Está en la página 1de 3

Les laurats depuis 2001

2015

In Koli Jean Bofane (RDC) pour Congo Inc le testament de Bismarck (ditions Actes Sud)
N le 24 octobre 1954 Mbandaka (Rpublique Dmocratique du Congo), In Koli Jean Bofane vit
Bruxelles (Belgique). En France, il a publi Pourquoi le lion nest plus le roi des animaux (Gallimard
Jeunesse), laurat du Prix de la Critique de la Communaut Franaise de Belgique. Ses ouvrages ont t
traduits aux Etats-Unis, en Allemagne, au Brsil, en Core, en Slovnie. Son premier roman,
Mathmatiques congolaises (Actes Sud, 2008), a reu le prix Jean-Muno, le prix de la SCAM et le grand
prix littraire dAfrique noire de lADELF. Congo Inc. Le testament de Bismarck est son second roman, il a
reu le Grand prix du roman mtis 2014.
Mention spciale Miguel Bonnefoy (Venezuela-Chili) pour Le Voyage dOctavio ditions Verticales
Le Prix a t remis Paris (France), au sige de lOIF.

2014

Kamel Daoud (Algrie) pour Meursault, contre-enqute (ditions Barzakh)


N en 1970 Mostaganem (Algrie), Kamel Daoud a suivi des tudes de lettres franaises aprs un bac
scientifique. Journaliste au Quotidien dOran o il tient depuis douze ans la chronique la plus lue
dAlgrie, il est lauteur de plusieurs rcits dont certains ont t runis dans le recueil Le Minotaure 504
(Sabine Wespieser diteur, 2011) initialement paru en Algrie sous le titre La Prface du ngre
(ditions Barzakh, 2008) et distingu par le Prix Mohammed Dib du meilleur recueil de nouvelles en
2008. Meursault, contre-enqute, publi par les ditions Barzakh en 2013, repris par les ditions Actes
Sud en 2014 salu par une presse unanime, nomin pour le Goncourt et le Renaudot 2014, prix
Franois Mauriac 2014 - est le premier roman de Kamel Daoud. Le jury a souhait rcompenser un
roman qui interroge nos aveuglements historiques toujours actuels et pose la question de la justice et de
la prise en compte de laltrit une fois apaise la terreur coloniale .
Le Prix a t remis Dakar (Sngal), en marge du XVe Sommet de la Francophonie.

2013

Amal Sewtohul (Maurice) pour Made in Mauritius, Editions Gallimard

Deux voix dans un roman pour dire une mme ralit gographique et pour prsenter une fresque
historique qui mle pisodes rels et fantastiques (le conteneur transport au Champ de Mars avec des
enfants enferms, puis arborant le drapeau de l'indpendance). Le conteneur synecdoque de l'le,
univers de l'enfermement, devient symbole de l'indpendance. Une suite d'pisodes nous fait revivre
diffrentes priodes de l'histoire de Maurice avant que les protagonistes ne se projettent en fin de livre
dans les brutales ralits politiques contemporaines.
Le jury a motiv son choix en voquant une uvre qui traite dun chapitre de lhistoire de Maurice
(immigration, indpendance), en utilisant le conteneur comme symbole contemporain subversif et
humoristique de lidentit dans un flux perptuel ; un roman qui parle aussi, avec fraicheur et talent, de la
solidarit entre jeunes venus de milieux diffrents .
Il a galement apprci Dans lombre de la lumire de Claude Pujade-Renault (Editions Actes Sud)
Le Prix a t remis Port-au-Prince (Hati).

2012

Genevive Damas (Fdration Wallonie-Bruxelles) pour Si tu passes la rivire,


Editions Luce Wilquin
Franois Sorrente est le dernier dune famille de cinq enfants. Il se demande pourquoi son pre, Jacques
Sorrente, lui a fait jurer de ne jamais franchir la rivire, pourquoi il na jamais connu sa mre, pourquoi sa
sur est partie de lautre ct ; que sest-il pass la maison de lautre ct de la rivire ? Pour rpondre
toutes ces questions, il se lie damiti avec le cur du village, Roger, et Amlie, afin que ceux-ci lui
apprennent, en cachette, les lettres de lalphabet. Ainsi, il pourra repartir de la personne par laquelle tout
a commenc : sa mre.
Le jury a souhait rcompenser une rivire comme la frontire entre le silence et le langage, le
message et la vrit, le mimtisme et la naissance soi-mme ; la parole dun enfant qui nat comme un
balbutiement pour atteindre la force du cri : un hommage la vertu libratrice de lcriture .
Il a galement t touch par Kuessipan de Naomi FONTAINE (Editions Mmoire dencrier)
Le Prix a t remis Toulouse (France), loccasion du Salon du livre Midi-Pyrnes.

2011

Jocelyne Saucier (Canada-Qubec) pour Il pleuvait des oiseaux, Editions XYZ

29 juillet 1916. Dans les forts du Nord ontarien, les flammes prennent de l'ampleur. Le brasier sera
bientt connu sous le nom de Grand Feu de Matheson, l'un des feux qui ont ravag la province au dbut
e
du 20 sicle. Ce jour-l, le jeune Boychuck chappera de peu la mort, et sera marqu jamais par le
spectacle de son coin de pays carbonis. Bien des dcennies plus tard, une photographe sintressera
aux rescaps de ces Grands feux et fera la connaissance de trs vieux ermites reclus au fond des bois et
pris de libert. D'autres corchs traverseront cette histoire de survivance et de dignit qui nous prouve
que l'amour, tout comme l'esprance et le dsir de libert, n'a pas d'ge.
Mention spciale Patrice Nganang (Cameroun) pour Mont Plaisant, ditions Philippe
Rey
Le Prix a t remis Paris (France), au sige de lOIF, loccasion des 10 ans du Prix.

2010

Liliana Lazar (Roumanie) pour Terre des affranchis, Editions Gaa

Le manuscrit dactylographi en roumain que Victor Luca sapprte recopier est un livre interdit car, en
cette anne 1972, Ceauescu est au pouvoir et les temps sont la rpression.
Pourquoi Victor crit-il ? Pour oublier lodeur de la mandragore qui mane parfois des corps sans vie de
jeunes filles ? Pour combler le vide des jours de solitude et denfermement ? En attendant la nuit et ses
promesses dvasion vers la fort, immense et mystrieuse, toute proche ? Peut-tre pour trouver la paix,
qui tarde venir.
e

Le Prix a t remis Montreux (Suisse), en marge du XIII Sommet de la Francophonie.

2009

Kossi Efoui (Togo) pour Solo dun revenant, Editions du Seuil

Le narrateur revient dans son pays pour rgler ses comptes. Il cherche comprendre comment son ami
Mozaya est mort, et retrouver un certain Asafo Jonhson avec lequel il avait fond une troupe de thtre
en ses annes dtudiant. Le pass et le prsent se bousculent, les victimes et les bourreaux se mlent,
la clownerie et la tragdie se confondent. Avec trs peu dexplications, de transitions, Kossi Efoui nous
donne voir des tableaux saisis sur le vif, des personnages tonnants, runissant avec beaucoup
dhumanit des images tendres ou froces.
Le Prix a t remis Beyrouth (Liban), dans le cadre de Beyrouth, capitale mondiale du livre 2009.

2008

Hubert Haddad (France-Tunisie) pour Palestine, Editions Zulma

Quelque part en Cisjordanie, entre la Ligne verte et la ceinture de scurit , une patrouille isralienne
est assaillie par un commando palestinien.
Un soldat tombe sous le feu, un autre est enlev par le commando bientt en pleine droute Bless,
sous le choc, lotage perd tout repre, en oublie son nom. Cest, pour lui, la traverse du miroir.
e

Le Prix a t remis Qubec (Canada-Qubec), en marge du XII Sommet de la Francophonie.

2007

Wilfried NSond (France-Congo) pour Le Cur des enfants lopards, Editions

Actes Sud
Lauteur conte lhistoire dun jeune amoureux conduit qui commet lirrparable. Dans un
style potique et percutant, Wilfried NSond nous livre son premier roman quil dfinit comme un slogan
: un cri de rage et damour .
Le Prix a t remis Bruxelles (Belgique), dans le cadre de La Fureur de Lire.

2006

Ananda Devi (Maurice) pour ve de ses dcombres, Editions Gallimard

Par la voix de Sad, ve, Savita, Cllio, des ados aux destins cabosss pris au pige dun crime odieux, et
grce une criture la violence contenue au service dun suspense tout de finesse, Ananda Devi nous
raconte une autre le Maurice, occulte par les dpliants touristiques.
Mention spciale Pierre Yergeau (Qubec) pour La Cit des Vents, ditions Linstant mme
e

Le Prix a t remis Bucarest (Roumanie), en marge du XI Sommet de la Francophonie.

2005

Alain Mabanckou (Congo) pour Verre Cass, Editions du Seuil

Lhistoire trs horrifique du Crdit a voyag, un bar congolais des plus crasseux et des plus
misrables, nous est ici conte par lun de ses clients les plus assidus, Verre Cass. Il est une sorte de
patriarche des lieux qui le patron, qui le devine dou dun talent dcrivain, a confi le soin den faire la
geste, et dimmortaliser ainsi par crit, dans un cahier de fortune quil lui a fourni pour loccasion, les
prouesses hro-comiques de la troupe dclops fantastiques qui le frquentent.
Le prix a t remis Bruxelles dans le cadre de la Fureur de Lire.

2004

Mathias nard (France) pour La Perfection du Tir, Editions Actes Sud

En qute dabsolu, un tir parfait suffit lui donner la joie du travail accompli. Le narrateur redescend alors
de ce toit dimmeuble o il stait embusqu et rentre chez lui, auprs de sa mre demi-folle. Dans cette
ville sans nom o on se tue froidement et avec prcision, arrive Myrna, embauche pour garder la
mre malade. Cette jeune fille de 15 ans, devient alors pour lui un objet de fascination, un rve damour
lautre chemin vers la perfection ?
Mention spciale Seyhmus Dagtekin (Turquie) pour la source, la nuit, Editions Robert Laffont
Le prix a t remis Ouagadougou (Burkina Faso) dans le cadre du Forum des crivains et intellectuels,
e
en marge du X Sommet de la Francophonie.
______________________________________________________________________

2003

Marc Durin-Valois (France) pour Chamelle, Editions JC Latts

Dun ct, le dsert qui avance. De lautre, la guerre qui menace. Au village, le puits sassche, le btail
meurt. Il ne reste plus Rahne qu partir avec les siens, dont sa dernire-ne, la petite Shasha. Avec,
pour seule escorte, une chamelle. Et un seul but, trouver de leau. Mais chercher de leau ne revient-il
pas toujours se tromper ?
Mention spciale Fawzia Zouari (Tunisie) pour La retourne, Editions Ramsay
Le prix a t remis Bruxelles dans le cadre de la Fureur de Lire.
______________________________________________________________________

2001

Yasmine Khlat (Liban) premier roman Le dsespoir est un pch, Editions du

Seuil
Une servante au cur simple, Nada, est vendue comme esclave lge de sept ans une famille de
propritaires terriens. Contrainte de vivre la tte baisse dans la souffrance dune bosse qui dforme son
corps, elle fait face avec sa gentillesse et sa fracheur la mchancet des hommes, notamment ceux de
sa propre famille.
Mention spciale Ahmed Abodehmane (Arabie Saoudite), La ceinture, Editons Gallimard.
Le prix a t remis Beyrouth (Liban) dans le cadre du salon Lire en franais et en musique.