64

LOS ORG EN ES D E ROMA

V n et o

Lenguas itlicas indoeuropeas

Itlico occidental: Itlico oriental
I Dialectos
I
latn
-------- oscoumbros
I falisco

fc&:l

siculo
| vneto
Otras lenguas indoeuropeas:
1

1 celta

V/A griego
lllllllll

mesapio

Lenguas no indoeuropeas
(o lenguas consideradas
generalmente no indoeuropeas):
etrusco
ligur

rtico

ig u r a

novilara

2.

Las lenguas de la Italia prerromana, c. 450-400 a.C.

de los faliscos, que habitaban en la orilla derecha del Tiber, al norte de Veyes (vase la figura 2). En otro tiempo se pensaba generalmente que el falisco constitua una lengua aparte, pero una inscripcin descubierta hace
poco ha venido a demostrar que algunas particularidades morfolgicas del
falisco eran caractersticas tambin de la lengua hablada en Strico, comunidad latina situada a unos 80 kilmetros ms al sur. Ello indicara que, en realidad, el falisco no era sino un dialecto del latn.28
Otras lenguas itlicas se hallaban, al parecer, asimismo estrechamente
emparentadas con el latn (y con el falisco, si es que se trata de una lengua
distinta); entre ellas estaran el vneto, hablado en el noreste de Italia, y probablemente tambin la lengua de los sculos, pueblo nativo de la parte oriental de Sicilia (aunque esta lengua scula est sumamente mal documenta-