9 Visor Electrénico i J as te indicateur électronique Generales / Generals / Généraux Maxima Crisco clase 11 (lass I Maxum Cotfeatin ira Ctifestin Clase It + 10000 dvsines 10000 isons / 1000 dons +a de scale 1 step / 194d chton + 400 de caga(15 cls de 700} / 400 load (6 lad els of 7000) 400 de cham (1 capers de 7000) Hardware aional plug & work ‘Aina ug warkharvere Harare aditorael lg & werk Software optmizado con todas Las opciones de programa incdas Optimized software wth al proran optional eee Sofware pts rec toutes es ts de rograie setes + ust manual del peso Manual weight adusinert Riglage marl de pds + Aut calbracin naga sn neces de volver a ajustar paso elope auteclbtin without nesng new agusinerts. ‘ocalbrgearloiue sans evar bes de esjse le pids + Acumuacin y auto acumuacn de pesadas Weighing accion and auaccurulaton, ‘Accra eats acunuttion depts, + Encenddo/anagado por tela oat ce eee ims pene es icionales Hardware / Hardware Additionals / Hardware Addtionnel ‘ ane NDUTPE?: ‘ADIRS-232: + fen aera ss Soca 87 Ser cal ep cd pe ena 1P-67 protection class against humidity impresora. ees Eos See eal si dd + cn eal lpi ince ils java Seabee cope ven nee ee eee at MIE uci eae ep nearer eke pened func ec pr eh's BUTD TAK NTO Fri ehcp ck Toye cpl BS er oct Sones tren ges Te ete joreaia ae Force emai UTNE NET eer tea ea 2, Sys 2 5232 ar pelleted lie Seed ten sais Satire irene propanol ee eee ci ai geomet iin ‘lg eer peponmti fee ar ml jar - Rivcledoy mein corat O/T nants ht 1 parts Ue eh Ceccleat ndcnd wercy” Senter geo Ao Mtoe candor emonresosoele Shernept sear enn scutes + Repticén de ickety opin ticket por pesada Salida en crete para avtmatas, ‘Tehetrepetton ad tet er weghing otin ar inet ott fe atomata. coos thaice 10 igtton de kets et pn de ches pr pest, Sorte en bret poor uanates + Yoeada de datos conguacion desde PC aayoae ‘ata dumping and configuration tg PC Salis en tension ara utmatas. eresage de rerseieents et confguton eps FC eee + Sitoas selecconables: espa. portugs fants tino inglés yalemio. Saree tensen aur astonates 6 stectate languages Sais PatuueseFench san, English and Geran, ‘langues selectonables: Espagnal Portus Fans, ali, Anglaise AlerandPusan de te La te au bs dea paged chet + uta test de as ales de comuricc seri fbi. Cnmarcatan charels Sel tein a standard ‘tote des cae de carmancatin de sre de feb. + Dc de at cern negtvo de separa evar enoes cr de La bisa en ates ste ‘Negatveautreo ssa to lator’ 2x eres (ton aun ao nna dese put ter ex ena nrde abs dans des ‘ewarrenets estes + Protea propio “exe: Pace eves (ted 9 eo) eine, ‘an posta de econ de ids a S232, peti de peso nebo, ci de tra, ‘oy scum, destarado nivel de buts, ner de sr, ves Ge softwere, Peper ou procl 5 Fa aaiessaercarnetwots (a eae ae wh S232 relay cis rekon gros ests ae, er ond ecu ets, bate ie sre, ‘urbe sofhare verso Protocl prope -S- tend Pur exaust (Abs 1 voi ao decease la past aco las wie 5232, cade pois etn, ction to et curation des tae ie eater numéro dese, vain stare tinizaton prgrannable ito-shetown tre estes grge et ortnsaton de usage ene tenps de branche progarmeies Opcional / Optional / Optionnet. + Programas especies personales. ‘aston spat sate. Propermes spin & psoas * Inicador del estado de a batr [le pose ay ee indication (a, “eter eat ce aati 3) + Funin dead por puss (ental Fly pulse fect (es counting Fancton deel par force (ome es) + Parelaie Pare nets Pat sereaer resoras disponibles Etguetadoras disponibles Ticket / Ticket / Ticket Primera linea de cabecera Segunda linea de cabecera Tercera linea de cabecera Fecha: 11/07/07 Hora: 1 100023 100011 3 522002 4 000003, Primera linea de pie Segunda linea de pie Caracteristicas técnicas Technical data Caractéristiques techniques (dase de exact /Rcurcy css Cass vacttude TY Nt deescalores 10000 acum ruber f ern sel renal Ne dieters Tens de etc de la cua de ca tad cal xan power spy Teen deren caper ‘ers mc de seal pra carga masta Mac gal vellge fr dead oad Tesi race Sal pur chaye rte Tension, dese paracrge muerte onw ‘rina sal tags fe dead load Tenn i, de siglo charge nxt Tension, por escaln devin Ww ‘rina ng veto par wefan scale ea Teron min. pantera de ereton Mri raga de tesin de edie am Messing range nim tage arg ins de ese de resire Maco rargo de es ce mica Measuring range narra tage ang maxima de tes de rest Resistencia min. cidade carga rim oad cel impedance laren caper Reston mca de as Macinun oad cel impede ustarce ax cape ang de temps Matin oa ol npc ang de temperate Tens de lnetacin opciones SCUA 5SCL) avoc asm ant oa ama ancaaor, mova Tersitn de lmetacin (opin SCUBATS 6SCU/BAT22) Power up element (in SCAT cr SCUBATI2 Tes dalmetaton (open SCUBATS ou SCIBATI2) ‘Siena sense eae ssien/ Stine See. Dsponitle te spore Lag de cable / Loud cel able eth Longue de cble Sea de 4 hos 4 essen / tte de 4 les Siro? Setena te Bins 5 wire sto / Sst de Bes, Trad Nott seizvec