Está en la página 1de 181
Teoria General del Proceso Prélogo io se ha eseto en los simos afos un manual de Tava era dt procs, est obra, deicada por las orotesoras Fereya de de la Ray Gonosies def Vega de Oph slog docentesy ascrptes ave partbaron ‘chet eSeminaro de Profundizaclen de Tela Genera del Proceso del ato oom, exade » nuesto hum entrde: los akences de un texto para foo alumnos oe la carrera de abogaca y representa, en deliv, un Importance compendo pra labordocente des profesores qe dictan Tox cusos sobre la tater, Elo on razon del esfueran gue sqcade ‘olor en esta ova. el tratamiento dels principales wpicos que intewen {a denominada Teoria genera, analizando las diferentes posiciones octnatlag que pechion la independencia el derecho procesal,e3i ‘ome [a obra des aores, naconalesY extanjetos que hist la fecha felind ef clence de cada uno de lo institutes que la comprenden, ‘En pertcules, destacamos el afin por defini qué se entiende por eovia gerade pres, tmbida deromineds par algunos autores co!no ‘Tara unitara; toda yee que, mas alls de as creas que pueden hacerse ‘rea de ou ulided para la tealzacién prdctica del proceso cil penal, ela exe y merece un profundo estudio tendlente a conocer asl son las insttulones que la ncegran yelalcence de és, previo 3 toda cevisin etia y proyeccidn furs Ties autoras se propuseron formula un olan de trabajo epto para ch studodela neteta valde dende el puniode vstadoctrnaoylesslatvo, ‘Sbetvo que apcrece elararente logo ene! contenido de coda uno de tos eapitolos de esta ob Este ico se reliza un tratamiento sistemftico de las nsttucnies ‘que conforman le petra angular daa discipliea, derecho proces bot ur seve foaled pore inci deo que @nuesto uco renee Ra eg Jes Bases Constitcionales,temétea sbordoda de descr la evolu hctorca del derecho icon un proio ass de los sistemas y pancpios previo al abordale dela faz institucional. Lo que. sn ja a una adecuada comprensin de la ran de ser fotden uric. joa utlizads sers de gran utilidad a docentes y Ts hora de compararcémo opetan en el plano legslatwo tucionales basicos: Accion, jursdiclén y Proceso. 2 stud y tratamiento de os tres planos en gue se fensefanza, al abordar lo tealizativo, pragmético ¥ en ls modaldad especfica que opera tanto par los ves ely comercial bboralyde fami] como penal. Recreando ics ctasurgprudencials en temas expect asi lo demandan, come ep le competencl, diticos e lusvathos gracos dl proceso. En defi, forma ordenada ysstemstca el plan propuesto. ante, deseo poner éefais en el nig centlico y académico 8 de los once captulos de este bo yo que teprecerta para la | una trea de estas caracterstca, en momentos que la ‘docrna con aparente creatwidad omite las ersefianzas de los alanosylemanes, que como Chioweea, Carnet, Calamani Rocco, Gldschmch, Rosenber, ent os, abreraronynuteron rlopletense, epresentada por Hugo Alina, Eduardo). Couture, I. Podett, Jorge Clara Olmedo, Alfedo Vélez Mariconde y Lino Paci, por mencionar so algunos de nuestos maestros, gracias labor etal de Santiago Sens Melendo, Protgar un bra no es una tarea fi, menos ain cuando se wata de a8 cares en los afettos y de feconocida trayectoria intelectual las autoras me han honrado con esta dstncén,tarea que results ssumamente grata en randn de los mértos de la obra Angela ster Ledesma Buenos Ais, mao de 2003 we o CAPITULO Derecho procesal_ LL UY’ sma: ect inocu dete. 2. echo roel Goncei,21 Conells 2 Cracers 3 acta ‘Seca de eho proces 4 Teas gone dl pre 3 ‘olan evel berate setter 6 Beare paces ‘manta en rte i pean y lab derecho esté eonformado por un confunto de normas juiicas {ue establcen reas de conductas als ave eben ejustars a de los hombres en ia convivenca socal. Estas teglas imponen Srdenes, mmandatos y prohibiciones y también preven la sancion legal para one pcesal Gl, peal, abo, fair, esters, se adv ies maf lnportantesy quo se menifestan como sfc pe jusicar unateoia eel orn todas las ees Be agave pueda sostnerse que es amisible un atamiento centico scncon en forma conjure de problemas procesales Iss derencias © Twa ane eel Prt a _contaposicionesristentes entre algunos de sus princi sic result solamente de la dversa indole de los intereses puesto en juego “tos concepts bisicos de esta cscplina, en corsecienci, pueden. ‘ser expresados en una unklod esancial que coriprende todo el derecho process Elo resulta asf porue tanto el derecho proces penal como el ‘derecho procesl cv. son ante todo y sobre todo, derecho prcesal El movimiento clntiico canereta entonces le exposcién de ce -concepiosyprincipios generale, sin referencia aun crdenamento posi ‘eterminado, Ess eaboraciones interan el lmedo «derecho per ener y expresan una tendencia hacia a ded centfica, (Se aro asi ala elaboracién de conceptos de vgencia universal, atizados en prircipios yrs, que expan los podees de ack icin y excepcienentroncdos en la ea del proceso, teniendo yenta el integro smbito del devecho procesal, sin reticencia slclariadoras dentro de a unidad fundamental del orden urea P™ a clencla del proceso nace como tal en eh smbito del civ tevionmente, pasa al proceso penal dentro dl que se deseo lun tefl. procurando adeptar los nuevos conceptos 2 una su ierente. Por ende, as elaboraciones oiginaras se suceden por an ‘oncenzudo y sistemitico de Insttuciones perteneclentes a derech ‘rocesa cil primero y que, posteriormente, on tomades y apie ‘muchas veces sin dstncones ni rigor tgenica al procedimiento ero como a decantacion purfeadora de tempo obra con efcaia sh {odo en el campo de a clenci uri, a decline os estudios hae 1a formacion de una teria general de! proceso, va acortando dlstanc ‘studios nicales shondan en temas de ata senifcacién el derecho proces y puede senalarse como primer punto de ani ‘ue: se ha daco en lamar a tela estructural del derecho procesal’ Este deserolo eomienca procurendo delimia lg inettuctones bi el derecho procesal, acci6n.[urisdiccién y proceso en su ‘onstituclonal en su vineulacién necesetia-con el derecho sustan fen su manifestzcion process {2 Gai ohm 0.3 12s Bela, emande bcp 6 #26 owe Eder ns edits ral teas As. 199 a Fey ea Can eg Estos temas centrales preocupan y otorgan cimiento-a las elaboraciones que fundan la coneepeién cientfica del denecho Brocesal general yse.completan, posteriormente, con indagacion acerca de la naturaleza urdlea de los poderes de tealzacién del in juices). proceso (acién.excene Estos desarllos parten de lo que denominé Podetttlogse estructural del derecho frocesaly ita sl expo aloe conceptonde accion, jusdiecion y proceso. Este pensamiento es completado J 'eeaborad por Claris Oedo quien os dencmina poderes de esluason ‘lroone dela tear. 6 caoctres 7. Cntr dl procs. Oto ae procso. 9 Eas. 91 Eaas da poco cal 11" apelnteductona 912. Bags prostona 813 Caps ‘Ssusorie 91-4 Lapa ceca 10. Ets el proceso penal TH ops cel process oral 12 loys proges deaa 1B, Presapestor poceaery sentences 1-1. Lagtinacés Doceely ronan 132 ehdsedad penal 33.0" Donia beta de a demande 4. Precisiones sobre el tema oH iiss de conceptoe Ta materia procesa. tales cqmalps de Tes que cobranvirtallad ys entoncan ena idea de proceso{ proces ji es fe la cena del devecho proces pare Frinipos Iss norma y del lepslacion formal en coanto se refi la ‘tgniactn del Poder hails regs de competencay también bs que ‘eteinan la forma y pedo de proceder de os sujets processes en uc. a area eR Gor Vos 6 En suacepci comtn, el vocablo «proceso proviene del ain rare Y significa avanza hacia, deserwohimienta, En sento técnico, e) proceso ¢omo instumenta diel e= una abstacsin els ley "yh odo conceptual que adauiere forma en la vida prctca cel devech@y \dvessficado por medio de ls procedimlents, que son organizadog delineados Segin sea el derecho de fondo que se pretends relat, consecuenca ol rococo estéestruturadoy se inte por una secu de actos que se desenvuelen progresivamente,avanzando hacia u ‘eyo objeto os el de resolver un conto sometido a eu decidn. Previoa defnial proceso juical como lnstrumento pale del derecho, es necesaioeletuaealginas precsiones: En ‘5x enfatiza que el proceso permite lafealzacion indrecta fondo en segundo términe,cabe especfiear queen cuanto Y flnes geen forma absoluta el principio de calidad. Ii Respecto da ls pamer, es de sefala ques uta ‘alain wrt del drach, ar oposctn ala de recom ‘ espontines del misma. En efecto, puede suceder que ant {de ura norma que perenezcaal derecho sustancal lo Fecompanga diveclamente, esto es, sin ln inervencién iensete, por ejemplo en al aso de un contrat Ineumplido, parusicado puede Intimar a su deudor, quien, ante este requ Sausace su oblgacién chectamente, esto ef, sin intervencion Grganes ludcales. En tanto que la tealzaiénindtecta sgnifies ‘contra, soctr ls recompescin del derecho cuando he sido viladoy or metho del proceso luda previsto en el derecho adetvo. Es que lt Tey sustantiva garantiza los derechos subjetvos y prevé hipétese de conductas en forma de mandstos 0 prohibiciones que lox particulars {eben cumple Preducda la vols deun derecho algponible, ste puede recomponerse diectamente sin I necesded de acuta los tibunaes Pero si esto no ocurtey el afectado To requrera, debe restaurarse Indrectamente por medio de este instrumento y waves de los tbunales Judicaes.Disunca stuacion se presenta cuendo el derecho sustancil Volado eel penal, en este caso no cabe la recomposiin direct, 2 Impone a intervencin nsceionl para condenaro absolve Lo mismo 1). ned, ae, Don pl Dep. eA, 198,918, ‘a eu fl rts o sucede respecto de clertasInstitucones del derecho familar en donde ro eabe In posblidad de traneacelcn 0 allanamiento entre las partes ¥ ‘resulta nexbabl a reslucén judicata es de la recomposiion Gel otorgamiento de la pretensin. Pénsese en el caso de un divrcio neuter del loresmiento de una adopci, de una Impugnacién del estado de una person, tater, 2) segundo lugar debe precisrse que gee pic de calidad to es al porque en el Estado moderno impera a vqla que proscribe la elensaprople del derecho: esto es, que_agotados bs mediospactcos {de solic. en todo supuesto de vlacén. el damniieado debe recut fle protecelén del Estado, que acta por medio de sus Srgtnos en los uals ha delegado la funcionjursdiecional Esto sgn que 960 & través de tnbunaesjudcales, oranizados conforme a a Constiucin munidos de competencia atnbuida de antemano por la ley eabe la recomposicin de orden juridico alterado 1 Estado se ha reservado para Sfelironopolio dela funn jutsdicconal, Porelo se orgnizan burales racionalesyprosnciales de ardcrer pico que actin de acuerdo alas reglas que distibuyen su competenci “2, Coneepta» En una nociin dest ibice pcdspasig nr auteurs eta ae oe Stemnodos tessa oedtocsaiscendetecesy alee, Satay nage oa te sete gts a aes paicos clan a cen dels par aeuineLabecent> ~tromrsteas mbes ess coer cone STE Sass eecenltes corsa jre cron ce* Mg Oni Pa sa cae Genel poker pee estructura y una fina propia también Ta acusei de sletos ante Tos unbunales coma: partes, abogides,procuadoresy Jueces (2, Moo. dc paral 8 he, 89.390, (5)domsese aplasia BA, 10H ps 3.19918 2 Fo ea Gon 08 Ot nan oneptn sete tsk. et como cn ics ane aN EM ase i se eae ee ear ck facia ates Mone eee ra evade upto ele au a ate os, gal Sse fen sno : am septs do ql pce el goes a8 thee! pam ate uncon ge pra capo seca ects el oren clon clon grectimiete an cog “Ko pescn der cid tase, ust poe en datmainrs cnc wo as pare gucems oe bane Tosca penal sec ioeaden enticed ‘actos qe lo componen estén coordinades y eoncuran amapicsamente alin cue persue, sino también que el velo qe a ey otorena cada und e ales actos, depends de ser partes de ese todo y dela infuenea \enen sobre ifn coma. Ete por eonsiguente, cana dependence a entre, yor eta unbs pldaten sos determina, le 0s itary aula de uno vic ambi de nuldad om fe aude AS prestigosa doctrine estima quel delnitacn 5 Inegra por el concepto del egénero proceso» ¥ 1a correspondiente al proceso [unsaecional ® sos actos esta estiechamente relacionados entre sf, psa de aquell varied y muliplicidad el proceso forma un todo nifOnM fotada de sida extucture, Puede seflarse también queCe!l proceso judicial es una estructura volta y se mueve en base a estinules laccisn xcepcion y nschcsbn) ‘que en funciénregurante, defensiva 0 jursdieional actin conforme 4 Teal adlethas) I proceso, 0 los procedimientos como conjuntos de ‘2ctos epuads por I Tey vncula aos ues suletos eseninles Ellas con ‘nel proceso cil, el uldngulo itegrado por actor demandad y ez ‘como ttlares de los poderes de realzacicn del derecho procesal Enel campo del proceso penal. esta logs se integra por el ministero publica facal(ecusadontrbunal e imputado, [eto Ewa pre pas Teta eet 1K. 104, (e\Dovs ech, eae pa ees A. 19% 013 [nies Sanpete Sears pny, ep BA 19, ‘igen ‘ea wa ot Pre 8 Sin enbaigo debon dange os vocals proce y proce. mer is cars de wos nc fn dein caso cond fe de Sictinadoe Sega ET ‘qi nk sci treo sen. wh ocr onskigen code wis Eat WESC Cape Gee el proces pucse omprenir = Ove slr os petoamiouse on es deers formas o caine qu on proceso en fens onal el direco, Por empl, tte, ene ation recedes penal hes, efi, etter A ve. les se deacan en lentes ‘spr ia mo esizain redone! Sesto det posto se mnie forme ile ein ss nas raas y ween en coeta la ate de las lcones gu eps Ello hace abel itl uc no sere puede renliae por os tlsmoscamos, Eta dered amble 9¢ poyeda ea i, ca ioe denominadosproceinrentos. De ale enstenc de datas formar procedimentsles que von clasifeades por in Socting endondo a dlerencs cteros, tsar nes completa dl fd pico denarinado trots lide aacrlo dese un puro de vta cre 7 cee un punto de eta temo. Seni enlonue etn Ge na manera simplemente desc se siden on cuenta sue clementos (objeto, subwetve ytelelopes} Fro pan completr esta vl se meneser denis. detent fue ox Gllcs nu sutancny dosent dle cu teeacs © ‘atrlers jr punto de vst incr! 3. fog extern, Elomeninn Conforme ef concepto que de praceso hemos dado en el punto 2} pueden advertise a part den visiin extema res elementos execs, 810s que la docrna. denomine: objetivo, subieto y tleolgico Ofc ele mien cap ee HONE popeneY Cede ects» yo aac... 208 {Geav0y adendsestosactosestinesiruturadcs en eap yfinestineslabonados, 3 deci concatenados. Ep Svanvar y desarolarse en base 2 impulsos que provie emandado y hasta del propio tribunal. tendlendo a precisament’ la esolucién definva dal ui através Este acto conclusivo de la instanclaconstituye la nor ceonfoime al concepto de Palacio. ‘Ademds. cada aco “Hadocen elas etapa del proceso éiasseran necesaris 0 Segtn sa el tipo de julio de que se tate ensu caso, este determinant si se encuente dominadas por un orden eect (Cae seflt, sit embargo, que algunos autores han incu Incegrance del clemento cbjetvo del proceso adems de to proceznles. ala pretension To norma process". Discrepancs Inclusion por cuanto no es posible aceptr que a norma procesl ta eemento cbtivo, sino ve solamente la egila sortentad por Is person ue indvinens clddieoceal Es fader ce casicedas aoe ez rc sal i ape, nC, 197.380, “nt a et Pre 8 Scns eich: accotacess x #00 los protagonists Se {ii por actuar como. Utulares de los poderes de acci6n tniclo ¥ ‘mantenimiento dal mite. excepein Gefen) yjrisdeién ideisé), En el proceso penal también se adverte “camo indispensable un ‘rgano requirente jminsterio pableo fiscal, un-érgane judicial y et Sujet pasivo que es el imputado, ween eee te ere stats an ‘Silioee ornatHt axghae atainicenincae chr eerie semanas Por ota pate, estos suetoretcen poderes da aigambreolerarque consttucona, Ast actor lo hace por ere tular del poder de accion y tienea su cargo el poner en movimiento stare procesa eomoexpresion {el derecho constiucional de peticions ant a autordades, Por su part. fuer ejerce el poder de juradccién, en vitud del cual debe der ol proceso con ecuanimidad hasta la decision final (sentencial. 1 ‘Semandado completa este tingulo eercendo su poder de defensa en ‘sentido amplio, Cabe sefalar que este timo tdemandado) es sueto xencialy ello sucede aunque, como se sabe, pueda no estar presente en forma efectva en el uido. Elo e manifesta asi, porque la gana de Getensaen juli, tmpone que al demandado se le haya dado oportunidad ara jecela con independencia de que efectvament,Iohaga. Piénsese, en este setida, que el acclonado puede ser declarado rebelde en jiclo (an. 110 CC®, En cambio, en el émbito del proceso penal. se advirten eta iferencis ya que en algunos casos la presencia del imputado se torna indispensable e Impide ba continuldad del amie, puesto que escuchatle ace a su derecho de defense no de estos suctos extn previstos en la ley que precisa sus condiciones ubjetvas de aciuecon y GUmplat-vetene actnidedee ‘Shea be eject ce Fear ree fee conclasion deur procedinientoeesaTmeRECUMPIEOTEENTET coh (00) Clr cece so. 8, 30. Fon ie ea ava Yn oO ‘pablico) debe estar consttuida en la forma ave ecin, designados conforme a los preceptos cof f As el trbunal en sentido amplio ues ¢ inter festucturador oe acuerdo 8 las leyes organics, Es con jursdieci6n y competencia predeterminada fatale par os istilales. Adem, ellos deben ser las formas y procedimientosestabecidos en la Cons Const Feil y art. 114 CN} En sma semdo, ls paniculaes que aetéan en con capacdadylgtimacionreconocida, dado que inte fos poderes de aeciin y except, Ellos asumen lac (actor y demandado} y también podrin intervene apoderados representantes. (as ses events se entice de deren onecrtais, ees See oe sans ne ween cocaine 4 Dents, teins, tetera — ee ‘bia. debe inckge 8 los denominados epanicipantes, Que ode stunning ARMs C-NHTee IB o e aboeas spats) ests SS STS tons {sueeuerists Gels oes en serio eco proce electo, las partes procestles son los ttulares de las pretensones cesgrimidas en juico, dicho de otra manero, son aquellos suletod que emandan o en cuyo nombre se demands una actuacton dela ley agvellos frente al cual esa actaciOn es demandada Se cole, enfonces, fue las partes presentan respecto de la contoversia la defensa de un Interés propio qu es lo que los caractetiza en tanto. que fs intepantes ‘el minister pbc, los patroinantes oles apoderados actian por sf fen uci, peo representando un derecho ajeno a elie mismos ya que Dertenece ls sociedad 0, en su caso, a gun represertan © assent. También sn sujetos_eventuales otas personas que acta en caldad ‘de una senencie jst, ya que al dletarle se loge restablecer el orden a “os et el Paes @ co aed la ele sii ue ae precast ceca elope, ps cute gs cartes ‘Specimen aun i dl fic mail ge gr ‘itndi dc un Pore, se ho epezao scans Ge aunque gn et sol compl ie funn fica Desde Sha parapet, et es terend en cra le tees nds © personties da ns pare, sto consteeniyobencn de una ‘cit rob oder Desde cm psn se ha ico ae el ved tn del proce pus inicine conser a orton deeds prt Indolent, sean re ncn pen ta pcs el ‘stabecment Sl ren ro mediante actu de oy ‘i, conte onder sna wunad sta dae para ta sscign concrete cso, acer eectnn eeu por tog lon nto pons nl pore pin ‘i cabe dade-ctonceo-ae nll de ulqule res. foo aoe Par éltimo, destacamos que la Goctrina acepte sin dscusion festencia de estos tres elementos para completa la idea de proceso, Sin embargo, a veces se los compone deforma diferente o sles ot0res otto aleance algunos de sus elementos, Por ejemplo, Palacio sefala como elementos: el objeto, el subjetivo y la actividad, y para este autor, el fn esté dado por ela ereacion de una norma individualy “OL Es decit agrega como otro componente det proceso ela nocién de actividad que se corresponde con el conlunto de actos que ‘deben realizar os suetos procesales desde el comienzo del trite hasta la decision que le pone término ". En otf0s casos te pone énfasis en alguno de cus elementos ‘acentuando, por ejemplo, e suber, el abetho 0 a tlesdalco. No ‘bstante ello, no abe dia que todos son indspensables para lograr {1G ad mot dd pr tpi e176 s ya a Rid - Gnas Va “Wofa enel t Press ° ‘ue se someten al poder del juez por lo que es fuente de los poderes Babcic tar Winesiatas OSE neces vena a _rocedimiontaromane clés, tanto en el perodo dea lan cone ten el procedimient formula, laa es mantenida hasta eg XX. ‘a conceptuazacién adecuada del institute, esto rico je Enfoaue intern. Natrtea joi | __ Dorlas ecu taiconales dei each prota Como se dee Emplaran sac dl poceo no are dl eco patos ona fin de exaece seca dl proceso y Porc. las princes cles apna asf uc roe oxble vist eatrtamente inter se han gest Teor cncontarla presi proces enn conta yu ques fect got ‘otic conlore seh desorola ncn rte dun aio se eve cabo sn presen fected Sos 5c son dlrete is posconesdoctinnie sue pt pares En lector atx que eo poshle av demas no concurs fetus juticn do ena confomeel des So estos que xt eel o hace, pond en conta Ge Entaecnto. binimos un nent de daseainde ss $e volt mpc el roces pena, Poresoante le uerea de estas rts se tuscan oasis también eofalamos 5 590s sobresallentes, ya que profundla S entre del eampe del derecho sustancal que pucdan servile de susterto, ‘cedar los limites que impove nuestra signa, 4.1.2 Jeorla del cuasicontrato ora superar Is razonabls crfcaselectuscs ala del contrato, se cade al fora del euasiconttato. Se rata de encontar ef fundamento tal proceso en esta figura cor la que se procure superar ls objeciones apuntadas. En realidad, a esta solui6n se ariba elo por una operscion de descarte. En efecto, se busca el orgen de la insthuclsn en el campo ‘del derecho sustarcal, espeiicamente dentro de los Tventes de las ‘obligaciones, tratando de elegr alguna de elds que resulte menos impertecta. Pero, a esa época, las fuentes de las obligaciones eran solamente cuatro: contate, cuzscontato, delta y cusielito,E8 que os autores no habian advertido que la ley también era una fuente de ls ‘obigacones y que, preczamente era a de mayor Inportanel, ya que da ‘tigen a la esencia de lt relacin reo proces 1 teora del cusiconrato peocura sar el ess y usar c6no Aga iit ali cai el oroceso tiene efctivavgrclaaunaue no exta presencia, 0 pata uogo sitet los principles exponentes dela concep c ae 4.41 Teora conteactoaista 42. Escuelas cintiticasy piblicas del derecho procesal \ as Tamas terns prvatistas son fariadas cuando ain al. re eanles clertene y pees tet ere ‘xocesal se lo conseraba_ un apéndlice del derech > La P 42.4, Te relacién jurialea Yoh |) ow 2 ae See puree it TN Py Esta doctrina se desarrolia cuando se abren camino las moderna scr pubis dl derecho oma yi mgmt erste eh ‘earl proces uc en el émbo del derecho RIS a, N (ula exencia dl proces esd dada por un Goaveio que celebrant ato ‘emanidado. Eee convato de Wns puntos comtroveidr, ale ver ‘Su principal exponente es Von Bullow, quien afima que Ie sctvdad. eles tener Tes ‘As'es como a proceso, se origina en una eelalén de carter procesab> ‘ue se susita entre todos los que intervenen. creando obligacones y Gerechos diferencibles entre dichos sujetos, Ama entonces que el ‘proceso «contenes ens mismo ura reacién jury airtel necesidad ‘ela concurrencia de presopuesios proces, Desatall también a0 de [ae excepciones dilatorissintimamente vinculeda con la de presupuestos procesles, rela Biblical es est ya que si Ben gee principio me pce ater ‘s decir que el vez no puede actarofcosamente sino a reque de otra seta procesal (actor - ministerio publico, a eacin se porgue e jue ene Ia cbigacién de preveer al trite y de resoh fausae, un en casa de slenoo u oxtridad de ly Las pares aber de aportr ios hechos y sue pruebas. Est es, quits, eld ‘mas importante de Ia eccvela cinta; los sostenedoret fxeresando que la relacin juris ast sustentada asume ecard ‘enlgn autnona, de deco pia y alga que en el proceso no se da una Gnica relacién jurdich ingens aur poems CBr de menos Rab CUO SNe CREB ORSNS susan ptt subyacente es ate pti. pra desl at. so pion cel port persue Mey peeninehtonenteobces sn pile, ‘See iat 4.2.2. Teoria de la situacién juriica Elpandpal expostor deena mes Goldschmidt. Fate ator, ieee maa eva delat procnly sefalnqulosresrunos e aigneer feeneran yr stuacion jurdea. Estos stuacionesjadicas se precentan ome lafexpactaiva que tienen las parts sujetos procesales durante el tramite y que, en detinitva, se representa por la posblidad de una sentenca favorable a cada una de els, ele dec la expectatva etd ‘ts i ot Prac ” ada en que e 6ganolusdeclona acoja las petensones hechas valer fn cio por el actor yen su caso. por el demandad, Esta teore es relevante pues dstingue laramente camo categories proce nace de each sib bet, ae eh reckareSmo ea age posaaimpea un mpertie del pM Teoria dela jnstitwcitn jis ‘Tota portre ha so sosteida por Guagp, que define al proceso sence de ura proceso se configura por un conlunto de actes de Teokzados por os suletos processes y dries a esta idea de carder fuparox De modo tal que todas ls voluntades dels suletosprocesales convergen en esa sa cnn, ara Guasp, en slatesieinstituclén es un conjunto de actividades relacionadas ene spor un inclo; el vinculo std dado por la fea ‘ommtn objetva ala que iguran acherids, zea o no sea eau ralisad Individual ls diversas voluntades particulates de los sujtos de quien precede equal activdad hay en esta tora dos elementos fundamentals ‘ue con propios de cualquier insttuclon Ia idea obletiva comin y Ta ‘5. Valoraciones de tas tories De lo expuesto 62 Infire que todos los expoientes de a escuela lnttia del derecho process] hacen susapors, En efecto, enel proceso ‘exist ung rlacdn rico procesalderentee independiente del relacn ‘sustancal. Recordemos que puede tramtaseintewamente e proceso, sin qe la relacion sustanell Sea Yeconocia al momento dela sentence 1) use, me Douce pr i cong nated eco oct, it we are dete Gone ean Pénsese, por eempi, en un trite inclado por un acts, estido © no_por el demandado, en donde el juez concluye que la rlaei6n sustancel invocada es inexistente ‘Sin embargo, es lio aceplar que ademés de esta relaciénjutdica proces epsncpab se presencan durante el udmite otras relaciones jira rocssaes erenteso menores, por logue puede aflmarse que el poceso ‘ontiene mips relacones urdieas. ast sucede porque ls rlacones ‘ue se suscian son cambantes en su evolucén.Advitamos que Sempre ‘estas relaciones se presentan en forma tlangular, ya que en 108 procedimientos no puede haber comunleacién directa entre las pares, ‘sino que ela se vec sempre con Ia interenci dal vez Au ve, la ceoria de la stuacies también eects su cont Elo se arma, dado qu durante el mite jalal se suscitan dieentes expectatives puesto que ls aspracones de la partes ‘ambiantesconforme el desatello det proceso, Por slim, e! proceso participa necesara y esencaimente de caractristices dela insttuein. Esto es ast, por cuanto ha ten) pervivencia en el transcurso del tiempo, aunque con difer manifestaciones. Por cierto, que se trate del instrumento importante, ofrecdo por el Estado e ideado para la consecuciéh restablecimiento del orden jurcco alterado f 6. Caract Conforme fo desooliado, res de interés sefialarcusles son ls notes que tipiicn el proceso. La doctina los he precisado como conch dl deal a cua Geis, puntsiands ou epee = St aa oe mye aes Cet Sean saa Jets es Sere: for epee nek ote ee ocak ma inde de ge edce a iisdeclonales del Estado. En segundo gst, el proceso es ample esta nota’ se manifesta a Se a ee Seavie e ee ee ee ee Fe eS creamer ese cagiesta pee socxplica ena ea de que al cumplizinto de ines Sasa fos que ya hemos aad 17. Contenido del proceso ul ote so ~ a ea ee) la efectivrelacn prio sro os rr a Se era eas Solamente esgimida o invocada por el actor (aflmacién de hechos [urlcamente relevantes) yuna orden de uez que vncul al demandado, oro es de destacar quel relacién sustancalsélo ha sid invocada por las partes, y podria resultar denegada en oportunidad del ictado dela Sentencia,ya'sea por consierr el uez que no existe hecho invorado © que fue probado deficentemente. Por elemplo, ante un reclamo de resarcimiento por dafios se conclye que eos no se produeron © que fo futon seredtads por prctas, Por otra part a vieulacién entre los sets procesales yl desaroto de lor procedimientos se ralza en base a inpulsos que en Su actividad realizar los sujeos esenciales sein sea su posiiéno interés procenal i « ery en Gas Yr 0 Esfos movimientos nos evan aanalizar lo que Cac deine como cl contenido del proceso vesune elo aue laia eaas ralo, focutad de solictar su reparacién. Se trata de una Sujeto de demander ante los tribunalesjudiciles satisfaceiin. Pénsese, por elemplo, en un aceidente {que el alectado demands ia eparaién de los datos e 1 113. 6 nba, pota cdr cl ecuzea demande 0 renuncie = hace, 1a Segunda categorie es denominads como. sani Elo eee ees oe ete Neeaqee tae ‘denominamos epotestad>. En el campo del proceso penal esta atribucién Sone Bernas Tescuenncrie eta {7G One, re bc 8.170. wa ea Prot 6 a suicién imousta implica una situacin diferente puesto que se ere Begone werontese niacin stp que tnc unary piles, consistent ene edeber de comparecer de declarary de dec la verdad ats, 287, 297 CRC. 131 CPPIy tan es asf que sino lo hice sts suetos pueden ser detendos y cblindos a concur por la fuerza pblea © someedos a proceso penal por altar ala veaciad sis lene co nisacerse MAL Tespecto se ha cicho {que gran parte de la doctrna se ha preocupado por precisa el concepto Se carga procesal y hacer un correcto deslinde de ottos conceptos, tales como los de deberes procesales, obligaciones processles. facultades processes 0 derechos subjetivasprocesaes, Cn relacién al deber y a la abligacin slgunos autores entienden, siguiendo Sustancalmente I opin de Goldschmidt, que mientras que aquellos onsttuyen imperatives 0 vinculos de la vluntad insticuidos a favor de tun tercero o de la combnidad. la carga es un imperatva del propio interés, As! la carga procesa se configura como una situacién jridica instiuida en aly consistent ene! requermiento de una conducta de realzacign facultatva, nomalmente estabiecida en interés del propio ujeto y cuya omisén tre aparejada ona consecuencia desfvorable para 6, Como se adverts, es caracterstica de Ia amge que ro este en {lordenamiento procesal sancisn ante su incumpliento sino tan s6lo Importaré pare el remiso poscionase en un plan desievorable. Es deci, ‘otis compan ue sucnpinr Fe denna impuesta por el art JZ CC. au c covtstr dea Bp actinides sana a> riper tenidos por cierto los ‘lodeaig Er ast aus etncunptnients de cera condcts frcs verbigaca, incontestocién de la demande, fata de ofrecimients de prueba, no tenen una sancién jurdica, peo medemamente lat eyes procesales le adjodican un vale probaterio que puede quipararseal de ‘un indcio © presureén, segin sea (06 lise a0 17 s rey ce on Ga eYg Ot La llamada carga procesal iene presencia en todas proceso Asi se estaecenlaecarga de comperece «carga saga de ofecer prusbas, etcetera. Nn ngot, Wats de un propio interés, St ella no es cumplida, el sujeto se pe én desfoorable asus interes, Adwértase acd I i re publica y caren proces: la primera implica ls posbldad nef el sujeto en tanto que en la segunda, sco se 1 ‘eonminacién 9 advertencia de que se puede perudicar. Para competar el pensomiento, cada destacar que tanto ‘come el demandodo frente a a carga estin en siuacon de at fa pusden ser compaldos 4 cumplil. As, por elem, el debe comparecery defenderse fats. 189 y 110 CPC); ambos, ‘demandado, eben absolverposcones ar. 219 C.PC), etcetera. En no tine abigacion de hacer, pero es clara que su slenco o respu ‘evasivas pueden ser tomados como confesién or ultimo, sefalamos que signicando la carga proces un de los Sujets ofrdo alos pees de acién, exceptén impugn ‘eto es Guslquer acto destinado a deender sis posites derechos, posible tembién que se planteen carges en clertos momentos ¥ ‘Sportunidades del proceso penal aunque esto no sea tan recut ‘a existencay'ngor de fa carga se dye o atena en procesas con rasgos inqustivs y ns an en Tos que viel impuls procesal deo. ya cue la carga procesal sera una forma de manifestaion Su genes fmparentada ona rstiuto de le negigenca 4, Objeo dl arses ‘No existe unfoidad en la doctina acerca de cusl es el objeto det proceso, Sn duda, que pata dterminaio es necesaro tener en cuenta et ontensdo de los podetes de accion y excepcin ipretensiones) ala liz 4e los fnegInmedietos y meditos, tal como se explictaan, esto & ‘Eien echo, elenctn ol desi yess uae teste Pavel pe puede drtirse que ante la ntetensién del actor ya conrapiet onli oe Sse slomane {1c Oto, oe 0.8. ‘ir a da eens e 4m Esta actividad consttuye el objeto del irceosiel fc: ep ala thin aphcano eas dela are crn y de fa ea forma, pare lo cual analiza lo hechos con relevanca ures ‘fimedos por el setory eontradchos por el demandado a ls luz de bs pruebas rendidas. El objeto asf deteminado es vido también paral proceso penal estacando en este aspecto los dilerentes foes 0 posiconamisntoe que tienen los suletos eseciles. 9 Elapas El proceso ud se presenta como un fenémene ina in embargo, _- ena via jutadieconal ee manifesta a wavés de dietsosproceelmientos ‘ue son estctuados en forma diferente teniendo en cuenta distintes Creanstancias, el derecho de fondo que se pretende elzar el sisters 1/ proces eleido, la necesded de imponer determined foma orennzatna 2 les tbunales, etc ‘abe sear que en proceso culls xapas esti strucuradas en Jo ana - aoe sees coeatsena depostlvoY | ea rccecro oat ne wo seca Rae Ro ra da y dete Te on orden pre Ging (Bierce seid "En tant, queen los procedimientos que han optado por la oraided en a netanca dca encontramos en forma manos precisa etapas que Ientiican o presentan patcularidades que definen la forma process legs. Tal sucede en el procedimiento penal. labora y familia. (2 tezas det proceso chil —_ Palacio, define al proceso de conocimiento uordnaio como aquél _que tone por objeto una pretension tendiente a que © Sgano jus! ducie y declare, mediante la apicacin de as norma petinentes alos hechos planteadesy evertuamente) ciscutidos, el contenido yaleance de stuaciénjurdea existete ene las partes it cy Fora ee in- Gos Vos Ol Como dios, e cio ornare es aque que tiene como objeto una pretensién iicialmente Inclrta tendiente a lograr que el tabul que lentlende en la eausa conezea a fordo el problems, recitals uct y dcx sentence de mei ioen forma definitive I cuestén, Por lo general, este ueo const de vatroetapas esenciles, otras ave denominan evenuales. proceso tipo pot excelencia, ese uco declarative ordinero, ae 9a de mayor amp para eclrecer is contends por estar estructurado con plazns amlios fan. 493 CPC; para oltecer, recepconar y {CPCI y comelathamente también para detar Por ultimo lo caracteriza el efecto de cosa a esolcién final 1 uicioordnaro por tele algunas excerciones consta de cunto elas 1b probatori, la discusoisy la deciara To ue se denomina eetapas evenuales, ya que 19 én cada tipo de proceso y que estén reparatonas,cauteares impugnathve y de Storia tice de et etapa esl snide tha. integral ieuccon deat cvestores Que 6 na. En esta portniad, el ator fected Ibtdcamenteqevates en bate 2 as cles echo gue vaca emandaco, és cl na su derecho de cher cs contestar la dead ene par deo aos hechos qi han La ley ral Impone al accionado la carga de fal actitud pueda constitur una presuncion de hhechosaftmados en demande fart. 192 CPC). En ‘econocimiento de lo esta oportunidad, pods oponerexcepciones dlatorias en forma de previa ¥ especial pronuneiamlento, slendo est tio de tnt el dnico cue admire esta forma paicla de ateulci, ‘als inet el rice ry Meconent indo ala nied para hace Goes gn ole ci mano ted fuesones eon las fesptines posconcs de actor ¥ dem fucdando deitado elma deienan {sare ttea deh feet j £12 Ftapa probate |. Es el moment u oportunidad en que las pares deben realizar el hr paaciar af ez 0 tbunl los elements pobatoncs gue redten aus prctensiones En esta activiod Ins partes deberin prestar msi colboracién pad obtener el elemento probaoro fundamen ‘seounda etapa puede presentarse exepcionalente sencialjpor cuanto presypore la enstenia de hechos controveridos. LGretapa probate iia con el fro que orden la apertura pruegs de a caus be configura comb un momento de plea activi Ae fe resume en recepcisn de audiencia,notifceiones,perkaie, Irspscciones oculres,diigenclamiento de ofcos, elec) Partcipan nea todos ls suetos processes. en especial fs ganas de pcb Ge testgs, peion ete. ‘Ademas, fon ocasion de coptastar la demanda, ela a puede see ees ete eee nce 91.3. apa discusoria Tar sc roceales qs ojetion eta etapa on fleet) ce ed espopocona’ a ngrginanclresinbistnonento Maa topeiresprcnitncd pla sera cain ctien de Eel memento en cue ns partes coypcrn a to Serene itn y jure lspci ete les bl Ess, oc actry demand aves deen acto ttrin rence fan so srndns aco amends de oo petersioner ann destacrin 6 coroner de eleretos Pe resney aravo c x aci oocts ex eei ‘Splat equ ha parce ioral. ” Fara ea or a Vp Op De esto ae infin que a funcién del alegato no se agota con Ia smeiacén dea prueba sno que ve més al En! uc ta fo lence ce reaizan en foma de wastados de Jey por 3 ore Enos, primero se come tales a ctor Tue demandado tat 595 CRC). As, por elempo, ene co ohana se confire un pais de ses dls perentri no fatal y su cémputo es invidol-Eplgpeomeraard corer desde proven ave ore tos asad BN ga sea noida a ape. Etta aime ne carats ep la de reserva, en el serio deena pleas con lin de garni ada de ls partes. As los ategatos presenta fesenan gece fasta cue se orden el marverte de autos pa defini Fs dec ave. al momento de ou presenacéns6lo se dele ‘constanca de ello enelexpediete medante una cetiiacin posta or el secret: 2.1.4 Bape decison ES la citima y esencial ctapa del proceso de mérito, para el proninciomentae serenis dette nciacon arin {esos pa celnthans508y 121 ne. 9 CPC) see proc ‘us sal comlanas dl ploo ue ene ee pas tor sentenca ‘amismo (ene els de hace cestepra las pares crg deo dee por conigent, costar acre noticacon ero ante de -pttenca puede ocr que agnor penn cictar to que se dein neces pan reer proween Elon ron proving problemen pune sone otal Eerieme a condones los resus exter por sey {a sertencs exe modo ronal Ge concusn del procra)constiye un aio eitrcteent femal eo ex de carters document uses propio ce jrecn Es en seen a Sty Ssbeime en el deh poo weet. De este modo, sentence Sexo que pore inal proceso decserdo en forma dfnfva sabe presensones de le pes. decision fing debe responder sl pinciplo de congoenca slid yvastesadest sige que Joe resaterd contre aos hechs fdas en lor erctoe de a etapa inoduina prin de Conger. Tens qve hacerlo de acverso aoe que. eecthamene. hn sido acetadslaspares. Ades debe conte dat exes sobre cada uno de los puntos someton a deci dls, At ‘stair elon ata 3277398 PC-en ato eel ot 389 5 ree i uci de onl, Au el Consacion de a Poin figs qe toda resco aca contengsfandametaion oes Wea a 155 da Comey 7 sient eas cpa erry esr, pen presente sxe pmodas tapas eet a gue pueden ono resneee Ne pops de meds propo: 3) ape astees nso Hila dfiande- 3) Eapa de eecusn de sentencl:yaV pa mpugate) Fs ctpedefvchdne preparation reas ey sett lin de otenes die ue esukan de conocer ja ql acorenin hie puta pata conecomentgereand forme lo depone ea 483 CRC. pox lator solar au le ra reste dadracoes sobre eco rats persone. abl I ona meble qu haya de ser bio dt lat, aue se i lin trae, item Conigan cascade teen ot Giese ha dicho qe son de irprtetn este y 3 cad plan pars aie ns propel cag de damando de conten pretension dente de los tina tas de a realacin ba ibmient de cada. fecek chrome mes inde prute ancy perntercepeaatesconnidaea fctecunas naman etreunsert opener sommes Reaper elpleg eleaperniangin Slo de dca de esis se rege cd erence pros misinces macula ented root pare, apie non elon a lp aoa nd de ocirreda cute res deb pomou de ih ot eee yon 1 CC Erocitn contcpfetpa etal proces el a decide ec rear Skid de pre iene 7c indado no se hubiere avenido a cumplirla voluntariamente) rutin, meson wieace tee ue net ge pos sas dex pars o Sess tea piss pe fe cste Ree eee ang erennoce n Fey a aR aa oa Vip Ot 10, Etapas del proceso pen proceso penal cardobes, presenta también una construc Kea con fases 0 etapas, algunas esenciales y otras eventuales. Elo es ‘onseedencladesstema procesal adoptado por el Codigo Presa Penal, que Sige con cl asene note ostataee Po at Ge os. la mvestifutn Tasca 0 Setectan ats bien devel Ts del oi peat “Se ha congeptva i penal peprtria como laf etal y del ju, ge cumple un Sigal envi dex fale a pala o del minstrio pics ven forma itadamare able Coed sir verdad ae ds crests a, Cond in dr ea sao trie: ‘cua etc. notre nf esti scl reparative pot fn ve eemento epi suftents pra Ecrandanle ala cose rata dees octdnes qv se desaraen parol prepa cel cero de Inacio perl pais Es qu. pare putas tuto como sues autor dean cet deten cea “Motos baits o's sospechar so prtocn en hecho pane lary, 258 CPP}, {ea inet es teva a cabo por of Fscal de nsec, que detent la tld de la accén penal pblica Fst funciona ovece— {de potestidd ullsdicionales, por ello, ate la necsidad de. clercicio ae sigur Mgr: Infewvercion de las comunicaciones, IntersepeiBN We eoirespondencia, estableeer el secreto de las actuactontay bar Este momento configura un procedimiento previo ya que no s¢ cemplaza denti@del proceso estrictamente jrscecional, aunque es ontrolado em eid por el jue de nstrucoén o de garanias. Es ‘eventual, porque ol proceso puede levers a cabo sin que se deseo la ‘nvestgacén, af sueede,porexmplo, en los casos de deltas deinstancia pvada yen le de altascontravencionales. (20 Was, atin, Man dee pep ANEC 1 “ora Geant dP a Cabo sealer, que asta vestigacih penal puede presentar dos modalidades: a cal © a Lg primer, resute cor Isles ates como ma peal a esata SUS Neco BiG Coo por cine setny come se dla ag foo ‘eyes Eco etn uel eel ab imputed gore de ln pvlego cons-tacal ye leva a cabo, Spies oct - 7 a Snir pe, consti fase esencal impos la proyecisn insert one proceso pana. eo ania consgrdss en at IBCN, esto 25, dal pace pov cel dec de conaa ence xa etapa lu of tr 9 ot sd ian a serdar oe paraiso i “pela. (0 aaa dracon «clo qarla, oc ‘tbe odo bla, cna crradtnan ™ Sar ROSIT PENITNGGETRE Fe Te cicho sur copie entre sus principales propuesas lade Jerarquzar ef ulclo plenaro reducer la Investigacion preva, otorgard un rol meramente preparatoro de |a cusacién, En este sentido, se ha scfalado, que fa Investgaci¢n | preparatoria debe ser verdederamente preparatarla, es decir, no defitiva cara que el julio ory piblico sea, como conespenden por Bus conocidas ventajas y vituses la cetrela de primera magaud dal “proceso penal, Es deciz para que la sentencia defini se asiente folamente en las prusbasrecibias mediante un sistema de escrupuloeo LJespato al derecho de defensa yd cata a a sociedad Juleio comdn constituye el proceso tipo por lo que sus norms pcan a los demds, salvo que existan previsiones especiicas determinados jucis. 2 Yao... (3 alow Nee oot 15 esti dae apa cami rtrd ora ps 9 rl” banal oe dea pr sa cute eta Bc or “7 " Fry ea = Gar Vp 9 tba presenta ante la den dela inpwgracones sent fcc oman saicce casaei6n, medio impugnativo extraordinaio, pot eeual se eerce cepbes de co guage eve rece ce emcon ot Tbr a saps de ecu ce aquela en que dl wee I garanas canstitcionsis du yd Senne alan atc laser orden los Gempachor "}. amas dal argeso labora, proceso labora al como ha sido roguodo (2 ere stape, = leva. cabo por ane el joe de-coneiacn ur cumple as arses de-wriueeigstucie yaque ante se aba la fits. en fa audeneta de conciner\ Asinisme, recbe y degpach la ‘ruaba, cor exeapen eT Telit, confesional« Inspect of ee ee esto, a Camara del Trabajo. je deeonclic. en incidenlales aus_seplanien.dutante lsat de la etape de inssuesn y oper como tural ds asda, la camara del Taba para conocer de as apeacionesordnaias deducdas abe sefalar queef jez de conliacén tiene competencla para cudenar mesicas cautelae e 4 i ‘wr cea de Pee wf el proceso selleva adelante con impulsoproceal de ofc, fbes. promovide b demand nor el actor e tamice concinda ih eunda y trascendes cs dispuestos por At compe dant, erornacs sortadesy fs definitive sobre las ils que pusien seflrse_en el proceso Jaboral, in de sentence 9 la ingugiatlis les, impone una : tencia, se desarolla a instance de san€Vesio mare un cambio importante en el procecimiento que Rasta fe actividades necesaras para hacer cum lo decdio, Se sstancia nt el uez de conclacin.¥ el procedimiento sige por is norma PC. que actéa como ley super. [leaps impuenstve ecraontin i l_proceso de familia. B proceso de conocimiento en el fuero de fami, instrumented en dad de Cérdoba, por Ia ley provincial 7676, prevé und taps pity densa bl i aint Bene lien a especie asso de Fal) co peso a eeanenes sin) [Re Aeveot 53 ste del ema de 1994 » Fry a eR Gas Vo Oot Siementecerenc recisrde tates onan por rma ten rr is ee hd ee = ea mae teens | ae ales mes cea Gabe apntar que en clos sistemas adalvos, la etapa de Instuccién, ‘se eine en uf Solo ato, que es la audienciaprelmina tal como sucede ‘enlaprovinla de Buenos Ares En esta province etapa deco también fe lea a cabo ate un tnbunalcolepada,sunque ante su visién en Salas unipersonales para la decision de cletosasuntos. 18, Presupuestes procesales y sentencistes Ee En docteina se distingue entre los presupuestos procesales y oe denominadas presupvetioe sentencials. eden celine alos primeros (259. 609,80. 2982 mod dT ils fueron avers porla escuela cietiicaalemana que estableci una distineién entre la rlaci6n juriico procesal necesala para Ia tuanitaién de un iio yl elacén sustancialsubyacente ehiptética y 1g precico destacat que la calidad de pate es independiente de la Ce aaa nee Sr pace ne oa fee on eT el Urs ness olsen muospeenpce see recen nae meet oes : citing ‘denoninar o. Tl scede con oder por T6C.PC. que otogs fculades expresa algano juredicconal a adit la demand w ordenar que se eubsanen los defectos lo configura el otorgamiento de na potestad[ucicial to Idespacho saneador) que se coneede a veces en forma otras en forma genética para depurtatrémite en cualeuier al largo de todo el proceso art. 34ne. 1 bis-CPN). En Poster ln admiibildad formalde la pretension; sin i Se reconace también a las partes Ia posiblidad de Fat pane en Deer Ta i sn nec, » agi 0b 1 ” Far 6 eGo Vn En el proceso penal tambign se regulen las io atinente cus eects art, 23 CPR ad procsun)constiise una TRECEEMOy. en su caso, ol promiscuo. Son capacidad procesal las dsposicones del Cécigo 318, el axioma que expresa que a ccapscided es ae la apitud pare poder realizar eficsz ela apttud para poder ea msete arte Ante Iz asec de copaciad procesal 6 tlares dela velacién sustancial, no gozan detlos por si en el proceso; var. dementes, 05 inerdictos,ausentes, etcetera. El ues, ademés, scompetencia. La competenca.subjetivamente, e6 quel ley recanoce 2 los rganos jucials para ‘aso dado yobjetvamente sla tta jai eee su usec. La ata de competencla dade ofcio por el vez cuando es absolut caso incompetenciarelatva deberd er slgad por el excepeiin do procesalesté dado pore planteo en forma de {-olantcada con ls formaldades estabecd Gs ad ce Sanaa ano debe oe cece psa surance ‘51 por ejemplo. a aistencla de privlegos conettuconales la onisén, de acusacion o de denuneia en deltos de Instancia privado, la ausenca ‘sujecén a las formas esenciaies establecias en la ley (dhoma, cumentacién)yhallarse en un estado tal que pera el pronuncamien luna sentencia vide por haberse cumplido las tapas que son tablemente previa y necesaras Untroducci6n de las evestiones, ba dscuson en el proceso eseito; debate an el proceso cal", Desde un enfogue diferente se identifica a los preeupuestos ntencales vinculéndolos a las pretensiones de actor, demandado 0 putado de contenido sustancial Los presupuesios sentenciales asi estarian contgurados por aquellos requisios necesaros ara que el vez “puede, en ls sentencia, proveer al fondo-o méto de a cues es dei {esover sel demandonte iene o noel derecho pretence yeldemandedo ciiento sino ala pretensin “© Cabe sel. que desde este punto de vista se dstingue entre fos [precupuestos centenciles rferdos a la pretensién del actor ¥ los esupuestos sentences dela oposicin del demandado matelsles © sentences conla evestlon de Tondo y aca la (prctersionessstenclalesesgimidas por ator odemantado oreo, Er extencis oiertencie detrmaen la adnsono echaro dea Dreteneion en la delsion fal. Enea orden de Wess se los vinci ona legitimackn on la causa, es dei con ln calidad o ldoneided para acta como actor o demendodo en un dterminadoproceno. En tal sentido, el actor debe se a persona habltada por ley para formulas a pretension y el demendada el autorizado 0 contradecita pero esta legltimecion debe ademés sr caificada por otros ‘ementos. Ax debe exbise, ademés, un interés susance en jobtencin de la sentencia yuna petiién precentaca ‘en forma clara Yconeretay que no haya sido impugnads por ebjciones como, Dot ‘empl, auc la cosa uzgada os pect” “ambién se requlere la necesdad de existencia de un planteo conecto de late sstancial pretends: pba de os hecosy xghilébd del derecho Sintotzondo los agumentos de Devis Echanda acerca de los presipuestos sentences debe ceflace quel Inexstencla de un Presupuests seston puede determina el ietado de une sentenca Invbjoro‘o, en su caso, el rechazo ce ls pretensiones Bl primer so fenton ihibtora sigifce cue el hegncor advert sobre In eusencia de'un presupuesto sentencia se abstioe de dictr Ia | decane fondo yresueie solamente sobre est usencahfn tanto, "que la segunda posicion importa a admision sqbe la procdencla de Una excepeién, que eleva a uey dela cestion ar ae ‘seielieen las sentencias penales tales son: li una adecuadg i a acusacin sca al dilgencada en legal forma y-teerda-+la-existencie te tos-hechos elctuoss que se intesga; 3) que esos hechos sean precsamente (Biber conde ob ct. 200 ‘ots ea de Peto sambus eet tmeaiesaconmcn anit ssha de que le ineumbe la responsabildad por tales hechos: 5) “ee ee eh — ane eo ee eve conan otaaerasgn deli ertincaora Scien er sine ton sel fone pete Por ella. se sefala. que miente padceslss impide qu el lucio pueda. vamltarsevélidamente. los requstos sentences atacan ale pretension impiden que las partes ‘obtengan una resolelén favorable o sus pretensions “Er deitva, con a precisén quelo caracteriza, Couture halexpesado que pa tener una sentenea favorable ex ay mor pesupuste queen 642, rack Si barn a cain crac dt deco, cradle dso 1a pod den rab cuando in sore la carga dea misma somo wera resupues prc dra sonia Nolo prea de a sbiara alr cn tener dh, pci ambi dems y pba = or kino, efectunds in dstinein entre presupuestos procesales presupuestos sentences, cieemos necesarlo adver que ls mites de fst no extn defnitvamenceFlados, sine que‘ teora se encventa fen vias de desaoll po lo que no existe uniform en su watamien, 18.1, Legitimacion sustancial y procesal ora completar el desarrollo que antecede estamos importance fectua algunas preciones. Atal elect, sefalms as cferencas entre lo exe se ha denominad lgtimacién proces la lgtimacién en Ia cousa)egtinai a Y lita a cata, tema. que, por oe pate, es desarollado en fours més extonsa en tro capo. La legitmacién sstanca ctivasupone dentdad ence la persona a en a ey le concede derecho de sccién y quien asumeen el proceso XX ge wld wr” e Fey ce Ra - Gn de Von Ot lcoréter de actor. Hay leitimacionpasiva cuando exist entidad 15 persona habiitade para contradeciy quien ha sido demandado ™ De al que para denunciar la fala de Wentdad entre el efecto tur del derecho stanly quin asume el eateter de actor debe ular la defen de fala'de accicn (sie acon al; mientras que ls falta de leptimacion procesl debe denunciarse por medio dela excepaén pocesal datoria de faa de personalidad fart. 184 Ine. 2 PC). 13.2. Prejudiealided pena! fer eee in oli = Sra segetnas pee een os cne cameoatagoen os aati peas rereeenee: aaa Sapaetadan tress eats pepe ea we en ees eae eae ree Sapecnrae ice ene gaaiee re eee cee aee ae eee an eee eit ned ee aaa Gekecc mec ncin ascent epee wn SN i wana Op eee okra ra fe appreciate epee rtemnaee nera ae er ee nae eae Lea ‘sentencia, puesto que el proceso puede desarrollarsdy alcanzar ese Some seen ean ori pun ceeraendr ieee a stalogimas came dent dense aight iro fal astencenel psc camera er ate de ppaemeeaat teenie oclad ebay Sen Sas tone Attic. ha Teo, Aber, Leal mes res, LEP, BA, | elevara ofciosamente a efectos de dicta sentencia en Yempo oporuno, |ursdccional nal, esto derecho postr a egulada la prejudicial ‘en el at 1101 CC, que reiere explickamente al ejercicio dela Dretensiones resarctonas derwvadee de detos, Sin embargo, nto la octrna como la jucprudencia han extendido su aplieacion a otras Imaterias. En efecto, et conoepto de projuicalidad resuta de apiacién 4 otros supuestos, en fos que dada la naturaleza de tema Iigoso e& Iecesaro contar con una decision previa de ot tbunal ya que ésta ‘buedeinfuircon efectos de cosa uzendsen la esolucion final a dictarse- De otro modo, se care el iego de obtener sentencias contadetories sobre un mismo punto, con el consguente excéndalo jurdico que ello ‘pareja. Por consiulene, al prejudalidad debe advertila el fez ‘esto es, cuando se hay resuelto 0 eoncudo e proceso penal Setiata de uniestituto de oeden piblico.yaave pesigu etarelesciodalo Iursco que sara ol dtd de sentence contedtoas ° Elefecto que succita la prejudicialidad, en el proceso en que se plantea, es el de aplazar ol dietado de la sentencia, por la Intima Conexién existente entre el pronunciamientoadletarse en sede penal ‘eon el que se habré de obtener en sede civil (2a ugar un 1101 nga mn ncaa set ste calm end ds earn ‘Seheuetnc equ em emanate cpm como en ot ‘lances Sede own Npcdtamertecasanes con nde ‘Siete loss CC (amar Naccral de Apmacones ena O Ss 0 aad ‘oor Gde yt Mart Noy oon aay 94 eee ape fran I10.Cc- enol mons cheat panna [ate pat ro pndclniradlente linen onc sora ue Sei entuin dite on aol fa aa que noes endowed cesar ‘oreo (SipersCotede sa es rnc Setvenon es 1049) eo al de iraeniteinieen tonal determi debeponurcnnetecun on turpehaareno sen ‘perl pueda ar nomas nce tn rma decr pbc een ‘terres soso enn nr crowns padre core (Epeencts errs Sel ouerorserto leo einenermande ergs: ‘a aprons Cane solr entre deNensnn ast Cycomerst 15098 ‘Saran, anaor yt. tse Tn Go (ay. 1MD AAD 10 400 RRC. es aoe STH u Fever ln cra aYor 09 18.8. Imoroponibilided objtiva de la demands Este tema gerd abordado con mayor amplitud posteriomente pero ‘reemos que debemos incorprar su tatamlento po razones de método Y aldecticas y por su vinculaién con las cuestones precedentemente Aesorolia3, ‘Araliza se posible el rechazo in lmine de una peters, por su cedente carencla de fundamentos juries. Pose a su relevancia el tema no ha eoncitado el interés de los legsladoresy, por lo tanto, no existe reguacin expres al respect, ‘Se parte de ls olirmacion de que el techazo dela pretension es Inadmiibl cuando se rata de un acto eobjetvamente proponiblen; caso ‘conti, a demande resltare wnprocedente oinacmisible segin sea clo ineraseco quela afte. |i mecitacién que impone el-tema de a émproponbllded cbetivay de ura pretesin se refer ala ausencia absouta de basamentoo una petcin basoda en un interés que urdicamente noes digno de proteccion que le impone a ues un examen antcpaco acerca ce la atendbiidad Sustancll_ puesto que slo deriva ala sentencia de mésto. come reseo Trclamenteafmamos que la demanda no es un nstrurento que se ‘cds utilizar para satsfoceraspeciones alenas en el orden jurdlco © sbsolitamente desvineladas de 6 Por eremolo puede tatarse de una demanda cya pretensién express: +n objeto conta ala mor por eemplo,conrato sobre casas e toleranca [pp corme onan confer se LEP BS AS 1988 9. M0, [Be Rodres te Mal Coto oneal, Aro. 138 wo Gr te Pete ry + Un objeto contrario las buenas costumbres: por elemplo, * Un objeto protibido pols eyes: por ejemplo, un contrato sobre cesclavitud,prostucén 0 tata de Blancas *Elrelamo de una suai no protegajuriicamente: po elmo, lomarda fundamentada en la fata de saludo de una persona aot, El Incrrogarte se formula acerca desi es necesario ante a presencia de estas stuciones wana Integramente el proceso para resolver en la ‘Sentencia © pusde Inadmila inicalmente evkando ast un dengaste Jusdecora est Desde una concepi6n elisa y prvstista del péisise sostion, ‘que et ues no puede examin inicilmente ls proponiidad jcc dela cosa demanded debiendo liar su examen prelninar aos requstos 0 Condiciones fomales de rocedibildad. Sostenen que la pporunidad © ‘taps en la que el uer puede decidir sabre la prcederca sustancal de le demanda, es la etapa decisoria, previa integral tramitacin del uo. Recién en eso oportunidad pods el Grganolursdicional pronuncarse ‘con respecto ala procedenciasustancil de ela ‘Con una visén mas actualy publicist del proceso se ha expresado ‘que side fs exposicon de hechos no surge una eoneordancia entre < ‘derecho pretend ye égimen narmativ oes vdlatoro de os priciios ‘en que se sustenta, le demande carece de objeto juicamenteproponble Yy¢ ber debe Inadmitia también inlalmente ™®. En esta postion se Feconoce alluzgdor que, dentro de los poderes propios del jrsdclon fe comprende a facltad de rechazr i nine Ta prtensicn por eidente fata de fundabiidad aun ene aso de que el actor haya introduc une demands formaimente completa y adsl “Adherimos a a ma poseién ya que no puede permitise. en el estado actual del derecho procesal que por pasivided del fuez, se propongsn,sustancien © reclamen derechos sobe stuacionesjurdicas ‘ela ley cateprcamente prohtoe. Ello encuentra. fundamento en pinciplos de economia proces & Implica reconocer expresamente certo poderes ala juisscién y se (2) Coo Crk dni Res es, 1 w ary eR - Coa Vg 09 aerte que la poses conta importariaa nuestro entender un exceso ‘dengor formal. En consecuencaconclye. que es debe del juz reper ‘demandas que son iniaimeate infundadas; sis embargo debe tratarse de stances cay etacamerte ecards "a ie. Se imgone ‘paras apicaign und interpretacoin erica ya que no puede dejar de ‘yenerse en euenta que puede estar afectando al derecho de defenss. ‘CAPITULO II Bases constitucionales del vs procesoy norma procesal, 7° acy eta an Sumarl: |. moses constucoralas del proceso y nome proce 1, Ester fatten 1, Wo eo. 13. hes ul loli el serch de defense gis. Igulda. 16, acceso als ste. 17. Dural gone de PPoceo. 2. Noma proce 2 Cate et nae recs 22 Fentesdela cma prceel 22 rane detest 23. erretacn «renga de ney. Afni dey ‘ocean ehespasoy evel tempo, 7 1.4, Estructura institucronal EI gobiemno de nuestro pais se ha organizado bajo It forma representa repubicanay federal sein lo prevé laConsstucén Nacionh En és, se establece, adem de I forma juice que asume el Estado, ‘organzacény los denominados derechos fundamentals ce os indies, Asi prevéoscferentesérganos que integan los poderes de Estado, delta sus funcionesy feua las relaciones ene eos Ear. IP CN, eatablece ‘ees Nacn Argentine adopta para su gablemo le Forma repesetaiva ‘epubicanay feral.» Por Su parte art. 5° pone a cade provincia deber de organiza su acrnistracion de justia espetando as regis de a Baer Pan RE eA CConsttucién Nacional. Esto sgnifea que connisten en ls orgaizacién Far oR Geen a gn i. argentina, dos ddenes que comesponden uno al nacional federal y fo al de cada provincia que debe adecuar sus Instiuciones a 10 blecido por la Consttucion Nac ‘Segin el desarollo eectyado spre (a norma proces se manieta el texto de la Consitucion en algunds casos ce apoya en ela, come te indiscutbe al cual responde y del uel no puede apatarse que la Consitcién Nacionales lb fuente praia de realacin del ho. tal com fuye de lo escrito por ela. 31. CN. que consagr | cence tae trata = Sener ae nae forma se obiene i pede rico va. encortrdoze en cispide a Cantu, yelaque drvan ens normas La constucen de model rela un eclonamento raruico ene as ferenteshormas que a itepan ye al donde tecamoslas nrmasealadors proceses ue sien als stances ten abi ias putas de lo rales ora obtener el espa del echo de fondo de este modo se consagra el acceso a la justicia o ho ala eke. UES hat or su pate, ear. 28 CN. consaga al pnpo de mitseén, que teen auela lye ie egaenane erect de os deechos no len esi restingil era ls pencios gaan y.drechon dos en Is Corts. Yie dec ste martato uncon come 3s biicas para la realzacién de stcia, pero snaterarsu esp. omodase las leyesnacionalesy provincial, y que los veces {ooo tov Huber Csi le Nae pein Zara ra eel rs o ‘nconstituconaided de unaJey en un caso concrto, Esto esl que se conoce como el control de constitucionalidad de las leyes que se fundamenta en ef a. 31 GN. Cualusr jez ya sae de la Nacén 9 de la Provincia eerce este contro Ahora ben. para que procedaladetaacion se Inconstuconaldad: debe encontaree winerado,electvamente, Un derecho, ya sea individual 9 de incidents coletn, Asimismo, en el émbito focel, Is Constitueén de ceda provincia consttuye ley suprema'ffente alas otras normas urdicas eyes, ‘rdenanzas ydecretos)quédctaren las autoidades ya sen provinces, rmunicpales 9 comunales 5 De acuerdo al desarrollo electuato, es posible afimat Gut los Saas rocesalesy la lesion orgénica de a Nacién debe adecuarse a fos rinepios sentados por la Consttuclén Nacional y coreitvmen fo ‘6dgnsyleyes proceseles de las provinciasdeben, adem, conformarse alas noxmas de derecho sustanto del Congreso de la Naciny ao Fespectna eonstiucn © 4 De acuerdoalrégien republican de gobierno, el Pole luda debe ‘tener asegvrada su Independenca con respecto alos aos dos poseres sel Estado. Esta stuacién permite que el Pode ud, : 8 los vaivenes dela pola, con autonom de ck eos ueces. Ele sence ae el magistrado ala hole resolver no ext subordinado ni moral ni matersente a ninguna Bilordad. Es que a hora de ea. msn del jez, que se vaduce epmpar usa debe ‘ser adoptedeibremente y con sola suecién a ait Por elo, se ha dicho ques needa ea fe damental ar impr el ual ‘campmor unas 1.2, Juieio previo Lert. 18 CN, esiabece el principio basco de que ninginhabitante 4e a Nacion puede ser penado sin lo previo nado en ey anterior al hecho del proceso. La interpretacn conecta del mandato supone (2 cit Om, och. 62 Dc Cede one oto 68 # Fay a eR Goo eg 9 sostener que contra nadie se pod ejecutar ura pena no exste en su Zonta condena definiva impuesta por sentencia firme. que tengs fundamento legal ¥ que, salvo caso de ly posterior mas benign, ese Fundamnento lo 2c8 en ley anterior al hecho del proceso. Sefialan los autores, que aunque el texto consttuconal refiraa la vor cpenan debe tntenderse que alude a . 1.3, Juez natural Elan. 18 CN, también contiene nu texto et principio del ver ‘natural al expresar que ering hablante de a Nacion puede ser cod eos juces designados pr la ley antes de hecho de causa> Cuando ef mandatotliza a vor ducces se lo emple en sentido fence furiien 1eicluye lo exresidn ecomisiones, como érganos regulates no idéneos ara juzer. El precepto impide que los particulates sean juzgados por omisiones especiales 0 tribunals de cardeterextrardinai. Seg Ia doctrina de la Core, las comisiones especialesigon aquellas que sstituyen en un caso conretoy determinado al ju con competenia para ello, sea porgue la ley lo establece o haBlenda mediado un sesconocimiento de la competencia lel La doctrna a sentado que ee eres cop ac natal a vidi pus por a Cnstacion poate lnc gar aca hbitate ete Nac Se ata del bal consti corm as mores con spars eas suranasconstinaonalsy qu respond I eye ate su onus cen prac brani de Tos fs pt I nrc, foams 9 teria de os ects rane geen Esta garentia Gene por objeto asegurara todos los habtantes del pals uno justia imporcal, la que repute afectade cuando personas no Investdas de jrisdiecén para conocer en las contlendas luda Se we Fea ea Rss ea Von tO scjudican por eor 0 por abuso, el poder de hacerlo, También se vlnera {a principio cuando se atbuye ured paa umar un caso concreto {determinado a una persona u orgaismo ajeno al Poder luda Por ‘hme, cuando se sustrae una causa a la competencia del juer que ‘contin terléndola para casos semejantes, con el fin de disceriia aun ust que nola ene pare conocer en general dela mater sobre Ia abe ‘aqudla versa, pues tal procedimlento comport insti indrectamente, tna gomisia especal dsimlada *. ro defvacin legis de este principio puede serse eon rime termino,eut la erganzaci6n judicial debe ser regulada gor Ia ley (en sendo ermal es de el Poder Eject no puede rear tribunals dcr moras dela Nacion. aque a garantia de ues natural es ans, par o prota, ata \ ‘Tabucin de competence entre I utes permanente del oats, asl cam) fire ties 9 antovdades simiistaivas ayes deciiones son recuribles / jniidueto®®. ts formulacin positive de este principio exige que dla furcién \ | fang sia pr masts ream rl ey pa) Iiagar un lose de osuies 0 una catgeia de ronan", ta potestad luediccignal dea cectamente dela Constitci6n, que establece feneticatpente los requisitos para desempenar le magistrate ¥ frocedimlento para gu de ‘Como dervcion de as gents dejuicioprevio y del uee natural se ‘advierton otras garntias, que si blen no estén contempladas ‘xplctamente en ear. 18 CN, es posible extraerias del precepo, Eas Som el derecho al juredleeén ya prohbicion de establecer una justia special fundada on fueros personales, El derecho a I juredcein supone que el Estado debe prestar el serio de jst los particulars in de stsfacer sus pretersiones x onsecuentemente el sjeto @ quen se le imponga una determinada oe (ates conde Mien Dr cto es ner Ch 9B, 9 [typi 5890-941 761108 (iver eanae lea, 82 deconpeteni". ‘Cobe destacar, como Io ha sefalad la Corte Suprema de Justicia na «j Serna ans nec 9 roma htc er bectin y de excepeién. [Ut prohibicién de establecer una justicia especial fundada en fueros personales, no impide la existencia de! fuero real o de causa, le deci «qu un persona ogapes de personas pueda sr uagades, no como Todos ls adadane pore buna rdinario sino por tibunalescontormados for grate det gripde pertenecia: militares, elesislies,poesionales ero oes abls lee fa aes 0 de casa decir que an iterate de tin gap, an wit, or ml, ped sr aad por mites, os comate deltas mltarss "Este foro no existe cuando se trata de delios ‘omunes cometidos por militares, en cuyo caso serénjurgados por la Justicia ordinal, to Nas ni tu rs oi Elam, 18 CN reconoce explctamente anvil de a defensa ‘enico al consagar gue ees viola a defensa en jul del persona 17 de los derachos. La vigenca de este principio supone asegura a todo Particular que iterenga en un proceso, va sea como actor, acusador 0 ‘emendadoo perequido la psibldad de ser escuchado, de contadecir ‘de ofecer prueba i ‘Como spun Cae, el vocablo eco» tene_sleiicacion objetiva _ymateia, eter al emino o rie para la realiacin dea justia", Es deci, olude a esa serie de actos que la ley adjetiva define abstactemente come instrimento idénes pare relzacén del i Ge fondo, A decir de ste autor. tiene sentido lego einvolcr To que 6 denomina tenants y sintess. es dec aeusacién o peticin del factor, defensa 0 conttadiccién de demandado_y sentencia. comi ‘Shntesis final, Dicho de otto modo, abarca todo el trite, es dect, {odo el proceso en sentido técnicojréieoy en sus ersasetapas. Su {hung Ma Cae penis ea ey Foy a Rn ont Vn 6 vena promi argu cada un de as pare poser sus _ Pda decise. que la Corstitucién acueda a ls pa ‘aubjeto de tutelr us Intereses en ls forma y condiion proceealestablezca "Por su parte, la Corte Suprema entado queda garantia de a defers en jlo require, por las cosas. que nose prve a nadie, erbitariamente. de la ‘oportuna ttela de ls derechos que pudieren asses ‘a inviolable dela defense en jut esa més amply las gnrantasconstiucionals;comprende tant la deensa la técnica, a material, supone reconocete al jstiiable od ppaticipar ela invocacino densa de sus intereses: at establecer la exigenca legal de un patceino letdo bl azegurro para el easo de earenca de recursos. ) deulere mayer trscendenca en mater penal Al por ema sign defensor ofc mputado cuando Ete no To de coniguire qin le defend. Consttyen bubprincpor ve informan en jucio ede a irtewendn en ico, el de anc are le procha de las evestonespanten, el de esterle Ge igualdad de oportunidades. a itervenlon en hilo importa consagar que todo ereco tenga a iesrctibes oporsniad de comparece a pare hacer walt sus derechos como pretendlente ata Gece o or epesentain tina, yo ea cme ot denandadoo pesepido™ sta posbiliad de actuacion por poderes de accion y de excepcon que se eetcen Fursicegn propo yexclasivo del gana uci fet fnel proceso pend, slide aun eferciio sin resticc defen material ques coneet en indayatra nf tlrante todo e desarola del proceso ue encode, Ade 0b 11 206 {ist ran aorane Ge Olmedo ch. ct. 78, ‘Wo Gel Pen a audencit ane ef tisunal. funciona camo impediment para condenada sn sr oido prevamente sta garantla se encuentra inteeelacionada con otras ba consttucinales, a saber en materia paral la prohibiclén de bizar ‘Seclrae contre sf mismo, de ser condonado sn sero, dearest frden escta de autordad competente,y dela ivilabilidad de la comrespondenci, eto En otto ramas proces vl, labor. ala, etter funciona dl ‘dterente manera y 2© mania coma e atorgamento al demsndado de ‘una razonable oportunidad a ser odo, En efecto éte puede oper por Ela 0 a usenca en sentido gmesico en todo e trite del ico Vguaieas Lagat de iquaidad est contempladn en ela. 16. y presenta verse acess por cunts alae a a igaldad en dversos aspecios, el racial el de rango soci el sboral, pero pincpalmente, olde js Si tien la ey preica que foros los hombres fon ius ante fey no se desconooe Que eaisen diferencias de persona a persona. ya sea de ‘orden see, moral etaftera. Elo es propio de la condlcién humana, per lode la ley gaantiza es que no debe exchitse« prohbse 2 los _ungso ue e los eoncedoo garantiza a ote on fas mismas condiones. "etre, sea que cade sistema toe como pri ee ual de is parts aa ap. Era gan exe tinarente ncaa derecho ‘de defensin uti y analada bap esta pica se era on weno on rest alas opridades ae dein eras pres pra oe aes dees 1 garantase "Se teata de ty igualdad de los iguales en iguales Creunstancas;procesimente el principio sea, que toda as prs liga an os mismo ues. igs felis, dence y olor sn ue import ua epi pic estonia de uate sis, dd ue Tlf Gieso ge eb cp. 8 Fry ea in Gna ap i tin zs les nds os au senate sions one. Es lar, entonces, que el cncepto de igaed tasladado al mbito del proceso, impone qué tanto al actor, como al demandado © persegude fe les reconozca perma las mismas posiblidades de actuacién en lo relauvo las alagaciones, a Ia prueba y » las impugnaciones. Slo significa que debe atribuirse a cada una de las partes idénticas posilidades de actacién en el proceso, ‘Se hadicho que dversas instiucones procesles abrevan en esta ant tl euoede con el benefiio de tiga in gastos la provision de Ssstengla tence al carente de recursos, etattera. De este modo ee ° procufa nivel las diferencias econdmicas socials y cultures coloea 8 qulen carsce de recursos en condiciones semejantes para gat respecto det contrincante pie, Bacco a justicle os store adherten como una deci sea del prinpio de ive natural! del endo dereco aa ein Eta gra, nea {yal coverdo a denonnado acceso a et "GE cect «epson, preset un Goble enaqu; por un do Sioa que Eto dete bind el sevice pablo de tia 3 bs parculares que lo requieran para obtener la satisaccion de ave pretensions. Poel oo, a gene paca que todo ae al qe = Imponge una moiicacién Ge ana etuacion fra exsterteo une snus de resporaaidad tne el deecko de acceer a proceso ideale aq gue la viendo esa gaat contin a eel de nsumertar mecaisios que procure gaetizn el acceso ala justca. Es que la mea isla foal, sanconada constitnsonal inet, ease nae an ih fampos el ce desplgar ina rzonabe deena. (9) Ain, Hu Td. p28 de uta onl ep as ¢ kan, da aan cor eg Foca, ota ch ana pot mec tos Els Be A a preocupacién del cottiiionaismo de siglo DX fe lade init ol poder del Estado para los derechos. Hoy se postula una Gdmensién socal que se vigualaa en dstieas clausulas consttaconales ‘gue conjugan al mismo tempol interes individuals con ls soils, Bl se loge a paride algunas garantias consagradas en la Constitucion en fora expletay de ouggien modo impicto. {A porejempl, la ef dela Constitcion de Cdoba de 1987 ha Incorpocado en la Seclgn Ouara, de modo explo, garantis tales como la acién det mparo ‘on los arts, 48 752 ol eeceso a a Justicia contempladoenel a4 el derecho sa proteccién de los mereses Gusoso comunes.reconodlncoleghinacin a cualquier ndviduo para ‘eclamary obtener del Esta su protecin, tl como lo prev ela. 33, etter, Estos mandatos, ponen de maniiesto. una aprotimacion de ‘esta Constcién a una concepcinsolaria dela vida que se proyata ‘también en faz jrisccional ye proceso toma at una dimension social or et lade, se han insalado nuevas formas de organizacion de a jus establecindo, por eemplo, una estcturadferentey elatficada parla erganizocin 9 Fancoramiento del ministero pablo les bases parla ceacion yreglamertacion de usta vecial ode las peswetos ‘ausas (art 162 Const Pal). Por Su parte. esta vision solidarista también ge advierte en la Constitucén Nacional de 1994 que regula en forma exica le potestad el useable de interponer accén expedita y rida de amparo sempre ‘que Re\@esta oto ramedi dial mds denen. s exe al esablecer wy contre eualguler forma de dssrminacon en la proteccin derechos ambientales, de la compatencia del usuario, del oy, etatera fart. 43). En este mismo orden de ideas, ea 42 ar gararilas paras usuatios y consumidores de bienes de servicio bleciondo,asmismo, la cbigacion dels atondades de provee 83 "proteciin ya ls eeucaién de los hatantes ara el consumo, provee 2 Te defensa de a competenca conta toda forma de distorsi6n de los mercados, conta de los monopelics naturales y legales. als calidad YVelilencia de os servicios pabicos. Es deci la relorma eleva como {arantla constituconal alos derechos de los consumidoresy usuarios fue. anteriormente, encontraban tan sélo protecci6n por va legal Yen algunos casos, lrisprudencil [ata ey2-240reganentos derechos delosconunioes, 0 Fara ea Ra oe og 6 ‘Lderecho de jusdcein es una garanta eendricay para que se ‘cumpli-con els, e¢ que el legsiadar apota fos instrumentos normativos Pare asegurar el accesba la jstca. De ete modo, el acceso no se presenta ‘enforma lite. nsdscrecional sino relado por aly para que todo suet ‘que tenga ciicukadeso conflcos no se veaimpedido de comparecer 8 Jos uibunaies y pueda contat con un meso prestabiecida pare accede aa jrsdieeén poswlar una petensn o seellamente defenders, Por el, se ha dicho que ea purse que lnr per de dene or melo del dein de su prfsonl y Sn ear cnstreies par et det ‘eric w vr malaga el di de una pti naa or tres de inaconia connie. Exel consist elder usin El efectivo acceso a la ustcia ha constituido une preccupacién ‘constante en os autores y asi es como ha tendo presencia recente en tos eventos cients del derecho procesal'. El movimuento del acceso ‘la ust avo su ongn en la cuad de Florencia, en fa deeds del 70, ‘on el proyecto de investigacton de destacados juntas de varas partes ‘del mundo, que se refe6 en ses voldmenes conocids coma el informe ‘Cappalett-Garths, que cont6 con al auspici de la Fundacin Ford. Elaccesoa la jstiiampica que elindvedun pueda equertlaeazacon del derecho yl solucién de sus confictos através de una administracién ‘especie, Sin emborgo, acceso a veces se ve imped parla exstencia de obstsculs que no pueden sintetizarse en una sola fomulaei, Las icaltdas pueden ser resumida en ls ivientes eres 2) desigualdad que redunda en ventaja para una de lag pares y esventaa para la ota: ren en rien en mas, Lp. La Plata, 1963, 9.9. if al Veta nctnn nacional aS Pers deco ce na en a gi eT epee Sood e ‘wor nin i banter Cigar brace eben tases ‘cna Fen eh use co en ony aS ‘Genmcors er eben ears teeny era Gere ‘Src dros pce tr Poe Ss Th one tos a ogi cton CoecGate sem ote numa Cong hss beeanscee ofa Ba hop denobto a uence Satomi an Pas “at na et Process ‘by prolonged duraci6n de los jucos en e lempor )_alto costo de es odimientos: 4 ausencia de una infgestructura edecuade para el funcionamiento ‘dea administration de jst 2) Desiguaad ue reid vrai para na de fs pares y desea praia ira at. 16 CN qe consagra la gualdad de las partes, se ha ttonsfarmade en una clddaula con vigencia meramente formal ¥ 0 fecha rentealasfalenelasque en algunos aspects, revelael sistema + judi °. Eo hace que protecciéa constiucional se converta en {tele meramente tania.” a fala de equlbo se adviene en nunierbsag maifestacones de la ealded. En primer lugar, a dasigualdad se rela tanto ene to cost, “eomo en Ia doracén dels procedimentes, lo cual se lntensiica por un ctor cultured, cuales el de la stuacion sociocultural de ls persoras Involucradas. Las deficenclas en a instruceién operan en forma de bares tales derivadasdelldesconocimiento que tene el hombre comin da ye los meeaniemos judcials, Ala desproteccion ena defenea 8 derecho es normalmente producto de la ignorancia sobre legals. sta realidad resulta generadora de desconfanza en el tick, motirads ecventemente. por elexageado ormelsno menos. cuya verdaderasiglicaciin no se eva. Los slontenextafis al setema y ello produce incetidumbre, sobre jenes pertenscen a class cultural mas desaldos. Se crea 16n generalzada de desamparo que allenta a as vias de hecho 3 respuesta al confcto = ss acento as orem ena A805 osama pen arsenate steps ya Se eT toluene eaten enn CEADPA ue Coden Calpe reve seasuns casts 9.90 1B Betonce Rater, elnos sens alaccesoa stn Ponec preset EN eB inteligencia se pueden dlferenciar de entre las rormas aiariias ibs ‘roman de acivied ‘ncicnfaeontenids en lo codgoracetvos.Cabe avert sn tag qve en ignoe coe ee onsen aman ear nics en los cios sustains, Pree, por eemplo, en norma de at 296 ‘Copal todo el nite den sepracion pesoel 0 del co Nii or resentcén cori. ora primers categoria for regs contends en la 116 Nacional. en los egos formals yen las leyesorgincas, init a dar pastas de organizaeion sino que, ademss, en 108 For ee Ra eg eat muchos casos establecen reglas de atsbucién de competent, También Foderos nchiren este nb lgunos acverdosrglaentan del Tibunal ‘Superiore usta, que fan regas paral uncionanentodelestibunaes {a eegunda categoria de normes, est representada por regas de cardterabjetivo genealment ncudas en los cigs procesales que fstablecen derechos, obigaciones, poderes y cates, Estas normas son, fen elgunos casos, atibutias de competencis, de poderes-deberes. para toe eibunaes, par os iteprantes de oe miicerospublcosy también conceden deberes, acultaces y args alas prces y dems patipantes For timo, enemos It normas que determinan ls creunstancias de lugat, empo y modo de relzacén de los actos procesales. En este sentido, los odenamientos formales contlenen regs expreses que festalecen el hear donde deben realzarse la actividad proces, su modo ‘de desenvolverse. a la ess evita 9 po2osordenatoic, perentoios © {atals yen 8 ciso, sus fomaldades estan dlspuestas de un modo Imperatvo u opiatho para las partes y buna Es importante analizar que aunque ol derecho procesa es de cadcter piblieo, encantrarios dentro des contenigonormasvincladasal interés publeoynofmas de mero interés pevado. La dfcrenca entre uraey otras, ‘Ss que las pimeras son vinclanesy actian en forma impert, e¢ dect, ‘operan aun contra a vokuntad de los suetos, qulenes eben someterse ‘Saus preceptoe si pretenden que un acto pracesal sea valido™! Pésese, por eempl, las nocmas que regan as formalidades y estructura de a Eentencia: En tanto, que hay clertas replas que ellegsiador establece fen benefiio exchasno de Ine pares en un proceso. ¥ que oF regia ‘general se rfieren a casos que slo afectan al interés prvado, estas formas resultan, en consecvencia, derogables o disponibles por la ‘Yoluntad de fas partes Ast, por ejemplo, un pazo.oclenatoio,establecdo para el cumpimiento de una actiided procesal puede ser ampliado 0 Feducido por acuerdo de partes, ‘La importnciaasignad a a detsminacién de Is raturaleza de una norma se para el ues, £03 para el abogado que Ig, est cada en que “lahore de apleatao Interpretala sor cferents las reqs que deb Ula foe efector que prodizcan sea que se trate de una rege de 4) Aigo, Drs pil a eA 19,5, ‘ie acl Fron derecho procesl o de derecho sustancial 0 cuando ‘deponibie 0 de orden paca: ae 2.4, Cascteres de fname process! 2. Gamttorne oa fa oatapiprvcece La nota procesal presenta caracters similares a los de as of norms. AS, puede sefilase, que es de cardcter, Tferencia dela oneretos, POF eso, alin {Mors rei el eee In rescind uns norma india. Lapalbra fuente en materia proces ‘sf polamon dtngu fetes Ge antes Gus ren el laren que encuetay cue seinen reas ‘Mhrcts Por oto ado tenemos free de poean © Nercas {ur colanvlosatn pra civestanorquaamelabgido Net {que cas no tienen inedencia en la vida preciaide los tibunaes. tas fuentes de menfevacion pen Get inediatas © pedro cgin engin orate vnsianes pages omen Son fuentes nets y de cv. oblate Conan actor, ta Canatiucion F tala -insmnacionales-losTaladosinerprovindaeslapleyes en general (annntr onc anor SOP ES yak justicia er ‘Son ices indvectan es deck meats, exo equ unc eaces ose rei Se SaRS LTO w= piiecin: eats is exponen de tne ound desley as nota a PEGE HBR ctundas v0 arora eR ai Ve ‘Se cracterzan por au efecto no vineulate ero resutan wollaaclén necesaia par a vide prética dl derecho. La Constsacin Nacional es fuerte deca. do derecho procesl. En ‘elector erel pueden edveruse dos pares: x preraasignad a ls ‘eclaraciones derechos y grants y la segunda, que se refer ala parte ‘tpinica de esrucuraclen de los poderes del Estado. En ambos secores tenants normas trascendentes para el derecho procesal. As ne feclaraciones, derechos ygarantis conteren normasrlendas alas bases Consttcionsles del proceso. En tanto, que en la segunda parte, que se fefere al rgmen nstitional del pay al rgarzacén de los poderes. ‘Se menifiesta coma una importante fuente del materia sobre todo en lo relativo als estructura dol Poder luc. A ect tino debe aide a lmpllacin del alcance delat 31 CN. que establece que no slamente Son ley suprema lar deposicones dela propia Costtuion yas leyes del {Congreso sino tmbign los tatadosrealados con potencias extanies Portal motive, on fuente directa dl derecho procesal los vatados _supranacionsesincorpoads como fey pecitva argentina en virtue dela Teforma constitucional realzada en 1994, En tal sentido, pueden mencionarse como trascendenta as dsposiciones da Pacto de San los ‘de Costa Rica ns del Tratad dels Derechos del Nifto las de os trata de Montevideo, las de los protocols del Mercosur etcetera. ‘También en. la constituciones _provineales.encontramos dectaraciones,derechosy guantas eleides al pocesoy nora ogni ‘de los dferentes poderes que la integran. La Constitueién Provincal, fentonces, es fuente importante del derecho procesal, desde que por impenio del art. 5° CN. cada provincia dicta para si eu Constiucion, ‘organiza su Poder Judicial. y sanciona Jos cédigos procesalesy lyes tgnicas dels wibundes (at. 73 ln. 12 CN. 'Son fuentes del derecho procesl los ortenamientos legisiativos en sentido amp, Asi consituye fuente erecta toda ley con eficacia formal, fen tanto est soncionada, promulgoda y publcada. integra este rubxo {tanto las leyes nacionales como las provincales. Las lees formales ‘cntenidas en los ciigos processes. son ditedas en el eereiclo de Tocutades reservadas or ls provincia, sn embargo, coro se ha dicho, Jos eSigos de fondo también cortenen feglas rocesles. ello sucede "er fe Peto ot ‘cuando la materia proces et neste una aa susanci por que para preserva a vgerela ce as nsiciones stances Kegisadr defn debe nat toscaminos proces Pot eens res contendas el Cio Ci eens a prc deo contton, {ls eeai probatos dels intumentos publeos modo en gue ebe acreitase el nacniento y detuncion de las persons, ls Que ‘etabecenl mite dlc de vor, waite del recs conta Ye queasy frend, ectera ‘Asmismo, se emplaza come fuerts del derecho proces os tata aterprovincies clerados en vt de la atoiacion det at + HB CN. Blos son productos por ra gone de as lamadas eyes convene que tenen ong en acueros clerados ene dos 0 mds prow, con desin al logo de ura mer amistad sia © pata rescher cuestones atnentes ela, As por elempo, pueden ‘encima ls ttadoe nterpovincales recaps en la eyes 22172 17.009 que regulan para todo el ats lo reeronte al trdmite de [a comuncadn pocea ere provncas a Uaves de fos u exhorts Por itm, debemos hacer referencia» los replamentos que ita Poe jecatvo cone! hn de hacer operat uo ey Yala acoradas Ge los Tbunales Superores de lustela. Los peieos. sven pore ‘iplicar une ley o para pert su buen funconamient, en tanto fue las segunda, son resoucones que conlenennoras pres fara la mejor organizacin y funconamieno Gels Ubypals que fom dictadas por el mason tribunal local Ast, por elemplo as fcordadas del Tibunal Soperor que reat ls tunosjudales, que feslmentalamese general de entades. que crea elRegstro de los Universal, de Adopeién, etcetera Son fuentes indrectas, por eu pat, los uabajos da docrina, a rsprcenca- Ie expsielon de motivo de fs Tj yas citas de los ores. Estas sibien no so vincuantes. ex dec no son de picacin fgatoria sgn un importante det ara le Itepretacion 9 on dels lees. {a doctine, ental sei, es uascedenteen labo dels tunes os oprocixes ufos en grea Su corsa es pemarentetanto Io esicamente proce com en terete al detec sista principal funeign de la doctina es lo sistehatleaién. de los mentosteocoey acts come nexo ene ra general inca al easo correo, ins, a docina, eaiza ota importante abot srande proyectos de ayes pocerles yaun de eSdigo Ta sede ww Fey a wR ain a Vg On com los efgos motels, come los que generaron a pari dl instituto Teroamercano que han sido referido supe“ La lurprudencia representa por la doctina sentada en el conju de decisones judi ditadas por los tribunals tanto en el ito nacional y provincia, esto es les fesolicones dadas por los tbunales ‘plcando la ley alos casos concretos constituyen fuente del derecho proceeal Ge frecuente que con un sentido més preciso se hable de Frsprudenca cuando se trate de declsones feterades y concordantes ‘de los tibunales frente a una misma hipétsis. El conjunto de estas ‘decisiones nominadas como docting judi de os tribals, impican lun importante elements paa el jez en la resolucn de os casos. I costumbre -entendida como toda norma general creada expontaneamente a ayes dela repetiién de determinadas conductas S cuyo expecta media el convercinientocomsntaio den sector sccial- fe extrioriza en el proceso civil como fuente. Se-trata de précticas jusclales desrroladas en ausenca de expecta epamentacones sobre Sepactoe secundarios de ramite proces". as fuentes de preduccié lmadas también etree se rere, como su nombre lo iia, os antecodenteshistrios de os pormas. En (ener etn represetadaspor ls apredaciones qu feemuln los panos polos de una extictura Sellen opartrided de dat ura noana. Son {senclaimente valratias y tenen ms imparanel en ladctiaro que fo que se refere extrctamente a sy apicaci6n. Ena seid su estudo ‘emit identicar mementos ena vida de los pueblos y su losnrasa, ues relejan la concepcion rc politica qu han Yeido alo largo de ‘ston. Son fs antecedenteshisricos dees nochas alos cuales no nos ‘mort dedicarenesta oportunidad pere que han do desarclados cuando se tat ol tema Evoluci del derecho procera 2.3, iterpretaci6n @ integaci6n de fa ley 1a tarea de la interpretacién de a ey. sn dud, una de las més arduns y dfs; por elo, la tecia gzneral del derecho he efeciuado Seco de spticaco on™ Ieepreccn pierre dno dl context de a mia eer ac ey Sato dren dos nen oy eto on ted ‘eels de hover morris como» og at ncn day nor un ato de conccmeto oie nad en inna sb ea, fa een ne Scns enum iss oe ee clanzipetscOraotenlics quesedncaano oma rproceden Se mismo set (a clan ly ic Rees Merron crn ain seta sfecadl por ae me desta Cabs cane ov onc oe a Heep cs 9 pts lf. Tanén pds sears eeacn at ures eleds for ters ve ce ees" sntnon, Je mayor vale, como ci citeto ae atece «Ik aren do porta Geter tn como ap © Br espe a cue vs ng {Ste sefatr porno, qu acid dl net noe be cuanto ra piste elegrcu sro el to porate una mine potion nest cen deren itepetcon ea iss rocaos lene coencal inporarcio dese punto do ia ercay m debe tae a enfcament garatilsino ge ler nla uc lntcicslo sal En este ent, eer deverd eatiar gu anisiscentendo en cuenta Id prciacsn fren sc el vocals interprtar tongs ¥ come Trea clo ene deistn dei, hme sca cil regacs rey abe quclsivces fein frcaores enn lyn sq Elo cee unseen Stare 1SCCs gees oes bere no poner Gor ear pret ce ore. erat Gel fey. Ex tn pra gee i an ep i Tite nt ne Faryad es Rn Gai Yer Op ‘rincpio de nals rimen mula pon sine ae ra, os de, no exist deto Sin qe se haya eitado una ley que aslo estabenea a esa mater oe Princois de interpretaion son ms estictos y no cabe la Integracin fel sistema noeatvo penal sustancil Lz interpratacion Integracién de la ley son términos que estén femparentados y repulados de manera andloga, La interretaciin es realzads por ellegisiador e ue oe abogado cuando la ley es oscira 0 ‘ontiene contadeciones. Es deci, se presenta como necesria cuando Ja norma, manifesta alguna patologa, tales como ambigvedad o \efcienci( Cuando contiene omisiones. es dec, cuando una stuai6n ‘no ha sido revista o regulgda expresainente po ella estamos frente aun casode ntegracn ideal es dec, cuando lly ba lnctedo u omtido ta sitwaciéa © como se-dice case ‘contiene lagunas, en este ‘280 procede la Incegraciin de ésta)asi se uiza a los fines de Ia Intepracin la eanaiog>y la aiferencan)La primera, permite costrit tuna norma que tenga consecsensas Mefticas ala de otra u otas con fines semetantes;rediana la eiferencis, en este cso, in interacin se fectda cansttuyendo una norma que tenga coneccucncias opuestas Icontrarial ala de ova votes con tnessemcantes Po limo, se sefal, tue es féclmente comprensible que el sstema dela analoglay de fa diferencia arriba, generalmente.a resultados conteadictorios en Ia Integracionjuriica. Elo es at pues parsendo deyyn miemo punto de ‘organ se llegan a soluciones radicalmente dispares4a enloga, produce Is repeticén dela cansecuencia ge la norma secant; la dftencia a liminacén de dichaconsecuencia) Nila analogan a derencia expres, or lo tanto, la inalided particular de cada integracin juriica, lno el ‘medio de conseguiia ura vez que el método ha sido elegido En ios a interpretcion e integrecion de a ley es un problem del hexmendatica uriica que debe ser resuato coalorme a ae rela de tora general del derecho yaendiendo los ies prinlpoeprocesles, Lndesvacin en a labor iterpretativa del ues, ese en la tatea de interpretacion o integracién dela ley puce ia, sin dda. 609.0808. ‘ era eva rae 1 comin que en fos cuerpos adjetivos se incuyannoimias que en ala intepretacién e lntegracion, con sentido anélogo Tal sucede Ia regla del ar. 887 CRC., que prescribe que para el caso de jou oscuridad des ley formal Ios tiburales arbitrarén la form temitacion que debe observarse, conform corel expt dela ley las leyes andlogas y de los pncpios generales que rgen en rie de procedimiento. Es de destcer que las leyes process especiales que se referen a mien, de fama, dmnisuatvo, labora etettera, contenen en sposiiones generals, eas que crdenan la apicaié supltona de ‘rdenamiento procesal make. Ax, etblecen o refer que en C250 silencio u oscurad de dicho crdenamlentosdebaacodise a as eas jenidas en el Cédigo Procesal Ci, Penal u cto, en su caso. Aplicacién de la ley procesal en el espacio y en el tiempo. problema de le apicacion de I ley procesal en el espacio implica en cuenta qe igre principiode terttraldad queen at Femi ‘ue sostiene que la ky del problema de la apleacén dela ley en el espacio encuentra su ileaci en las dimensiones geogrsica® del pale. Como ss eabe, dt sido diviido idealmente pore legislador en dlferenes unidades sein sean las reas de a competencl ales conforme el at. 5° CN, 5 (4A 85 dae 16a. 14 eae 7987 we ery a oa Rl a og 6 nncales y que cade provincia Bos cottage ar de do, 8 veces 35 en otostemtorios provinces. Enel desaralo de este tea es inpovtante tener en cuenta elie institucional fiado por la Constitucion Nacional En efecto. la norma Fundamental establece como forma de gobiemo ls oxma representative republicna y federal sefalg como facutades de ls provncas la de dctar par elas una constucin, asegurr su sdministracion de ust, su régmen municipal y de educacin primar FS relevante destacat,entonces, que en vitud de las dsposiciones mencionadas cqexisten dentia del tenon nacional dos-sistemas iudiciles processes. Porun ado la fusticia Federal Nacional, canasiento "ger en oa coh competencias en-cuestiones que les hansido-aignadas por a Constitucion tenlendo en cuen scacesminiedeoende ce uc respeihas consusinns.delageutk Per iasans isn de cau en Ia norma proces es pues on pRB, ngurossme pera sto Ro offecedificliades respecto de los procesos futubs que 5 someten sin més trémite integramente a ls neve ey nl alosprocesos terminados que vale, tales como lo ordené la ley antigua, Peo si el problema se plantea respecto de los procesos pendlentes de golucion ‘and se dicte una ley nueva, : 3 lmensiin del tem 0 el tratamiento de ls eficcia teil de ramerte, @veees con eves de dictar para st Si proplorord lo ey proceso epcuentra su razén de se. entonces. ante el etado de Sucesivasleyesprocesates en diferentes tempos pero costinees, E> lmportanfe. en este caso, por ito, may comin en esta época 7 Sila uma ey derada esderogatora en forma total parca delaanteror ‘© anteriotesEn general la solucn que sea indado a este ema est dada por la regia dela apcaién Inmedata de a nets que tiene inculcién con la regia que estabiece [a ietrosctvidadl de la ley proces. Esto sigaica say lanamente aplcarla regia dol ant 22.0.6, (que senta el pancipi rector, «ve ho da sal. Recutedese, ee! ‘msino texto legal deja a salvo la posibiidad de que el propio lgador Ts elt Pres oa ine ia fecha en que la ley comenzara a reg. En ta sentido, es in que ena lees ols obdgosprocesles de reformaseestablexcan, 3s de vacanan, eto es, espacos de lempo de No Wiasncia de Ig ley que encuentan fundamento en diferentes creunstanciay En nos casos, Se procuta que exe perfodo de vacanla povea el Uemps esaro para realizar ajuses estructurales y operatives cuando sean niente para la apiacion dels rueva ley. Pero, geneaimente, tienen 3F objeto el cumplimento de una fnién docente que consists ey er unidad a ls dstintos operadores jutdicos de conocer et sem, ‘Constituyen elemplo de periodos de vacancis las dispariciones “contenidas en nuestro GédigoProcesal Civil cordebés, que fue sencionado ero que al mismo tempo se establecé que comercaria a regia parte fel ano de su publcacion. También ee establecis paviodo de vacencia respecto del reforma del Cédigo Procesal de la Nac ley 25. 488) ‘ue fu sacionad el 22 de noviembre de 2001 peo querelén comand 2 veg a pari del mes de mayo de 2002 ode a vigencia stuns ae pueden pesenarse slime. En 2 somo se fa Gch, Freie sun proceso concudo nada tone ER Es iieniosen cusp de | rena Fay axe dst. yexo ura fore de erect ys as 0 capes processes que han conchido bajo el impero Gos r ee dean an aL abr dle ‘Bieta. er ona tea de hemeneica qu debe tales Fieces sh de pencips telson prevents tenindo en curs fendamertalmene, eld le invlabitdad ela defens en hcl. ‘wos ap enconvamos supustos de ltactndsd Geb ey derogada: tal sucede cuando existon actividades procesales Gu han comerzado a cumplisey sobreviene el dctado de una nueva ies repule de modo diferete. Elo hace que la norma pese a estar deregda se aplique en respocto de os derechos adnuiidos y por efecto Principio de comienzo de ejecucién: ambas reglas entronca fundamentalmente, en el principio de igualdad ante la ley y ce Ievolblidad del derecho de defensa en jlo Por dkimo, se sefala que pata resolver el ceso de los proctuog pendlents existe dos sistemas posbles: el dela regi alla, sgn el cual cada acto procera serge por la ley que esté en vigor ng Foy ce ein Gort eaYn 9 to de su realzaci6n, ye de la eguscinconjunta, sein el cual ‘proceso untariaments coneiserad, dae raprse por una sos yl 'Sstema aplica al méximo el principio de temporalidad dela ley orga consecuencasprctcasnadmisbles que no pueden obviase mente con mecanismos de adaptaci6n. El segundo sistema, es por lo prcferble: ahora ben, dentro de puede scudise como crite de eguacia conjuna al ley antigua o al ley rueva ale ania, apiza Ta vigenca temporal de a norma pero a ley nue, obliga 2 revoceder ‘ene! procedimentolo que es peor todavia Por elo, se ha sefalado que esulafa mas aconseabl, en defntiva apicar alos process pendlentes Ta ley que se halle en vigor cuando se iis su tramitacén ™. a + Ur cosspb.08 9.6 Sistemas y principios procesales Sumario: sienaspocestes | Depetie oritne, 12 Sttona nsatoga 3. Onloeeto. 4 Sens dean ds © dotlerstnca 2 Pcp dl procesy. 21. Pubic. 22 Irnedasn 23. Blend. 24. Atriad 23. Foran 26 zoom 27. Morldeé. 27.1 Peeipae proces uta de proces. 3. Rages dl roana Inulin, cn duc cele racteres que estructural apis pate all de os presupusos police cos del derecho prerea" Los cuerposaejetvos se han organzado en base a cferentes sistemas ls: dspostivo-inuistve. acusstole, con proedimiento oral © de Instaneia nie 0 plural etcetera, diionaiment,Yos sistemas procesales se presentan en forma y no pura\llo es, se han conformado en bose a ideas 5 7a curstiones que hacen 3 determinaciones de police rigor, los dlversos sistemas lurdicos procesales, con realdades soci, econSmicar, pleas religorss rs factoes tales como grogrfios. hstreos, eters 120 Fara eR Gera ig 9) Estas formas metas, dan fsonomtay personalidad 2 nesta dscilna jalan lo ue respects al rgaizacin dels medion deexpresny comunicacio stoma otal eset). enlaoreriacton dees ie ca oben. por nse owe ttafe a ls poderes ydeberes recprocos de las Pate del ee (dispositivo-inquisitivol. ‘a ete ‘abe aputat, qu ol opésto de raza los esos secs de los semis processes n una sn at, nos pete onoce cls han sido sus isitucones, su operated y at determina como se érsamblron unas ove, dando pao a ls eettuones evra, Los Shea process ext itimament sade con os Setar princes formatvos del proces tambien, con lea de fs aos lutios procesles, Por slo. si exposcon,necesaanente rt comprenderrocones flies al desanaioextemo del proceso ae ost un anti ya prensa Ge oe dens temas 1:1. Dispositve 0 inquisitive itis an sl las ge ae es i eta au ace Se coe see cree cacea a eee ee ane a impulbo procesaly son Ios que fon los términos exactos del Ig a {2)escov eit pl apo, ey aged, Con 1849.31, [Baan ge in ede pn oe BAS. 963910 ‘er Ger dt Pras ‘a resalver Elo unclons como un limite un deber para elves, puesto que, Seber skeawsci sees Tron fora pore actor Yyals oporicién del demandaco (pinciplo de congruenca). También son las partes las que aportan el material necesaro para acreditar sus ‘frmaciones,y cuentan adem, con facuitaces para deci el momento ‘en que le ponen nal proceso (facades dspostivas. Enotes palabras, ‘por sega general pueden dsponer del contenido dela relacién sustancal, Ytambié del dea proceel Este sistema se vsualza a waves de reas y frincpios que lo consagfanexpresamentey que importan un punto de pata para su estudio ands. En niger fa mayor 0 menor facultad de ‘sposcin dele relscdn eusancay formal, como os podees otorgados ‘al 6reano juredicconal son lo elementos que delien aun sistema como alentemente dlspostivo 0 Inguistvo, lsstema inqustvo, ecaracterzaporquees el juer uote funconaro| en tlene la facultad © poder de investiga con el fin de arbar als dad material con prescndencia de la actividad de las partes y pod ;pane elementos probatros sin otto lnite quel le. En generals 1s bisqueds de Is verdad materi ohistérica. Por elo, es que se icho que age en este sistema, el principio de nvesigacion judicial ‘Como hemos apuntado, sta hacia el pasado se advierte que los procesos han manifesto fominia de uno w otto setin el momento histo, le tendencia « iosincrasia de los pueblos. Ese devenirreconoce causas formas de organizacién, en los vaivenes poticos de los pueblos $a evolucin sociocultural. Pero, pueden sefilrse caminos que iicado un avance. paieeslatinoamericanos en el dmbito del proceso cll, han do el sistema prevalentemente dispositivo que encuentra yento en la legac esparila que es su antecedente directo, Sucede en nuestro pas En tanto. que pare los asuntos de cote vel upa adaptado se sproxina al ingulsieno.Cabe sefalat que con curso del mp esto a ido cambiando, morigerado en algunos sen defintia, se han producido madaza, en ambastendencls. 221 que porinfvenca de os sistemas yprincpios en su itselacion referencia la liamads publitzatén del proceso cil y ala lata priauzaién del proceso penal 1.2, Sistema acusatorio stems se ctacterza porque encventa y ns alos cucadanos ona parsepasiio maiden wees {Soe oa fore cay pbs y pede reaioave alos pimnares BR ects eee dion ean eee vigor euant eépoca dln Reptile, deste dacaey prdcicamente Imre cus tesla el mpero. Sn ergo Inqustvo en ext Perfo, se manifesta en algunos @émenes que ms tae se Sesaan Yc ratiadan 3 derecho expat artigo y del Ato Mesoev. ‘Hautes actos ce reon con ger dius, usta lige et cgi dat, les cure iia fn ben dere cole biicn™/ tise ocestoropate dea racion ado persona, ls que anes el snke qu se mamta en que se etd dpuest 8 reaparen el Sampo te os cress espa raat a ptesn pn. sta thine cesign es I que lye en decisones de plies proces {ue se incion en fora pen @ uno w ovo seen. e ee st Shere sure efcacs de tena punto erecotan = grates Scisineutnis x por elconemta os patnde wn races pata, freclera unas amped entn ene bases ex sun iar co rele ia Se coactras osama acusstovo onset Seat eos sus 8 ads dra en mate 5 mediante tapedicne thule Wetiat dos oraniaciones seein ‘clonal mir po fos buts. loend ie iesmenes dno sipiieados WEE equrertey os ovo, ao Se ‘cits, Impdiendo que esta uitma tarea se ponga en movimiento st lus requerinfento previo de los funconarios del ministerp pbc) 1 vigenca del acusatoro implica, fundamentalmente, que el jute 0 tribunal deja de ser un protagonist activo dela ea verde y ‘deava esta responcabiidad al minsteto recut. ee or over aro, ld. ob ct 3 [5iupet, Mette pl al a Sa e198 p27 ‘Opuestos pero clo no impide que se tienda a una suerte de a fin de obtener “un modelo respetuoso de los derechos duals medante la imposci de un sister mito. sistema acusatoro se bas, fundamentalmente, en tes idews que ine ccna Mein uptis nivale bs concn, tee batt. elo Sn perc de ss actades come decor SeSIpaEs cater ogo de todos scams Brae ordi, que eral Geno sta peel condos m invbetls ngedintes dl acuninis coe ar nigel Pinnstve dal vj tena y wien «poco emo de "cca beetics con oe: thine modicacion ha ¢ de este funcionaria en Ia etapa de investigacin, En stan del rite penal, es deci, la etapa cel ello, el ical a) es funconario que tend as cargo proponer elementos Pom Dinky sr nian oem Me 97 9 67 a4 Fey a enn Gane a Vga ot probtoros para el descubrimiento de le verdad; el trbunal de juicio ‘nipersonal o ecleiado carece de facutades al reepecto. Se procura, ‘deste modo, un perl adecuado para la actuzei de los Joeces que fe compadezce mejor con la esenca de sus funciones. que es la Ge Iiagar Asse ha expresado que quien investiga no debe jzga. en rtica tevidete al ssjema procesal penal anterior vigente en Cérdoba, Elo at, la tarea que actuslmente realza el Rsca -investigaién preparatoria- en el sistema anterior era cumple pore uez de Instrucclén. En orden @ Tas atibuciones probatria en el nuevo procedimiento pera, el fiscal debe ser el vero de la estratogia de a ivestigcion y est facultado para recibir toda le prusa aun las defintvase reproduces sempre ‘ue, en este cas, se garantie a intervencion dela defensa fen etapa de juci, la CAmara del Crimen actéa decidlendo Inicialmente sabre Ia abservancia de las garentas del fundamento ‘robetoro dele seusacén (dant la inestgacinl también, en forma ‘efitiva, sobre ia responsablidad penal dl acusado en base alas pruebas aportadas en el ulclo, evttandose en todo casa que deba ‘buses, primer yungar sobre eu eficacla, despa Pero, este tbunal de jico, tiene faclhades restingldas por cuanto no puede ordenar ofosamente la produccién de pruebas 1.3 Oralo escrito 1 alstems (ra se carateria pola prevalencia del uso dea palabra ‘sobre a escritud® Vale dec de acuerdo a la forma en que sehabté de ‘erie pensamientoenel proceso, ya sea pol expresicn vei Seen, {se onan dos stems contapuestos: et orl y escrito, De tal modo, testaremos frente al modo orl ie iba s! nee en ‘cuenta ef matenal procesal actos de postulcién, de abtenc'6n, parcepaetines de eaoemiaicas y decataciones de wolintad etter, fruelaosoralment'en a audienca, sin recur lesa 0 memevis (aca ore oot ob et. 1 ‘ism, mieach cee p HD Tio ame a Pee Pa ea sana sn nd eniculo de expresin, de medio de conseracisny comunicacén {material procesa Es-lfiel concebir un sistema oral que'po admita agin grid de Bleue cre tampocs ane coat, veo aia sigh ad ad Forel es pose stm ep este ps aes. sss a cman ach pao sas cue ene seme ol exten alemasacaionse dl ecto, mo por ejemplo, en tod To ainente o la actividad de documentacion be reaizare de os declaracionesformuladas ena instracion y de prustesreclodos en la aciencia, De oto lado an cuando se adhiera| Hlstema escrito, no se descarla que clertos actos procesales. esariamente, adopten la forma oral. aunque ellas deban set lutamente documentadas, por ejemplo, cuando se reciben las ones de los testis a contest de las pares, etcetera Es claro, entonces, que slo puede hablarse de predominio ora, o encia ofa vests, lo cual no excluye la existencia de actos ‘uomles en uno otra sistema sistema escrito es utlizado para el procedimiento ivilyTal sucede dobs, en donde adems se imponen reglas absolutamente parla qe se haexpresado que es edasesperadamente escrito» 0, que a raid es propia de otras materiaey generalmente, el cimiento se organiza bajo el sistema denstanca Unica as sucede twimite pera, labora y familar, etcétera