g “apatiys owUoUTEA|son%9 tun CS wisp catueisdo ON sgelieidkosiuon uotounSID aid un aiotine so ausong voaee ofay] uprReGsH ed Srreo0.g sopipied sey ho soowoiofip so, wosony s9q9N> -WHOpIs “foo v Baa sousout0 an sofas sOLzeTes $0] 9p Gs01109P TP “Seo1 weiaipnd (sopeuotapee seus 82101008 30] ¥ sonuatsouD}.ed Souonbe ajuoustoaid) sozopetegest sousyy anb 2p v3p! eT croueig“epypous sou up Ues3Te,0E) “2D uvjoyy ssoquy soropeyuntit soy uxpios anb sopeda Updo! $61 © Goud dpuvlop iax ols [a uo sojenisnpul soso ouo> vere “Spud ap svt ouo> eiexy 9p a30U [op s9pepMID se OnseD "uta Sab yp osaifoud [p & sszopueaes set “seUnpy tespod Suopeeqean soit ‘onjjous 2189 40g “voqwowtos9-oriod e210} ouoe soqlony ayuauoayojey we1d ssiopefeqest sot OWL) Ot su olvqvay yop vadoina uprsyasp vaon 77 , Rqnumoe vt A 'sotsead sp sooqpuy 9p epoustena stuawiera|duios eursiqoud un sa ajsq “orssaWoD ap somuso ssonBiIUE> 301 fond OAM! ap TAD] SOU CIEE ws “Auouode woadouny 947 p aiuemp sondosn 3p sajeor sosoisut pur joysouw du Exsjed Souto uo soy 9p osdeyoa 821/04 " {BBP OA UEULIO}L aSEPA “SES "x "eoRoL-ogs1 "Auouod> UENIVIA au pu stauree-tieye 1 dd ‘soot ‘wompayy ‘saxpuoy “SoH H;uD9 yiueonenas pup yjusopmis ‘oy7 i) Kuwounse wopeue, 24) uy eSuDys puD sistay "diI0> Tamm weg US ‘soy Jo uIP sHwOUEDD oY “eTOdID OLED @ SEIS "4d INK “DHT "092015 y {SiautO9 ap soMuED «sonsnue* sof wera anbiod e1uautes ppaig Zauo!dsox9 Sop e759 gnb Jog? “1, TAX OFFS Jo ta EID ap Andi oft yap soionpord soy ap ovazd 9 worms sonreyes $0 'sejaq.sapepnio se] us ‘nb enuanous uapunLiaA saTeGD junfouras wroweur ag “yg eofeqen [9p pepianonpord eidord ve sopeuoisioderdsap sorrpjes ap sajaayu Jauodumy uo OVP voRD}ANi souopefeqen soy ep souorseziuesio sep» onb any “etfodig unas ‘uorer vy “esesopliadwo2 souo!seu se] 2p SouB[Es op so[oaqu So] oo Uofoear US ‘eHEIT Uo SOITE aTudUMeATS9Ox0 opis s9qey uavared ofeqen [9p 801809 sop» ‘MtAx Jap sojdyoutad £ tax opais [pp sofeuy © onb vfeues ejodig ojseg “sapuety ap sey A “eqeiy ap allow jap & osteo Jap sopepnl> sei isepfoou09 seatajduia uid. Soe So oj95 uos ou ‘—forpunux owsypeyideo op seanmuitid semz0s wo epeseg ‘1Ax o188 Tap vodoana opunw-euoUosa ¥ ap sajeim otunsa saxojaej © Opiqap SOLTETBS SOL ap_asejsep _uN_ogny yes P Updos— sisypue a1so op pepriqisneyd e a59peI0) anb oy “y Bigoteus op peproedes euistu B ugyuay ou sazopefeqen soy ‘eisterdes wo wapurjid exjanbe ua oiag “oprnbpe oduien oe soey oysorop un $9 SoxrE[es So] ap oBed [9 w9 erouanaayy vf oisandns sod x ‘someyes soy xBursIsa sa [9 wxed [OID spur aaey saropeteqesn sor ap eNsIOd juvas0 Bf “UNE SPY “UoTDeTFU v] B1qos wIDUDLIOdKD ap UID ‘uoroeanpa eI ap ugisuarco ey ‘SoWeDIpUIS SOL ap uoFSEZ|EAIO v{ sod SupLIsoAL quoo UepIOA 98 SeLTe}OUOM! SoUOISNIE se] “KX OfFS [9 wy “ope aidap o1ourp equarTud[s eLreuoIETUT exe Eun ua anb oy ‘oe Fr za eun ojgs uequigos sauopefeqen soyonur soduran sojjanbe 4p ‘squoweuty “soferrejes soyuoume soy stqryosd vxed “ueyduos fa0x9" Sop SE] OWIS ‘WeUENE|UOD | and” soy uarsimyoyy, Fenuounuy anua Immanuel Wallerstein dos en la mayor parte de la Europa occidental perdieron t ign, aunque, quizés no tanto (zacaso lo sabemos?). co1 tabajadores \de Europa al posible_de_mi «pérdida» para lox trabajadores ‘de la América espafiola, d que previamente no habian estado en absoluto en el. tiismo Brown y Hopkins sugieren que una forma de pensar estaba pasando en estos paises es ver que: «la.contrac cesta de la compra del asalariado taller y la granja»™, Por una parte, la transformacién de los 10s de intercambio cae con maximo peso sobre el asal riado (ya fuera carente de tierra o cuyos ingresos procedentes de la tierra fueran subsidiarios). Phelps-Brown y Hopkins esti- medalla [del empobreci jento de aquellos_que vendian productos de granja o arrendaban granjas con arreglo ton] de_que tos. salarios espafioles perma: precios” parece hasta este punto bastante | La nueva division europea det trabajo 5 g-tinas rentas que podlan ir elevando®. Esto proyecta algunas dudas sobre la argumentacién de Hamilton ae gee cl we de fos salarios era tna fuente deta de @ al menos nos Europa oceident cidade capital. No obstante, ef punto fundamental del razonamiento de Har rauen Tespaldado por John Maynard Keynes, est bien plas teado, La inflacién cre6 una redistribucién de ingresos, une re, distribuéién ‘complicada, debido a lay. mii que pudiera e: lentes, en particular siguieron Ibid, p. 29. BL subrayado es mio. ‘hi Dobb: Se puede preguntar: en de Ins masas cayé, ceomo pudo ble Ja realizacién’ de Tas grandes surgié una demanda en expan Se ‘encuentra aparentemente en el hecho de. gas foe ‘dio acomodados (es dec clase ascendente de capi To que proy inerementado gasto de cn auge en este perfodo tamente e una apreciable can Srsudet aporta tn ani is de la. sazdn no so vieron’nevesariamente afectados forma inicialmente. supuesta por fi no ha sido, como por critica. Ha aligerade sgaderas en de que se descubriese “Améties, En sobre’ Tas’ tenen ‘apitalismo requiere no seria facil imaginar un ins- {Meno mAs Poderoso para proporcionarlo que el del shore fer to, 8 través de un cociente precios/salsrios altamnente favowbien raeUsrthy “dd oyuaw ‘upqoeatiHensa ap seuronbso saruarayip & ‘ofeqen op foros peziieisads> isa wos ojunt ndoid se 2p oxUap upLquIeS saioge| 21149 019s ou ofeqen [2p uo aigos uoisnosip vj ap anued v 20109) [2 wsod ood ‘oupens a1s9 9p vivo LATO LT ‘sepejfostesop sory «send jee ap euayuadwues £ euayyiad ns e opuvpnfied « opunut 199 12 opuBLAm|| oprusn souoy anb | B opuaioazoayy ‘euiaysis [ap JoLiaqul fo ua ayUAUN[EnsIsap sero -ucuel SeIse 41 spjnunor ap UD tun wa onbsod oyuv) ‘ousisodur jue} 40d ony tagioels “SeLNIsnpus seagnu Ua o1UaUIa[qeIuod SepaaA i sroqpnd seimuorelgul sefoueue’ se] amb pied wou pnb UIs UoIZIPUOD v| BIO 'aIULISgo OU ‘opunUIEMOUOSS EUR exONY anb ap oysay 1g “epuLjoH & wuDIw;eU] ueLa oddone euaisls pus vundo vorsenis uys9 v Ueqeoed¥ 2s spuT onb SOT “sen snpuy seaanu vaed [£90] opeDIeUr Jap sAuOIsUDuIIP se eIoNpar (uoyiof » eyvdsg £ vpouesg) ofeg aqusutes|ss>x9 souees 9p [alu un outed unio sod ‘soxo|jausq 9p uosseur Jo UP oAls2ox9 Op 2209 un ¥juodns (wisaus,) Ore squsuIEgIS2oxe SOLIETES ap [aAlt un ued vun sod anb sesjusyu anb vk ‘owndg o| 219 Ofpaut souvjes 9p jaaru uq ‘vauy midord ns u> (60x18 SoutE]es so] woD 20] UIOSIaAM ASH} CUR Io uotoenifs v1 ‘sasyed soy ¥ o(faaze uos ueqelden sese) feqen So] & sopranpord sosaiiu; ap ugIonqunsip 8 Us Up!sonpar epniie vuN o1p as opor UN oWOD OpUnULEyUL | -ouose e] ap ouas ja ua anb sa sejuouingre soouoiua sowpipod anb o7 "wuioreyiuy ap 12 £ euedsg op [> anuo awn uNBTe uD wo ‘ues op so[vad soLiejes ap jaate [a amauiaydwiis woojoD UorDEred woo e159 ‘eadouna opunureyuiouosa e| ap oFXaIuOD [9 ta UELTOY 28 18 O19g “ona ut viouLIy £ eAuAE|SUy WeIEduIOD as 1S "UO sruieH ep sise1 e] ateqar o19s JN: ap UoIDeIEdwIOD wis O1eq an ofoqvsi jap vodosna upisiarp vaonu 97 2399 yn a013e5 i euHSIUE 38 od S908 zope iou{ am ephp. US OpUNTs UN Soap epiea epeduojosd un insmput fost [9 ua 09}[dx3 nb souieuar amb oe Gee od "tix “AsOIs 24OO7 10 ‘ou ere wo ab S9Pe ‘eeqepue ON bi ap sunt oysAu: ope Moquios © sdOuNG © we opoyiad 0 880 0210 we bauisizere> enb odin (9p S019 teas soja sme and Souaus © "ezaNbtn ttun oftsu09 efren somtfousq. 9p uo! Souda "Wf #30PA “HEE UN "Cu0i5H foggt) usepout eus9r0(3U ajuerpaut sopestadiuos mgtasep Tenstsap sy fun amb OunAS S09 59. SV" Snuowoxg Jo WNOE “UONRUEH, jp soreseg opyispuiep ues anb vsony eusojgord jo aqau -aqisog “exs91efAuy ua anb vouRsg ue ‘Souza Sgu ou A ‘sos040q Syur wrx ofeqen ja £ exopeur v] ‘VuEIsqo ou A ‘sopenuElApE soumnin sop £ «olwaywpeusy jp ex» vj vos. uoIeIdiOD UD sopeseiies sopo} ueqnise sosuitid sol ‘s199p sai “efar] X eppans, feiooasg “epuejoH & aigeseduioo esa wusoreyBuy onb seruotu ‘ggjourdss soleg sasteg So] A PEueUIAIY ap ans jap vi & aIquied auo9 ‘yg unlas ‘via eioueay ap UoFsUeNITS Bp [eTSNpUL OT|oxESOp ap souruug, us anb opep “eiare|2up-vouEsy uorereduroD wun ap atuouradwis eyes as ou anb vous jon ‘UNE SPW.“ OduTan Upiibe ua B] ua oarreaytuBls osodosd unduTE gz1[B94 OS ou ‘wiasie|SuT uD aNb SorIE[es So| 9p OsETIOI OLS! JA BIST anbune ‘spuop ‘eloussy ap osvo ye opIgap ofeqe auata 98 o}UOUL cngiv jo anb wulliye U>Inb YON NYO". eI ‘SOLLEIES 9p aseyseP Bp stssiodiy, e{ & digisafgo yoLA{N euN v wAd[{ sou OFS pag tgtSxaNK ¥| BIoaIOAe} UODEYAT FL aNd OS “o}ayIUEq ‘opeiddsauy un ogni anb oj9s 59 ou. ‘soulapzooos, ‘oquouunigae Ta ‘gSou[sadureo So] ¥ o1oUIp Zeoes ap SeULIOJ seaanu opuETTeY ureysu9qoqy januowny on118 Immanuet Wallerstein | europea del trabajo que a su vez tuvieron diferentes consecuencias p. os «Estadoss, es deci Ia accién politica, Hasta aqui hemo: wr por qué fue Europa ta que se expandié (en lugar ejemplo, China), por qué en el seno de Europa fue Portugal la que se puso a la cabeza, y or qué esta expansién vino acompafiada de inflacién, No nos hemos encarado e1 da fa yn de por qué esa ex- pansion fue tan significativa. Es decir, por qué la creacién de jodernd desarrollo jentras que las creacfones imperiales previas deta fel mundo, basadas aparentemente en un sector agrico- la relativamente productivo"y relativamente fuerte, no consi que a causa de la tecnologia tado fue diferente, debe ser porque orgatizada’ de manera diferente que los do tal forma que exis temente los tipos de oportunidades que proporcionaba a la masa de la poblacién, Hemos scitalado ya a grandes rasgos lo que consideramos como presiones existentes sobre Europa para la expansién, La (Recordemos la de tecnologia occi un faci i por pri agricola abriera el camino a una expan: ingreso real: expansién supone sus propios imperativos, La capacidad de ex- pandirse con éxito es funcién de la habilidad para mantener uuna relativa solidaridad social interior (a su vez en funcién de los mecanismos de distribucién de recompensas) y de los arre- que se pueden hacer para wr lejos mano de obra bara- 1a (siendo tanto més importante que lo sea cuanto més lejos esté, debido a los costos de transporte). La expansia supane también un desarrollo desigual y por lo tanto recompensas diferenciales, y un desarrollo desigial en un formato de miiltiples capas dentro de otras capas, polarizada tial tattle cmb oe tated is te Mtn eve amas ea Mora cada una de ellas en términos de una produccién recompensas. Asi, concretamente, en el siglo xvi existian op frvmnasa del pueblo, tanto’ e ce. | ciones entre el centro de la econom{a-mundo europea y sus reas periféricas, en el seno del centro europeo entre los Esta- interior de los Estados entre las dist ji comin, notablemente en Jos imperios con agriculturas de irrigacién, era el’ inmenso poder de un aparato de Estado basado ‘burocracia preocupada por la defensa contra las amenazas | campesinas, dura blackén, en un estado de tual homeostasis ®, Los autores argumentan que, en un sistema mento en Ia produccién bruta no tiene mas res rado que una * Did, p. 2, # Vease la discusién en Frédéric Mauro, Le XVI" sidcte européen: as: pests econoyniques, Ptls, Presses Universitaires de France, 1996, pp. 285 i EL, Jones y S. J. Woolf, «The historic role of agrarian change in economie’ development economic developmvsioa top a¥vsopoe2;y “U3put Diy v0 srs ae. souau v ‘sopesnsous niestq apane 912% ap rasng uo souotssnoul ‘Yoo apand 0j0s ols “0 ‘uppange 19qey ab ou fiat vos pritayjas9 vw onb exeq "winp SPU eI $9 oULLIAY, ae ronaead pode bot sopor‘og “opesisouyp ey of Uouatzadx9 et spore ary openueld vy owes -edomng ap sacid renter pepmia “Sp sr ony uozer CUA “IAx Te tax ofits [op wodoma opunurejis “ouroo9 vy t9 jaded ns Uoo upyporeduioa Uo voueroduut op 2124 ceo eguijnsad o1od 'y vipow pep el 9p edoINY of UO. ep S89), woo souiezto | ede anb ajqisod ozy anb ova) Fores [pp tonnii0 ap" spout soquoso4 x9 anb ap oisandns jo egos ayusurestoasd spur vysanainq eun 2p epeseg RQuis9 OpUnU-efUNOUOD. wy “eu: sod sv] @ A (opeisy ap oexede [ap iS ye suouapuRL® uel ‘oqua wz190j sopepul y aejnanaed ua) op yjod vu jo49a outo ‘K 'ox}U99 Jo uo oDjduia% yp “eyayuad ef ua «owstepnays [2 6 swouoso P| 9p Seto SazUat2}Ip Ua sopou! 89 9nb 40d? ‘uo}sonpoud 9p sas} Spur [2 so ofeqea ouistur [P u> —oajduisomne ‘opersepese ofeqesy ‘xowsyepnaj> ‘pm sjavjaso— ofeqen [9 sez ueBs0 9p Sopout saruaiastp gb 10g? yeiuap 20 vdoang ap saiuspas0id ayueuepeuororodosdsap onb xexsoW ap apand as anb oar oyad ‘oadoanaued wo8 10 ap uprqures woe SolUvRIWop Sasvjo Sv] “euaTE vj UPO} Iod sUIMIEDNEIZOas sping sunsip uegeisa & ap via sexpou9 | qedroutad ‘eysaniso spur vuLs0} op osnjout sopenuaouco eprpaut |) ueud ua unqeisa uawoad sor “sapeiuapHoo soadoine pepryeio; ns 1 ‘ofeqosy jp vadosno upisiayp vagmu {nur op ye1 ewarsis uj uo oquoumopopid uRIa sopetreyese soxopefeqeaa Soy “*soprerep states ured Jofew ns us uBx9 jeuorprrour & peqWapIs90 edomNy, ‘a ap soujsadures soy “Teuapjooo oLaysTuoy Te We souvopoUE sorpuy op Jowsur oxo X ‘jeyusy1o edong Us [ed@ourrd oun ‘S01 -uourBas sop ud epI syuapI900 OFFOISHUNTY pu epeztieso sou8jo ap “eavyasa asvya. eun {op Yy aas v gsed uofemt el ‘os[e} ue sepuouerre seunsye op synd -soq ‘opunur-eyemouos9 s}USt>axO[f YL AP owes [aus ‘oIuauTEDTUIP x woypiBoa8 qul‘reze [e SepMaiNsip ueqeis2 ou)sejeuojsedns0 Sib pioa 9s ‘ofa up a1edar 9s anb oood zg (oprisa 9p woes0Ing x A oMENS!D o19I9 [9 ‘orsendns sod ‘anb jena} P) voured esanBinq e e wos auaIsTXo wzo{qou Be CNT ‘ynppuy odns8 oupyp aisg “muystp ofdoad ns e sepeoipep ep our wandje ue f “[eos apio fap seeiuourepuny Souorontsut | sey opur{oueur ‘sopepaidord sapuesl sey sesyasodns wo sepednoo + ‘sqqueurtiop sesepo ap vduo upesjap wun A —sopeayjepoadso sox -opefeqen soood soun & ‘saiuaipuadapur souvsoize ‘s2oniedso— ompauaierus [euosred 2) vdeo wyanbod van ejqey ‘seurapy “[uoK, ‘Dak] es03Qj soqsviaydoud souanbad» op ase[> exonu wun v}QeHy “rodain opumut-yitouoae ef 9p upfoeiged ei ap got sod $618 Os raije u> sop ia uvqufeqean anbé yur squoperdo ua K xeonize reqefeqesn anb( soavjose ye;quy. :soxopeleq 2% ap sodn sopea ejua woody wise Ue opunurejurouoDa Ty toe *(gjzofa}9 vUiIN vise vpLULET spur ZA epeo opusjavq BA as -uNS%s wfeyduios spur soe os soatjonposd sopy.ras ap eynbsesof wis owstensnpuy [a JwsoxSord qe ‘oy -sandns od &) euusnpur uo}sonpord vj uo sopeayydut sol E uae ‘onuvur zaa ns & onB ‘seurid seprayeur sexjo usonpord anb soy v uouoqueus anb ‘eppuios weonpoud anb soj © uoUs! eaionj usonposd anb sojfenbe ‘je19u98 uo :searionpord seaxe) sey ap ugiongmisip ap euzaisys ofajduca un uoo sofsex sopucsd v PUOrDEIAI VS [eIOS vst A smeisa ap soense sada yunuedas anb ou souoypettnro}sue oyousessp 1@ Bpuuad onb oyusoedgns fur fe & aed vito sod uejoaord onb £ oofdoqous91 mnqany ep odurony fod seziony se mia ss9]]0(q famupuuey oer\ que Europa pudiera sentirs: 128 Immanuel Wallerstein mente bien poblada que fuera accesible y relativamente cercana ‘ala regién donde habia de ser utilizada. Pero tenia que ser una regién que estuviera fuera de su cconomiamundo, de tal modo diferente acerca de las conse- ‘uencias econémicas para la regién de crianza de una sustrac- cién a gran escala de mano de obra en forma de esclavos. La ‘que mejor cumplfa estas condiciones era Aft ntal BL agotamiento de los si obra resulta claro, Los monocultivos impuestos en las islas me ‘completo, Nueva Espafia (Méxi nucién en su poblacién, de aproximadamente 11 millones en 1519 ‘a aproximadamente 1,5 millones alrededor de 1650, Bre Per parecen haber sufrido una declinacién igualmente dramd- Las dos explicaciones inmediatas de esta caida demogré- xv puten encontarse Pi ‘ dos’ dlnde al entrion de ia propia. economis-mundo ra Ser usados en Cea y ottas colonae veneciana be sur de ante espa La nueva division europea det trabajo 125 fica parecen ser las enfermedades y el dafio ‘causado al cultivo indio por los animales domésticos que criaban los europeos ™. Pero el mero agotamiento de la mano de obra, especialmente en las minas, debe haber re: consiguiente, en un momento rel oles y los portuguescs abandonaron el intento de recl ‘como mano de obra esclava en el hemisferio occident zaron a apoyarse exclusivamente en africanos impor esclavos de plantacién. Presumiblemente el costo costo por encima d las entre los indigenas 6 en todas partes. tigo de una «segun- mbres. Tampoco en Europa occidental, que fue testigo de nuevas formas de «renta» y del aumento del trabajo asala- Fiado, Ni siguiera en muchos sectores de Ia economia de la ‘América espafiola, donde, en lugar de plantaciones de esclavos, los espafioles utilizaron ¢l sistema conocido como encomienda. 2 apponpoud 3p urs ra ‘®'eouyy tod ssu0puaies © Sis “ole “ae 01 MauuOMD Scopy pun wonA morons 9p epnce 0) ap x08 er ap ose 2p eredos fo womonponuy sy any Oo ‘ugfoeztuojo>. k oymouestoaud uosory copesedas ey ‘30 swarasqo E") sounagen: 2p owuayuieged wep 2p sondsop & “epueysy foo jap ‘sedei9 sa ua a120u “st undlae 3smMOy “TY “O39 oul eonuppiesesy upraeavaoqoa EL 9p 8 4g S2I0StA adsa_ou sozopefegen op uo!denuunae ele ‘opase To, ‘opie spur ‘A Geonze (9, o1u9ur rodns ej U2 UoIstaauy 90d wor2mbas rqey wood usambax anb & oprqap ‘nb Ye wos wIGO > suaTUL OSM 9p 9szesapIsuos wufead uapand onb soronpoxd sor] eq Rnits peplauanposd ied eno 20d “opeisaxtenuod 2a 98 07809 of¢q [9 ond foxitieo 2p SOAFFBUIOI|® SoporpuL 4¥DsNq OD{UOL yd ‘at ‘odommgy Jo Ksosi auouoos 29 $0] ua eqreize pmijariosa Fl 9p wae 9p wales ey epn ug | exotic 20a, tod “gpsinban “epeisos wpeuodsuen sos eaipnd. eyes ey ond zadulog 9a 2s > sueis Ss Opes soous CHOU Ue, 49) zt126 Immanuel Wallerstein al que ser. compensados onerosa de cor Dado que etal como el sistema de encomienda —nétese que son contemporaneos— hai muchas personas como «feudalismo», se tidad de controversia indtil en cuanto a la pos ma de comparar estos, de la Europa medieval ediante alguna forma ligeramente mesios | América espaffola del siglo xvi. En aquél, el terrateniente (se- trabajo”. ito Ia «segunda servidumbre>)en Europa ori espafiola nados por su _ grado de luj = de su presién explo: tadora ‘venfan determinados por Ja curva oferta/demanda de cao. Se mantenfa en el poder por la fuerza més que | 1 menos por su fuerza | sr cualquier confusion a esta forma de «servidumbre» por el nombre de ‘ado en cultivos ‘para el mercad ale el término resulte igado en cultivos para el mercado es un sis tema de control del trabajo agricola ‘en npesinos do por un do- , sino que el grado de subordinacién puede y, como sefiala Dobb, «un cambio en lo primero empre ligado a un cambio en lo segundo...»”. Desde el punto de vista que estamos desarrollando a tre el Hino plist psa re eres —__ io de control del trabajo ®, * Véase Gabriel Ardant sobre el vinculo entre exigencias de cualifi f ™ i olnere a . farms as corsa y clara la forma en que la esegunda y, en te mas generales, en Otros autores re- inceton Univ. Press, 1956 1e année! réflexions sur Tusage da history, Princeton (Nueva Jersey) de Cahen, «At * Véase la diseusién que hace Charles Gibs squollas “encomiendas que se encontrsban 12 Corona, impuester. The ‘Stanford Univ. Press "393403; George Vernadsky, xiv, de 1939, pp. 300323; Max Weber, Economy and’ society, Totowa, Bedminster Press, 1968, 1, pis nas, 35256, ™ Dobb, Studies, p. 6. Ja servidumbre, que tuvo Tugar asi en Alema: Sane 0 ges arson nium simple rene. » de formas medicvales superadas. Las influcnelasojos ‘ua, xpuotusoDue ap soxpur sof ‘ojdurafa 10d— ofeqea ap oxrsrutums yo oufyjad ua yui03u9 SoxrWUHEId so] 2p UOlDeIDaexD e opULtD 3p s0I0]az08 fauiqo © {-un us8u0 ns Go any epuatHOoUD ey “a SOpepA ur se, 9p souopefeqen sof v £ sosapuswsoous Sor # sejooq:ile soranposd sexisjufwins A epos of aefeqesy eaed ouioo jst ‘seiapeued sepusiony sui seuut sey ered ofeqesn 2p eziany sesisjutuins ap | any ny ng “upioe: Tepnay ot8 yeds> eDUAWY ¥| Ua EpUd|ULODUa ey justo edomng, O1919 any 1S y LIS! ad SO] ap souRuttg -2u 498 uagep safepnoy souorejal sey uOd seiis19 vasisaniy anb ssuo;ear sel" “eu10y exo n wun auDN opun *qwpnay £ vis yaper siusweLess3 peuL0y sezuefouras ie so amb 22a vuq, ‘eno B v ont wun 105 UOIOeZIULEIO ap SeULIOJ SOP ‘ ideo oat < ‘eeaupany ap visinbueo e| 9p spndsap 4 sa1ue egesa™ zi" “6961 9P_ 8a “uz “02 Sudioiuy wun "eisizos. #9 ‘Sth ‘SEH “dd “LE sopepfsan2u sas © wormdepe ap seayun s0], 30d epeuor & epevoputege 195 amb oat Sh nun sod ap syopaooud 3) upeonposd sosea wun 201 upioezyueBio ap wmx0s vase wuN $9 ‘y 13 9 res wun owos» ofuntop ns B seUOPUNS BIEIDIG 2 ‘ered soanmna uo opedtiqo ofeqe» soure«tey| anb oj anb uas0ues uyoys19]70M Fonupuuey sar130 Immanuel Wallerstein La nueva divisién europea del trabajo Jas obligaciones de Ia encom: j de un sistema préximo pero Ta amenaza de la coercién persis Ja elibertads tuvo como resultado ia, por el que e: rernantes coloni ies en el proceso de coer- fatura cra, por supuesto, gran medida de los esquemas precoloniales ™, E} interés del jefe En consecuencia, aufique ¢s cierto que la encomienda, en la América espafiola (al igual que la capitania en Brasil), pued Faber surgido en la forma de privilegio feudal, pronto se trans formé en empresa capitalista, por medio de reformas legal Esto parece venir confirmadd por el hecho de que fue precisa que la clase domigante kcal tradicional era 24e294 9p won. Sun ap Uniosgay Md 26094 cei be weg ionoWy“eS9r4 ‘hoquosoy sueff nutor ssa0uss 50] 3p fod. Blouspeaap ef Yoo. OWo> Js ws ue e1w9UOD9 igo any “ese wun 2p voided sds0s u2IIU0D & Z9pHOS UOd fad HSYSPUEA TH ‘anja otoag astoa “StH1 “de “396K 3h SShuat set 3p & sorsyaoe 109 W] ‘sousodures so ap seBIED st im ey a1 Ja81x9 ss sMyUDHine ap "reulULeIep Us WEIopeUBULIC somtsadaHeD aquaruaren 21 asvj9 vaanu wun & «axquinpiatas epunBes» ey uo TAX Of8 tuo purtayna aNb oy « ‘atsz0 ua seysando seysuans9suog eer ofvqnat jap vadouna upisiap vaanu vy 10 wdaing ap soxfed sof uo nb es210N “Fe eh) 2D asgnise ouyo> o1s2_ squaKtaa(spiou A''seyaiou0s sauojsasRe A sesusyop 9. ope -see-u08 dd XL ‘manaay JOoUODSIFE wDHOWY ‘eOdoMa westses (od pp soaisitnas y MuIsyos Ue Tun. "epeysosoade aoe ‘ened zon uoui0 woung Bf 2p [esnyeu ezonbus wy> 5 We sous soiotpuay seussiput seuoroeiqod legeise ant sep upaissopo at fomumuuy zr134 Immanuel Wollerstein La nueva division europea del trabajo 135 opuestas ante el era un productor pr Para Flandes *, al igual que Inglate- fra lo era para la Hansa", La produccién de productos prima. La razén de gue se dieran esta: “ mismo fenémeno (recesién econémica) es que, pot Ins ‘que explicamos previamente] las dos areas sc con partes complementarias de un lun sfendmeno marginal sometido a frecuentes revisiones {ge | papel de productor de materias grificas]». ¥, como él dice, «en todos los casos el cebo [era] el piena indus jegano a eer, sein Ta trase de Mr|| Sineros BL gues ces (ote 105 808 eles [era] de_un mercado para productos prifarios que abarcaba usa ‘rail economiia-mundo, Slichér van Bath fecha la creacién del mercado internacional de cereales, centrado en los Paises Bajos, sélo en 1544, Si nos tomamos en serio la idea de Braudel de las «revisio- nes frecuentess, debemos preguntar entonces qué es lo que define a un area como periferia en vez de como centro, En Ia Edad Media, incluso en Ja Baja Edad Media, no estaba en abso- luto claro que la Europa oriental estuviera destinada a ser la lowi quema col ~'mercio les en Europa. , mas su esfera ‘de comercio a'{ . 28, Véase Karl Helleiner: «En regional. de alimentos por mar tenia’ ya Lo que se puede xwr el volumen del_grano cxportade a ‘de Danzig era de seis a dice veces supe! Dos o tres importantes fuentes de ie dale por ea se abrieron en este periodo al hombre europeo:” los en Freddy Thiriet, La Re ras de Hungria ‘como las tierras bajas danesas, se habian convertido en de un vasto namero de bueyes para su exportation a ¥ Holanda» Cambridge Economie. History. of Euro, La société dans Europe centrale et dans Europe Revue d'Histoire Comparée, vit, 1948, P. 173, Oedie | elxepUNIeS ua asopURUOJsuEN "UoLODe|090I ek (sure unoa | 40d) Salsa sBoxd: soulapod and so] v sojjanby “sajusasoayp sodiy sop 2p "epe>yjtun pep “Sipos Bun OPIS KIqey aTUOUI[eUIBLIO onb of ap s1V4ed e "UoIseULIO} T] reAx9sq9 4¥qaou09 ap eutxoy et onb wuts ju04} Se] uD sepeUIpU £ souer HL "yc un Ise un aidusys opis By A v9 e[eUOI 1 “eSapeuor> xpeay> owica sepruyap £ sep DOs UOTOBIaTUL BaP ossnosuEs [p 9 nbe soarede onb oy Ler ofeqoar yep vadouna upistaip vasnu 7 op ‘gy “Tax “manA2y unodou Gory oun ay ‘9 ap vaneles puptiomne By woTeHTIGeP opor 1qGos X ‘st sep sesroalp £ sauomuusiwia wosesned ‘oysmur uorasnansep enb ‘UPON PEPA 8] ap S2[euy e ‘sajoHuou £ soreisy) sol ap & sosiny sol ap sowoiseaul seT :vansodoss uofeoydxs worn wun o[9s BISp@ Za [wL Zaluap|oIQ A aUaLIQ astue seisueiaNp seio3 059 osnauy gnb Jod? srejUNBa1d soutoqap seouo}UD O1>g ‘SELIM, «SBAINUY seun uo opesuaw ja wxed soanmno ua opeaygo ofeqen [2 ‘say [E995 spur o]UOWTEANUIOX Ux ‘g, [eIUIUO vdouNg vf WO Ua) apedso spur oyonur eqepanb anb senuorur ‘n1x of8is [ap sareMt Sallgap SeuK eusUIEALTE[eX Sa[siuaLIO Se A SOLON} Seu VOID 4] 88 SayeluopI990 sapepnys sel ‘eETeyUSUIA;dWOD vlUasIoMp yj sp opeynsas ooo ‘anb pep ‘IAx [9 U9 apuesT U9 oAIAUOD 96 ab ‘ueyodury 10198) un any sapepni og “Teiuaio edoing vl ap seoysoodsa seotistiarzeiv9 Sv] op sou jug wo o1uat| a1u169 apand os o19g “ugIsUAIXe ¥,J919 w 0404 soUIDt juapio90 vdoung 9p angadsop ja’ uor :xB098-— sa101303 So] 9p sourUEID ap sosjed so ja8ung ua] yeand Pe woo opt osesap [AP BF jequourepuny equp japua Bl» ‘AX OFFS iscaqyomy famuouauy oe138 Immanuel Wallerstein dusiria, algunas de esta expansion tanto mis, si podi ividades esenciales para la recogida de esta ganancia que gastar menos de st impra bra. La mano de obra indigena es siempre , dado que es excesiva- la importacién a larga distanc Para productos que requerian tanta supervision como el trigo. Después de todo, los esclavos no era despreciable, ientras que presumiblemente el campesino prel ia de trabajo obligado en cultivos para el mercado antes id, dados la dignidad y los privilegios minimos a la libertad formal, no es seguro que las condiciones teriales de este tipo de trabajador fueran mejores que las | 421 esclavo. De hecho, Fernando Guillén Martinez sostiene que espafiola el indio de la encomienda era tratado avo, en grat ida debido a la insegura sitta- Wvaro Jara argumenta, de forma Evsey D. Domar hace la siguiente hipétesis: «De los tres elemen tos de ung slavery or serfdom: a hypo. ,,mareo de 1970, p. 21 ‘de. grapes. permar temente tun cierto grado de intensidad adn aptly and Rel tkanie, Journal of Social History, 1, 3, primavers de prueba de esto se puede ver en el hecho de que cuando se auto- ‘rs la importacion de esclavos negros a Nueva Granada, para trabajaroot“) «prow vppredesu0s (ano oumpreu oonyn jp $2 Joseu “eieuTU upoNpord | so. soKeUL @ sueenne uaooved sE:0 Se SePON “ORT oa IS Re eps a ae AX ‘apnowd 9} suinp souypizsut s2}0a Sepunip, “ert inse ovsopout un ¥ sopeso[ai ua.arede SofETUO|OD 01 ord sapere ayuSWyeyUSUTEpUNS ony ["} ousqureruase oj ap setouy septtouoos ap UpIDE=ID mean woyeds> eisinbu0D EL 3p] jeasoar Eun op ‘Sororinzaad fmuonpond opus uputid vp w9 orb ‘pout 2159 3p epeaiue(d upIouN on, secure 2p petquos eum eo Blt 2 “uoposie Sapay BL 2p. WEB UD 0 ‘ofeg jap sensanur SvAanN, frumpy) 2015097 aod ‘wo wanynone ap ap sopojiad uo, osnjouy) seus OySMUT aruaUTEDISy © op Fy ‘so;adse ap auiss wun ua musd9; (coupsay pour ouBASHO OpUNUE [> OpUdsNy>ut) jwouoo9 8] 9p Ox}U29 [2 UA 0] ua epeojdura any‘ gjustipurto} wigo 9p. ourw: iqestodsas Po Depinqeis> ep vOUIIUOD ws2_K “uorEM WoL e sepeusise pp anb orang © joan an [essed a> uqUTeq BF eyBojoursy eI sosE_soqulE siusupeiwourepuny wqeuo;iodord [eIUsIIO ed ououtad of ayuottjediautid eqeuorsiodoid 12 ug “soqusune sonia! wxed a1uouL ‘sosotoaid Sopeiau op sjusuredroursd 198 Sop viqey a]uaB10ur9 opuUNUI-esUE UOWIEDTWIOUOIIONS S¥IIY SET UD ‘SV 6 ng ud oydasu09 ID Ua ose Aisa 1p anb “3 4p oaisuatu os ty “opunios ‘bing onb seins} ryouedso vouzpmy of IAK ediounid ‘eamjnoude “uoo seany Soy 9 See eee oe eects tery augur sseureusyd.sapepy ¢ 85] 9p socrud zod “soutsion ouo> ‘sepnizeduroo wea “SUNN ‘SvUNLNS vsoidura e] ap seivipaumuy seioueue’ seq “osyuad [ap seary Se] 2p ee eset vee 6 uppetgod ei op aso opuezyin ‘ouujur fou une» eqeisa th vepuoquous e1 9p s0;pU! 20] 9 &PI 3D ‘ap eseur &7] -(ejouedsa eauipury e Ua soxpuatosua sol A sooygnd soureuorauny so] v oUZoD Ee So[ e ote ‘odurals sod ‘91 1 ofequsr jap vadosna upisyaip-onanu oy MIS4PITPAL Terupuney Ontdel cainpesino en Polonia y en Cataluaa_ son de partida son ‘supuso) una. decadencia fen relacién con el grado de urbanizacién de la Europa oct sgricultura més Intensiva requiere mejores cond ‘el campesino, Véase en Ardant tividad'(Thiorie sociologique | ganaderia, La négligencia ‘con que los campesinos” trataban ganado, del cual Se Beneficiaba sobre todo el sefor y no ellos, era Mot Ge conitante preocupacién de aquél o de Su administrador. En afos de ‘mala cotecha, el campesino se encontraba a veces en la alter: meray #2 ue aliments a ganado su clecen ey fll de deducir. El reducido rendimiento det trabajo reyes hacia nece- sario mantener tun gran némero de ellos, lo que agravaba més ain el siendo a de la pobla la Europa sur.) No obstante, la inc! hasta el siglo xx para mde la Europa orient Ta Amé rica espafiola en una economiamunde europea, durante el sk glo xvt, no sdlo proporcioné capital (a través de los botines ¥ altos mérgenes de ganancia), sino que también libero mano de obra en las dreas del centro para su especializacién en otras labores. El abanico ocupacional en las areas centrales era muy complejo, Incl Fiferia (por problema forrajeros Théorie économique Imodele de Véconomie polonaise, XVTXV I32, Esta noes una consideracién fuel Le Rey Ladurie muestra que esto es caactamente yguedoc entre 1515 y 1530. Lae pays stvrey, 1966, 1, p, 323. '# Vease ‘Kristof Glamann, Fontana Economic His éginas 4552. «EI apogco del comercio de ganado fe oro de la nablesa» (p. 50). “ Como en Languedoc. Véase la descripcién de Le despejamientos disminuyen I tabs, ete), oa 242g1g “da ‘sappmig “ee2319 ap soso, ap sopueat 9p er “eumnds. fo -ay us eigo ap oueur ap zase0s0 bau: x2 OTST ap ePHAAD ET wIsey SS “AGO 9p OULLE ap PEPHIqWodsip Uj v9 [et OUDLN LULIO} ap O4ed “LoIDE UN So oUISaduIeD Pp. Se i BA esouo[saouas» sv] 9p OUDLIa} wdoang vj ¥ opuesapisuos £ ‘worse|godsap By] ap A ‘| 9p OudUIOUDy j9 aUE JeLTOURS UOIDIEII FL up 21890 [ap vf A a1s9 fap edosng ey] seredwon 6 dod ‘anbuiie) yuo wun uPISed”O” eit uestiduros anb ‘sosafues3 souonbad e exsoH PL 9p Bap zon jasquvde e| ap Gultoy zB auoys2auoo BgeY Is *9Nb 10d? ‘opel O10 10d *K, f eI u2 owor | ua sooaueutsed © soursed reo SO] v seHgo BrNd OpeIsy [e JOURS J2 FSU 2s OU “UO!EUE “roysuea} wun eqeo|ssouord as 1S ‘pnb Jod? “Wop sy creInonEd PULL} EIS? UpIeULIOJSUEL EI WO ‘oIUEISGo OU ‘pnb 104? -uewepuny sauorseusoysuen sey 9p Bur se-'uosa}zaiedesap yeruapisv0 edoung | ua une NH 1b wrpasa uv v sopeais9 ap ses0;onpoud sauoLsujO|dxD, sey AX ojais fap sopeipaur vied anb eeuas ‘ued “Hf TA aie ‘9p01 un outos ou ‘vurzoy visa Ws spud 234"@ped sopepuauie | | i A Aix sojSts so] Uo sapepnay saz0u9s Sot wwzaui wy “wErayiIadiurs wl uo ‘odur zit 28 0195 O0g "SIIB swNO UD vpr2oUOD eID ELLo9IEde BEND MS “eprpuarxe eal wun outo epeosude Bf q BuLI9} PUN OIpOLTeSe yaad semmatinse-wppey uoronqons wo quia ap Opes ¥ oyodsar fanb ojuDurou 9}s9 Uo 1929p uod eyseg “TeIPUNUE BUDS P UOFoUNY ef UNE opr soulsy ONCELoNOdruIDS Bf TeIMINAse euOr BxIOI) eM ap UL “cone upp anposd ee oz¥isia un xeyoo soue}roqap pept{>|dio> zis souisjen amb ap smue ‘mueisqo ON Inbe eisey opeorpur pround> vt ap & onraquuTD92 9p ope -pailoo8 ugisuedxe eun oj9s ang ou XAX patouop suedya wun ang “wy ep upysuedxo By agaissoytoM, ParuDwcy wr146, romansel Wallerstein | glaterra, y que los legisladores intentaban de hecho ejercer coercidn sobre los trabajadores para que permanecieran en la tiewx ™, Asf, 1a coerciGn, plantea Blanchard, fue | en Inglaterra ido la poblacién crecié est tierras. Cualquiera que sea el caso, la fuerza de la resistencia cam. fe Dobb?'—, por qué los sefiores eran | mis fuertes 0 mas débiles, por qué los reyes fo1 Fidad sefiorial o la det Ss razones taria en el serio de una sugetimos dos ex; des en el punto de partida de la diverger ocupacién de la-tierra. La edesocupac jbajo. Si existe abundancia d rra, uno puede apafrselas con unos m icaces. Uno puede dedicars far esclavos 0 trabajo obligado en cul- 8 para el mercado. La agricultura intensiva requiere traba: Jadores libres. Pero, entonces, cpor qué la aparceria? Evidente- ‘mente, porque la situacién se encuentra en algin punto medio. ' sDesde finales de la década de 1520 {sin embargo}, los arrendata silenciosos sobre Impidigndoles asf a ellos la adquisicion de nuevos arrendamientos, necesarios para sat fa protesta éstaba a menudo organizada a través’ de canales. legales, pero progresivamente ‘se fue haciendo evidente que no mostratian obs. diencia a la ley y echarfan abajo , Braudel dice: «Ahora bien, ios paises de la Europa cen de ser una de Jas Causas esenciales del des sraban_ mis desar ‘0 codo con odo propio de las grandes comunidades.» pa La nueva division europea del trabajo Seiialemos que, desde el punto de vista del campes aparceria tal vex sea preferible al trabajo obligado en cul ara el mercado, pero no demasiado, El ingreso neto es baj aunque en tiempos de prosperidad pueda aumentar. La c: a través del endeudamiento es a menudo tan teal como la coer cid legal, Para H. K. los métayers son «scmisiervos» que trabajan para eterratenientes usureros»"™, Bloch ve los desarrollos en Francia como un proceso de retroceso en la libera cion gradual del campesino respecto a su sefior que se habia venido dando a finales de la Edad Medi i Si —hipétesis absurda— Ia rev at alrededor de 1480, hut ion de las cargas ‘sen iarges. 8 sivamente a una masa de pequetios granjcros, pasaron res siglos en los que se reconstituyeron las grandes po- No obstante, por qué aparceria y no arrendamiento, tuna parte, o trabajo obligado en otra? Aungue la aparcerfa tenia la el trabajo Obligado, de una thayor ai Ja Ventaja'de favorecer los estue seguir una mayor productividad, dado de"que“el campesino estuviera’di ‘aparceria ligado en cul- 4H. K. Takahashi, «The transition from feudalism to a ‘bution to the Sweery-Dobb controve ‘ono de 1952 ‘ 7 anon dein y sta ra une pesnca carga gue eeatabe sobn tos normalmente bajos de la ag & presotabe Hayage para el terrateniente era las ganancias en bienes comercia: 2g‘S 9p pista ef OBsEGiUA UIs es=IpN sa} ‘ered ouvuie> tong un $9 254 wie 241 ‘Bunayy esoraiede soy ap oywatumptias asgod UR UO 0 ouisyresou osyun [2 2 opuauie [op uprsordns e anb vA ‘alquasepur zaagod seur exourtid e opuors ‘saruss oxo BL ua K EaUpLIONP edoang 0 u9 i09 se onb auaiiins japmeig, -ayuouryeany est Anu ou ALE BIO Ud sopesdope vorany ou vary un ta soYsay SoafSyfousa SAoUEAR SO] gnb sod soureyunSard v ‘spare osed un up v sopesoge souran sou feyBoousar ap ugnisana wun anb spur w19 ou ‘eIUEISGO OU ‘IS ‘a\10U [P U9 OWIOD ‘sea se] a SEIO[oUT 9p ‘uine oprs eiqey ou ‘arusuiarqeqoxd ‘peprananpod ua eqefeqesn anbs ans [ap 0 -099 uoKaxpuoo epnunidap» wy uoo epesedusos [9p epedoyesop siuoureanvjar uoprsod vy wa axvjo wIOUETO}Ep e nuatuyelouase ex svay sequte ap Aaj 1 ‘OP Opoul. jo 2puop 'VIUELL_9_AHS [9k ‘owuormepuaiie odn ap sojfiasse vroey altiautealsuaix gzueae ond ‘eiouivig ap auioU ja anua sejsuedaiostp sey awoyidxa ume sowog -aq “SoUstur Js 20d sayueUq19}9p LOS OW Sa[eHD] $9101") $0] ojdutafo 0d twig uo ow osed ‘exxaeHSUE Ua EpID0UOD “[osnIUa) pLO;Y—D4] auqu eiouauar el any ancy nb auayns FunayD “wIOTe|AY ap odwofs up °o% anb aoriins aauysiod p aiuoupeiusuept ‘enjseoxe exany vjroaaude vj ap upisisodury vf anb uvjoey anb so, ont ofoqoss yop vadome upisyqp vaanu 7 9p. ofvsiuos un 3p £01 UHAUD "S 'NMOADIS we sadwieo sor s 1go ofeqest 12 anb aquiuar spur sod ‘vpnp urs ‘oqusrurpusate oquens ug, waisuayoj januvuauy obImmanuel Wallerstein grado de incorporacién a la eco ia de grandes posesiones )) en correlacién con un éNo podemos menor? Incapaces posesiones a través de ieron signdolo y no se con mo las areas periféricas, no fue ra/mano de obra, También po mente en Ia nota 52, sobre la alta fertilidad del norte de Italia e Edad. Media, ‘ovejas. En summa, Jos nobles trataban de probar ‘Les soulvements populaires en Prance P. 288. Nétese sin embargo que Porsk- Volvaremos a esta cuer momento, digamos que nos halls ie causalidad, La nueva division europea del trabajo idades habian sido numerosos y relativamente pode- ros0s, muchas de las propiedades cayeron en manos de estos idad, i en busta de proteccién contra | estatus social que iba ligado a Ja tenencia de deseaban los problemas derivados de la exp ecta. Ceder Ia tierra en aparceria era un comprom: Hasta qué punto este compromiso era razonable> punto de rable duda por G. estos burgueses de las ciudades era més bien de un beneficio a corto plazo por su el efecto de desolar siguiente si Tenemos, pues, una segunda paradoja savanzada», Ya hemos sefialado la fuerza de los de las ciudades en el mantenimiento del nivel de puso a la Tialia def norte en una situacién de desvi trial frente al noroeste de Europa. Tal vez esta misma fuerza de los trabajadores justificara ef maftenimiento de un numero desproporcionado dé trabajadores en las areas rurales, utilizan- do restricciones gremiales para evitar su incorporacién a em- 8 Urbanos, duran‘e el periodo de explosién demografica del xvi. Esto tendria el resultado de debilitar la posicién campesinado, En cualquier caso, la «fuerza» de 4a burguesfa ciudadana parece haber hecho probable la aparcerfa, no emergencia del yeoman, que jugaria tan gran “vance econémico de ia Europa del noroeste. dde las que las gentes de la ciudad ‘hablan conseguide ‘era de hecho una forma de cooperacién = “Tal y como se pi égimenesencialmente jezclado con el interés le produit de eur usure). Para estos hombres venidos ‘el interés en Is ganancia era la primera consideracion; de fuera [forains}, 6 alspponposd vj uoo uorsesediwos ua vue] e 9p pEpiqeiuar et angy swap ROM" IBA 8epA “BOT HOT de 109 9] St¥p afoone atu uRpEIRD UTP ‘seliod ‘suited ap "g “Q seponqiBe souonson> Us sayueaouy s0uoG! 0 pul Wee ‘is: SBIOUOUE be wero “wseasa soauEyUD ‘ego ap oueur vy ap soyso> sor ‘spulape ‘A ‘uorsosdop Bap s0}99}9 So opex8 JoAtut ue oprsisax saqey uvjoared aure9 ET ap 50] otro eae] ef ap sopasd so] oes ‘AX O[8is [9 Wy “oULAD n OF ‘noes opeued vied Soyo: 1OAUOD Exe aUDTUR | e119) ye soouoiua equpanb 2 anb vapeUsaIe BNO ET “g, (SOE uN aqWEINP ey 9p LUNs vsonxd aun ‘Opesed [ resdatoo ved ‘onb wemsje owto> opesapisuos 9s ond anb) aiuoipuadepy opivyatdoud Ouida ‘os}u19UO99 OFONLESAP U94_UOD. OfTMEPUEZI OWOD U>Iq jonbad jap osusase [2 aiqisod wavy Hi ‘2Ucos jo.qu0D Jap jenper puodns ood ‘Terouas waiosor ap sojgoud soy & “aul Bust ua ‘soouew opeduow yo ered 5 ap seisan ua asznsaatos | ojsta souray eS ow Tapio edomng Uo UOIRUILD9p saper guas seazosor spas jer saxopefeqesy So] ap wopeis ‘seu upyoisod sofau wun e ‘ouer 10d ‘A) souegin soxopeleqen | ap Sorrejes so] ap epiqns wun w oWOD Ise ad 9p epuewap % ap " woeusioap un Mn ua ootwguos9 Jaded ns ap ugumesuanrs sowraupuodyy “BL -eppadse ap pep! Bx-opruopuege spndsop anb so ‘opeued coued vy ap voroot sreyoUES w an d -sard ¥] uod o1tauine U9 wat oUNstOD ono ‘soar9pI Soianposd < | sapeprun ua K auqyl spit! o 21qH{ B1GO 9p OURAN LD epeseg soised zona ‘ogas upiqute; ows ‘attre9 equuorsiodoxd ofps ot anb ‘oun> 2p A opiuesqe] 2p UorDonpoud 9p upfowurque> van WosUTossesap -ea opeurl [9 anb ou orod ‘zy euvy vj onb osofesuoa spur wjoosed | stauy seisg Couey ap aviol [3y"epIpau eisa19 uo "A, sOTea sos ap uorsuedxa ua eyuiouosa ¥] uoD “eLrapemed sopteiaie@up ‘vada optinaejwouosa vl op ositlSo > > ine vuedsy Uo owio9 w1s9.6/H Ua EIOYY SOUOUIRLE “WLMfour os gp9f uo anb seary se warssa0 qq Jonupurny zt est ofequiy jap vadouna154 Immanuel Wallerstein | La nueva divisién europea del trabajo 185 grandes terratenientes, significaba a su vez menos vacas en otros | 1a renovacién econémica del inuo crecimiento de estos gri lo xvt la que hizo posible el con- jeros independientes 2 pequena scala clo énfasis sobre el ganado se dio en Espafa,| Dado que «las ovejas devoran a los hombres», como rezaba . Las dos opciones —conversién de las reservas se | el dicho, ef aumento de la cria de ovejas cred una escasez de alimentos que hubo de ser compensada tanto por una produc- cién de labrantio més eficiente en Inglaterra (el yeoman) como por el grano del Baltico (el trabajo obligado en cultivos para vO, 1o-que | Mis ain, el creciente niimero de acotamientos hizo posible de la mano de obra cra cada ver} en las éreas'rurales e! crecimiento de una industria artesanal , jonia un motivo mas para pasar de a las rentas en dinero de ovejas en el siglo xv1 laterra en las que habia insu: to de Fen y la gran area de pasto de ther van Bath, AAGB, 12, p. 110, se encontraban en algunas es que en otras, Joan Thirsk apanta: ‘Los factores comunes parecen ser {asa do gananeia (prix de revienth y Gentil da a En Espagne: développement économique, subsistence, Mout 169.70. Douglass C. North y Robert Paul Tho- ie growth of the Western worlds, Econ abril de 1970, p. IS razon de que fuera ast: El movimlenio inglés de los cercamientos y’el proceso pejada hasta un perfodo comparativamente tardio en la historia del asentamieato focal, Era, pro- table que fuera inmedi derras pantanosss omnes, y poca tierra adecuada para grano, Ia explotacion estaba Ges 2He 2 sojeuotseu sopeosour so, 9p ops ye s1WouL wel A a sape 2p tian}. "SpE oe e{ uo wdnoo wysty tres ‘wasseqo SHU JODY AX OCF Sp1A Bap Up!OMIOAD wy WezuaIoeseD ans anb UR axmysuoD o1seR) [uo om & “IN ods [2 UD osoy op voPisod ns ap $9 Ph (dun edimos ap savers | @ 9p anb WpYOoos SOWA “OND F ouNOMd oud oH 3} on 3 ou eytey iseq ond aestod Uepand yo sIndas wxpod ow onb Snbsod ayuauesoord “oys | 20d ap & JeuEpHo0 dom uO vanImHOLSe YT Bp offoLesep [9p o> seanovate ues opnuou v'sezioiwexy | UpUISIND ¥| Uo SPU 90d uN ansisat wv sopestooid soWOA SON ‘guodxa soy gsindxo sor euedsa ‘Teinsnput ojouzesap Jp ua sojemu sopeaydwussap sns w reZqNN 9p 29 UE saluauoreLiay sapueas so] v [euorIpe vzIaNj OuoID:odoxd A, $0] rep ap [EHIAGKU BNJ[OC BI ‘SIURAPE SUE SOUIOIIR OUIED “OPES suiop winzuenv vfe3s9 euonbad v onyoidod je anb ered O10 wpeijeare Opeisemiap wqeiso wisay eT ‘erueIsqo ou ‘wuedse Uy & sofeur un “tou soy uD 1 xedvoso ap peprtiqysod ns wo ‘oursadure: sewro4]e sey ua opeseg psa Azsomg op o1uatuRUOZES [a 2p okede J woo uvisog voiuejd outa ist ofoqeas jap vadomno upisyaap vaanu vy | Meissoqrom Jomumwauy 9st158 Immanuel Wallerstein de Europa; a segunda, en Europa oriental, en gran medida porque la ligera diferencia ya establecida en las especiali de produccién significal zacién de Ta se hacia méjor™: Por los cereaimientos para para el mercado) en in de grandes dominios para el cultivo de Europa del es ql a por qué el trabajo era contractual de Europa y obligado en la Europa del este, no bast traponer la’ ganaderfa con Porque, en ese cai de obra contractual, sin costarle demasiado". En Ia Europa del este y la América espafiola habia escasez de mano de obra en comparacién con a qite resultaba rentable explotar, dada la ;conomfa‘mundo. Y en la presen: sign de los mereados y el creci ™ Douglass C. North y Robert Paul Thomas, en Economie History Review, xxtt, sebalan que: «Los cercamientos que tenian tagar ene época se producfan [...] en pastes para la produce ‘mengs la gente que debla llegar ‘Segunda, y probablemente mas impo dela lana) habri La nueva division europea del trabajo 159 Produccién tienen las mismas posibilidades de producir un cre- in lo que explica el aumento en la ctia de ovejas y ganado vacuno, que se generalizaron en el si ao xvr, tomando la forma de empresas a gran escala, con una componente importante de trabajo forzado, a causa de ia escasez de ste ™, , fijémonos en lo que significd el aumento del famien‘o por dinero Retordemos que en Europa occiden’ tal Va ‘conversién de Tas ‘cargas feudales en rentas en dinero se i6 en la Baja Edad Media, como discutimos en el anterior lo, debido a Ja dectinacién de la poblacién, Esto no debe sef considerado como una proposicién tajante, Las cargas feuda- podian ser pagadas en prestaciones de trabajo, en especie 0 jinero. A menudo era ventajoso para el terrateniente pasar ¢ una forma a otra, Por este mot lega a afirmar que es epifenoménico ', aunque esto me parece excesivo. Incluso aunque pudiera ser = Postan, Transactions of the Royal Hi v" Véase ‘Frangois Chevalier, Lavsd. a cireunstaneias norma ide ‘las: otras.» Trancactions Royal Historical Society, “El cambio ea le estructura edad feudal de Ia tierra que trajo aparejado un cambio excedente de los peoductores campesinos (tenanciers, Besivzer) que de hecho ecupaban la ‘ura, los medios de produccién» Takahashi, Seience and Soctey, KVL pigina 32, 3s“soquoumnfre sois9 9p w9/20{ ¥] exoye SouTeAA “TepN2} uotsiodsip wiopepse wun ap oFpaur uP pepuOINE ns opuoWeN ‘susoxapod Spur s9qesnua> 699 ‘nb sua euroieiBuy annua suo ap Ojon un B onlaIs |v ez10) vied Lous | sun OWLOD 0159 190 apand 25 “ya r Pp we] sooedeo opis uejqoy ou anb sojqend « “pog avd uo;seuLiojsuen ey “euRag ap SHOU [> UA ‘WsoIde vf LIDDY O]ULI—P 98 woUEIg 9p 3% [a “@aquinpraias ypundas» eur vioet 91BLAIp 98 a1s2 Top edoong ind oe op1mn30 ip 9 ‘2iueISqo ON “opeHeese ofsqen ap oidawne un ETH jjpiios & ‘ossuyp 10d ojayuepuaiie [ap ojuaUNe un “=x 188 ¥] 9p uoIstuUEM oqny sequIE Ua “eIpaW Pepa ting e| UD oujuEeD uIstur Jp opingas uRqeY vrouRLy A wAIOTE|SYy BP peppedes wy 9p up 01 ‘op [IAx of pr ofpqvss yap vedosna upisiarp * fuer wun osesed of ‘tons jeouas a i ¥] ap uoNsen9 eK ‘ope ope eats 9p ‘ezine Jod soides 0 ,souojonpos, ‘SeHpy “eISTBI 9p so] [eIaadso uD “soisen. spi soy smb “sapeposowy © MODETAX uo “mwas ofeqen op soprosiseqe ood ‘oyonul uesstAny9 Seiouour so}ioy3s 30; onb vjoustias} Ue> wpeange sagod asuyh “yg a “Luoyshy opaoito: aw2p esvjooie seuor sel op sorsondun ap oe ap prpramtes Same envoy een nb os earn ah ote i “Siuounny ie [op aired 20d ‘Oahysmabpe pod ne 1 sepepni9 139 oAgn ap BSANAINg. map saferosowOD saeaonUy 9p uppeuuoysues wisiduidD spur us sepesaiojuy uegeyss ojoue lun pAb aed aiuewsaitesuiaueD 4 SoTepnay souorsvjax sefora sey '5 enb so} Ompauuiarut owenre) ua soyreepuaste amdaoe onb memp ier.1194 apand “ea3H wyedo spux uesuar ou ‘Opn ug0 ap ouvu e sezduro9 j9 as. situaye2s91 S07 ‘vago ap ourur ‘edxa ap vood9 eun ug “soyuarua; 20 'g;Uequasap onb of ap sofa} : a1gos ous ‘sajeini soropefeqesy So 27qo3 Ou uEquOIS sid esvaquiuoosenxa» seamitosg09 seziony sey onbsod aquaures ‘ood ‘10x of8ts Jo uo vanworslud|s voUDIO}Ip BUN UD giALALOD 26 UIELIaI> SOHIEIAUOU SOUNHIP UD seBie9 se] ap soded so] ap Haune J9 ‘Ar & DHX sojts soy ered wpIpaus wuNdye uo O11 aM Fam 7162 Fmmarnie! Waltersie En primer lugs respecto a las cor que Inglaterra, y, po laron antes, ocun de las cargas feudales © Jas presiones contraria ancamen fiorios ingleses atin se_manten que los franceses a comienzos det deduce Bloch, los ten mayor libertad que los terratenieni a sacar part do a las nuevas pos de las grandes -dades. Los ingleses tendieron hacia un sistema de, trabajo jado y manumisién continuada. Los franceses tuvieron que r del mal el menos, y los terrateniehtes intentaron aumen tar. su jo de renovadas presiones a la vieja El segundo argumento se refi y la nobleza incluso de: blecido un fuerte con de est aunque perdia poder sobre para hacer largo» era que dentro del seit delitos, obtent oscura cuestién legal. AL que estaban rontas, el manipulacién judicial de docu sign de Ia «feudales», que retras: Resolver el asunto de Ia tenencia de 7 grandes consecue! guido esta andlisis: «Est ie los metodos téenicos, pers ransformacion y- de st a Ia clase seftorial jerra_ menos. funcion: fan su avance, Un sistema de gestién de la el de la Europa oriental requiere grandes cantidades, pata su supervisién. Si los terrat -cién, podria no haber hal para ocupar los abundantes nuevos puestos adi queridos por la emergente econom Wéase Bloch, Caractores originaux, 1, pp. 132438. A. D. La jerra tuvo a's vez fan los paises en lo personal sufi h, porgue sbanidonande ss cardcter feulal14 opuonood up skoss37 rd sav poo} sopuey ay) 30 Hs "ous (K ursteyzay 3p Sos0seut ape 33 pow ef gTuswio} SAIpUCT 2p SOL ‘Baye op opesisur armoqaoro {9 soiena so] 9P spabin SoIpoUr soy “are “a ‘at “syauoIg atua1os juopepsy “isu00ds k 29 euosiod v2 Sopot soysestaiaan pu of eK odse of © oss nb 9p oto sega 04 ode 0 ezsany 109 9s anb op eiuano Tw ueiut Uojusy ow. ‘soeandang 0” s21g0U “uawone ap ase[9 exanu ¥IS9 ap LION fPpueid sven ‘spuape ‘epesadsossp upioios ei Be es eee copuead op an eet ae “RIOTEASIQOS SOUIOGEP ON “Ss[elIONRS seALesos SepuEIH 9p Spur Zan wpeD ‘sefty seiuad UoD ‘ome 109 so] sondsep xod) ueqedinsy, eqeisa “qs [ePNeIG UNMes ‘«yesns opepserajord ouapt eiso9 e ‘oduion oF ap Sodwan us seueuas seuni sejooqide soionpord sns ap spxesy v OU ‘Osorapod ass2004 Of | 3 ap & "eleasa eyanbad souatpuadapur soiafuesd ap osesso un fofirour9 wypod eUKaIs {9p [on1U0D ap sorpaut | of wa uossnsiauod 98 oraUIp wo seytor sey A OF | Gq sejoapide saiopefeqea: ap a1uapooxe un op ¥i20: uvgeotop souvialdoid so) opeayeradso spur via ofequn 19 tuo anb aywnse aqap as» "i9u;9|[9}1 29% oWOD ‘anb “wotayduta 2 stoping ef ap stuted © & aqtioureard9y ‘ondtis 25 o[J9 ap anb sowag PA ugLavigod vj ep jesoU98 OJuotUNDL> ap vD0dp 19x offs [2 anb sowaqes {sapepnio se| ua eqesed gn? 4 ap aysed sod onsjuwNs Je seIoeIE ‘ed sof eavd zoXeur une opesraut un ej sod tu sopense] aod wsed o11x9 juepuaase [x “seoUty Sey 9p rep int ey wequosng “ssozopapuaid jn vied oquo8 sousus opuepand 21 “us Jes eed soanusout soy sopor mesa and 9p oys2q anh oUls “sosn sope) vxed [eUOsiad WesaIpa9 Wo vjpek eorupuos® wziony ig -eonod ‘owe Jod ‘S voxupu an s9 ON “3H ‘ZeUEANIN Ud [euosIod syuoMTENIUD sor ofeqnsr pop vadosna upistarp naanu 07 worsuoyqo(y fonuouuUy +9116 Immanuel Wallerstein mmesnadas feudates, por ol licenclamiento de Tos ¢} ve que habian gervido a Tos reyes contr Toe vaso La nueva divisién europea del trabajo 167 otro hecho. Jones y Woolf argumentan que una precon para el desarrollo industrial, que se dio por primera vez Europa del noroeste en el siglo xvr, es que junto con un inci mento en la productividad y un mas'amplio mercado, se produjo stna paisa en la intensa presién di iento de la poblacién, Pausa durante la cual podrian multiplicarse los ingresos en vez de los hombres» ™, Pero equé decir entonces del excedente de poblacién que hinchaba las ciudades de los Estados del centro, que erraba por ‘os campos vagabundeando? Bueno, por una parte, no hacian mds que morirse en grandes cantidades. Algunos fueron ahorea- dos por vagabundos "™, Las epidemias de hambre eran frecuen- tud y el precio prohibitive de de las cosechas» ®, Tal como. is de esta economia " de esta poblacion media era en general baja debido al ansportes, [y] Ia irregula plantean Braudel y Spoon eno sefialado por Braudel, MqsorutUK, vod uy > re so] & oaphuous [e wI2U219}92 oYsoy 29qRty UI. nb kag" -Oaufs9 “Ova > stuosand syuaiGeyzony opunico emdoe “(eoperiurunsos sdpoHd sod 6) sowewssye sof sod uppovurwop wlxey wun woe "onb & WaIp un uo oTuer Jod— OkmaWApON. wvey “ORMaapuEIE sp SIA ‘wqeisa anb oftrex un sod ayusureuourepuN operouaIOHIp ‘oou sSou0y aiuewjeuoroednoo odnus un wee ‘sured soeur ns Wy aris ined et sod anne ‘opepins ious) souraqap ‘sousqan sazopefeqen ap 2e(qeH Ie 3X9 Salapeoraut soy 9p jaded [> xezn sowtz9jox sou ugmb B 1aqes Ua OpEpins s9u9) ap sowsy Ig “eaduios sorsnpoid so} 9p 01809 [9 atonpas tapod =p [2 sedeo se] ap ouas 2 ua seduo ap ojd20u00 fo jnbe zUpraqo sour ‘opeoiau ofdod ns aufosuoo ap [a 19 sopepny> sel 2p op ON “sor? sodnsd soy siuoWENSIsep sopmnqunstp ueLeIA -o9 EWDIqord [a HPAW PEP elem e| Ud sovetpaunn spuoyioyiny | 59 a1uowa|qeqoud ‘sopepnys seydoud se] ap oxtuUap ‘aNb OUTS “21 sns w alualy sapepnp> se] zezn w opipuaide uejqey onb sop | SUNTEN|SIP sepmams{p wioxAmaso sopepnyo sx opunus-oyuroN ‘ap upisuaixa un anb spur we19 OW LAX OfB|S [9 UD Sep uo onb o[9s $9 ON ‘opmmuresutouosa Bf ap -esn JepiauloD ePpuEUeA ap Sea|uD9) se] ‘soyoodse soonu wy rusk, 9p : \sap vj anb ¥ wpreysode Ored ‘eusopour edosng vI op soz 9 so] uo euvqan eiopefeqesy aseyo vi 9p ED!UYD UOIMgLASID 1% ep eosaoe UgTIEBLSAAUL eAISsoX9 Opezi|uos aIaqey dared supeaaya spur souoyoednso se} ap soavjse soyues}tu9 so] 9 SouvUaTY sazopEleqeN So} BPUOP “IAX Offs [> Us Vala pp 9189 fap sapepnya sel ua OUDLIGUD) aI59 aiuatMestoord eTeNTS muy, zioKeuIZEy “o|dwiafa xq gedomg op sepepnio ses ip sv] Uo wzopeleqen ase ef ap olias yo uo OBuer ap sectuip SUORPWDISIS BIAIQNY, "IAX OIAIs [> UD eA ‘on sIqeq fet ou oswoy? “seinsoam ermeuosG} gueHHsEL anb eroadse ipae{qod e] ep aized v st10Mr Opuefap K ‘exajaniueUL 2s Of ib eued sosojoord sojeraur opustuay “oBL2y reysodut nb et 2p fyniod wun opusqusy s]Q\sod any ojos vdosny op o1s90x0U [ap fequn ap SoHeTes so] ap eTDUaIsIsqus ap Jaafu also OFod or opeoydwos wygey as uadeur Fy o1eI9 eqepanb ou o1s> 21UsW -o1SLIe sjueroxowosetaUDTwIIA) [9 B19? TAX O[AS 9 UD O14 "reBn{ o1p o1s9 anb se{ v peppusp! ap sofemdaoues souorsnjuoo se 9p seuniie ofnysdeo zoLsayue [2 UD optinostp sow | upiquiey, “o8ex ap se & sonprai “Fulop [ap out | 'epnp ug “sqlesen, op foun > WoD Upfvfssi09 uo s9[es9U98 SOU 691 ofoqnti top vadoana upisiaip osomu vy | HOISJoqfoq jonuowuy 291170 Immanuel Wallerstein) ta nueva divisién europea det trabajo im de los hombres de la ciudad, a favor, por tanto, de las clases ‘comerciales urbanas, en contra tanto de las clases terratenientes como de las campesinas. Pero las ganancia scompras de tierras y mano de obra. rganizado, como hemos visto, por el uso de Ia fuerza tanto cn la América espafiola como en El segundo era la falta efectiva de compete venta de: los productos primarios, Europa occidental, Esta mpetencia era, en parte, consecuencia de Ja falta de lio tecnolégico, y'en parte de la verticalidad de las ca. denas de comercializactén, jas, aunque importantes, erat podia ganar por medio el comercio conseguid: lo muy alt Jos bancos de depési las sucursales de su capacidad de extraer excedente y tener asi «los barcos, los hombres, los medios necesarios para alimentar la aventura de 43 exploracién y después la explotacién del nuevo espaci bitualmente asis- to, no podian entrar deimasiados en taban dentro no intenta- fadias. Recordemos que incluso los sparatos de Estado eran deudores a gran escala. Las ganancias ¢e las plantaciones de aziécar portuguesas basadas en mano de obra esclava, por ejemplo, no iban a parar solamente a los por. fuqueses directamente implicados en ellas, sino a personas de lus economfas europeas més «avanzadas», que suministraban ‘uiropdenne, de desarrollo del mercado q\“UL 4 “apPmis “eGo 289A ce Zh “ OM "Pa old “Pia se -voso wyanbad v ‘wszadstp via osod ‘wipoy pepgy ¥[ wo vx otaitig 2189 =p We ‘018g “opeiuviope sod ssjopuysed [BP ssiopeasad so) © lopuon, Su9peorous $07] “S2onJON 9p a1OU [9p OpLosed soya isto cwututpaooid 2189 Jod some ‘sne Ud Uoley soye tuanouy” soquoto sedannu 2p open i fasopenasapuye 80] © o12ade3! 9 Ropepiteuoiseu sepeuliolop 9p wpypaur wes uo ueso vadosme uo ef us SeleuOIseUatutSOTUEIDI9UIOD rood tein 9 wpe (op spuva © ueqelegen 2 ‘asa jap edomng e| (oquauyentuans Jse IIT a1 ges 38 HeyLHOROSD Epa spndsap sninqusy 3p b [> U3 wpuoea EAs US juaweyoanse BaEIsa [>uOT -o1UES peiueid 3p euDIsys [ths ay 42S wipod O19 euIDISIS 91s9 janre [a Tenyadied v opeittay won ‘snjouy opeyse 14091 UD opraryorg sojanpord |p ‘spur ‘sejouwos9u set 9p edanus ‘eqey eos opysoud oxaup Siuaaad y] ered oundo ojuaurout jo ues npord sol 2p 29a uo sauspeosour sol uet ur UN Uo EIUDA EL RqRIIAD OISA, rwptey aS anb seBa.nuo 10d sopeiuejape soBed “s139p Bupioonpord ns ep saywe sejouvszaur op vidio vf wpuasd 1S An coporpur jo exe yng? "eyedsg £ eLIoTfzUy ‘9U109 [ap suas us K "woLpay EMMstUad vf Uo soso aod ‘ast “of aes oo opesia son apand saso.as0 ee Genpout ous ard ‘ua opeisez opi panb vA x ‘opumur Pojaay ye aqua4} ysuepD & ‘wos sapei sapepniy P souvutoqe soueroroiuo soy sod onivope spur fs eipoly 3rd efeq Wf uo sofonsou sosadusess A saiopeased soy % oimert ‘rnyostey soquerosetuo> soy sod ny zoutad wo optaorooered an co aap sbeetr ers a. igen re it etees Beemaivis W wrouspuadap wun uby9 Se ape mien ceieersrauoas ved | SE} so[sornsan saperstowics con IORFAL sns anb ours ‘seougey Syad vpewm ep rouse sopod wied souiesase2 | Wlloxesop wroipnd a)ssor0u op ‘edo ‘anb aqusinsid Fen eee a nat en scresyarautoo aod oper fS9 ON “ar eimsenpuy upres eas coe Tepy peydvo fe owe ‘sofpaw soy we9]4ni : ofequas jop vadosno upissarp vasnu xy | WISIAIMM jomupuay ae174 tmmmanuel Wallerstein | La nueva division europea del trabajo 175 1a, y en su mayor parte adaptada a un mercado de Iujo, Fue sélo | rural, Ia necesidad de encontrar una alternat con el ascenso de un sistema capitalista en el marco de una | Is mang de obra rural expulsada, en economia-munds como pudieron emerger empresatios i terra del siglo xv *, triales 4, No obstante, esta presién rural no operaba en las reas ue precisamente en las areas de mayor especi wanzadas», porque el hecho de que muchas de es! cola donde hubo un impulso a industrial eran entonces localizadas en Areas rurales era mentos de expansidn, de Ja busqueda rural de empleo, sino también cién, Marian M: no. Muchos de los centros de la indust en Flandes y en el norte de Ttalia tenfan su capi ’a produccién de bi , ¥ eran ineapaces o no deseaban huevo mercado, 1o cual se habla hecho necesario, en primer lugar, por la crisis monetaria de los siglos XIV y x ¥ después se hizo rentable con la creacién de una econo: lo xvi. Estos empresarios no se ocupaban en fronteras”, Un famoso y crucial movimiento de c tipo fue a huida de capitalistas Flamencos a Inglaterra, Debemos tener presente que en esta etapa las industrias tenian de empleo para 14 operando en la Ingla- rs05 y mezquinos medios de produc alancas produetoras de los tiem con el do los artiealos de lujor development of iguna asociacién entre el ere sobre Ia Yorkshire» Stuart En. En conse bajo a trabajadores rural Tos gremios ‘0 golrap e00 2hoiodo yodsor ‘ows ‘soueuny sosinai 2p uot ponpord vy vaed ojnuips> BULIO] Op PMITTIHW ua ONUIS a5 OFSy “enWOUOD E| ap 1 Bf Ue OReIpaWUT oseduUI] UN OAM ‘9SeLD BI 1 eps od aseq vj 9819 O[9S OU eIDUEUES BI ap UoUUNJoA ja K ‘seIoUEUES ‘upejnoje ou ugioejordap ‘ouniny fo vaIUOD oVIpo49 e SeIoULUES UEID o1Zeg "]war SproTUt 2p suse! sefeq uvio onug “sepeiadsour sefued wea oie -v[vs so] ap osesrea [Dp BIps90Id woULURT vf 9p 14ed y sjun sod souour opueued ‘sapepnueo souokeu ua e1u2s spur :soxodew oysnus sopesioW! UD seuBIpoUr seI>UEUES 2p oxo] Jo» feusapour efwouoDs UN ap [eIoussa eoNISfaioeIED CADP! “09 I{A anb Of ¥ SopEs0ge ULJan as ‘sopriaAUOsat -09 soni K daupiook vt op sawuapesord sound ‘s2y wygey 19g -eotardurg “oproaiqeisa uy as ou ue anb oxad ‘sosofaiquie & $09 xo vA vUNDISIS UN Ofvq UDIq ofpqusy jap vadoina upysjaip vaanu vy ut jenbe ered oansene sovsut ious, e ayusut MUUY UapUOH [eID0s UOFSeZTUEBIO op sCULIOJ seAdNU sey “OP ‘osondns sod ‘awautears99y, “oatiorsty odur SOS BS OLDS We Se ap “(gsaIuaIDa19? ¢soIpaus?) soyanbad soy | gpnay euraists ondue jap seu uEquIDtjouDq 28 sau! pues soy A saiueiozauios sepueil soy “souanbad & sapuess “upmeumdide vrewtd ua ‘opnuam v vpuodsais0> U9! "e180 “IAK Of#Is [9 UY "JeR|DeNIUCD ofeqan [9 uo sepeseg | mput uoronpoad ap seuzi03 seaont 3p uorousede ey oo opuet sowwayuawaro1 (eK Sawueraiauios sounsye 2 ‘soqepnay seyuor = aon anb uorseotdxe wun Uy ‘eau ap OSH ]9 Ud sauapnud 198 v Sopeygo jse sowan SON j qeides souesarduro so] [a cash onsite sop tin uojooieg> roréngos tm op rosng U9 ‘spungeden.outos weg “uses & ueqeaye ag “a1URIIDeA aseq. PUN wayssoqyoqy fonupwuy out178 Immanuel Wallerstein una demanda creciente que se co en demanda masiva, Pero, por afiadidura, hizo posible la industria responsable de la n de muchos ahorros externos: carreteras, obras para el control de las inundaciones, puertos ®. también claro que el siglo xvr fue testigo de notables desplazamientos en la localizacién de la industria textil. A finales del siglo xv y a principios del xvt, estas industrias se expandie- ron en los centros «antiguos»: el norte de Italia, el sur de Ale mania, la Lorena, el Franco Condado, los Pafses' Bajos espaiio les; y en Inglaterra sdlo en el sudoeste y exclusivamente de telas de lana. Entonces surgicron Quevos centros, principalmen- te en Inglaterra y el norte de los Paises Bajos, en ticrras que habjan sido, como observé Nef, «industrialmente atrasadas principios del siglo xvi», ‘Hemos intentado presentat en este capitulo la causa de la emergencia de un nuevo marco econémico de accién en el sk glo xvi: la economfamundo europea basada en métodos capi Iistas. Suponia una divisién del trabajo produ puede ser debidamente apreciada tomando en consider: economia-mundo en su tol La emergencia de dustrial fue importante, pero lo que lo hizo posible fue la Ja actividad agricola de las formas feudales las, as; No todas estas «formas» capitalistas estaban bass iano de obra «libre»: sélo las del centro de la economia. ciones el terrateniente y del trabajador on el istas como, las del centro. tema sin ver las objeciones 4 este andlisis. Emesto Laclit ha censurado a André Gunder Frank por sostener que en el siglo’ xvi en Ja América espaiila Afirma que esto no 5 i marxista, persarnos ein largo excursi marxiana, querria decir solamente que en mi oj est en lo cierto en cuanto a la letra de los argumentos Sobre el tema de la sma, e} argumento basico de Laclau es. que la ‘én de Frank de capitalismio como produccién para lograr ganancia en un mercado, en la que la ganancia no va a arar al productor ismo como una economia aislada de subsistenci jvocadas conceptualmen fe. Argumenta que la defini La nueva division europea del trabajo siones de.produccién» (es obra es 0 no «libres), hace posi! espafiola del siglo xvr, sino también «a los esclavos de los fundia romanos 0 a los siervos de la gleba en la Edad Media europea, al menos en aquellos casos —la abrumadora mayo- Fia— en que el sefior destinara a la venta parte [subrayado mio] del excedente econémico extrafdo al siervo» después que, si Frank esté yan maduras para el socialis lejos de ser incompati expansion del mercad para.«acentuar y con: xcedente al mercado y destinar la diferencia entre ia produc- ‘a un mercado local y 1a pr ién para un mercado la diferencia entre que las clases explotadoras gasten ¥ que se vean motivadas a maximizarlas y rein- Respecto a la inferencia de Laclau acerca smo, asi es, precisamente, pero «feudalismo» ée una nueva variedad, mn es que las «relaciones de produccién» que defi re es, en efecto, un cardcter definitorio ero tio el trabajo libre en todas las empresas ivas. El trabajo libre es la forma de control del trabajo vuiizada para el trabajo cualificado en los paises del centro, a para el trabajo me. ‘que él trabajo obligado se uti ado en Jas dreas periféricas. Esta combinacién es New capi en teoria marxisia, Madrid, Si. 4525E “6 “W96r '€ "HX ‘atz98 ‘ymoi# syurouooa Jo ater a) pur apes ese s9z0pef6qe ‘ap aqwousyuayimeton A (SEDUE ALL nod) sp armusprousazuy 05012409 XP muoporny sauoOdS & oe d s12id49 02," “a4 uated ean "Ee WaT soupuor ‘Oppr-Z6et ‘oN i) pun POM PIO aud, “HORIEL HL sien oo PO ee ey apes sod epusiuad> 24 SHBUPUV 1 yun 08d ‘Sudoana 2owead [2p OWiHt id way BOE pur SOL 298 22qeY SPN Oude © sorsendsip soon sy eta no) na e> fp ewso} ef Of saifonpaad. anb | Pes ti ea he Suosieg HOT we junds? Jo «wou ‘Const simouoo3 2aptqbet) pee iH woaM Ves "9 & yond “a “a 1d jyoot Jo ssouBoad 94) put poureur wnynoue ee ows exsnpur e{ B ouEL an qeHL aEedNy “y URLs ap a1IOU Jo € BxTAIe/BUT UD spQqHsnquio> owoD t9qieD R? woRoNpariu! o{ e yen ue oideox9 ‘coxBqouDe! oxuRTepE sei8 9p of8ys un any ON copeotjnsnt souroy, $0] oW99 K tax Of8 BP sootuguooa soso, soy uosany sojpno? ‘uaumsos us wowinjoa 2189 ap Of:0y Of v Je any O15 mb 20d & oxipo zexisowp sourssewuoruy “sx ofits [op vdoan, 4 u2 ovo! wie upiquiel ois “yy «sfed uN op souoros anus peryersadsa wt anb wursdur9} & [199] seu oyu opnuaUE e so 1 anb u9 epipaut B| ap aiuauiatuarpusdopul 2 “W qepsedso ef [°"] £ soumut orozoM09 jo onb Upreuedxo ef 2p o£0 [pp uoystreda wi ajqesuodsax ou o wong Sou fy spur oyonui aquouoyuanooq} 39 feuoroewsoru upset 99010 Hoe SE gprangosat apps uoD (> ab eever ase 2 Os fp sopeyouropans Jad sors seiuouine £ Sox10Ye ss ap wusfoUD sod fed soy Uy “Teuoloeu opeisy oolu un ap ooseUl Jo UP o}s930y ‘ae “S404 SN AP wusFOUD JOd AHI9AU ‘SPE % sein] wo ‘oliaduit un ex ox anb opunu-ewouooa Eun 2p sos op euros sod sata wdoung ¥ wovonmstiod apunyy onan ya SSH eae tied e] £ 010 fo» :[apneig rod opejeuss opws ey Uptsuedss w feiided jap o1ssas [a 0S9 Jo one cod ony orad oust js us eee P SUNMUL w Japuodsa1 nb wopuD) souEUIoGOH soKno ‘ootun Tuuo|op opis Jaqey ou. opand_oF8q “Seozpary se{ U9 ipante : ‘3s edoung “AX ofi[s [9 ua ug}suaTe | UEUTOY| Ses0D oF opera vf ap wyaytied ef wey omus> [9 apsap Se jsryip» BUR Ont, TAX O[3IS 9 Ua "EIEUDS ‘O10d “ ceeaojou ats vowoat ofoesd ye eam opueNs ales secant att ees euouioad so ap sana ef 2 ‘ua opedyigo ofeqeii jap o1ueuin uo Op as onfreUey] OWES J9931 1a ‘Sun coodusey yu ‘oussifadso un 1 084 jadsord, | U2 sovignt ‘epu0Ut [9 wied $0at ofeqes: uea;iyjod woseny Opuii-esuioudrs 1008.909 jauioa sof anb sefeyuon sesionip sey euoy ‘opunurotsodutt ideo [9 ood {Bojousa1 Oe) ‘sojquies ap arias vun ap sosey Se x plopeang “eyes ph cece es cel eee op rel sod 21911 Wa¥ OfeqEA [9 OLIN “oussifeNdeD op eI>UISe UL 181 ofoqosr jap vedosne upisiaip wear #) Y saissaqmy ronumunuy .th vere spur 4) soroquy onus seuojsejer sezopepsoa soy stq9 {9p UePloqap 38 OUlI9g? ¢seso9 Sop SP] O ‘e;pIEqWOT EqeuROP rouvry 0 ‘wok] equuTwop erOuDI0[g? ceteI] op soured opiqios 42 ¥jqeY [ouedso owstteriodn {9 Osuse o ‘euedsg e soronbuEG, joj & Sosasousd soyerasauon soy UequzrIny? “oldure Anu wD juytao jo oaeg “wrayUIed Bf B wqBUIWOP OAIUDD [q "LOEDUIY Uo Sot gsasod sns ¥ equiojdxs euedsq epnp UIs £ ‘step ap spae v uoqod © opuRojdxo uvqeiss sofeq sasyed sor anb xewowndse {BIg Anu apand ag “upinb ¥ vqvuIuiop UpINb 9p uoTIsans xv ‘pues, visondsox ean ou anb $9 1Ax ois fop oadono unui’ euaisis jap Sofedioulad SeonsyoreseD se 9p LUN “asuepy[osuoa & 989[] LAX A IIAX 4s so uo anb & ‘aatnazgos peprun vy anb $9 oyso4 Jo o10g “eon od upronjosa e 9p vaneondsa ajqeqsen ejM9 BUN $9 ge «OP ‘anu J9p peprun exaurtsd v3s9 op pepilisaxy vp» ‘epnp uIg “opuntt -qurouos9 eur ap vis v] ewioy onb & “yp eesertdeo eso» wun stioura TAX OfBIS [9 UI and 9 O1B!D yISd aNb OT ye quies & (so!sasd So] ap uOFINFoAar ef) s9qe -enjoniy axua worsnjuoo e] e143 uouomard som sauoodg & Japnesd “ge Sopaud So] ap sare f uegessng iho rod “ose Oper uote { ‘aud wun 20d “yerrowe> opel pe Sores 20 un s9qey op uusqTepnay [9p TEU [ap eel ofvqvsr jap vadosma uorsyaap naa worssa}yo Mm jonuounuy zat|; REPASO TEORICO shrine no ex wn stead separads. de ani 210 Borer oe ota pumten ace em termine os, Lo ais 0 Jp ora pate, tow anal x OPO YS nc come Punt de Da scbeonteinlenos 6 ess eg eapenics de sigur de aS sia ana see compas se puedo rag ls oe cava base oe masis *Ppicacion stones COD ado finales, Para Prsetyi 0 pasar por ao a expos Sidad a menue, By, rales entre as vaneless ne ae aeti epee el male soszentements 2 gente ye forma as abst ral un sexu a est ber er PAT : | Rens pret rc autor fr esi an ms Pr capaaavncin ola eis se eg Mtn melo de tacoma (es | EE in il i te Heats: El mate cts ant comple de To aus ee dl crn: eae," proponenor rear 10 SHE 9° ge ely an eh eats re, | aid aramentande oe funionamiento nial de an inteme mundial, he tenido que formulas una cient cote tema que posee limites, est is de legitimacion, y coherencia. Su vi Eimilictivas que lo mantienen unido por tensi grin medida en que cada uno de Jos grupos fa eee fara’ su beneficio. Tiene las caracteristicas © Smaismo, en cuanto a que tiene un tiempo de ia durante el sere caraeteristicas cambian en algunos aspectos ¥ Perma qual 208 bles en otros. Se puede definir sus estructuras come cof establet piles on, momentos diferentes en términos de ns Jégica interna de su funcionamiento. 3 gue earacteriza a un sistema social, desde mi Pune de sista, es el hecho de que la vida en su seno esta en gra medida iehmond Palaces sialo x} ‘eneo que& qeypunur wt anstp Is? OU S cox ous —ywuosgedNI0 ow ugisiaip eS qe wo ewoIss UH “sopl -uury Soy ‘saqqzoaey asd oafe s2 ore anb.op' auodsuest 2p S9pept BL ap opts? 19D -arauuyp sey amb ‘7 Se] oN “avuourede, crojsuesy ap sojUayty SOL e Bx odoina opanureywouoDe ef Trax oats Jp U9 wxayNbIS ajqrqsoue9 AU aid {9 ua Bsn om ousaigod un ‘yerpunur eraMIIstOD O'S “SOdMUOUODS ‘2p ugisedaruios ey sauwo £ pep! qrensaaqe [eIpune eo} seen wagorueur 9p DELO ‘aquausjei0} 2e}021U goseur Bugae BUN ap OWS Snb ap oysay J2 UD ese aS [a anb so 059 ap dato u9cng) -eq Buiaisis un So raroysts [op oysue of & oBrel oF & 91H: reararguone seat) ap eure FL mh owog [epunud eUIDISTS UT jaeisqo ou ‘rE0eIsap 2% mnpoad ap Taare Ove TSI 28 SwoLUGUOD? SEE jod sapepnius se piueysuos eL ud vs Ssontuguode sorunise SOT racrauz091UN PING ‘apop sq wOURS young equsUIBZOUr $2 rap Bun ayspr2 ond ‘optulyap Sowa}y int ouduroys wos opunuu-eyurouds Wun ap S21 i out “So1UE}SUOD SOIqUED B OPHAWOs eq “Saunt -sts sp o1u9p uproeaiunUTod £ mmgaisod se{ 9p temnorsed wo A *eyHojousst any wos Opunur-eyurotiog2 eum |p. SOUOS sqop 2G jnbu sourarusedaz Seisondxa opis ueg ousdury un wo eLTeat ouystsor £ TAX ofBis [2 ua BsoKooTEdE ‘anb ap seo[ugisiy SauOzeI SUT jasurejouios wx9 OU £ “2135 ib wurioy wun so ou" wIsy “ersyTe;oos [erpun raaysis ap ajqisod wursoy ws0I0) eum 72 & sootifjod uprs|oap 9p SOpOATE SOF fupuodns ugronquisip ap euarsis 1? ze: fun aauaquem wppod anb ot eis ootun [a “somnay Sns ap Tensrsop Anes SnbURE “TeIpUMUE VUID}SIS Tap ovUEIsto> q aqqysod ousay eH “Teamaon se aseq eu ‘eun svystferideo Sol & wp S91 O15 foo apand eanjfod pepnts sainbjena anb of 2° Jp ua werado SomqurpueD9 $9z012R} Sh ‘gjpep so— [eu Teqen fap walsuarx® UoIst ‘zon uo opuatjap anb oT “esupwatsd> sou queued set anb sesyuottit Se “tod seaquiguos9 sepspand se] aP worrose fpuq os oursyqendeo [ “OHENTOD Of opel io opaysgt [ap BOUDIa.aAUT OU BL UD OPE jeo To pend [2 undos wistqentdes wi fo ynbe opuarpuajap £01S? ON ousted ‘oop Bf ap CIUDUINTE ODISYIO F -soont od seuraists s9qdi Tho opunureswiouose vy anbsod o1towTst opis vy omsiendes 1a“ SYilx0 ap BWA0 EL anb peptreynoat eae ou une onl fopunu-eyuouos9 seynoad wy “ose 16 xd ‘opunuropiadwy un ua asseuts03 wb A soue soqwyumb ayuemp Opisl nyu ss 9p onuap wUz ;pand z9994073 3p Zed wasstreyde> epeuIP|] EOWOUOS COLETTE nod orsadse [p so pepHelinaad eis “eaqeLIOF NS 9P O1AI09S_ [9 # ysuest U Ope!ar ip92qos_8ie% ‘oun onb So ouZapour yerpunts wOIAIsts [9p PEPE Baiuysap v 0 solrodtst Uo asiqizenuos © WIP pur ous ‘oun Ot 52) 2p 0: opuigar osed7y jab ‘salqvisouy oiuomeye semmionnss ue29 0} rt i europoul tia ef ap saiuE anb opejuaumnsre PUNUESLILONODD SBI souisy ‘wuouijeung sous Teruo nt rush 2asre> amb 80) is “punt lease ‘93S1S Sa[ei ap sapepariea sop a Ase anb inbe susysos as ‘une fmt “-seamina ap pepronanin ofeaen 19p earsuaie> tore tootupuoe sapepiia elles oxo 2 od Sop utpend "uego “spun sotpenion uot) feed $2 ‘Sop aout ues anbuod #3 “epuntu Feunisis of sued ti tod eee eee efixa onb ewoists uni ted tag eta s18 usta 2p otsed wuss ot web en srouonsis fu 0495 ns U9 on ot jaU0D an ap 4 “AP im ao epee io sorte gisnjutomne ns an op out ea i “Suuouespoaed Spy etopate “2309 "Uakisu09 2a rundje ap s1qeansuow P aIQeMsuow so pero | w BOUEISTp Bf ‘{veX ayuautlEIaoe uaUt|E]S08 owise en adnan su09 JS une onb oxad 2 ajaisneyduny spur anb orad ‘ayuaurperoyyy taut Sy une & ars sooan sexed HULA aeas0 199) Oinjosqe un owen upts 8 O1DeA ap 1qap 2: glsnjouroine ap ea) AeD 2A Ie os oe 9p oud pat om ‘ jo eansar & * eae m "aleisqo ON “so1z0n| ‘siueisoduir s9 uo hs outungy N ouead Sereuoperodo soxseye Se ‘eeueut vans PL ap otuou ‘ jmquop ul “(eounu ssuTene wD) Sutin Sezion 61 sepol ap epafte eigpon’ SSG gat ete stents Senos a ae ‘suataeqaid “awnyiuena opand ou anb biwupy eo es IDY "eotuppeoe : epIpaut Weil ue uproon ZPEMANN et amb sesuod apond sonar ta "ewan optpae PHS 9p WoquIBUIP el au "epson, soled sean [22 9H anb o1) seussixo ‘snis.210(4 jammy 06492 Immanuel Wallerstein En sin Parte. esto es consecu alte esto es consecuencia de consi Parte mayor del excedente. Ja estructura pol Este es partial la economiemundo, lo que he En tales Estados, la : unida una cuteare aso en las areas favorecid: a rrecidas de edu flemos llamado Estados del centro n fuerte apatato de Estado uid na clit saclona emer nda ‘upides on et sono del sistema mundial y Some i tstifiadora ‘el mantenimiento. ge tlce a cont somine mundo etn ils, pac en Een ae adit S. ligo Estados periféricc i una caractritea de las arene ptiéricas es Gee a hos Pera oes oscilando entre la eae ‘én colonial y la exstencin ml es dc ns shuns sesso voip tnt ae em eatin onl roa Peers ena suri de dente ae ce ode iad de Ta ‘idades econémicas, la fuerza 7 {0.8 Esto, te inegiad etry ate Agunare ca ee culmea ae "sen versiones anteriores de una ciert ‘eco a Otras eran Areas perifés wadas ‘ade no existencia (es decir, una con un escaso grado de auto- Lei las presiones politicas que los Sei nes vitales, a menudo politica: Repaso tedrico 493, tra Jos Estados del centro y los grupos que ope- ‘avés de sus aparatos de Estado. Por otra te, los intereses localizados primariamente en la semiperife: ‘so hallan cn el exterior de la arena politica de los Estados fet centro, y encuentran dificil perseguir sus fines a través de oaliciones politicas que podrfan estar abiertas para ellos si tstuvieran en Ia misma arena politica. ‘La divisién de una economfa-mundo supone una jerar tareas ocupacionales en la cual Jas tareas que requieren mayores iveles de cualificacién y una mayor capitalizacién qucdan re- Scrvadas para las areas de mayor rango. Dado que una econo- mniamundo eapitalista recompensa esencialmente el capital acu- malado, incluyendo el capital humano, en mayor medida que la fuerza de trabajo een crudo, la mala distribucién geografica Ge estas cualificaciones ocupacionales posee una fuerte tender mio. Las fuerzas del mercado la ‘a, Y la ausencia de un mecanismo undo hace muy dificil la intro fuccién de fuerzas capaces de contrarrestar la mala distribu: cidn de los beneficios. Por Jo tanto, el proceso en marcha en una econor{a-mundo tiende @ aumentar las distancias econémicas y sociales entre fas areas en el mismo proceso de su desarrollo. Un jascarar este hecho es que el proceso nundo trac consigo adelantos «caso dirigir cont ran en el seno y a tr politico cen factor que tiend de desarrollo de una economi: teenologicos que hacen posible 1a expansion de sus margenes. En este caso, regiones particulares del mundo pueden cambiar 5a papel estructural en In economiamundo en beneficio propio, er de que simulténeamente puede seguir aumentando la lad de beneficios entre los diferentes sectores de la en su conjunto. Para observar este fenémeno hemos insistido en la distincién entre el nfamundo dada y Ia arena externa Ge digha economia-mundo. La arena externa de un siglo se con- ido en Ia periferia —o semiperiferia— del siguien- por otra parte, los Estados del centro pueden Convertirse en semiperiféricos y los semiperiféricos en peri- féricos. ‘Mientras que las ventajas de Jos Estados del centro no han dejado de aumentar a 10 largo de la historia del sistema mun Gul moderno, la capacidad de un Estado en particular para Sermnanecer en el sector del centro no esté libre de amenazas. Toe galgos andan siempre a la carrera en pos de la liebre pers guiendo el primer puesto, De hecho, bien podria ocurrir que en a pes: disparid ‘economia-mundo crucial claramente fea periférica de una econor SO ERE waswg ‘ Jt upiooasans spop yse xd “eprombat ot 20 ERD ee Camp ewiotp opsTuOrS CH 2 i penagno zieseg UA BqEP ae ez (esau ay BL uo? BEREAN gioeustye ns an Cl ar ot Mopper cae paar as¥j2 Bun Bxopisto> 2s ant ESSE eaten ett pe eo eee "euojipest oBues ove [PP 5 0 ead earn uid ays9 r9ajosax exed see lt ae a ap e1oua{2u02 BL cused 91 UD pou wf wa “oatayl eon PUNGENT Sane pimigang e sejoureisunario Say se seen oj See ge upc eu ene ‘oxi0 Eyuay BPSANSING EL] O19 oe pian gareet ‘ered ang “sase]o UIs Bal iagpt Bee joyqjod epiA BT TezwedI0 OPT e ein onto tr ae oH we a et ale ea seer v ssoqesisa soxyo sof Sopol [es ai vo a HP org “onoxsuts) & oFes $9 ors an Oo a cu apond "sp ese saduays amb RN Shae teundure sae Ow cag 2h ea sya 0 seit 409 ootupes osodey sé 1 yar 0 soonsyriuy ‘so Sa “soso ° KHIP soHoHs> 0d soprayap sor ‘ute soles ‘snjeis> 2p sodinad ap sod sotto ues undufon te opmtong owpoy ap & steiso ap sodnia sot ap puponies sun pocneos we os sodinad soper ouad “Twos vanonine? Hf oP oles Te ve ean ied astexiueiio uspand and sojeuoigednse. seater op eed +ti8 op print eun ansixo apand ond omgo sa ieetaoneuny sosujo sya 0 sam sua} sjajsodunt uptoniioy cod ne 3 upyseuns0} vf ap pista Uo sop e states v eopeane “245 Fojdninu sey seanansOS souossenie el te Pe solBapiatid so] uetua}reur 9 UD ‘soraydys uUaey a9 un awzieue ered anvjo sonuouraqa so} ap ou and sate os zante 9189 ap SoyaWiz{9 OWIOD asieIPNIsa W>qQo} IND Pepnus wun out $3 "(uote anf} wo anb feds upN aduuays Sasi on Ie Bf SauoUN, watsaayoay januranay $6Immanuel Wallerstein 2 largo plazo del desarrollo soeman Shao rrollo econdumiee Nuestros ejemplos aqut s ciencia, pero dentro de los id cas famente sa no ee la tomaron com ps limites de una nagién-Estado. Cle ica posibilidad. Podian haber tomade de si misimas' come una undid, Y much Brupos presionaron por los ane taban las dive besthir defiep ee ternacionales, mente cuestién d burguesias de ¥ econdmico estaba liga: que, en virtud eektees Cultivadores capitalistas.de la. periferia, ‘onsiderado con gran im Placer parte de una gentry in ‘cha gana las rafces cult locales a car Cte © las burguesias europeas occidentales, eee Repaso tedrico a La concentracién geografica de actividades econémicas par ticulares constituye una presién continuada para la formacién de grupos de estatus. Cuando los estratos dominantes locales se ven amenazados por cualquier conciencia de clase incipiente de los estratos inferiores, hacer hincapié en la cultura local es muy Wil para desviar los conflictos locales internos, creando en su lugar solidaridad local contra el exterior. Si, por afiadi- dura, estos estratos dominantes focales se sienten oprimidos Por estratos superiores del sistema mundial, se ven doblemente motivados para perseguir la creacién de una identidad local. Evidentemente, no se construye una identidad a partir de la nada. Se construye sobre lo que se encuentra, en términos de lenguaje, religién, y estilos de vida distintivos. No obstante, re lta bastante claro que Ia homogeneidad y la pasion lingiis- cas y religiosas (y, a for vvocién por estilos de vida no pueden ser justi ones eternas. Son creaciones i$ con dificultad en tiempos difi EI siglo xvt fue un tiempo diff fe de Europa. Fue, por supuesto, la época de la Reforma y de la Contrarre. forma; fue una época de grandes guerras de religion civiles. Fue una era de «partidos» religiosos intcraacionales. Pero al cuando el polvo se asentd, todos los trastornos rel taron en un esquema de relativa homogeneidad religiosa de las diversas entidades politicas, en el marco de un laissez-faire ternacional: cuis regio eius religio. Hemos intentado indicar en nuestra discusién de los diversos desarrollos especificos por qué diversas formas de protestan- tismo acabaro (excepto Francia, y también el porqué de esta ex catolicismo la periferia_y de la Nos hemos mostrado escépticos acerca de la posibi que las doctrinas de las diversas teologias tuvieran gran cosa en Ia practica por oposicién a su concepcidn original, reflejaron y sirvieron para mantener los papeles de las diversas areas en el sistema mundial. Se dice a menudo que Carlos V perdié una gran oportui dad de crear un Estado al mantenerse como arbitro de la divisidn religiosa en vez de optar por un papel de protagonista, Pero una critica tal olvida el hecho de que Carlos V pretendia crear un imperio-mundo, no un Estado del centro en el seno de una economia-mundo. Los im 52 Sa| 0190} 9p stuwiogos wun & somtgoa sou ‘or99}9 ug “opersg op FG | sviojuo: u-esurouora 4p OUONy 4190p sowor ang ¢eiany opeysy ap oyesede un woo 4199p souroxonb gngy? SE410 UO anb oy19ny spur oypnur vos opeisg ap o1zedy |p susp seandye ua onb s> oj1vsaoou so anb oy “>1uaptooe ap ugtison9 sorsedse 2 so sajaded sojunstp soy uesanf seaze ang “eLiextiad ey ieja4 £ ox}usa Jap Seaxe sv] Ue SazIoN] ouoUt 1p Seationsisa svy onb ja Ye euonbso uN SHb ‘saquows eayduy o1sq, A ‘19 “ugIDuIQ, sod vj ap ojunfuos ja nua sepipipd sey am@iisip ‘sorfodou p aviniase ‘pepardoad ‘op. souporep sns. sezqueses wind oung|e' Outsiueaau op. uejss0aTe] ‘anbiog ‘e1iens vas opeisa, bap Osea [> sip apand orodurey ‘sozepad errey ISIS [9 ouaMZEMYUOAD £ ‘ereUY>9P OpUnUEeNOL 009 | “wpipaddiy wpr9A as Olegess [op yeIpUu woIsTAKP wT amb saouolua 0152 ap vines og -opeis ono uo exorAmyse onUaa sna 1099 Sapepnitta ap oanoaja oI “13 101 UN OWLOD [EIPURLE LULAISIS fap LISIA ap o1UAd [> apsep piso ON “So.nO SoUnAIE ap sol B ueUEP A sodnu® sounzye ‘9p Sosas9qUL So] B uoANIS sojionj sopeis| soy “arquinpHJ2oul ejso aqwoustoaid vfoyar opis ap oresede [op UoroN|oRS EY _ seanyiod vuore ef ua une gyunin ou onb ord ‘p79 ap Hosp JP gues A ozgos any ove> Cun woueuiny ssid sovenso Soy “oe jap Bh) OU TAX O[TIs [2 OPtuas 9359 UD_X “9sU]D op LO!vULIO} ap ososoid jap sung ue so ozen ULI [> Ose “sojusDE & Sezion) saieinonsed sns woo ‘smersa ap sodnu3 ap seunioy sadn sjnur 9p vydoued vf vos uvjaduios 9s ozuDyl [OP Sayiwiap SOT ‘od 9159 ap osea tun ony ‘team warns owoD ‘oaxjod omsjoyowa [9p oyun } Ig ‘eipanar euarsts jp soiueurwop sapeprsosou soy v ayuoUtEp “{pugidsa oaus onb ‘arsed squouwonyod vuLoy eun zeUTOy up snd Q “eDueLy axgos uoIsHosip eASaNU Ua sojduafe safer SOUL eleuag “e\uonD uD sep9UR w Sosmyyod sosTuID soy w TeHyQO & oor oouga1 osvday eanoe Anu vuss0; wun seWoy uapond seuesxe sezuetE SEIS “SEZ ‘uUIIE ScULs}xX9 epHOsUD uapand as o} YS ap VLIIIGND v{ Ofeg “sopeiodns 2p s9}Ue)Insoz $0} ‘{epno} BUIDISIs Jo optuorgo UE}QLI soyanbad so} anb soj ‘Weuorsipen wIOVsIOISLIE e] 9p Sof :sMvIS9 9p sojfayatid sus 9p SouuLIy) uo UoINIpUOdsaA «S010 SOT “up}ae}Ua}10 ey weynfas ou anb soso sot & “jepunur opeazsun jo U9 somy -at19g ap upFouaIGo Bf ¥ BIUDUITEdIOULAd SopeIUatio ‘uOIEdNDO ns ‘e1ony anb e1ainbjeno ‘saiquuoy soiss anu upIsa}qeis9 ef B19 [E> uD WO!SUNIS|P BT “UEquUTquIOD sel 0 ‘sopepianoe seis Sepo} 2p eNO e Bun ap eqused sojenplarpus soLsesozdura soy ‘SopernSMput 9 sosopeorour ‘soiafuesd ueso anb seuosiad B emnpuy “Xx OTsIS [pp ealioadsiad eun epsap sofser sopuesd e oye un ‘oysal, op ‘opruyap equiso unwios jaded aisq -eyuLouoda ef UD unOD ode ns sod owuswrerreuitid optuyjap odna owo> vonsjod eusse e{ ap ouas J@ uo rerado e ‘4129p So ‘asepo ap viousIatea saa) ¥ ULIp toy anb so ‘oxues jap svary sey ua aquaujersadsa ‘eistjerides euiarsts 19 eo;uIQUODa upISURdxD BL 9p weAUIOLDUDq' as anb SeONMBUIp sezxany s¥j Uerg “2su[9 LJOS BUN op eLUDISIS UN Jas v9 -uowureqo]a wypuar Tax o|S's jap vadosna opunNU-EsUIOUODS ey “sa[erpunt souorsya1 svj uo usoeqns anb Suisqusiaaqtin sew} soj ap vsnes © ‘seIsIuoIouIs}E souaRUEN -snepus so] ¥ (souaur oj9s) sous eisaud as 4 “opun-eyoUOs9 ¥ ap Ouds |9 US EIforZesap as onb souorseatunuIOD ap osa00zd 9 Woo souous oxaysa¥NT “oosNBuN o1UDTWUEZIO;04 [9 aaqos Sefer “iaa ‘aUeISgo OU ‘aUeH OpuNUFetiouOs BUR UD sajaded so] ap uppezieoadsa ef ap osoriiia1 ojustuseztosax 1% “soqgtS S0t ap osed [9 woo opuvjucwrasout Ups 9¢ vioue}ioduat ns & “IAx ofS ua jeded [ei seBnf ¥ ozaduio afenfuay [2 “oysoy aq “ofensudy [2 asivznn apand ‘smejsa ap sodnai sajedjoutid soy op enor 9p jemyno vopstra}9eIv9 EL Jes gnb sod auan ou UOLyaA eT ‘opoy Un ouIOD Up!oeH Pf ered peprouaforoyoy eanyejox eun op oxquap [ewories peplouadout oy van BprpuD} anb ‘vueiag UeIN Ua asIpJ9AUOD ap UO} 8 Ya esopupisour equisa eA eLZDIMIUL TAX ofS > us -orunl tod NS ud BUIDISIS Jap eUONbse J> zelayar v UeZordura ‘ofeqRsI rep euro vfatduios ns ap esne> v ‘onuaa Tap sopeisg, S07 “sozuarios sajduns sof uo ¥[AULIO} BL $9 e157 soUOUE Ty “opunureruouooe eun ap vIMULIOS vt s2 [BUCH -2us91U] peplouagozotay wun ap ouas 12 uD yet Pepfatiazour oy eT “seogyoadse seousod seimuoxy ap onuap sopusrussu0a lugjsa soqeno sof ap sovod ‘sajaded sajdnynur wefarjar anb sou orstar so[daynu 24gos suoWeprpuy|dss uBffoLTEsap as sofid uaisuaqrom romupuanuy ae+8961 “HoomEd "20%, wasn ‘ofuoy ay) fo wopaury ays us 2)yy éyieq “sed “orpuces, ‘9-06 ‘dd ‘eget ap Huge ‘ez: “149 omuapusiag ‘(ets0jo> poporoos ¥| 9p eRtioudse & > OrBog “1961 "Naan ‘ised “oxsranoes P1AX %4f) ans sousnosg-2ss0q v] T9oUDSsIO42 uf} “PUOY “PINDER oleuse.“0d ' “gs64 "UHIOD @ aimunuoy. ‘anunaia autos] 9p maoogts ‘pum "fano0g nvazeaiay soluap | sedoyo sey» ‘try ueuzy 1961 ‘S302 ‘AU eIQUINJOD "OA WINN ‘sHMUOE say aE “AD “IOUNKY (wopuaie9) ssatd “AMEN Ps0X. "40, BONN, & soapuoy ‘(saIpMs AreIOH a1s98 v1 ap 1 10a) spuognsoa pr i 9 aurzesegetap 2 0 mins] “BMOY-eDAUEA “(LSEr OF 8 42) ousaaud jap my MAX 010295 [2u bupjzatiae noqwouor9 n2ui9pd29p vjpop 25"0% 9 iiadsY eorger seas pd “1961 ‘Ss03q “ANU aBpLIqUIED "YI04 way A saupucr ~pUEyTUE Honig. puo sopny Jo kuorsty posses pur shu m099 94g seu 44 “doo “Boystd “f “4 Uo ‘aa oy) pue | sa[set{Q» “Udgoy “LOIySY EMIE “Ed ‘ospr '¢ “TIA alsas vz ‘aiaiaoy KuosHY ote -owoogt “sixes Kies ayy sapun Sulu ee, toe @ s3ib3z07814) o104 P "*31t80|0q Ud 508 19 San ifod Soop say a roUESSIEUDY El Op 5: Sieg "SION 2 Yoduay 2p anbylopowoos ansopur anbyydosotyg “ary ‘Steg “2ounssionioy. 2 9p Liz TS2 4d “{s61 ap orsoBe-ownt “g jusouoog “eaxtntx 0998 fu CURIZOUDA LIUOIOD "EIA aeanMg “pa 6g SHUI Napuoyassny sop totunten aq “UNeU viavuooriala ‘he “a weagord pss i pide ur “faumey, , Xx Offs vise anb wonogep jue auuoiad ey uoAnyE {aU OUtoD uoreo}dx9 BL swidade v eaNeBaU LL A uprowjofdxa wy “sopruiado soy tod yar ns £ solsBroyoU 29 Shs ap uoioeurTeu e] so omspow opunur [ap eosEIN Py 1 «@S1E9q, "24 01199 opeprajo eH Ou ojgand OXnd UOLseN BL zg |") MEE sdsa osojjnio A opeagja un ap & “ota 2p-eganad os soquanufrour s9fey» “Ax Of2IS [op examrelBUT eL 9p Sor sorqumstp sol ap worede Aoumey, “} “Y 201p oWloD "wrueUN Sopor uorejaqar as ‘ooNKgWY € [SeIg 9p ‘eAsoTeEIUY ap ‘U ap satopefequn sot & soussodures soy -eionsn{ur eu epeusipuy 0a ns gqueAs| oz¥d o1109 B SoIs09 so] oaed and aiua8 &] anbiod {oy} vaany ou anb oqusunaeinonaed & {099} wiony Ou anb ap omiput 19 edomng wv ass0U0Dex agop af 95 URIGUIE, ‘oysoy wIDHqNY, 91 ot anb v oproeu edey anb ajqurasaid so ‘sopepjanaa sns sepor 9p aesad @ “k ‘ope wqey ou ousapoue opunut 19 IAX O18 AS Tp ofnduis je wis anb ed ‘eavzyquas os o1s9 anb ap oWJ9ut 19 edorng & Ja20u0I01 aqap a] ag “euIDISIs jap o;uWHUDIUEUE 9p so1soo so] ours ‘sejoueued sey ops ot uereded saropefeqess So[ anb amnasuos sod K “euiaysts a1s9 ap soauiguese-oonsfod selueied oto ‘onu29 Jap svaiy se] U9 sofpuOIoeLE soperss| szaID 3od ‘ofeqe.n [ap uorsiatp seinajised wun uo epeseq opuntu-vjutoU 09a wun J999]quIS9 Jod sodnsB soungje op oztanysa fd ov} ex ON “teuFop US ofTeqes uM oUIOs exo Udon TAX OIBIS JD UI ‘sololiaisod SouDuiNIOA Lo aquowvoHI9N oWD vars owe} sopeyes) UIES anb sewa}qosd Sono soysnur aims soxorsosod sedvra ug “1Ax o[8is jop edo B “soqes © ‘opumurejurouors {ap UpIoeAID ap poIorU! opost ved Jo 2 anayja1 ap uouiod os anb soy ap ojos se[qey opeiuosu waissoy.o mM, envoy z0s500 Immanuel Wallerstein tanto como de jure, Tambign nos referimos a un Estado que sea fuerte frente a cualquier grupo social particular en el seno del Estado, Obviamente tates grupos varfan en cuanto a la cantidad de presién que pueden ejercer sobre el Estado. Y obviamente Giertas combinaciones de estos grupos controlan el Estado. El Estado no es un arbitro neutral. Pero el Estado es mas que un simple veetor de fuerzas dadas, aunque .sélo sea porque mu- Chas de estas fuerzas estén situadas en mas de un Estado, 0 se Gefinen en términos que tienen poca correlacién con los limites del Estado. Un Estado fuerte es entonces una entidad parcialmente auté- noma, en el sentido de que tiene a su alcance un. margen de accion que retleja 10s compromisos de multiples intereses, in- luso si_cstos margenes ticnen unos Ifmites determinados por fa existencia de algunos grupos de fuerza primordial. Para que exista una entidad parcialmente auténoma tiene que haber un grupo de gentes cuyos intereses directos se vean servidos por fal entidad: administradores del Estado y burocracia de Estado. ‘grupos emergen en el marco de una economia-mundo ‘ue cl Estado fuerte es la mejor opcién entre al- les para los dos grupos mas fuertes.en términos politicos, econémicos y militares: el estrato capitalista emer gente y las viejas jerarquias aristocraticas. Para el primero, el Estado fuerte en la forma de tas «mo- narquias absolutas» era un cliente magnifico, un guardian contra el bandidaje local ¢ internacional, un modo de legitimacién Social, tuna proteccién preventiva contra la creacién de fuertes Darreras estatales en otros lugares. Para las segundas, el Estado faerie representaba un freno para estos mismos estratos capi: talistas, un apoyo de las convenciones de estatus, un mantenedor de! orden, un promotor del lujo. ‘Sin duda, tanto los nobles como los burgueses consideraban los aparatos de Estado como un oncroso sumidero de fondos, una burvcracia entrometida ¢ improductiva. Pero ¢qué opcio~ res ten jempre permanecieron reacios, y 1a poli ma mundial se constituia de los tiras J aflojas resultantes del esfuerzo de ambos Ye lo que ellos veian como efectos negatives del aparato de Estado. Un aparato de Estado supone un mecanismo basculante. ‘o-en que la fuerza crea mas fuerza, Los ingresos nal Estado para tener una burocracia civil y tes, lo que a su ver lleva proceso que continita Exi scales capa un cjéreito mas numerosos y cli a obi layores ingresos fiscales: ul Repaso tedrico ut 62 spiral EI mecanamo basculantefuncons tambi eee sce la politien ds erent del Estado, fs en esta arena donde tas habilvdadcs de os aoe pos dirigentes suponen una diferencia. Y la existencia de. fi dos mecanismos basculantes explica que on eietos mometos una pequefia fancia en cl sistema mundial pueda convert So gran rapier nin distancia muy rane aquellos Estados en los que’ el ° : oe ol gparato ce Estado es eb foniminitadores” del Estado no juga el papel de coordina sn complejo mecasme industrial comeiaagrcos ts blen se convierten simplemente en un grupo de teriate tes entre los otros, con poce derecho 2 armors legit a ‘idad sobre la totalidad. eee tos tlenden a ser llamados dirigentes_tradicionale lucha pola se exresa a ena en terminos de adn ment aun ene, Pte ncparse de fecha rincipio sociolégico general, que en ier moment lo, Io que se considers Wadicional ene ‘un origen mds tecleas gue'sl que normalmente se le aibayey representa primers fe los instintos conservadores de algin grupo. amenaead orks sade su ext i De Hachoy no pare ob aa surge necesidad de ella. oe boosted En un sistema de una sola clago, lo «tradicionals es aqu gg Eijo nmbre ls otoercombutcn at grupos cnet ic clase. Si pueden incrust A an ne ls valores logliimandolos a blame or ise, corporis lv ames e es de manera favorable para ios tradicionalistas pueden triunfar en a si una economiamundo debe sobrevivir, tienen que perde? nis contrapartida de la pérdida en otra. _ Esto no es exactamente un juego de compensaciones, pero también resulta inconceblble que todos lor elementos. ean economiamundo capitalista cambien de valores siultancamen tw ie sabes ae tae oo talores que’ teflejan tas Tuncioncs ‘especifieas que Krups areas jucgan en la division mun Pee dos con el funcionamiento de’ una, economiamunde, esos