Derechos de

autor
Neider blanco cardales
10-02

 En la terminologa jurdica, la expresin derecho de

autor se utiliza para describir los derechos de los
creadores sobre sus obras literarias y artsticas. Las obras
que se prestan a la proteccin por derecho de autor van
desde los libros, la msica, la pintura, la escultura y las
pelculas hasta los programas informticos, las bases de
datos, los anuncios publicitarios, los mapas y los dibujos
tcnicos.

Que puede protegerse

por derechos de autor
las obras literarias como las novelas, los poemas, las
representaciones escnicas, las obras de referencia, los
artculos periodsticos;
los programas informticos y las bases de datos;
las pelculas, las composiciones musicales y las
coreografas;
las obras artsticas como los cuadros, los dibujos, las
fotografas y las esculturas;
la arquitectura; y
los anuncios, los mapas y los dibujos tcnicos.

Qu derechos se prevn en el marc

oderecho
deldederecho
dede autor?
De qu de
El
autor abarca dos tipos
derechos:
los derechos patrimoniales, que permiten que el titular de los derechos obtenga
rechos goza el autor de una obra?
compensacin financiera por el uso de sus obras por terceros; y
los derechos morales, que protegen los intereses no patrimoniales del autor.
la reproduccin de su obra de varias formas, como la publicacin impresa o la grabacin
sonora;
la interpretacin o ejecucin pblicas, por ejemplo en una obra dramtica o musical;
la grabacin de la obra, por ejemplo en forma de discos compactos o DVD;
la radiodifusin de la obra por radio, cable o satlite;
la traduccin de la obra a otros idiomas; y
la adaptacin de la obra, como en el caso de una novela adaptada para un guin.
Entre los ejemplos de derechos morales universalmente reconocidos estn el derecho a
reivindicar la paternidad de la obra y el derecho a oponerse a toda modificacin de la
obra que pueda perjudicar la reputacin del creador.

Se registra el derecho
de autor?
En la mayora de los pases, y conforme a lo que se
dispone en el Convenio de Berna, la proteccin del
derecho de autor se obtiene automticamente sin
necesidad de efectuar ningn registro ni otros trmites.
No obstante, en la mayora de los pases existe un sistema
de registro y depsito facultativo de obras; estos sistemas
facilitan, por ejemplo, las aclaraciones de las
controversias relacionadas con la titularidad o la
creacin, las transacciones financieras, las ventas, las
cesiones y transferencias de derechos.