Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
fuentes en la Universidad
Septiembre de 2005
Introduccin
En el Cdigo de tica de la Universidad de San Andrs se destaca el valor
central que ocupa la honestidad intelectual en la vida acadmica. Es por esa razn que
la Universidad fomenta conductas que se caracterizan por el reconocimiento de los
mritos intelectuales de otros mediante la cuidadosa cita de fuentes de ideas,
razonamientos o informacin.
Se considerar una falta grave:
En los ltimos aos, pese a la claridad de los principios citados, se han observado
situaciones de copia o plagio, tanto en cursos de grado como de posgrado, que han
llevado a la implementacin de procedimientos formales (Comits de tica), para
culminar en la aplicacin de sanciones que van desde el apercibimiento hasta la
expulsin de la Universidad
Resulta necesario, en consecuencia, difundir las normas mnimas de procedimiento con
respecto a la utilizacin de fuentes y materiales en los cursos y en el trabajo
universitario en general, para evitar episodios de plagio, copia, o uso indebido de
material bibliogrfico.
Plagio1
El plagio, consiste en el uso del trabajo o las ideas de uno o ms autores sin la
correspondiente mencin del nombre del autor, el ttulo de la obra (libro, artculo,
ensayo, etc.) y otros datos afines. El plagio puede ser no intencional, por
1
Mucho de lo que sigue est basado en un documento de la Simon Fraser University, Plagiarism: What
is Plagiarism? (http://www.lib.sfu.ca/researchhelp/writing/plagiarism.htm). En dicho sitio se incluye una
lista de otros sitios recomendados que tratan sobre el tema de plagio en las universidades.
3) Parafrasear:
Conclusiones
En definitiva, es responsabilidad de cada estudiante y miembro de la comunidad
acadmica asegurar que se han reconocido debidamente y citado de manera apropiada
todos los recursos y fuentes utilizados en la preparacin de un artculo, paper,
monografa, o tesis.
Cada profesor o titular de curso puede definir el sistema de citas o referencias a ser
utilizado (algunos pueden ser consultados en publicaciones conocidas, como el Chicago
Manual of Style), pero el principio de fondo es el mismo: la preservacin de la
propiedad intelectual de los autores y de la honestidad intelectual como valor central de
la comunidad acadmica.
A continuacin encontrarn diferentes modos de acceso para que realicen todas las
consultas necesarias:
En los Talleres de Escritura Universitaria que se dictan en la Universidad recibirn
asesoramiento tanto sobre cmo citar fuentes bibliogrficas, como sobre parafraseo y
aplicacin de conceptos de autores en trabajos monogrficos, ensayos, papers, etc
Listado de Manuales de Estilo: podrn consultarlos en la Biblioteca Max von Buch de
la Universidad de San Andrs. Vito Dumas 284. Victoria
- Graciela Reyes. Manual de redaccin. Cmo escribir bien en espaol. Madrid: Arco
Libros,1999.
- Mara Marta Garca Negroni, Mirta Stern y Laura Prgola (coord.). El arte de escribir
bien en espaol : manual de correccin y estilo. Buenos Aires : Edicial, 2001.
- The Chicago manual of style. Chicago : University of Chicago Press, 1993.
- Joseph Gibaldi. MLA handbook for writers of research papers. New York : Modern
Language Association of America, 1999.
- Leonardo Gmez Torrego. Manual de espaol correcto. Madrid : Arco/Libros, 2000.
- lex Grijelmo. El estilo del periodista. Madrid : Taurus, 2001.
- Libro de estilo. Madrid : El Pas, 1990.